جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
... الجميع
لا يمكنني فعل هذا
أنتهى الوقت
حسناً ، يبدو أنني أخفقت هذه المرة
!( دينو - سان) ؟
أشعر أن جسدي مُتعافى بالكامل
! لقد أستعدت طاقتي بالكامل
ماذا يحدث هنا ؟
... حسناً ، في الواقع
سلاح صندوق لتجديد الطاقة ؟
أردت أن أشحن طاقتكم إستعداداً للتدريب
و أحضرت هذا كهدية
لكن ( ريبورن ) كان على علم بهذا
! ماذا ؟ ! ( ريبورن )
لقد كان الأمر ممتعاً هكذا أكثر
بالإضافة إلى أن الجميع تلقوا جرعتهم من الطاقة الآن
و التدريب سيبدأ غداً
... ماذا عني
أنا مُنهك تماماً
! يا زعيم
- الحلقة - 164 " صندوق فونغولا ، ليبدأ التدريب "
حسناً ، الجميع هنا
سنبدأ تدريب صناديق السلاح اليوم
و بما أنني تلميذ ( ريبورن ) الأول سأكون مسؤولاً عنكم يا رفاق
أنا أتطلع لهذا
هل يمكن لفاشل مثله تدريبنا حقاً ؟
لكن ( دينو - سان ) رائع جداً بوجود رجاله في المكان
لقد حان الوقت اخيراً
نعم ، أنا متحمس لأقصى الحدود
يا رجل ، الرياضيين لا يقلقون بشأن أي شيء أبداً
... ( غوكوديرا - كون )
... بالمناسبه
هذه المره ، سأكون بمثابه مراقب لـ ( دينو ) المعلم الجنيه
أتحول إلى جنية حقاً للتو ؟
و ما أمر هذه الأسلاك ؟
و تلك القبعة ! أهذا ( ليون ) ؟
إن أخفق ( دينو ) ، سأطبق القانون بنفسي
! لذا لا تقلق
! كفّ عن هذا يا ( ريبورن )
حسناً ، سأنزل إلى هنا إن طرأ شيء ما مرة أخرى
وداعاً
إذن لنبدأ
... لكن أولاً ، ( كروم )
يجب أن اتأكد من نواياك
أنت أحد حراس " فونغولا " لكن في نفس الوقت أنت أحد أتباع ( موكورو )
أيمكننا إعتبارك حليفة إلى جانبنا في المعركة ضدّ " ميلفيوري " ؟
نعم
أريد أن أبذل قصارى جهدي و أكون أقوى
... لأنني
أعتقد أن هذا سيقودني لأعود إليهم في الماضي
حسناً ، إذن نحن نعتمد عليك
و أيضاً سنجعل ( لامبو ) يقوم بتدريبات أيضاً
ماذا ؟
! 3, 2, 1, إطلاق الصاروخ
نحن بحاجة جميع قوى الحراس في المعركة ضدّ ( بياكوران )
! وجدت كائن فضائي شرير
! وقت الهجوم - أنت ! أيها البقرة الغبية -
لا يزال أحد الحراس
ليس لدينا خيار آخر
أحقاً لا يوجد خيار آخر ؟
لقد سعمت بعض الأمور عن صناديق " فونغولا " التي أعطاكم إياها ( تسونا ) هذا الزمن
... و إعتماداً على هذا
أريد منكم إعتماد أنظمة تدريب فردية
و يجدر أن أذكر أن ( كيويا هيباري ) بدأ التدريب بالفعل بدوني
ماذا ؟ ( هيباري - سان ) ؟
مهلاً ، أحقاً وجدت أين هو ( هيباري - سان ) ؟
نعم ، بالرغم من أنه لا يزال عنيداً
... إذن ( تسونايشي ساوادا )
سأبدأ بنظام تدريبك انت أولاً
! حاضر
يجب أن تبقى بمفردك حتى تتمكن من معرفة كيف " يمكنك فتح صندوق " فونغولا
ماذا ؟ بمفردي ؟
!وحيداً تماماً ؟
ستكون وحيداً لكن لا يزال لديك سلاح صندوقك
عندما يعاني سلاح الصندوق من مشكلة ما يجب أن يلازمه المالك
... مشكلة سلاح الصندوق
أبقى معه فحسب ؟ أهذا كل ما في الأمر ؟
بلّ كان هذا تلميحاً فقط
و التالي ( غوكوديرا هاياتو )
ستعتني بالمبتدئ هنا ( ريوهي ساساغاوا )
بالإضافة إلى ( لامبو )
!ماذا ؟
... ( دينو ) أيها الوغد
