لماذا تمتعض؟ لا مجال -
للحديث هنا
أهذا الامر؟
انت ستخبرني كيف الامر
لن اخبرك لا اصيغ القوانين
هناك قوانين اولية، صحيح؟
هناك قوانين ابنك يواعد ابنتي
حسنا، هنالك باقة ورد
هناك صور ويذهبان للرقص
ثم يعودان للمنزل ربما قبلة
على الخد وهذا هو الامر
انا مندهش انك لا تريدهما
ان يتصافحان بالنهاية
بوسعهما فعل هذا للتوضيح
باقة الورد هذه
والصور وكل شئ هذا يعقد في منزلك؟
اجل، لا اري ما الاختلاف
اجل، لا تري الاختلاف جيد، جيد
انت لا تري ماهيه الاختلاف
ما رأيك بترتيب سيارة الليموزين
وبهذه الطريقة
يمكنني الجلوس في منزلي على مقعدي المريح
بينما باقة الورد والصور
تعقد في منزلي ما رأيك بهذا؟
لم لا يتقابل
جرايس و ويل في حفلة الرقص؟
وبهذا تحل المشكلة
لا، انا مع رأي داني
في هذا الامر، اعتقد دوما ان الفتى يجب ان يُقل الفتاة
مهما يكن الامر هذا فتاي -
هذا صحيح اتمني ان هذا لا يعني انك تفكر -
في القيادة غداً لن يحدث هذا
انتظري
ما خطب الغد؟
لا شئ، سوف نذهب الي حفل زفاف
جونز سيسدي لي خدمة
وسيكون مرافقي
لماذا تنظر لي هكذا؟
سيكون مرافقي البتول
على ما يبدو
لا تفعل، لا عليك ان تفعل هذا
حسنا
انتم غريبون يا رفاق احيانا
مرحبا
انظروا من هنا اختي الصغيرة عادت الي المدينة
اسف علي التأخير
المطالبة بالأمتعة كانت جنونية
لقد استغرقت وقت طويل لجلب اغراضها، كما تعرفون
اجل، كأنها غلطتي لا، لا -
لا الومك لا تنصتي له -
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك، لقد وصلت في الموعد -
سررت برؤيتك مرحباً -
مرحبا، هذا جونيور و تاني
هذه اختي الصغيرة ماري
سررت بمقابلتك سررت بمقابلتك، مرحبا -
مرحبا لطيف -
اصدقاء جدد منظر حسن
وهم صغار ويمكنهم التواصل معك
ويجعلونك تبدو كبيراً، هذة علاوة اجل، اجل -
بالحديث عن الاولاد كيف حال جوني؟
لابد انها بالـ5 او الـ6 الان؟ انها بالـ6 -
هذا جنوني عمرها 6 سنوات -
شكراً علي السؤال لكنها في اول مخيم
للكشافة النسائية
لهذا اتيت الي هنا في رحلة صغيرة اجل -
ولهذا اخذت اجازة لمدة يومين
كي املأ المجمد
بمثلجات النعناع
وكما تعرفون
لطيف، تذكرت اجل -
ليس انك ستكونين هناك لتأكليهم لكن اجل
انا اتذكر
اعرف انك مازلت غضباناً انا لست غضبان -
اجل، انت غضبان تماماً
صحيح؟ انظر لعروقك
انت غضبان هذا العرق، اجل
لم انت غضبان؟ لماذا هو غضبان؟
لم انا غضبان؟
لأن لدي حجز اقامة في "موقع "آير بي ان بي
لاني اعاني من الحساسية
من القطة التي يتبناها انا لا اتبني القطة -
لقد عرضت اطعامها
لانها كانت سترحل الي الشارع
كي تصرف علي نفسها ولن ينجح الامر
حسنا؟ اقول فقط
إن كان هناك سبب اخر يجعلك لا تريدين العيش معي
لا تلقي باللوم علي السيد بيكلس هذا كل الامر
ربما، تظن ان المنزل مزدحم
لديك ضابط سيل في غرفة الضيوف ولديك كلب
على الاريكة
اجل، انه منزل كامل صحيح؟
حسنا، انا اتطلع لحجز اقامة "في "آير بي ان بي
لان هذا لطيف صحيح؟
لم تحصل علي مراجعة واحدة
لم يقل احدهم شيئاً عن هذا
ربما هذا غير موجود ربما يكون كارثي
اعتقد انك انت الكارثة
ربما يجب ان تكف عن تبني الحيوانات
لا اقصد الاهانة انا سعيد بكوني هنا -
اجل، جيد انك بالمنزل يا ماري؟
قولي اجل اجل -
لا يسعك الركن هنا يا صاح
سيارات الاجرة فقط
مرحبا
لا تمانع إن شغلنا الموسيقي صحيح؟
يا رباه
هذه اغنيتي المفضلة
اجل
سيدتي، هل يبدو هذا صحيحا؟
لا
أترى هذا المخبز هناك؟
أتريدين الذهاب الي هناك؟ لا -
لكن لديهم شطيرة هاوبي لذيذة
سأتقيأ
