جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
- الحلقة - 178 " وصول عائلة القائد الأعلى "
من فضلك - فهمت ، سأعتني بها -
( ساوادا ) و البقية بين يديك
نعم ، يمكنك الإعتماد علينا
حسناً ، سنغادر الآن - حسناً -
لكن لا يمكننا أن نضمن أن هذا سيُفلح
و لا أشعر واثقة أيضاً
لا تقلقي ، أنا معك الآن
بالإضافة إلى أن هذا أملنا الوحيد الآن
نعم
! ( ريبورن )
لقد كنت أبحث عنك
أتحتاج إلى شيء ما ؟
... ماذا ؟ لا ، أنه فقط
... بشأن ( لال )
أخبرتها بكل شيء للتو
حقاً ؟ أشعر بالخزي و لا يمكنني الذهاب لرؤيتها
أوضحت هذه المعركة أنك لا زلت بحاجة للمزيد من التطور لهزيمة ( بياكوران )
( غوكوديرا ) و بقية الرفاق لا يمكن إعتبارهم حراس حقيقيون أيضاً
ماذا ؟
يجب أن يدركوا وجباتهم بصفتهم الحراس
... لكن كيف يمكننا أن
ستكتشف ذلك قريباً
ماذا ؟
و نحن بحاجة لمعلمين أيضاً
!ماذا ؟ معلمين مرة أخرى ؟
إجتماع طارئ يا ( تسونا )
أستدعي جميع من أتوا من الماضي
أيعني هذا ( كيوكو - تشان ) و ( هارو ) أيضاً ؟
و ( يوني ) كذلك
سنجتمع أمام جهاز ( إيريا )
و أنا سأخبر ( سبانر ) أن يحضر كل شيء
مفهوم ؟
أنتظر قليلاً ! إلى أين أنت ذاهب ( ريبورن ) ؟
أنا ذاهب لأحضر معلمين أقوياء
لذا هذا ما سيحدث الآن
أتساءل إن كنا سنعود إلى الماضي مرة أخرى
نحن مستعدين - آسفين على التأخير -
( لامبو - سان ) أحضر الكثير من الوجبات الخفيفه
مهلاً ، أين ( يوني ) ؟
أنا هنا
كيف أبدو ؟
ألا تبدو جميلة ؟
أنا و ( كيوكو - تشان )أخترنا هذه الملابس لها
ظننا أنها لربما لن تبرز عن بقيتنا في هذه الملابس
نعم ، تبدين رائعة
شكراً جزيلاً لكم
لكن أتساءل لماذا أراد ( ريبورن ) إحضار ( يوني ) أيضاً
أنا متأكد أن ( ريبورن - سان ) لديه سبب وجيه يا زعيم
أتعتقد حقاً ؟
لربما هكذا أكثر آماناً إن لم تبقى بمفردها
وصلتم
إذن لقد أتى الجميع
لقد أصلحت الجهاز كما كان
لا مزيد من الشذوذ ، لنبدأ
ماذا ؟ نبدأ ؟
ستعودون إلى الماضي
... كنت أعلم هذا
أين ( هيباري - سان ) ؟
! ( هيباري - سان )
ذلك الزعيم المزعج لم يكفّ عن إزعاجي
أنا مسرور لأنه هنا
يا زعيم ، أين ( ريبورن - سان ) ؟
هذا صحيح ،أنه ليس هنا
هل الجميع مستعدون ؟
... لكن ( ريبورن ) ليس
يا زعيم
... هذا - كما حدث عندما عدنا أول مرة -
هل أنت بخير يا ( كيوكو ) ؟
! يا إلهي
ها قدّ ذهبوا
كونوا حذرين
! يا إلهي
... أنه
... يا زعيم ، هذا
" ضريح " ناميموري
هذا ممل ! أريد الذهاب إلى مكان ممتع
لكن لماذا عند ضريح " ناميموري " ؟
مرحباً
! يا زعيم
( ريبورن ) ، متى أتيت إلى هنا ؟
كل شيء يسير وفق المخطط
يجدر بهم أن يكونوا هنا قريباً
