هذا حشيش.
- لماذا غادر غاليسيا؟ - إنه متهم بقتل شرطي.
إذا قبضونا سوف يأخذون المخدرات منا وقتلنا.
لذلك ذهبت لا ميكسيكانا إلى أكادير يبحث عن جوزيف.
لقد عثرت عليه وقتلته انتقاما.
الذي سوف تبيعها ل؟ أنت لا تعرف أحدا. أنت مجرد ناقل.
نحن نعرف شخص ما ، ميكسيانا.
إذا وصلت إلى أرضي ، يمكننا التحدث العمل.
انظر ، نحن لسنا مهتمين بالمخدرات.
افعل ما تريد به. نريد فقط الخروج من هنا على قيد الحياة.
أريدك أن تعود في Yamila.
هذا جيد لك ، وجيد بالنسبة لي.
سيكون لديك كل شيء. هل تريد أن تكون تاجر مخدرات؟
سوف اساعدك.
ادريس! هل استطيع الإنضمام إليك؟
أين ذهبوا يا فاطمة؟
نادور ، المغرب. شمال أفريقيا.
مرحبا ، تيريزا.
إنه لشرف لي أن أكون هنا.
يجب عليك ارتداء مثل هذا في كثير من الأحيان.
أنت تبدو وكأنها ملكة.
أنا فقط أفعل ذلك في المناسبات الخاصة ، مثل هذه.
حسنا ، يجب أن أقول لك تتركني مندهش حقا.
شكر.
أحمد.
شكر.
حسنًا ، كما يقولون في بلدي ،
فيفا المكسيك.
لك.
أين ذهبوا يا فاطمة؟
أنا لا أعرف ، لم أكن ...
لم اسمع أين هم ... أين ذهبوا.
يبدو أن دريس كانت بحاجة لها من أجل شيء ما ، ولكن هذا كل ما أعرفه.
- ذهب أحمد أيضا. - لا تكذب علي يا فاطمة.
أنا أعرف أين تيريزا.
أنا فقط أريدك أن تؤكد ذلك. انظر إلي.
انها في مكان العقيد. حق؟
نعم فعلا.
انها في منزل المستنقع.
- هل تعرف ما هي houris؟ - لا.
انهم العوانس الذين يتلقون المؤمنين الذين يحصلون على الجنة.
أود أن أجد الجمال مثلك في جنتي
أؤكد لكم أنني لست سماوي.
تيريزا ، المكسيكي!
إنها تريد شيئًا منك يا شعيب. انا متاكد من ذلك.
ماذا تفعل؟ هل تنام معه ليطلب منه معروفا؟
ثم قل أنها كانت ليلة سيئة ، كما فعلت معي؟
يجب أن تتوقف عن الشرب.
ثلاثة مشروبات وأنت تتصرف مثل احمق.
- احمق؟ والدك ، الشايب. - هذا ليس المكان المناسب أو الوقت المناسب.
لا تقل شيئا قد تندم لاحقا.
لن اسمح ابدا عدم احترام سيدة في منزلي.
الآن ... إذا كنت معذرة.
لوي.
لنذهب.
الكحول والغيرة هي مزيج متفجر.
أنت رجل ذكي جدا.
محبوب ، ورجل نبيل.
آمل أن تكونوا مثل كل ذلك.
كثير.
تيريزا لن تؤذيك أبدا.
- إنها تفعل ذلك لأنها تحبك. - افعل ما؟
أنت تعرف ذلك جيدا.
إنها مع رجل آخر.
تيريزا هي سيدتي. إنها سيدتي.
مهلا ، انها تبدو جميلة جدا.
- بالطبع ، فعلت لها الماكياج. - لم أدرك أبدًا أنها كانت جذابة جدًا.
انظروا كيف تلك الفتاة وقح يغازل معه.
ماذا تفعل؟ لم تكن هي مجنون عن جاليجو؟
إنها لا تزال ، أحمد. لا تكن سخيفا. إنها تفعل كل هذا من أجله.
فقط له.
لن أفهم النساء أبداً.