حسنا
انتظر، انتظر
لا، لن اتقيأ
انتظر
اجل
راسليه اجل
تحركي يساراً اجل يا فتاة
سيدي، استيقظ هذة محطتك
شكرا لك استمتع بليلتك - شكرا لك
وصلت الي ديان اترك رسالة
واجعلها جيدة مرحبا، حبيبتي -
لقد انتهيت للتو سأعود للمنزل عما قريب
احبك
يا صاح، ليس هكذا يعمل الامر استخدم التطبيق
لقد انتهيت لليلة
قد السيارة الان
صباح الخير، آنسة راي
هل انت مستعدة لحفل زفافك الكبير الليلة؟
اجل، وكما ألاجظ حاجبيك
لديهما الكثير ليقولاه عن الامر
الذي حصل بالامس
اذن هل تظنين انك تقرأين حاجبي؟
يا فتاة رجاءا
خير لك تجربة لغة السانكسريت انها اسهل
حسنا
حسنا، لا بأس سأعترف
كنت فضولياً عندما سمعت
انك دعوت جونيور ليكون مرافقك في حفل زفاف
بالمناسبة عندما تدعين شخص ما لحفل زفاف
هذا عادهً يعتبر مواعدة اجل -
هذا صحيح، لكن في هذه الحالة جونيور يعرف اننا سنذهب
كأصدقاء وهو موافق علي هذا
انه يشعر باللطف لهذا لقد قال هذا
بوسعه قول هذا حتي يتحول القمر الي الجبن الاخضر
اري كيف هذا الفتي ينظر اليك
حسنا، انظري
كلاكما ناضج
انا لا احاول ان اتدخل في عملك
كل ما احاول قوله هو
ربما يبدو ان جونيور رائع وكبير وجندي سيل قوي
وهو كذلك لكن بداخل صدره
ينبض قلب جرو
تحل بالحذر فقط
لو، انه العام 2019
اتمني ان سياسة الجنس هذه
تتطور على الاقل الي نقطة ان الرجال والنساء
بوسعهم ان يكونوا اصدقاء فقط
مجدداً مع حاجبي العين
اتعرفين؟
اجل، دوك
حسنا، نحن قادمون
انظر لحالك أجبرت علي قيادة سيارتك الخاصة
لابد ان مكجريت حاز على اجازة ليوم
اجل، ألا تستطيعين قول انني اتوهج؟
واشعر بالسلام
حقا؟ اعتقد اياً ما
سنسمعه سوف يزيل هذا الوهج من وجهك
انه محق، شرطة هونولولو تلقت اتصال
من سيدة حبيبها لم يأتي الي المنزل البارحة
كان يعمل في المناوبة الليلية
في التوصيل "لصالح تطبيق "كوست رايدشير
لقد تعقبنا سيارة الـ سيدان خاصته ووجدناها هنا
تطبيق رايدشير
منذ متي اصبح جيدا
ان يصعد أي توم او ديك او هاري الي سيارتك؟
في هذه الحالة، لم يفعلوا
شكرا، السائق تعرض لجرحين بسبب اطلاق النار
حسنا، هل لدينا سجل على اي توم او ديك او هاري؟
لانه يبدو لي ان الراكب
سيكون مشتبها به
هذه ستكون نظرية رائعة لكن هناك المشكلة
الراكب تعرض لرصاصتين
الاثنين
ماذا حصل هنا؟
لا ادري، لكن دوك لديه شئ عليكم ان تروه
السائق من السكان المحليين واسمه سام بوكاهي
والمختطف هو كارتر هيل
وفقاً لرخصته هو من نيو جيرسي
حسنا، هذا يفسر
لماذا ليس لديه سيارة
هذا لا يفسر لماذا يؤشر بسكين تجاه آخر
بالحكم علي طريقة تصرفه في هذا الفيديو
لا اعرف ان السيد هيل كان يفكر بشكل واضح
بدا محطما
ربما كان يحاول الهرب
من موقف بائس
اذن السائق كان
في المكان الخطأ
ربما الضحيتان
لديهما شئ مشترك
الرصاصات التي قتلتهما
جميعها مقياس 22 كاليبار
حسنا، إليكم الفكرة هيل كان يهرب من شخص ما
هذا الشخص لحق به
واطلق النار علي الشخصين وقتلهما
هذه هي القضية و هيل
هو الهدف
والسائق هو الملازم
هناك شئ لا افهمه
لم يضع هيل في مؤخرة السيارة
ويترك الجثة الاخري خارجها؟
يمكننا سؤال القاتل هذا عندما نجده
في هذه الاثناء، علينا ان نجد المزيد عن
السيد هيل
لماذا كان في المكان؟
آدم بحث امر هيل
الرجل ليس لديه اي سجل
وكارتر هيل يبدو انه
مدير تسويق متوسط من مدينة جيرسي
انه في المدينة
لاجل مؤتمر يخص التحليل الرقمي
واحصائيات البحث للاستهلاك
اذن ، الرجل
الذي اختطف سائق سيارة تحت التهديد
وألقي في مؤخرة
سيارة