ماذا ؟ من سيأتي ؟
لقد قطعت كل هذا الطريق و هذا الترحيب الذي أحصل عليه أيها الضئيل ؟
( كولينلو )
! معلمي
! أنه ليس بمفرده
أنا هنا أيضاً
... أنت
تعرفونه جميعكم ،أنه تابعي ( سكول )
ماذا ؟ ! أنا لست تابع أحد
يا إلهي
أنت وقح حقاً لتستدعيني إلى هنا بدون أجر مرة أخرى
اهدئا ، لا تكونا هكذا
! معلمي
( إي بين ) ، لم أتوقع أن اراك مرة أخرى قريباً هكذا
قريباً هكذا ؟ ماذا تعني ؟
لقد أكملتم إختبارات الـ " آركوبالينو " السبعة يوم أمس
!ماذا ؟
لقد أتيت إلى هنا قبلكم بنصف يوم تقريباً لأرتب كل شيء
أنهم هنا ليكونوا معلمينكم
... إذن لهذا عدنا إلى الماضي
ما الذي تثرثر بشأنه الآن ؟
! لابد أنه يُخفي شيء ما
! ماذا ، كلا
يا إلهي ، هناك الكثير من الأطفال
أنهم لطيفين نوعاً ما
أهؤلاء جميعهم أصدقاء ( ريبورن - كون ) و ( كولينلو - كون ) ؟
إن كان الـ " آركوبالينو " هم المعلمين أيتضمن هذا ( فيردي ) أيضاً ؟
نعم ، أبلغت ( فيردي)أيضاً
لكنه ليس هنا الآن
لكن حسب معرفتي به ، على الأغلب أنه في مكان ما يراقبنا
أسيساعدنا حقاً ؟ على الأرجح -
!على الأرجح ؟
أنت ، ( ريبورن )
من هذه الفتاة ؟
... تبدو كشخص أعرفه
تلك الفتاة؟
تعني ( يوني )
إنها أحد معارفي ، لا تقلقوا بشأنها
يبدو أنه لا يجدر بنا الأستفسار عن المزيد من المعلومات
ألم تخبر ( لال ) أو ( آريا - سان ) بالمجيء ؟
بلى ، بما أن ( يوني ) هنا
ماذا ؟
عند التفكير بالأمر ، ( يوني ) تحمل مصاصة بنفس لون ( آريا )
ما هي علاقتهما ؟
! ( تسونا )
! أسرعوا ، أريد أن العب حالاً
كفّ عن التصرف كصعلوك مدلل
هناك الكثير من الأمور لنهتم بها
... لكن
ماذا سنفعل ؟ - لا أعلم -
لكننا على وشك تحقيق معجزة خطيرة لم تُجرب من قبل في تاريخ عائلة " فونغولا " بأكمله
ماذا ؟
مراهنة سنخاطر من أجلها بكل شيء
إن فشلت ، سنخسر كل شيء
كفّ عن المراوغة و أخبرنا
أنصتوا
النتيجة تعتمد عليكم يا رفاق
أنطلقوا الآن و لا تشعروا بالخوف
لا أفهم ماذا يحدث ، لكن يمكنك الإعتماد علينا إلى أقصى الحدود
أخرج خاتمك يا ( تسونا )
حسناً
إرادة الخاتم العظيمة ، أرجوك قدم مساعدتك إلى أولئك الذين بأمس الحاجة لها
... إن كانت ستتحقق هذه الإمنية ، إذن
لكنني لم أفعل اي شيء
! ... أنت
يبدو أنه قدّ نجح الأمر
لا أصدق أنه يمكنني رؤية الحقيقي أمامي
... أسمحوا لي أن أقدم لكم هذا الشخص
! زعيم " فونغولا " الأول
! " القائد الأعلى لـ " فونغولا
ها نحن نلتقي مرة أخرى ، أيها الزعيم العاشر
! لقد تكلم - هل هو شبح ؟ -
! ظاهرة خارقة
لقد فعلتها يا ( يوني )
أنت من أستدعاني ؟
" هناك أسطورة تفيد أن خواتم " فونغولا تحمل عزم و إرادة الجيل الأول للعائلة