- هل كنت في المكسيك؟ - لقد كنت في المكسيك عدة مرات.
هل حقا؟ أين؟
دعني أرى ... سان لويس.
هل أحببت ذلك؟ هل زرت كولياكان؟
- لم تكن أبدا إلى كولياكان. - أنا من كولياكان. هذا جميل.
- يجب أن نذهب. - أنت تفعل. انت فعلا
- كيف حالكم؟ - كولونيل.
- لم أكن أعرف أنك تتحدث الإنجليزية جيدًا. - ليس على ما يرام ، فقط بعض الكلمات.
انا احصل بواسطة.
مبروك يا عقيد. خطيبة الخاص بك هي امرأة جميلة جدا.
ومضحك جدا ...
سيكون من الرائع أن يكون هذه المرأة الجميلة بجانبي.
- إنها ليست صديقتي ، يا صديقي. - اوه أنا آسف يا عقيد.
تحتاج بعض المشروبات؟
- ارجوك. شامبانيا. بالتأكيد.
- تشاندون. - ممتاز. عفوا.
كولونيل...
أنت ، تأخذ الزيتون وأشعر لوحات. أنت ، اذهب لرعاية الضيوف.
- اذهب. - أحمد...
- 3 أكواب من الشمبانيا للعقيد. - حسنا.
أنت حقا مذهلة الليلة. يرتدي لقتل.
لقد حصلت على اهتمام الجميع.
كل رجل يسيل لعابه لك. حتى مسكين أحمد.
يبدو وكأنه تمويه.
أوه ، إذا حصلت على العمل مثل الفتيات الأخريات ...
سوف تكسب الكثير من المال. اقول لك.
لهذا السبب أنا هنا. من اجل العمل.
- اعمال... - اعمال؟
لكن ليست لك.
أنت تتعامل مع جاليجو.
تريد كل شيء.
سيكون لديك كل شيء.
هل تريد أن تكون تاجر؟
سوف اساعدك.
ماذا ستفعل؟
لا تسأل.
لماذا تهتم بما أقوم به؟
انا لا. بالنسبة لي هو كل نفس.
لكن النفاق يزعجني.
كن واضحا يا دريس. هل تتصل بي وقحة؟
نعم انا. سعيد الان؟
لا يهمني إذا كنت تنام مع المستنقعات أو المسيحيين أو من تريد.
لكنني لست أحمق. لن تستخدمني مرة أخرى.
- استعمال؟ - نعم ، استخدم.
لن أحضرك إلى حفلة أخرى.
يمكنك النوم مع كاسيريس أو عبد القادر للمساعدة في أعمال جاليجو الخاص بك.
لكنني لن أدفع السرير. هل هو واضح أم يجب أن أترجمه؟
أنا أقدر لك يا دريس.
وانا ممتن لقد ساعدتني عندما كنت في حاجة إليها.
لكنني لا أنتمي لك. لن أنتمي إلى أي شخص. أبدا.
لا يمكنك حظر لي أي شيء. أنا حر.
أذهب إلى الفراش وأستيقظ مع من اريد
أنت لست على القائمة.
إنه أحمد. إنه سيهتم منكم لبقية الليل.
عظيم. شكرا يا احمد
- أهلا بك. - إنه رائع.
- كولونيل. - في صحتك.
عفوا.
فعله. لدي ، يا رب. انهم 500،000 جنيه.
هذا مستحيل.
ماذا دهاك؟
سليمان لا يستطيع معرفة عدد الجنيهات 450،000 يورو.
- ما سعر الصرف اليوم؟ - 90 بنس لكل يورو.
انهم 405،000.
هل هذا صحيح؟
نعم فعلا. انها محقة.
405،000 جنيه.
- إنها كمية جيدة جدا للعمل. - لدينا صفقة ، العقيد.
- دعونا نحتفل. - الفتيات!
أريدك أن تعامل ضيوفي بشكل جيد.
أود أن يتعلموا أنه لا يوجد أحد مثل الأندلس للحب الليلة.
بالطبع ، العقيد.