هو مدير ادارة متوسط
يتحدث عن الاحصائيات؟ اجل -
وانتهي به المطاف ان يصبح هكذا
اختطاف سائق تحت التهديد
هذا امر جنوني
علينا ان نعرف ما الذي جعل هيل يكون محبطا
ليقوم
بأمر كهذا
لم لا تأخذ اجازة ليوم
كما قلت انك ستفعل
كن بجانب اختك واصنع طائرة ورقية
واستمتع بحياتك عذرا؟ -
لدي حياة، انا قادم لمقابلة ماري على الفطور
الان جيد -
بالواقع، هل انت متأكد انها تريد التسكع معك؟
لانه بدا لي انه ارادت ان تكون وحيدة
هل تدرك
ان هذا الموقف كله هو خطأك؟
صحيح؟
إن كنت اخذت تلك القطة في البداية
اختي لم تكن لتبقي في منزل غريب
سآخذ تصريح لهذا لانه بدا لي
انها كانت متحمسة للبقاء في منزل غريب
لا، لا، لم تكن متحمسة حسنا؟
ربما كانت موافقة
يمكنني تسمية الامر موافقة
لا، اعتقد انك قبلت
الموقف وهي كانت موافقة تماما عليه
اجل
دحض جيد يا ستيف
هاك، ماري تتصل عبر الخط الاخر
يجب ان اغلق الخط سأتصل بك لاحقا
مرحبا يا ماري كيف حالك؟
اين انت؟ في المطعم؟ لا -
علينا ان نؤجل الامر
وعليك
ان تأتي الي هنا مباشرهً ماذا تقصدين؟ -
البارحة بعدما أوصلتني
ترجلت الي متجر الخضراوات
وقابلت الرجل الذي يسكن عبر الشارع بين ميلر
لم يكن فاتناً
واخبرته عن مدي حبي "لحجز اقامة عبر "آير بي ان بي
واخبرني حيال مطعم تايلاندي
وكل شئ كان رائعا
ثم البارحة كنت اجلس
خارج الشرفة ورأيت (بين) غاضباً
كان يصيح على شخص اخر
وكانا يتحدثان حيالي
لانهما كانا يشيران اليّ
وهذا امر غريب جدا
صحيح؟
حسنا، سأري
كيف هذا غير مريح لك
لكن هذا ليس من عملك يا ماري
لقد جعلاه عملي لانه يبدو
ان الرجل السري "هو مضيف "آير بي ان بي
واعتذر لانني سأضطر لمغادرة المكان
بحلول السادسة مساءاً
اذاً "بين ميلر" هذا
لقد خانني
هلا تصدق هذا؟
اجل، نوعا ما
آير بي ان بي" تقنياً غير شرعية هنا"
والمحليون يكرهونهم "ومن المحتمل ان "بين
لم يكن يعرف ان جاره
استأجر هذا المسكن عبر الانترنت
حتي اخبرتيه حيال الامر
لقد كنت لطيفة معه
لا بأس سآخذ بيكلس الي مكان لتربية الكلاب
يمكنك اخذ دواء حساسية
وانت قادمة الي منزلي يا ماري
ستيف، منذ متي تعرفني؟
لن تتركي هذا المنزل صحيح؟
لا لن اتركه لاني احب هذا المنزل
ولقد دفعت اجره صحيح؟
لن ادع اخرق ما يهينني
ويجعلني اقضي عطلتي
في مكافحة صدمتي في منزلك
بالواقع
اريدك ان تأتي الي هنا رجاءاً
حسنا
صباح الخير
مرحبا
خلت انني سأفاجأك ببعض من الـ مالاسادس
من متجر ليونارد
هذا اخي
ستيف مرحبا -
اجل، تفحصهم
انها جيدة
انظر لهذا المنزل
لديك منزل رائع شكرا -
لا عليك
بالطبع كان عليّ هذا انت كنت كريما جداً
لقد اعطيتني
اقتراح هذا المطعم الجميل
اعرف انك من تحاول ان تطردني
لكن لا بأس
لم آتي الي هنا للقتال
من يريد منزل "عبر "أير بي ان بي
عبر الشارع؟
اجل صحيح، افهم -
تقنياً هذا غير شرعي صحيح -
إن اردت ان تبلغ عن هذا
اخي رئيس "فايف او"
يمكنك ابلاغه الان
بالمناسبة
لكن
هذه جيدة جداً يجب ان تجرب واحدة
انا أم عزباء
وليس لدي وقت كبير لنفسي
لكن عطلة الاسبوع هذه لدي ليلتان
حسنا؟ وهذا المنزل هناك
به اجمل حمام خارجي
لقد رأيته
انه جميل
انه مبني بشكل جميل
ومريح جدا انه مذهل
بقدر حبي لاخي انه ليس لديه
حمام جميل بالرغم ان لديه حيوانات اليفة كثيرة
يبدو انك تعرف شيئا
عن اقتناء الحيوانات صحيح؟
اجل
حسنا لدينا قطة
لدي قطة
اذن ما رأيك؟
هلا ستكون جار هادئ جداً وملتزم بالقانون
ليوم آخر اضافي؟
عندما اكون مريبة "استعمل بطاقة "الام العزباء
انها تعمل في كل مرة