أسيكون تدريبي هو الإعتناء بالآخرين ؟
لماذا يجب أن أكون أنا عالق مع الغبي إلى أقصى الحدود و البقرة الغبية هذا ؟
لن أتحمل هذا الهراء
! هذا رائع يا ( غوكوديرا - كون )
يمكنك تعليم الآخرين بالفعل
ماذا ؟ رائع ؟
لا ، لا هذا لطف بالغ منك
أنا مجرد مبتدئ أيضاً - مبتدئ ؟ -
لكنني سأفعل ما بوسعي لخدمتك يا زعيم
لا أحب هذا ، لا أريد أن يعلمني رأس الحبار
! هذا محبط إلى أقصى الحدود
( لامبو - سان ) لا يحب ذلك الأحمق أيضاً
! قولا ما تشاءان أيها البقرة الغبية و رأس الحشيش
لكن الزعيم يعتمد عليّ هنا
سأبرحكما ضرباً لتتعلما إن تطلب الأمر
... لم أقل أي شيء بشأن الضرب
و التالية ( كروم دوكورو )
لتقوية سلاح صندوقك ، ستقضين نصف وقتك بالتدريب بمساعدة برنامج تطوير الأوهام الذي تركه ( مامون )
تركه ( مامون ) ؟
أما ما يتبقى من الوقت ، يجب أن نستغله لتطوير مهاراتك القتالية
بمساعدة هذان الأثنان
الأثنان ؟
... و ( ياماموتو تاكيشي )
! نعم
لقد كنت في الإنتظار يا ( دينو - سان )
ماذا يجب أن أفعل ؟
توقعت أن يكون محبطاً بعدما تعرض للهزيمة من قبل الفارس الشبح
لكنه مبتهج كما كان
أعتقد أن هذه شيمه فحسب
ستحصل على إجازة ، كنّ على إستعداد فقط
ماذا ؟
إجازة ؟
! رائع
بالإضافة إلى أنه لا يمكنني أن أمسك حتى
إن علمتك شيئاً خاطئاً ، ذلك الرجل سيبرحني ضرباً
ذلك الرجل ؟
الشخص الذي يتفهم مواهبك ، وهو جاد جداً بشأن هذا
( ياماموتو تاكيشي ) ، يمكن أن يتحول هذا التدريب إلى وضع جنونيّ
إلى أين ذهب قائدنا الإستراتيجي ؟
... كما قلت
" منذ أن رأى التقرير الذي أرسله ( دينو ) من الـ " يابان
" بشأن هجوم الزعيم العاشر و رفاقه على قاعدة " مارون
! أنت ! هذا هراء بالكامل
و ثم أسرع إلى مكان ما دون قول شيء
الآن بما أنك ذكرت الأمر
كنت أتساءل لماذا يعمّ الهدوء هنا فجأة
إذن قائدنا ليس هنا
لا تتصرف و كأنك لاحظت للتو أيها المبتدئ
لقد لاحظت للتو
لا ترميها هكذا
... مما يعني أنه أتجه إلى
اليابان " بالتأكيد "
أولئك الصعاليك في " اليابان " في ورطة بالتأكيد
! سامحني يا سيد ( زانزاس )
ضحية أخرى للرئيس ؟
يا رجل ، لا أحد يمكنه السيطرة على الرئيس بغياب ( سكوالو )
و ( ليفي ) في المستشفى
( لوس - سينباي ) ، ألا يمكنك إستخدام الطاووس لعلاجه ؟
لكن ( ليفي ) لا يسمح لي بذلك
قال أن إصابة من الرئيس بمثابة ميدالية لا يريد الإستغناء عنها
أنه واقع في حب الرئيس بالكامل
و هكذا ينتهي شرح تدريبكم
يمكنكم جميعاً إختيار مناطق التدريب الخاصة
( باسيل ) ، سيهتم بأمر تدريبه الخاص بينما يساعد البقية
حظاً موفقاً
و أنت أيضاً
! حسناً ! رأس الحشيش ! البقرة الغبية
أحضرا ورقة و قلم و تعاليا إلى المكتبة حالاً
و ممنوع إحضار الأقلام الميكانيكية و الملونة
سأبدأ بحشر المبادئ الرئيسية في أدمغتكما
رأسي يبدأ بالدوران كل مرة أدخل فيها إلى المكتبة
هذا عناء كثير بالنسبة لـ ( لامبو - سان )
! لا اكترث ! تعاليا فقط
و هذه هي طريقة ( غوكوديرا - كون ) الرئيسية حقاً
يبدو وضعاً عصيباً حقاً
أليس كذلك ؟
( كروم )