سوف يشعرون في المنزل ، أليس كذلك؟
لا ، ليس مثل المنزل. أفضل بكثير.
- مرحا مرحا... - تعال الى هنا. دعونا نتعلم بعض الاسبانية.
سوف يعلمك لغة عالمية.
أنت ... مغر بشكل خطير.
أنت لا تعرف فقط كيف تتحدث اللغة الإنجليزية بشكل صحيح.
أنت أيضا جيدة مع الأرقام.
هل لديك أي مفاجأة أخرى بالنسبة لي الليلة؟
تيريزا!
حسنا ، هل أعجبك الحفل؟
أنا مسرور.
أنا أحب بلدك كثيرا جدا.
المغرب جميل
على الرغم من الصعب بعض الشيء لفهم.
صعب الفهم؟
نسيت ذلك ، شربت بعض التكيلا.
هل تقصد الثقافة الاسلامية؟
نعم فعلا.
الرجال مختلفون جدا بالنسبة لنا.
نحن البشر جميعا نفس الشيء. بغض النظر عن البلد أو الدين.
تخيل هذا. عندما يأتي السياح إلى المغرب ،
يتوقعون أن يجدوا زخارف مثل تلك الموجودة في ليلة 1001.
السجاد السحري الطائر ...
لكنهم يجدون المدن الحديثة. المدن الغربية.
والناس الذين لا يعيشون بالضبط يعيش من قصة.
أو هل أبدو مثل علي بابا الخروج من كهف اللصوص؟
أنت على حق.
اليهود والمسلمين والكاثوليك نحن جميعا متشابهون.
نحن بشر الذين يعانون من نفس الحزن.
نعم هذا صحيح. هكذا الحياة.
حسنا...
أنا بالتأكيد أحب المغرب.
السؤال هو...
هل أعجبك؟
أنت رجل جذاب للغاية.
مستنقع وسيم جدا.
وكما قلت ، رجل نبيل.
رجل ...
من لا يزال مجرد رجل ...
أمام امرأة يحب كثيرا.
صباح الخير.
كما قلت لك الليلة الماضية ...
إنه لأمر رائع أن نرى الكثير من الجمال في جسد امرأة واحدة فقط.
سيكون من السهل جدا أن تعتاد للاستيقاظ معك كل يوم.
أنا لست شركة جيدة كما تظن.
يا للأسف. لقد ولت الليلة وفقد السحر.
ما هو الثمن الذي يجب علي دفعه ...
ليلة قضيت للتو معك؟
منذ أن رأيتك تصل ، كنت أعرف أنك كنت على مستوى شيء ما.
- إنها جاليجو ، أليس كذلك؟ - نعم فعلا.
انه يحتاج الى العمل.
انه لا يريد الطيار قوارب المهاجرين.
لا ، يريد نقل الحشيش.
أنا أرى.
أنت رجل لديه مدونة أخلاقية غريبة.
وقال انه لن ينقل البشر ، لكنه سوف ينقل المخدرات.
هو يحبك.
لكنه أرسل لك أن تنام مع الشخص من يستطيع الحصول عليه في العمل.
لم يرسلني
أنا هنا لأنني أريد أن أكون هنا.
الى جانب ذلك ، أنت تعرف الحشيش يجعل المال حقا جيدة.
إنه عمل جيد.
وأنت وأنا من كبار رجال الأعمال.
حسنا ، تيريزا.
سوف نقل الرجل الخاص بك التجزئة إلى شبه الجزيرة.
أخبر غاليغو الخاص بك ...
انه سوف تحصل على الوظيفة التي حصلت عليه.
أحمد!
أنت تعلم...
في عمق أنا أحسد غاليغو الخاص بك.
لم تكن أبدا في الحب معي.
أنا المكسيكي. لدي دم أصلي.
أنا متمرد.
أنت مستنقع عظيم العام.
أنت تعطي أوامر.
- لقد قتلنا بعضنا البعض في غضون أسبوع. - نعم فعلا.
من المؤسف ، لا تظن؟
- بكل سرور. - شكر.