ربما يستغرق الامر قليل
من التبلاعب العاطفي "لكن اعتقد ان "بين
رجل عقلاني
حقا؟ اجل -
اعتقد انه كاذب
حقا؟ اجل
انتظر
ماذا؟ ليس لديه قطة
هل شعرت بحساسية هناك؟
لا
لا، انت بخير لكن هذا غريب جدا -
لماذا يكذب حيال اقتنائه لقطة؟
لا ادري ربما هو لا يحب -
ان يقول ان لديه غرباء ربما يخبئ شيئاً
من المكن، وايضاً ربما يكون مجرد رجل كذب حيال اقتنائه قطة
لكن لماذا؟ ماري، لا ادري -
هذا ما يحدث سأخبرك بأمر
هذا لا يجعلك مثيرة
وهذا لا يجعله بالتأكيد يستحق
ان نتحدث عنه عندما يفترض بنا قضاء
يوما سوياً
ما هذا بحق الجحيم؟
يجب ان نتحدث بأمر بين ميلر خلف شجرة التوت
خلال ساعة
حسنا ، الان
هذا مثير
لنذهب
اذن هذا ما نعرفه كارتر هيل وصل اواهو
منذ 3 ليال وقضى اخر يومين في مؤتمر للتسويق
واخر ليلة
اصبح راكب للسائق بوكاهي
ومختطف وواحد من الضحايا
في جريمة القتل المزدوجة
كان هنا مع 3 زملاء
من شركة مركزها مدينة جيرسي
ليس لديه زوجة او اولاد
الماديات تشير
الي انه بالكاد غادر الفندق
رسوم بطاقة الائتمان كلها لمطعم واحد
وحانة ومقهى
بدون ذكره
بسوء
هل هناك اي شئ مثير حيال هذا الرجل؟
علي الاطلاق؟ ليس الكثير -
لكنه قام بسحب من صرافة آلية
في الفندق في ظهيرة البارحة
هذا مثير 600 دولار
ربما، او ربما تكون ليس بالامر الجلل
لكن ما علينا معرفته هو ماذا كان يفعل
هذا الرجل ليلة البارحة
مرحبا، لدي شئ
سي أس يو" وجدوا متعقب اميال لاسلكي في سيارة بوكاهي
انه يجمع بيانات الموقع كي يحسب السائقين الاميال المقطوعة من اجل الضرائب
هل هذا يعني اننا سنعرف اين كان يتجه ضحايانا
ليلة البارحة؟ بالضبط -
هذا كل مكان ذهب اليه بوكاهي البارحة اثناء مناوبته
لقد نظرت الي حسابه في كوست وإن عزلنا
بداية الاختطاف
كنهاية اخر توصيلة مدفوعة له
حوالي الثانية صباحا إن كان المصطلح -
"بينما يطير الغراب" يشير الي طريق مباشر
هذا الغراب ثمل للغاية
انظروا الي هذا التواءات
نوع ما عشوائية
كأنه يحاول ان يخفي دليل
او يعرف اين سيذهب تالياً
النقطة الحمراء
حيث توقف، صحيح؟ اجل -
يبدو انه توقف هناك
لحوالي 15 دقيقة قبلاً
هل تعرف اين هذا بالتحديد؟
كاليوا، يبدو زقاق خلفي
حسنا، يبدو ان هيل لم يكن
انتهازي ممل
الذي كنا نظنه
نولاي قالت انهم وجدوا الكوكايين
في جسده
ربما هذا يشرح سبب سحب الـ600 دولار
اجل، رأيت هذا الفيلم من قبل
الرجل يذهب الي المدية
ويبحث عن وقت جيد
وينتشي
والان يبدأ في العبث في كل مكان
وبعدها يكون لديك
الانتباه الخاطئ للاشخاص الخطأ
ومن هنا تبدأ المشكلة
اذن يجب علينا معرفه اين كان يحتفل هذا الرجل
رسوم مطعم فندق هيل
مقسمة مع اوستن ماثيو
واحد من زملائة في مدينة جيرسي
سأبدأ به حسنا -
لم لا تذهبوا لتتفقدوا ذلك الزقاق يا رفاق
مهمة الزقاق، جيد حسنا -
اذن، حيال الليلة بعيدا عن الشجاعة
فندق هيلتون في منتصف الطريق بين منزلينا
اجل
سأعترف ان هذه المقابلة ستجري بشكل كفؤ
ايضاً، شئ واحد
اردت الحديث حياله معك
سيكون هناك
..بعض
النساء المرغوبات
وكنت افكر
ربما يجب ان نصنع رمز ما
اشارة
من اجلك كي
تستخدمها
عندما تريدني ان اكون
مرافقتك
اقدر هذا
لكن كل ما علي فعله هو استغلال الحانة المجانية
والطعام المجاني
والرقص
لا يجب ان نرقص
سنرقص تفترضين امامي
انني راقص فظ يجب ان ألقى باللوم عليك
بصدق، إن حصلت علي هذا ، قم به
لا اعتقد ان لديك الموهبة
اعتقد اننا سنرى
حسنا، قم به
صباح الخير
نحن نعمل على تحقيق في جريمة قتل
هل تعرف هذا الرجل؟
