من الواضح أن المكسيكي لديه الجرافي ، مارتن.
علينا أن نجده قبل أن تقتله.
تيريزا!
لا يوجد اتفاق دولي ينقذها من إقامة طويلة في سجن إسباني.
أنا آسف جدا ، تيريزا ، لكنه رقبتك أو لي.
السيد إبيفانيو فارغاس أوروزكو يسر لدعوتكم
إلى الحفل من العرض الرسمي
لترشيحه للرئاسة جمهورية المكسيك. "
تيريزا مندوزا ستخدم حكما في السجن الاسباني!
فهم؟
اسمحوا لي أن أعرض لكم لبلدي معظم الكنوز الخفية والثمينة.
وريثي فيودور ياسيكوف.
سأعود إلى المكسيك. سأغادر.
أطفال!
تعال الى هنا!
هيا! ادخل السيارة بسرعة!
تيريزا ، يريدون قتلك.
بعد أن أشهد ضد Epifanio ، ماذا سيحدث لي؟
اللعنة عليه Epifanio ، التقط!
لقد وجدوا لك.
هناك مجموعة من مكافحة المخدرات في الخارج.
أحتاج إلى البحث في منزلك ، السيد ياسيكوف.
افعل ما عليك فعله ، واخرج.
لن تفلت من العقاب يا رانجيل.
انت تحدثني كما لو كنت العدو ، رجل.
هذا بالضبط ما أنت عليه الآن.
لا شيء ، بابلو. تلك المرأة ليست هنا.
ماذا تقصد شيئا؟
هل بحثت بشكل صحيح؟
كل شيء على الاطلاق.
اللعنة.
أنت تعرف ماذا ، سأرحل.
هاجسك مع تيريزا مندوزا يعطيني صداع.
تحقق كل شيء مرة أخرى ، مرة واحدة لعنة مرة أخرى!
انظر في كل زاوية!
بابلو!
انها بالتأكيد ليست هنا.
كان المكسيكي في هذا المنزل.
هل رأيت كيف غادر ويلي؟
الى المطار!
- هيا! اجمع الجميع! - تعال يا شباب!
سوف تسمع مني ، ياسيكوف.
- هل نحن مستعدون للإقلاع؟ - نعم فعلا.
لقد فعلناها.
إليك جواز سفرك. كل شيء في النظام.
يجب أن نسرع،
لا أريد أن يظهر فلوريس مع الصاحب له.
التراخيص لها منحت ، أليس كذلك؟
- لا اريد الانتظار ... - ويلي.
أحتاج أن أقول وداعا لبوت. أعتقد أنني يجب أن يكون ...
أنا هنا يا سيدتي.
عزيزتي بوت.
سأعود إلى المكسيك.
حان الوقت لتسوية بعض الدرجات.
أنت تعرف دائمًا ما تفعله ، سيدتي.
وأنا آسف لإلصاق أنفي ، لكن ...
أعتقد أن العودة إلى المكسيك سيكون صعبا.
أنا لا أريدك أن تقلق.
أنا رتبت كل شيء وسوف تريد من أجل لا شيء.
ماذا تقصد يا سيدتي؟ لا يمكنك الذهاب وحدها.
لا تسيء لي.
أنت تعرف أنها يمكن أن تعبث كلانا سيئة جدا ، أليس كذلك؟
نعم لكن ...
لقد ولدنا للموت ، يا سيدتي.
الموت هنا أو هناك ، هو نفسه.
وبمجرد موتي ، سأنسى كل مشاكلي.
وسأخبرك بشيء آخر ،
من الجيد اختيار مكان الموت ، عندما تستطيع.
وماذا في ذلك؟
هل نذهب؟
لنذهب.
هل نحن ذاهبون؟
بوت ، بندقيتك.
لا يمكنك السفر معها.
لنذهب.
سيدتي.
أنا لا أثق بهؤلاء الرجال ، على الإطلاق.
لا تقلق يا بوت. كل شيء سيكون على ما يرام.
وشكرا لمجيئك معي.
لنذهب.
مرحبا.
نعم يا آنسة ، هذا هو Epifanio Vargas.
من فضلك ، اسأل الرئيس لقبول مكالمتي.
بالطبع بكل تأكيد. أنا أفهم.
حسنا ، من فضلك ، اطلب منه إعادة مكالمتي.
نعم فعلا؟
شكرا جزيلا لك يا آنسة.
لدي شعور الرئيس يعرف شيئا بالفعل.
لهذا السبب لا يريد التقاطه.
و باتمان؟
لا عزيزي. لن يقتلوني.
اهدأ.
انظروا ، سيكون الأطفال هناك في نصف ساعة.
حسنا. اراك قريبا.
اقترب أكثر.