هل رأيت ذلك؟ لهذا السبب كان غاليغو غاضبًا.
أن مكسيكانا هو وقحة.
أوه ، تيريزا. ستكون فوضى.
كان غاليغو جنون أمس ، فتاة. مثل الكلب المسعور.
- سوف يمر. - انظر فقط إليك!
لذلك نمت مع العقيد.
هل يمكنك خفض صوتك؟
لدي نصف القنصلية البريطانية النوم هناك.
تيريزا ، كيف انتهى الحفل؟
نرى؟ نحن جميعا قليلا من وقحة عندما نحتاجها.
- أوه ، يا لها من امرأة سيئة أنت. - مهلا ، لم أكن أحاول أن أكون يعني.
انها محقة.
هذا سيكون سيئا.
أقول لك إنها ستكون معركة كبيرة.
مرحبا.
هل تنام مع عبد القادر؟
قلت لك الشرط الوحيد كان أنك لست مثلي الأسئلة
لأنني سوف أجيب عليها.
هذا ما اريد. الأجوبة. هل فعلتها؟
نعم ، ثملنا طوال الليل!
قلت لك انه سيكون سيئا. إنهم يضربون مرة أخرى.
مرحبا يا فتيات.
- ماذا دهاك؟ - لا تفكر في الدخول.
لا.
ماذا ستفعل ، سانتياغو؟
اضربني حتى الموت لأخذك ماتريد؟
لديك وظيفتك!
ولكن هل تعلم؟ في كل مرة تعبر فيها المضيق ،
ملء هذا القارب مع التجزئة ، والحصول على أموال ،
سوف تتذكر ما كان علي فعله لحلمك
أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك.
أنت لم توقفني أيضا! نحن متعادلون.
أنا وقحة ، لكنك قواد.
القواد بلدي.
معذرة للمقاطعة، لكن سليمان يريد أن يرى سانتياغو.
لديه رسالة مهمة من الشايب.
لا يمكن أن يكون أسرع.
استمتع بوظيفتك الجديدة ، سانتياغو.
الان ارحل أحتاج للنوم.
- هنا سليمان. - أخبار سارة ، غاليغو.
ما هذا؟
رئيس بلدي يقول ستفعل رحلتك التجزئة الأولى غدا.
لقد فعلت ذلك ، سانتياغو! لقد فعلت ذلك يا صديق!
كيف تقنع العقيد؟
لم يفعل أي شيء. قام قديسه بكل العمل من أجله.
- اخرس أو سأضربك. - سانتياغو ، توقف.
توقف.
حصلت على العمل.
سأبدأ الليلة.
أنا سعيد لأجلك. سوف تكسب الكثير من المال.
يجب ان اكون سعيدا ...
لا استطيع
هل تؤلم؟
أنا آسف.
أنا آسف. أنا لا أستحقك.
لماذا أنكر ذلك؟
أنت لا تستحقني على الإطلاق.
لماذا أنت هنا معي إذن؟
لأن لديك عيون جميلة جدا.
وبعقب لطيف مجرم جدا.
أنت تنظر في وجهي مثل أي شخص آخر لا.
لديك أسلحة قوية.
وأيدي كبيرة.
يجب أن أذهب؟
حتى لو كنت مجنونا ، المكسيك ...
انا تحت تأثيرك.
لا تريد أن تعرف لماذا انام معك
لأنك تجعل الحب لي لا مثيل لها ، جاليجو.
ماذا تقول؟ هل حقا إعطاء سانتياغو "غاليغو" فيستيرا وظيفة؟
حسنا حسنا.
أنا فقط أعتقد أنك ... لقد أحببت La Mexicana.
أنا افعل.
لكنها اختارت جاليجو.
أنا منحه وظيفة على أي حال. إنه طيار جيد.
لماذا لا تأخذ الفرصة لتكون مع امرأة هذا ...
جميلة.
في عمري ، من الأفضل أن تكون عمليًا من عاطفي.
حسنًا ، ليس لدي ما أضيفه.
لكن في النهاية، حصلت سانتياغو والمكسيكي بعيدا معها.