وفقاً لسجله في ريدرشير لقد ركن
في زقاقك لـ 15 دقيقة
اجل، لقد سجل ليلة البارحة بوقت متأخر ودفع نقداً
هل سبق وان دخل عامل النظافة الي غرفته؟
لا، لم يدخلها بعد
ثقي بي لقد دخلها
حسنا سوف نحتاج
المفتاح الان
أجل
جونز؟
إن قُتل كارتر في السيارة فلمن هذه الدماء؟
دعني اوضح الامر
ضحيتنا استأجر لنفسه غرفة بفندق
كي ينتشي وانتهي الامر
بحمام دماء؟
اجل، لا يمكن ان تكون دماء هيل
لانه نزف في مؤخرة سيارته
جراء جرح اطلاق النار ولا يوجد هناك اصابات اخري
من اين يأتي الدم؟ لمن؟
شرطة هولولو تحاور نزلاء الفندق بينما نتحدث
وحتي الان لا احد رأي هيل قادماً او خارجاً مع اي شخص البارحة
آسف لقول الخبر السيئ
لكني تحدثت الي اوستن ماثيو صديق هيل
من المؤتمر
لقد صٌدم لسماعه
بأمر وجود المخدرات في جسد هيل
يبدو ان لا احد من زملائه
عرف انه غادر
الفندق ليلة البارحة
اذن كان جيداً
في اخفاء سلوكه السيئ
ومثال هذا عرفة الفندق السرية
ما زلنا لا نعرف
من كان يرافق هيل لكن لدينا دليل يتعلق
بمكان جلبه للمخدرات
تفحصوا
حبوب النشوة غالباً ما تطبع بصورة او لوجو
لقد تواصلت مع اختصاصيي المخدرات لاعرف من
باع هذه الحبوب لـ هيل
ووفقاً لفرد منهم
هذه الحبوب
تباع في حانة
في كايلوا في نفس الحي
الموجود فيه الفندق
نتائج المعمل جاءت بشأن الدم الموجود في الحمام
لم يتوصلوا لشئ
لكنه يخص حمض نووي نسائي
هذا الرجل يجلب فتيات
يبدو انهما لم يتفقا
علينا ان نعرف من هي واعتقد
أن المكان الرائع للبداية سيكون حيث ابتاع هيل مخدراته
ربما يكون قد قابلها هناك
سوف اتواصل مع الحانة الان
قالوا انهم سيقابلونا
خلال ساعة ولقد تأخرا لدقيقتين
اياً ما يكن لننتظر دقيقتين
ثم سأذهب لتناول الغداء فمعدتي اكتفت من الانتظار
ماذا؟
لقد جاء
أهذا منك؟
ربما هل انتما بخير؟
وصلنا بالوقت المحدد
كان عليّ الانتظار، فكثير من غريبي الاطوار يحومون في هذا الوقت من النهار
انا بلايك
رأيتكما تتحدثان مع ميلر هل تريدان سره؟
اجل، ماذا لديك؟ هذا سيكون له سعر -
يروقني هذا الفتى حسنا، ميلر لديه شئ -
يخصني طائرة درون
الطريقة التي اجمع بها المعلومات كي احمي شارعي
شارع؟ الشارع -
تمديني يا سيدة
اجل، تمديتي يا سيدة
حسنا، "بين" سرق طائرتك؟
نوعا ما، اصطدمت في باحتة بالصدفة
والان لن يعطيها لي
حسنا، انت تتجسس
بطائرتك وصدمتها في مكليته
والان لن يعيدها أهذا ما تقول؟
إن استعدتما الطائرة من ميلر
سأفشي لكما سره الذي تبحثان عنه
عندما كنت صغيراً
إن ضربت كرة بيسبول في سياج الجيران
اطرق بابهم واقول "مرحبا"
انا ستيف، هلا استعيد كرتي؟
هل تعتقد انني لم اجرب هذا؟
ميلر اخرق في هذا لا اريدك ان تتجسس -
على منزلي بكاميرا معلقة في السماء
هلا تتوقف؟ اراهن انه ليس -
لديه اي شئ يخبرنا حياله انتظر، انتظر -
سأريك
حسنا، لان فيديوهات طائرتي
تُنقل الي هاتفي فأنا لدي كل الصور
التي ألتقطها حتي اصطدامها
عظيم
ما سأريكما اياه
هو امر حاسس
وربما يتسبب في قتلنا
هل أنتما جاهزان لهذه المجازفة؟
ماذا؟ تابع -
أتريان؟ انهم مستيقظون طيلة الليل يفعلون امر سري
حتي عندما يكون والداي نائمين
اعتقد انه
امر يخص الحكومة
هل سمعتم عن المواقع الخفية للاستخبارات الاميريكية؟
هل فكرت قبلاً
ان ربما جيرانك يحبون الليل؟
لا، من الغريب
ان يمكثوا طيلة الليل
ومن ثم يخرجون في الظلام
كي يدخنوا يمكنهم تهشيم النافذة
هذا غريب ماري -
ليس غريب ان احدهم لا يريد ان تكون رائحة منزله
مثل المرمدة