ماذا فعلت مع تيو؟
أنت لن تخبرني حيث تيو هو ، أليس كذلك؟
نظرة.
شكرا لي ، سيتم ترقيتك.
انا ذاهب لتدمير مهنة Epifanio Vargas.
هل تعتقد حقا انا ذاهب للرد على ذلك؟
قتلته.
لقد باعني إلى ذلك القاضي لبضعة سنتات.
أنت تعرف أنه كان كذلك سرقة منك ، أليس كذلك؟
هذا اللقيط كان جبانا.
هناك فرق كبير بين جويرو وتيو.
ماذا كنت ستفعل في مكاني؟
لم أكن أبدا في مكانك.
أبدا.
أنا واحد من الرجال الطيبين.
ماذا تعتقد ، Pote؟
واحد من احسن الاشخاص.
اذا ماذا تسمي ماذا تفعل معي اليوم؟
يتسلل لي من بلد
حيث يريدون وضعي في السجن.
اللعنة ، ويلي.
واحد من احسن الاشخاص...
اسمحوا لي أن أنام ، بالفعل!
لم أنم خلال 24 ساعة.
الفقراء تيريزا لم ينام في كل ليلة أمس.
قلنا وداعا في مكان سري.
أعتقد أنه كان منزل أوليغ.
أخذوني حتى الفجر ، لقد عصبوا عيني ...
القرف.
كان مثل شيء من فيلم تجسس.
الآن أفهم لماذا بدا غريبا عندما قال تيريزا وداعا لي الليلة الماضية.
عانقتني بطريقة مختلفة.
الآن ، أدركت أنها كانت نقول وداعا ، من أجل الخير.
سنفتقد تلك السيدة.
لقد كان وداعًا حزينًا للغاية.
تيريزا قد جلبت لي
لأنها أرادت لتسوية كل شيء ، قبل المغادرة.
اعتني بكل شيء أخبرتك به ، حسناً؟
ما يؤلم أكثر...
هو أنني لن أكون معك عندما يولد طفلك.
لقد كنت متحمسا جدا.
أنا أيضا.
انظر ، أنا لا أعرف ما الذي سيحدث بالنسبة لي في الأشهر القليلة المقبلة.
لهذا السبب لا أستطيع أن أعدك بالعودة.
قد تكون هذه آخر مرة أراك فيها.
لهذا السبب أردت منك أن تأتي ، أردت أن أقول وداعا.
انا اسف علي البكاء
أشعر وكأنه مجنون.
لا ، أنت لست أحمق.
اريد الاعتذار في جميع الأوقات كنت سيئة لك.
لقد كنت صديقًا رائعًا لي.
لقد علمتني كثيرا ،
وسأفتقدك كثيرًا.
انتبه ، حسناً؟
اعتن ، المكسيكي.
أنا أحبك كثيرا.
أنا أيضا.
حسنا.
أصبح حارا.
سأشتري لك بعض ماء الشعير ، ماذا تقول؟
اليخت؟
تركت لي اليخت؟
سينالوا يستحق ثروة!
لقد تركت لنا بعض الهدايا الجميلة!
الشيء الوحيد الذي يجب أن أقوله الآن هو ...
فيفا المكسيك ، fuckers!
لا يمكنك فعل أي شيء ، صحيح.
ما هذا الان؟
لماذا الوجه الطويل؟
الأبلاء التي أرسلتها بعد باتمان ماتت.
باتمان هو رجل شجاع وواثق ، الابن.
إذا كنت تريد القيام بشيء صحيح ، يجب أن تفعلها بنفسك.
أعتقد أنني سوف أذهب لنفسي.
لا يا ابني
لا ، لن يخوننا باتمان ، لا يهم ماذا.
باتمان من جيلي ، عندما كانت كلمتك الرابطة الخاصة بك!
انتظر دقيقة. ما هو الان؟
من يتصل بك؟
لا أدري، لا أعرف.
مرحبا؟
نعم فعلا.
ماذا؟
حسنا.
ماذا؟
اتخذت الأمور منعطفا غير متوقع الآن.
الآن لدينا عقبات في طريقنا.
تيريزا مندوزا تصل الليلة.
سيتعين علينا الترحيب بها.
ترحيب مناسب.
سلسلة تستند إلى العمل الأصلي آرتورو بيريز-ريفيرتي
حسنا...
دعونا جعل نخب...
لأطيب المكسيكي لقد قابلت في حياتي.
كم كنت قد التقيت ، ليقول ذلك؟
فقط تيريزا. والمتأخرة فيرونيكا ، بالطبع.
قلت فقط بسبب ذلك. لا تغار.
في صحتك.
تذكر المفتش فلوريس؟
انه هناك.
بم تفكر؟
إيبيفانيو.