ما بك يا دريس؟ هل تمانع في أنهم معا؟
- لا يزعجني. - هل تحب لا ميكسيكانا؟
أنا لا أحب ميكسيكانا! أنت تعرف أنني قد حصلت على نساء أفضل.
لدي أندية مع نساء أفضل من كل أنحاء العالم.
كل ما يهمني لا ميكسيكانا هو أنها محاسب جيد.
انها جيدة لعملي. أنا لا أريد لها يصرفها.
أنا لا أحب ميكسيكانا!
هل ستخرج في ليلة مظلمة ممطرة؟
قمر جديد.
علينا أن نربح بينما الظلام. سيكون هناك اكتمال القمر قريبا.
لا أحد في مأمن من الوقوع.
- هيا ، سانتياغو. يجب أن نذهب. - حسنا.
نحن جاهزون.
لا تأخذ الكثير من المخاطر.
لا تقلق أنا يمكن أن تأخذ الرعاية.
ماذا؟
لماذا هو دريس هنا؟
أنت تبدو عنصرية. لم يفعل شيئًا لك.
لماذا لا تنسحب من Yamila؟
أنت لا تحتاج إلى هذا المستنقع.
أوه ، لكنك بحاجة إلى مستنقعات أخرى لأعمالك.
توقف يا صديقى دريس رائع. يحترمني ويدفعني
- إنه قواد مور الرتق. - وأنا أمتلك وقحة الرتق الأصلية.
لماذا لا تذهب مباشرة في الجزيرة الخضراء معي؟
في منزل جميل عن طريق البحر؟
ونرى بعضنا البعض كل يوم. بعيدا عن هذا.
أراك كل يوم؟
اللعنة. أنت فتاة غريبة.
غريب حقيقي. لم أكن أعرف أن المكسيكيين كانوا هكذا.
أنا لا أعرف كيف كل المكسيكيين ، لكنني أعرف كيف أنا.
حسنا ، أعتقد في بعض الأحيان أنا.
أقسم أنك مثل طفل في بعض الأحيان.
أنا أحب أن كنت مثل هذا.
اعتن بنفسك.
تعال يا صديقي. دعونا كسب العيش.
- وداعا ، لالو. - وداعا.
الحبال.
ماذا دهاك؟ هل تتبعني؟
أنا؟ أتبعك؟ لا.
أنا فقط أعتقد أنني يمكن أن أمشي لك المنزل.
ليس هناك حاجة.
لقد اعتدت نفسي منذ أن كان عمري 14.
آه بالطبع. بالتأكيد.
إنها ليلة مظلمة.
ليلة سعيدة للمتجرين.
تيريزا ، لا تحصل على آمالك مع أن غاليغو.
وقال انه لن يبقى.
وقال انه سوف يقتل أو يذهب بعيدا.
يجب أن تعرف عن ذلك.
لا تتبعني
في الليالي المظلمة مثل هذه ...
أحب أن ابقى وحيدا.
عزيزي الله ، من فضلك لا تدع أي شيء سيء يحدث لسانتياغو.
قتلوا غويرو ، تيريزا. لقد قتلوا زوجك.
ها هي راتبك. يمكنك عدها.
ابتسم يا أخي. ابتسامة.
سنكون أغنياء بالتأكيد الآن ، سانتياغو.
- هنا ، الجزء الخاص بك. - شكرا يا صديقي.
- أراك لاحقا. - إلى أين تذهب؟
سانتياغو!
سانتياغو ، انتظر! إلى أين تذهب؟
عزيزي الله ، من فضلك لا تدع أي شيء سيء يحدث لسانتياغو.
تيريزا ، لقد عدت!
سانتياغو.
مهلا.
أقسم أنك لن تنشغل أبدًا.
أقسم أنك لن تموت أبدًا. لا اريد ان اكون وحدي
هل هذا عني أم زوجك الميت؟
عنك ، أحمق.
يوما ما ستقول أنك تحبني عن طريق الخطأ.
- حسنا. أحبك. - طبعا أكيد.