أستخدمنا قوة مصاصات الـ " آركوبالينو " لنص عقد يُتيح لك التجسد هكذا
أهذا ممكن حقاً ؟
لم أستجب لقوى الـ " آركوبالينو " من قبل أبداً
و لن أفعل مرة أخرى أبداً
قبولي لشروط رئيستكم " آركوبالينو " السماء أدى إلى هذا الإستثناء الوحيد
مهلاً ، " آركوبالينو " السماء ليست هنا
و أهذا حقاً الزعيم الأول لعائلة " فونغولا " ؟
أنه أصغر مما توقعت
أنها أول مرة أراه أيها الضئيل
يبدو أنك تواجه نهاية مسدودة أيها الزعيم العاشر
كيف تعلم بشأن هذا ؟
يمكنه إستشعار الخطّر الذي يحدق " بعائلة " فونغولا
لابد أن هذا إستجابة لمشاعرك أنت
مشاعري أنا ؟
هذا صحيح ، لقد كنت محبطاً حقاً بعد معركة الإختيار
تمكن من الإحساس بذلك عن طريق الخاتم ؟
هل أنتم حراس الزعيم العاشر ؟
لم ترثوا قوة عائلة " فونغولا " الحقيقية بعد
!ماذا ؟ - القوة الحقيقية ؟ -
إن أعترف بكم الجيل الأول من العائلة على أنكم الزعيم و الحراس الجديرين
عندها ستكون قوة " فونغولا " الحقيقية بين أيديكم
قوة " فونغولا " الحقيقية ؟
ماذا يجب أن نفعل ليُعترف بنّا على أننا الحراس الحقيقيين ؟
! نعم ، أخبرنا
هل يمكنكم تجسيد واجبات الحراس ؟
هل تتحلون بالعزم الكافي ؟
كل شيء يعتمد على هذا
! لقد أختفى
لكن لا يزال لدي الكثير من الأسئلة
اهدئوا
أنا أعرف كيف
!و كيف لك أنت أن تعرف هذا ؟
حسناً ، أولاً لا تقلق بشأن الأمور الطفيفة
لا تُحقر اسئلتي
على أي حال ، أنصتوا
أولاً ، حراس الجيل الأول سيظهرون أمامكم كل على حدا على التوالي الليلة لأختبار عزمكم
ماذا ؟
أتعني أن حارس العاصفة للجيل الأول للعائلة سيظهر أمامي الليلة ؟
أما التقييم الفعلي سيبدأ غداً
أعتقد أنه يمكنكم إعتبار هذا إختبار خلافة لأتخاذ القرار ، سواء إن كنتم الحراس أم لا
الترتيب سيكون وفق ما يقرره الجيل الأول
لكن على الأرجح أنك ستكون الأخير يا ( تسونا )
ماذا ؟ حقاً ؟
بالطبع ، أنت الزعيم
ماذا ؟! و كيف يكون هذا سبباً منطقياً ؟
" حالما يظهر الجيل الأول من الخواتم ، سيكونون في " ناميموري حتى ينتهي الإختبار
و سيراقبون تصرفاتكم
تصرفاتكم اليومية ستكون معيار أيضاً لأتخاذ قرار ما إذا كنتم تستحقون القوة
حقاً ؟
إذن هل هم يراقبوننا الآن ؟
أفهمتم ؟
يجب أن يتقبلكم الجيل الأول كحراس حقيقيين إن أردتم الحصول على قواهم
حافظوا على تركيزكم
! حاضر
و الـ " آركوبالينو " سيقومون بتدريبنا لفعل هذا ؟
نعم
... حارس خاتم العاصفة ، ( غوكوديرا )
سيكون مع " آركوبالينو " العاصفة ( فونغ )
يسرني العمل معك - حسناً -
... حارس خاتم المطر ، ( ياماموتو )
سيكون مع " آركوبالينو " المطر ، ( كولونيلو )
سررت بلقائك - كنّ مستعداً أيها الضئيل -