تعالي معي ، لنبدأ التدريب
سنعمل بجدّ معاً
... نعم
بالمناسبه ، ماذا ستفعل بشأن تدريبك الآن ؟
... إن كنت في إستراحة - حسناً ، لا أفهم الأمر حقاً -
لذا سأتدرب بنفسي حتى يبدأ تدريبي رسمياً
! حسناً ! هيا بنا ايها البقرة الغبية
! ( غبي ديرا ) ، أتركني
! كلا
لقد ذهبوا - نعم -
لقد سمعنا كل شيء الآن - لقد كنت متوترة للغاية -
لا يمكنهم إخفاء كل شيء عنّا
لا يمكننا العمل بجد بينما ( تسونا - سان ) و الرفاق يعلمون ماذا يحدث و نحن لا
لكن ماذا يقصدون بالصناديق و الـ " ميلفيوري " ؟
يبدو كأسم كعكة ما
فونغولا " نوع من المحار ، صحيح ؟ "
لربما أنه نوع من السباغيتي
... يا إلهي
في هذه الحالة ، أعتقد أن " فونغولا " هو أسم المافيا التي يلعبونها ( تسونا - سان ) و الآخرين
مافيا ؟
العاصفة الـ 16 الآن تضرب المحيط الهادي و تتجه إلى الشمال الشرقي
تباً لك يا ( ساتارو ) أنت كمغناطيس للأمطار
آسف بشأن هذا
حضرة الكابتن ، يجدر بك إرتداء بذلة الإنقاذ
ما كان هذا الصوت ؟
هل أرتطم بّنا شيء ما ؟
من هنا ؟
قرش ! قرش !
!لم كل هذا بحقك ؟
لا يوجد قرش بهذا الحجم هنا
هذا ليس فيلماً
ماذا تفعلان أنتما الأثنان ؟
هذه السفينة متجهة إلى الـ " يابان " صحيح ؟
أوصلوني معكم
... نحن في منتصف المحيط
من أين أتيت يا هذا؟
... ( ياماموتو تاكيشي ) ، ذلك الفتى اللعين
!كيف أمكنه أن يخسر ؟
الوضعية الـ 10
! سكونترو دي روندين
لابد أن يفي هذا بالغرض
حسناً ، هذا كل ما يمكنني فعله الآن
أعتقد أنني سأبدأ إذن
ماذا عسايّ أفعل إن ظهر ذلك الوحش مرة أخرى ؟
كما حدث في المرة السابقة
! أنصت إليّ
إن صرخت في الأرجاء ، سأستعمل كامل قوتي لأدمرك
هل فهمني ؟
ماذا ؟ هل هو غاضب الآن ؟
أنه عنيف أكثر من ذي قبل
كيف يُفترض بي التعامل مع هذا الشيء ؟
عندما تواجه مشكلة بشأن سلاح الصندوق يجب على المالك أن يلازمه
يسهل عليه قول هذا
لكن هذا لا يُفيدني بأي شيء ( دينو - سان )
فهمت ، لدي ما يتطلبه الأمر بالتأكيد
! حسناً
يجب أن يفي هذا بالغرض
... و الآن
! أخرج يا ( كنغريو )
! رأس الحشيش
ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
أركله بسرعة
! إصابة مباشرة
تمكنت من فتح الصندوق و هو يطيع أوامري بالفعل
يا لك من صديق وفيّ
" و الآن ، سأفتح صندوق " فونغولا
... أيها السافل
من أخبرك أن تفتح الصندوق بينما كنت لا ازال أشرح ؟
و كذلك تستخدمني كأختبار
ما الذي تفكر به بحق السماء ؟
... إشعال الخاتم و فتح الصندوق بمحاولة واحدة
هذا مذهل يا ( ريوهي )
هذا ما يمكن توقعه من الرجل المتقد كشعلات الشمس دائماً
... ( ريبورن - سان ) ، من أين أتـ
و لابد ان أقرّ ببراعتك للتآلف مع سلاح صندوقك
... لكن
يجب أن نبدأ بالمبادئ الأساسية
! ( أوري )
! لقد أطعمتك للتو
مختلفاً بالكامل عن سلاح صندوق شخص ما هنا
! رائع ! أستمر
! و ها هي لكمة ( لامبو - سان )
أيها المغفل ، كفّ عن هذا
أنت ! لا يمكن إستخدام العنف ضدّ الأطفال
! أخرس
! أنتم فشلة جميعكم
لا ... تبكي
! لا أستطيع
أنه يُصدر شعلات موت برق
ماذا ؟
أيها الغبي ! أيها الغبي !