ألا تعقلين؟ اسمع انا اسف يا فتى
قضيتك ليست قوية كفاية
هل هذا يعني انك لن تعيد طائرتي؟
اجل، انا اتذكره
اسمه كارتر
قدمت له مشروبات البارحة منذ التاسعة حتى اغلاقنا
حسنا هل كان بمفرده؟
أتي وحده حسنا -
لكن هذا الرجل لم يشتكي من اقامة صداقات
حقا؟
مع من؟ الجميع -
هذا غريب لان الحانة
مكان يحبه المحليون فقط
وهذا الرجل كان أبيضاً
لكنه بدأ في شراء جولات لكل الزبائن
وكان يتحدث الي الناس ويخبرهم بالنكات
بدا انه الصديق العزيز للجميع
اسمع ان النشوة
ستفعل هذا بك
النشوة؟
لا اعرف اي شئ حيال هذا
اهدأي، حسنا؟ نحن لسنا هنا بخصوص المخدرات
ما نحتاجه هو معرفة
إن غادر كارتر الحانة برفقة امرأة
اجل
كيرا بانج
انها تعمل في الحانة كخادمة
... كارتر كان
لقد أحبها على ما يبدو
انها تتعرض لهذا كثيرا لكن
كان لطيفا حيال الامر
لدينا فونوغراف في الخلفية
وبطريقة ما عرف اغنيتها المفضلة
وكان يجعلنا نشغلها كل نصف ساعة حتي الاغلاق
عندما غادرت كانا ما يزالان يتكلمان
بالمناسبة الطريقة التي كانا ينظران بها لبعضهما
توحي بأن الحديث ليس أخر المطاف
كيرا قالت انها ستتقرب منه
انتظرا، لماذا تسألاني كل هذا؟
هل كيرا بخير؟
لا ندري
هناك دماء لسيدة ووجدت في فندق قريب
استأجر كارتر هيل غرفة فيه البارحة
وهذا الصباح عثرنا عليه مقتولاً
ماذا حصل؟
لا نعرف، هذا ما نحاول معرفته
اجل، اعرف انك قلت انك غادرت قبل كيرا، لكن
هل تفكرين في اي شخص ربما لديه مشاكل
مع رحيل كيرا برفقه كارتر؟
ربما زبون دائم شخص أحبها
شخص ربما يكون حقوداً عليها
لا
لكن لدينا الكثير من غريبي الاطوار
كيرا تبدو متوحشة لكنها ذكية
وحذرة
انها تحمل سلاحا في حقيبة يدها
حسنا
هل تعرفين اي نوع من الاسلحة تحمله؟
يبدو ان كيرا بانج
كانت تحمل مسدس "آي 22"
نفس سلاح كاليبار الذي أستعمل في قتل
هيل و بوكاهي
يجب ان يشير هذا الي كيرا بانج
كقاتلتنا عدا امر واحد
سي اس يو " اكدت ان هذا دمها "
في غرفة الفندق وكان هناك الكثير منه
..لا اتخيل انها استطاعت
ان تطارد هيل الي هذا الموقع البعيد
وتقتله بمفردها
وفقاً لزميلة كيرا في السكن فهي لم تأتي الي المنزل البارحة
حسنا، اين هي؟ وكيف سلاحها
تم استخدامه في جريمة قتل مزدوجة؟
يا رفاق لقد تحدثت الي المعمل
بالاضافة الي هيل
كان هناك نوع دم ثاني عُثر عليه في مؤخرة السيارة
وهو يطابق الدم الذي كان في الفندق
اذن كيرا كانت في مؤخرة السيارة؟
هذا مفهوم
فكروا بهذا
لنقل ان هيل اعاد كيرا الي الفندق
والامور انحرفت وفجأة
انتهي به المطاف الي فتاة مقتولة
في غرفته ...لا، فكر ملياً، بعدها -
فزع وادرك
انه عليه ان يتخلص من الجثة فنزل الي الاسفل
ووجد فوكاهي في السيارة على بُعد بنايتين
كي يساعده في التخلص من الجثة؟
لا ادرين ربما هذا سبب ذهابهم يميناً الي الزقاق خلف الفندق
انهم يقودون بحثاً عن مكان ما
لاخفاء الجثة
ماذا لو لم تسنح لهم الفرصة؟
ماذا تقصد؟
مدير الحانة
قال كيرا تحتفظ بمسدس "آي 22" في حقيبة يدها
لكننا لم نعثر على حقيبة يد في الفندق
اعتقد
ان هيل نقلها مع الجثة
عندما نقل الجثة
عدا انها لم تكن في مسرح الجريمة ايضاً
ربما
لان هيل رمى الحقيبة في مؤخرة الشاحنة
برفقة كيرا
...و
حسنا، هذا ربما يكون تفكير جنوني
لكن ماذا لو هيل
لم يدرك ان كيرا ما تزال حية
عندما وضعها في مؤخرة السيارة؟
اذن سيذهب لفتح المؤخرة
وهي هناك وبحوذتها مسدس
وستطلق النار علي اول شخص تراه
والذي اعتقد انه سيكون السائق
مما يفسر سبب وجوده مقتولا