حارس خاتم السحاب ( هيباري )
سيكون مع " آركوبالينو " السحاب ( سكول )
سأعتني بك جيداً
! لا تتجاهلني
... حارسة خاتم الضباب ، ( كروم )
ستكون مع " آركوبالينو " الضباب ( مامون )
يا إلهي ، سأعمل مجاناً مرة أخرى
حارس خاتم الشمس ( ريوهي )
سيكون معي
! سأعتمد عليك إلى أقصى الحدود
يمكنك الإعتماد عليّ بالتأكيد
إذن لن يكون معلمي ( ريبورن )
... آركوبالينو " السماء ذو العنصر الذي يشابهني هي
ألم ينتهوا من الحديث الممل بعد ؟
يبدو أنهم سيستغرقون المزيد من الوقت قليلاً
( لامبو ) سيحصل على معلم أيضاً ، صحيح ؟
... لا يُعقل أنه سيكون
بلى ، حارس خاتم البرق ( لامبو )
سيكون من مسؤولية " آركوبالينو " البرق ( فيردي )
هذا الثنائي يُثير قلقي من الآن بالفعل
و هكذا الجميع يعرف مع من سيتدرب
لا يُسمح لنّا بالتدخل في الإختبارات
لكن يمكننا تقديم النصائح
حسناً
... القوة اللازمة لحماية الجميع
يجب أن نفعل أياً كان ما يتطلبه الأمر لنحصل عليها
فقط للتذكير ، لا تذكروا أي شيء بشأن المستقبل
نعلم هذا - لا حاجة للقلق -
! ( لامبو - سان ) لن يكشف عن أي شيء
... ( لامبو )
( تسونا - كون )
أبلغنا فحسب إن كان هناك شيء يمكننا فعله
هذا صحيح ، نحن نتفهم الوضع الآن لذا يمكننا دعمكم بالكامل
... ( كيوكو - تشان ) ، ( هارو )
... ( كيوكو )
حسناً ، ( تسونا - كون ) سنذهب الآن
حسناً
هل يمكنني أن أذهب إلى المنزل أيضاً ؟
متى سيبدأ التدريب ؟
أنا أيضاً المسؤول هنا ، لذا لا يمكنني أن أكون معك طوال الوقت
لكن سأدربك بشكل جيد ، لا تقلق
أما اليوم ، يمكنك الذهاب إلى المنزل
و مقابلة حارس خاتم الشمس من الجيل الأول
نعم ، فهمت
أرجو المعذرة أيضاً يا زعيم
حسناً ، أراكم لاحقاً
أراكم لاحقاً جميعاً
وداعاً يا رفاق
هذا محرج قليلاً
! ( تسونا ) ! أسرع
أدخل بالفعل
لكن ، لا أعرف كيف يمكنني شرح وضع ( يوني ) معنا
لقد قلت أنك ستقوم بحمايتها سابقاً
لذا يجدر بك على الأقل أن تدعها تقيم في منزلك
ماما لن تكترث إن أتى أي أحد في ضيافتها
يسهل عليك قول هذا
( ساوادا - سان ) ، آسفة للتسبب بالكثير من المتاعب
كلا ! إنها ليست بمشكلة
ما هذا ، ( تسو - كون )
أهلاً بك في المنزل
أمي
! أمي ، نحن في المنزل
لقد عدنا للتو
يا إلهي ، يبدو أنكم أستمتعتم بوقتكم
ماذا ؟
من هذه الفتاة؟
... في الواقع
أسمي ( يوني )
ستقيم معنا لبعض الوقت
فهمت ، صديقة جديدة هنا ؟
لا حاجة للخجل ، أعتبري هذا منزلك
حسناً ، شكراً جزيلاً لك
يشرفني أن أقيم هنا كثيراً
الشرف لنّا
! حقاً لم تكترث البتة
نحن في المنزل
أهلاً بك أخي ( تسونا )
أهلاً بكم
ما هذا ؟ تبدو مختلفاً يا أخي ( تسونا )