! ( غبي ديرا )
! يجب أن يموت الأغبياء
! أنت
لقد أدخل الشعلات في الصندوق
!ماذا ؟
!بقرة ؟
! أول صندوق " فونغولا " يُفتح
! رائع ! هذا مذهل
نعم ، لكن هذا ليس وقت الإندهاش
... فتح صندوق " فونغولا " بدون أي إستعدادات
أيمكنه التحكم به حتى ؟
إن أرتكب خطأ واحد سيواجهنا وضع كما حدث للزعيم
! جميع الإغبياء سيموتون
! أنت
... لا يُعقل
أسيسحقنا حقاً ؟
أراكم لاحقاً
أعتقد أنه يمكنكم التعامل مع هذا
وداعاً
! لقد اختفى
هل أنت مستعدة ؟
نعم
إذن لنبدأ
أبذلي قصارى جهدك
حسناً
برنامج تطوير الأوهام ، النسخة الـ 3 .25
يا إلهي
لم أتوقع أن أي أحد سيُفعل هذا البرنامج حقاً
اهدئي ،أنه صورة مجسمة
... حسناً
أنا من صنعت هذا البرنامج
إن تمكنت من إجتياز جميع المراحل ستكونين خبيرة أوهام من المستوى الأول
مع ذلك ، هذا في حال إن نجوت فقط
يا إلهي
لا يمكنك حتى التفريق بين هذا الوهم الضعيف و الواقع
لا تملكين أدنى فرصة
... ليس بعد
! لكنني سأصبح قوية
إذن سأستمر
حاولي التفريق بين الوهم و الواقع بينما تهاجمينني
هذا وهم
! و هذه حقيقية
للأسف ، كنت مخطئة
ليس بعد
أنا هنا
ليس سيئاً
أعتقد أن هذا البرنامج يستحق صنعه فعلاً
و هكذا بدأنا تدريبنا بأستخدام " أسلحتنا الجديدة ، صناديق " فونغولا
لهذا قلت أن الأساسيات مهمة
... أشعر بالخدر إلى أقصى الحدود
أيها الأغبياء
لكن على ما يبدو ، لم يكنّ الأمر يجري بسهولة كما توقعنا
مرحباً
و الآن نعود إلى فقرة الأبراج التي أنا متأكد أنكم أفتقدتموها
من سيكون صاحب الحظ اليوم ؟
أليكم الثلاثة الأوائل
أولاً ، في المركز الثالث
برج الحوت
هذا يجعلني أشعر بالسرور حقاً
أتساءل إن كان شيء ممتع سيحدث
التالي ، في المركز الثاني
برج الجدي
أشعر بالحرج قليلاً لأنني أتعرض للتصنيف أيضاً
و أخيراً ، في المركز الأول
برج الثور
أنا الأول ؟
هل سيحدث شيء مثير ؟
هل كنتم من المحظوظين اليوم ؟
سأراكم المرة القادمة إذن
الحلقة القادمة
( تسونا ) و الآخرين لم يوفقوا في تدريبهم
لكن ستطرأ مشكلة مختلفة هذه المره
( كيوكو ) و ( هارو ) يريدان أن يعلما بشأن المافيا و ( بياكوران )
و ( تسونا ) يحاول التظاهر بالجهل
لكن الفتيات لن تستسلمنّ
الحلقة القادمة " إعلان المقاطعة "
شاهدوا الحلقات القادمة و كأن حياتكم تعتمد على ذلك