علي بعد بضعه اقدام من السيارة
هذا يفسر ايضا لم هيل
وجد في مؤخرة السيارة
لنقل انه ذهب ليبحث عن المسدس
فأطلقت عليه النار مرتين
وسقط في المؤخرة
بهذا المنطق هذا يعني انها
ما تزال بالخارج في الغابة
حيث وجدوا الجثتين اجل، لكن مرت
22ساعة وفقدت الكثير من الدماء
علينا ان نذهب الي هناك الان
علينا ان نعثر عليها
هيا
هنا
هذا حذاء كيرا
لقد قطعت مسافة طويلة
هيا، "ايدي" عثر على شئ
ها هي انها بالاسفل
سأرسل في طلب الاسعاف
هاك، كيرا اريدك ان تتماسكي
حسنا؟ ساعدوني رجاءا
رجاءا ساعدوني
ماري؟
الغداء هنا
اين انت ؟ ماري؟
ستيف
مرحبا، اخبريني رجاءا انك لم تقومي بشئ غبي
ستيف، كنت محقة بشأن "بين"
اين انتِ؟
انا في قبوه
لقد خرجوا وتركوا الباب الخلفي مفتوحاً
ماري، هل اخترقتِ منزلهم؟
هل جننتِ؟
اسمع هذا امر خطير
ماذا؟
ماري، ماري ماذا وجدتِ؟
ماري، ماذا تفعلين هنا؟
لا أدري
لقد اهتممت بالعثور على لعبة هذا الفتى
لقد وجدت هذه
هذه؟ اتصلتِ بي خائفه لانك وجدت حذاء ضد المطر؟
اجل، احذية ضد المطر طعام للقط بدون وجود لقطة
الدخان بالخارج
خلت انهم يديرون معمل لصناعة المخدرات
معمل ؟ اجل -
يستعملون طعام القطط لاشتقاق الكيماويات
الجميع يعرف إن شربت سيجارة في معمل مخدرات
سوف ينفجر لذا اجل - والعمل طيلة الليل
سيمنع الجيران من رؤية ماذا يفعلون
الضواحي ستكون تغطية مثالية لمعمل مخدرات
هذا رأي جيد يا ماري
اجل، لكنه ليس كذلك لاني بحثت في كل مكان
ولا يوجد شئ هنا
حسنا، كنت محقًا
انا ذات شخصية تحكم بالخطأ
لم اقل هذا لكن هذا صحيح -
لم؟ - لقد اخطأ بخصوص "بين" وكل ما افكر به
في هذا المنزل
وآخر 3 أصدقاء لي وكنت مخطئة حيال
ما فعلته بك لقد كذبت
لقد كذبت حيال "آير بي ان بي"، لكنك كنت تعرف
كذبت لانه كان لدي خطط للتسكع
مع حبيبي السابق من المدرسة الاعدادية
الذي ارتبطت به
على الانترنت، لقد طلب مني ان نذهب لاحتساء مشروبا
ووافقت وكنت متحمسة جداً بعدها اختفى
حقا؟ اجل، لم يظهر قط -
لان ذات شخصية سيئة الحكم
كفي عن قول هذا
حسنا؟ لا اريد ان اسمعها مجددا انت مخطئة
حيال الحكم على نفسك انظري لي
انت في قتال عليك ان تقاتلي، حسنا؟
انه اكثر مما اقوله لنفسي
لكن هذا يحصل إن وجدت شخصا
مناسب لك
وهل سينجح الامر؟
اذن ماذا؟
الامر يستحق حسنا؟
انا فخور بك يا اختي
انا فخور بك شكرا لك -
حسنا؟
هلا نذهب؟
لا يمكنك الذهاب عليّ ان اسألك
غرفة المعيشة بالاعلي
وهي اعلي هذه الغرفة تماما
اعتقد هذا لماذا؟
لانه مكان اكبر بالاعلي
لا افهم هذا الحائط هنا
هذا الحائط مبهم بالنسبة لي
انه حائط من الطوب الخرساني مما يعني انه يجب ان يكون بنائي
لماذا لا يمتد الي الاعلي؟
ماذا تفعل؟
انتظر لا تدخل الي هناك
انتظري
حسناً، ماري
اخبريني مجدداً عن مدى كونك شخصية سيئة الحكم
ستيف؟
انظر ماذا؟ -
هل نزعت الشريط؟
لا ، لماذا؟
اعتقد ان هناك من يتواجد بالمنزل
هذا ليس جيدا
حسنا، هذا اسوء
ماري ، هل انت متأكدة ان هذا سينجح؟
ثق بي يا ستيف
هاك، هاك
انخفضي وارفعي يديك خلف رأسك، هيا
سوف افتح نافذة
انهض علي قدميك تحرك
هيا، هيا، هيا
الي الزاوية استديرا
انت بخير؟
اجل
سررت برؤيتك مجددا يا جاري
عمل طيب يا ماري
شكرا
كيف تعرفين امر هذا الغاز؟
الانترنت
حسنا
نحن محظوظان انهما لم يطلقا النار
فهو مادة سريعة الاحتراق
حسنا
حسنا، سيصل الاسعاف خلال 10 دقائق
لا اعرف، ربما كيرا لن تتحمل كل هذا الوقت
لا، لن تفعل
انها تضعف لن تتحمل اكثر من هذا
هاك، لا
لا، لا جونز، هناك 50 قدم