هذا صحيح ، تبدو مختلفاً عما كنت عليه هذا الصباح
! لا يمكن
دعوني أعرفكم على صديقتنا
هذه ( يوني )
أنا ( يوني ) ، سُررت بلقائكم
أنا ( فوتا )
و أنا ( بيانكي )
... هذه الفتاة هي
ستقيم معنا لبعض الوقت
أعتنوا بها رجاءاً
حسناً
" يمكنك سؤالي عن اي شيء في " ناميموري - حسناً -
أنا حارس الجيل الأول لخاتم العاصفة ، ( جي )
أنا حارس الجيل الأول لخاتم المطر ، ( آساري أوغيتسو )
أنا حارس الجيل الأول لخاتم الشمس ، ( نوكل )
أنا حارس الجيل الأول لخاتم السحاب ، ( آلاودي )
أنا حارس الجيل الأول الرائع لخاتم البرق ، ( لامببو )
أنا حارس الجيل الأول لخاتم الضباب ، ( دايمون سبايد )
إذن أنت حارس الزعيم العاشر لخاتم العاصفة ؟
إن كنت جاد بشأن إتباع نهجي
يجب أن تظهر لي أنك تتحلى بالمهارات و الشجاعة اللازمة
لم أكنّ لأرضى بأقل من هذا
ماذا قلت ؟
أقسم بفخري بصفتي اليد اليمنى للزعيم
سأثبت لك أنني أستحق الحصول على قوتك
لا أطيق الإنتظار لأرى
أريد أن أسمع مدى إصرار عزمك
أعدك أنني سأثبت لك أنني جدير ، هذا كل ما لدي لأقوله
جواب واضح و بسيط
سأراقبك عن كثب
لابد أن هذه إرادة الربّ
كل شيء يعتمد على مدى ما تبذل من جهد
نعم ! سأفعل ما يمكنني لأصبح أقوى
! أنا واثق من قدرتي إلى أقصى الحدود
جيد جداً
و أنا سأحكم عليك إلى أقصى الحدود أيضاً
ليس لدي أي أهتمام بحراس الزعيم العاشر
لا أذكر أنني وافقت أبداً على أن أصبح حارساً
هل أنت قوي ؟ ضعيف ؟
قوي
لكن لا رغبة لي بمواجهة طفل
إذن كيف يمكن ان يكون حارس خاتم البرق طفل بقرة صغير ؟
! لا تستهزئ بي يا هذا
بحقك ، أنفك يسيل على كل شيء
أنسى الأمر ، سأرحل
... هذه
ستشاركين في الإختبارات بصفتك " آركوبالينو " السماء
ستحتاجين إلى هذه ، صحيح ؟
لقد تلقيتها من ( آريا ) في هذا الزمن
من أمي
لربما ستقابلين والدتك في هذا الزمن
لا بأس
ليس مُقدر لنّا أن نتقابل في هذا العالم
والدتي تعرف هذا أيضاً
نعم ، لقد قالت نفس الشيء
أنا أعتمد عليك لتدريب ( تسونا )
حاضر عم ( ريبورن )
لا تدعي الـ " آركوبالينو " الآخرين يكتشفون ذلك
إذن ( يوني ) هي معلمتي بالفعل
مع ذلك ، ماذا سنفعل بشأن إختبار الخلافة ؟
الحلقة القادمة
لا أحد يعلم ماذا يجب بهم أن يفعلوا من أجل إختبار الخلافة
لكن الـ " آركوبالينو " سيبدأون بتعليمهم على طريقتهم الخاصة
يبدو أن ( فونغ ) سيبدأ بمراقبة ( غوكوديرا )
بينما ( كولونيلو ) بدأ بتدريب ( ياماموتو ) جسدياً أولاً
لابد أن أستاءل بشأن ثنائيا ( مامون -كروم ) و ( هيباري - سكول )
لكن ( فيردي ) لم يظهر حتى
عندما تم إعلان إختبار الخلافة
الحلقة القادمة " بداية الخلافة "
شاهدوا الحلقات القادمة و كأن حياتكم تعتمد على ذلك