يجب أن يكون على علم أنني ذاهب إلى المكسيك الآن.
منذ قلت لي انه قتل جويرو ،
كانت حياتي رأسا على عقب.
كنت أحمق للتفكير كان الوحيد الذي ساعدني.
كان هو الذي قتلهم جميعًا. غويرو ، بريندا ، حميمي ...
طوال الوقت كان عدوي الحقيقي.
إذا كنت فقط رؤيتهم معا ...
هو و Güero أحب بعضهما البعض.
أنا أعلم.
سوف أذكركم بأن جويرو ليس فقط عملت معي ،
ولكن كان أيضا أفضل صديق لي.
حتى لو كان واحدا منا ، لم يتحدث أبدا بشكل سيء عن Epifanio.
أعتقد أنه كان يحبه.
مثل الأب.
لا أستطيع أن أصدق أنه قد قتله.
دعونا نرى ما اذا كان يجرؤ لإنكار ذلك على وجهي.
هل هذا هو الدافع الخاص بك؟
لهذا السبب كنت تفعل هذا.
للإنتقام.
انت لا تفهم
أريد أن أتوقف عن الجري.
أريد أن امسح اللوح النظيف وابدأ من لا شيء.
كل من يعرفني ، بما فيهم أنت ...
لقد كتبتم جميعكم قصة حياتي.
حان الوقت بالنسبة لي لاتخاذ قرار كيف اريد ان اعيش
كيف يمكنني مساعدك؟
لأنه إذا كنت لا تزال تبحث لتيريزا ،
أعتقد أننا أوضحنا أنفسنا.
أنا أعرف جيدًا مكان تيريزا مندوزا.
مارتن.
هذا هو أمر المحكمة لاتخاذ المخزون
جميع الممتلكات المكسيكية.
نحن هنا ، يا عزيزي!
قل مرحبا لأمك وتذهب واللعب.
هل يمكنك شرح ما يجري؟
اذهب واللعب في غرفتك.
لقد نفد حظنا.
لقد ذهبت من كونه رب العمل ، إلى الخراف السوداء.
أرسلت Epifanio فارغاس شخص لقتلي.
أنا على قيد الحياة ليس كذلك مريحة بعد الآن. أنا أعرف الكثير.
ماذا عنا؟
ماذا علينا ان نفعل؟
الآن ، كن حذرا جدا.
اعتنى جيدًا بأطفالنا.
ثم يعلم الله.
فلنهرب إلى الولايات المتحدة.
نحن سوف ، ولكن ليس الآن.
دعونا نرى كيف تكمن الأرض.
دعنا ننتظر الخطوة التالية Epifanio.
ثم سنقرر ، حسنا؟
هذا هو كل الممتلكات التي نعرف عنها.
إذا ترك تيريزا أي شيء آخر ، أؤكد لكم أننا لا نعرف ذلك.
ممتاز.
آمل أنك فهمت خطورة الوضع.
عليك أن تكون المفتاح في المحاكمة ل مصادرة سلع السيدة مندوزا.
ستحتاج إلى الشهادة أمام القاضي ، لذلك لا يمكنك مغادرة البلاد.
ليس بدون إخطاري. هل هذا واضح؟
نعم بالتأكيد. وماذا يحدث إذا لم نفعل ذلك؟
إذا لم تقم بذلك ، سوف يأخذك إلى المحكمة كمتعاونين المكسيكية.
أنا هنا لأي شيء تحتاجه ، ليس لدي شيئ اخفيه.
وأنا كذلك.
السادة الأفاضل،
هل هناك شيء آخر يمكننا القيام به من أجلك؟
هذا كل شئ حتى الان.
سنكون على اتصال. أتمنى لك نهارا سعيد.
وداعا.
وداعا يخت.
تيريزا سوف تفزع عندما ترى ماذا يفعلون بأشياءها.
لا أعتقد أنها سوف تعود.
لكنني لم أخبركم بكل شيء بعد ، لأن هؤلاء الرجال قاطعوني.
تركنا تيريزا 20 مليون يورو نقدا ، في مكان سري.
أخبرتني أنه إذا كانت الحكومة جاء واستولت على كل ممتلكاتها ،
سيكون لدينا جائزة عزاء.
القرف ، حقا؟ 20 مليون؟
20 مليون يورو!
دعونا نرى ما اذا كان يمكنني القيام الرياضيات.
- ولكن أين هو؟ - سخيف الجحيم!
دعونا نرى ، لأنني ما زلت غير متأكد.
نصيبنا 6 ملايين ...
765000 يورو.
و 60 أو 65 سنتا لكل منهما.
هل انا صائب؟
نعم ، ولكن لا تحتفل بعد. ما زلنا لا نملك المال.