من الجدار الصخري بينك وبينها لا، يجب ان اذهب -
للاسفل وانقذها، حسنا؟ يمكنني حملها
ضد الحائط حتي تأتي الهيلكوبتر
جونز، هذا جنون
انها عادة ستيف
الان تعرفين مدي شعوري
هل سأوقفك؟
شكرا
مرحبا، كيرا
سأنزل اريدك ان تتحملي
قليلا هلا تفعلي هذا؟
لا اعرف
اجل، بمقدورك، حسنا؟ انت ناجحة الي الان
سأنزل
جونز
إن سقطت ستفقد الرقصة
وسأفوز بالتزكية هذه هي القوانين
لا تأملي كثيراً
حسنا اراك قريباً
اتعلمون؟
لا يسعني مشاهدة هذا لا يسعني ، ابلغوني
عندما ينتهي الامر لو، ليست المشاهدة -
هي من ستجعل الامر اسوء
هذا رأيي شكرا لك
جونز
حسنا، لقد أمسكتك انا هنا
امسكتك
انا هنا
سيكون الامر بخير
مرحبا يا صاح
مرحبا
يبدو انكما ستذهبان الي حفل الزفاف
لديك اشخاص قليلون صحيح؟
ماذا؟ الاشخاص في الحياة
الذين تهتمين لامرهم
انت صغيرة، وتقابلين اشخاص جدد طوال الوقت
عندما تكبرين ستكبرين مثلي
الاخيار قليلون
استمتعي بوقتك الليلة
حسنا، اسمعي، الفتي يُقل الفتاة لحفل الزفاف
حتي لو كانا صديقان يقضيان
الوقت كله في تناول الكوكتيل
وربما يأتيان للمنزل مبكراً
تبدين رائعة
حسنا، لا بأس
لكن خير لك ان تجد القوة الداخلية
لتضعها على السرعة الثالثة لاننا تأخرنا - حسنا
سوف اذهب السرعة المحددة
انت بعيد عن التوقع
سيدتي؟
شكرا لك يا سيدي
احساس الانجاز
هذا سيكون جيدا اجل -
لا، لا شئ انتظر
إن لم تكن
الآنسة نانسي درو
بذاتها السيئة انت؟ -
اجل كف -
عن هذا كله
نسمع التهاني
قادمة
لا يوجد احد فينا مندهش
انت مكجاريت
هذا صحيح
وكما تعرفين
ما العطلة؟ لا يفترض
اختراق معامل المخدرات هكذا
عندما تكونين في عطلة اجل -
اعرف ماهية العطلة ومازلت بحاجة لواحدة
ما خطة الليلة؟
لن تعودي الي ذلك المنزل صحيح؟ - لا
ماري لا تعرف هذا الي الان لكني على وشك ان احجز لها
غرفة لطيفة جداً في فندق مقالي واجل
لقد دفعت المصاريرف ولديهم
حمام فاخر
ما رأيك
إن كان لدي خطط اخري؟
هل ما يزال لديك مثلج موتشي
في المجمد؟
بالطبع لدي دوما
للتخزين
حسنا، لاني سأتي اليه
جيد من هذا؟
يا رباه، انه هو انه يتصل بي الان
الرجل الذي خدعك؟
لا، لقد نال فرصته
اعرف، اعرف
لا تكن هكذا
بربك يا رجل كنت صغيرا ذات مرة
اعط الرجل فرصة ثانية
لقد خدعها بالفعل
ربما الرجل لديه سبب مقنع لعدم اتصاله
دعني اخبرك بعذر جيد
أنه ميت وفي الارض
وهو ليس ميتاً لانه يتصل
اعطني الهاتف
لا تنصتي له
أتريدها ان تكون بائسة ووحيدة
مثلك لبقية حياتها؟
أجيبي علي الهاتف
لا، لا تنصتي له اعطني الهاتف
دعها تجيب على الهاتف
كيف حالك؟
سيُلقى باللوم عليك
أياً ما يحدث ماذا عنهما؟
كانا يقولان امرا
لماذا اللوم عليّ؟
انتظر ماذا؟
محال
لا، لا مشكلة سنتحدث لاحقاً
حسنا وداعا
لقد كُسرت
قدمه
اجل، كُسرت قدمه؟
يا له من يوم سعد
تهانئّ
اخبريه ان يحضر الاشعة معه الليلة، اتفقنا؟
لاني اريد ان اراها
ستيف، اطلعنا
ان خدعك مجدداً، سوف اكسر قدمه الاخري
شكرا علي دعوتي
مع الجلسة القادمة
هذا كل ما افكر به
لذا هذا الهاء لطيف
شكرا لك
إن كان الإلهاء هو من تبحث عنه
استعدي لتكوني متواضعة
ها نحن ذا
لا
جونز، يشاهدنا الناس
اجل، كنت امزح
حسنا، حسنا
هيا بنا؟ اجل
حسنا، يمكنني الانسجام مع هذا
حسنا، اجل
يا الهي
... حسنا، انا
لا يسعني المنافسة في هذا
انه لكما يا سيدات
سأجلب بعض المياة
مرحبا
انتما زوجان رائعان
لا، لا
نحن اصدقاء فقط حقا؟ -
حسنا هل هو اعزب؟
بالتوفيق
انت ماهر في هذا
اخبرتك انني اتدرب
لماذا؟
لاني كنت اتطلع لهذا