ما الذي يهمك؟ احبك ايها الاحمق.
ابق بجانبي.
لا أستطيع العيش بدون حبك.
البقاء ، ويقول لك سوف.
هذه الليلة هي لنا فقط.
هذه الليلة...
انها مجرد لنا.
القهوة جاهزة.
انا وانت.
هنا.
- ما هذا؟ - ما ربحت الليلة الماضية.
حتى تتمكن من حفظه ، استثمره ، أو ما تريد القيام به.
- هل أنت مجنون؟ - لقد ارتكبت كارثة بالمال.
لكن انت جيد
- ولكن هذا هو أموالك. - وما تملكه.
قلت لك أريد حياة معك.
أعني ذلك.
لأنك أصبحت جزءًا ...
جزء مني.
في بعض الأحيان الحياة جميلة جدا لا يمكنك تصديق ذلك.
أبدأ في الإيمان.
البقاء...
أحبك يا سنتياغو.
لا أستطيع العيش بدون حبك.
البقاء ، ويقول لك سوف.
سوف أصدق ذلك عندما أتوقف عن رؤية تلك الصورة.
هذه الليلة...
انها مجرد لنا.
فقط...
انا وانت.
سانتياغو ، لا يمكنك الشكوى.
لقد ربحت الكثير من المال بسرعة كبيرة. ماذا ستفعل معها؟
سأعيش ، سليمان. الحياة قصيرة. عليك أن تستفيد منه ، أليس كذلك؟
بالطبع يا أخي.
كنت احفظه. أنت لا تفوز دائمًا في هذا العمل.
انظر ، نحن نقضي كل ليلة لعب القط والفأر
مع رجال الشرطة والحرس المدني. لقد فزنا حتى الآن.
- سوف نستمر في الفوز. - وأنا أعلم ذلك.
العقيد أيضا. إنه سعيد بعملك.
تعال ، فيجا. دعنا نذهب تلبية الفتيات على الشاطئ.
لا تنسى أن لديك لالتقاط البضائع الليلة.
- نعم فعلا. - سنكون هناك.
أنا امل ذلك.
لا.
- الماء رائع. - أنا أشرب بيرة.
الانتهاء منه بعد ذلك. هيا.
لقد ذهب.
لا تفقد أنفاسك. من الأسهل الحصول على قطة في الماء.
لا يوجد أبطال السباحة الجاليكية.
- ماذا عنك؟ - لا يهمني. إنه حار.
- لنذهب. - شقيق...
هيا.
تعال ، سانتياغو!
ببطء. حسنا؟
ببطء؟
بيرة.
- ماذا سوف نشرب ل ، ميكسيانا؟ - أيا كان ما تريد.
للطعام الجيد والنبيذ.
لهذا السبب لدينا دولارات ، ما تسمونه "العجين".
نعم ، أنت تتحدثين بالإسبان غريبًا جدًا.
العجين هو الغذاء ، لذلك بالنسبة لي ليس المال. احصل عليه؟
- في صحتك. - في صحتك.
نعم سيدي. نحن نمتلك المال وسيكون لدينا المزيد.
هذه الليلة سوف نذهب للحصول على شحنة أخرى لشبه الجزيرة.
اخرس يا لالو. لا تقل ذلك بصوت عالٍ.
أوه ، سوف أغلقه.
- نعم فعلا. إنه دريس العربي. - هل لديك المعلومات؟
أخبر الكابتن بنامو الليلة هناك تسليم البضائع التجزئة
في كالا ترامونتانا.
- هل أنت واثق؟ - نعم ، لدي معلومات مباشرة.
أنا متأكد من أن السلطات ستكون سعيدة للحصول على هذه المعلومات.
ماذا تحصل ، دريس؟ لا أعتقد أنك تفعل هذا مجانا.
متعة ، متعة خالصة.
لا تذهب
لا تذهب لدي شعور سيء.
لن أعمل أبداً إذا استمعت إليك. أنا لست غويرو.
توقف!
خفر السواحل! سأحاول الخروج من هنا.
وجدوا لنا.
سانتياغو ...