وستكون صعبة للغاية للحصول على المال الآن.
وأين تركت كل هذه الأموال؟
20 مليون يورو في مرأى من الجميع ،
في منتصف قاعة Siete Gotas.
سيت غوتاس.
حسنا. فهمتك.
حبي ، أعتقد أننا يجب أن نغادر.
هل تنتظر أن تقتل؟
هناك سعر على رأسك.
يجب عليك التفكير الأطفال ، وأنا.
لقد عملت لذلك لقيط ممتن لفترة طويلة جدا
أن يعامل بهذه الطريقة.
سنذهب.
إلى الجانب الآخر من الحدود.
لكن اولا...
علينا فرز بعض الأشياء ،
لأنه إذا تركنا Epifanio Vargas يصبح رئيسا للجمهورية ،
سوف يقتلنا لا يهم أين نحن.
الطاقم كله هنا.
إستمع جيدا.
الفتاة لا تأتي وحدها.
لقد تم مرافقتها من قبل الأزيز gringos.
لا نعرف عددهم ، لكن هناك الكثير.
حسنا؟ لذا كن حذرا ،
لأن هؤلاء الرجال يطلقون النار أولا وطرح الأسئلة في وقت لاحق.
عندما تلامس تلك الكلبة في الأراضي المكسيكية ،
الأمور سوف تحصل مثيرة للاهتمام.
الأمور سوف تنخفض ، لذلك كن حقا ...
أريدنا أن نحتل المطار بأكمله ،
المحطة والمدرج.
بلى؟ هل تسمع؟
حسن.
الزي البواب في هذه الحالات.
نحن بحاجة إلى أن تكون مموهة.
في هؤلاء ، ستجد معدات الأمن ،
الأسلحة ، والدروع الجسم.
دوبلي فو ، أنت تعرف ماذا تفعل.
بانشو وماندينجا ، أنت تصعد مع القناصة.
تغطية ظهورنا.
اعرني انتباهك جيدا إلى ما سيحدث.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون الكلبة ،
هذا هو الذي سنضربه.
تمر بها ، نلقي نظرة جيدة.
سأخبركم أيها السادة.
الشخص الذي يضرب الفتاة ،
سوف تحصل على مليون دولار نقدا.
اذهب للعمل.
فقط أخبره أنني هنا.
رجاء.
قلت لك عبر الهاتف انه غير متوفر.
انظر يا بنى، اسمع يا بنى.
أنت تعرف أن لدي اتفاق مع الرئيس.
أنا إبيفانيو فارغاس ، المرشح الرئاسي.
جئت فقط إلى مكسيكو سيتي للتحدث معه.
انظر ، أنا آسف. أنا فقط اتباع الأوامر.
الرئيس لا يستطيع رؤيتك.
من فضلك ، لا تصر.
حسنا.
لا يريد أن يراني.
لدي شعور الرئيس يعرف بالفعل كل شيء.
تلك الفتاة لعنة لديها المزيد من الأمن من الرئيس.
لكنك لن تفلت.
كولونيل.
- ويلي رانجيل. - العقيد ليديسما ، كيف حالك؟
لا أحد يذهب إلى المسمار مع مهنة والدي.
اسمع ، أيها الملاعين ، أريد ثلاثة منكم تهدف إلى رأس تلك العاهرة.
فهمتك؟
والآخران ، في هذا الخائن سخيف بوت.
واحد مع القبعة البيضاء.
انتظر إشارة بلدي ، حصلت عليه؟ لا تفعل أي شيء حتى أقول.
تيريزا ، هذا هو العقيد ليديسما ، الشخص المسؤول عن الأمن الخاص بك ، هنا.
وقال انه سوف يحرسك ويأخذك إلى معسكر شابولتيبيك ،
حيث ستبقى حتى الجلسة.
سوف اكون بالجوار.
سعدت بلقائك يا سيدتي.
من دواعي سروري.
يا أبي ، كل تلك الصراصير مستعدون للرش.
لا لا. لهذا السبب أنا أتصل بك.
لكن--
إحباط العملية.
هل تحدثت مع رب العمل في العاصمة؟
لهذا السبب أنا أتصل بك ، هناك خطأ.
وقال انه لن يراني.
لهذا السبب أنا أفضل لترك الأشياء كما هي ،
ورعاية هذا شخصيا.
كل الحق ، فهمت. أيا كان ما تقوله.
جميع fuckers الصحيح ، إحباط المهمة ، حسنا؟ لا تفعل أي شيء.
لقد ألغيت.
الأبله الأم.
أنت خائن كبير الدهون وسوف تدفعه. لا أحد يخونني.
سوف تدفع ، عاجلاً أم آجلاً.
مهلا ، كنت أشعر بالأمان إذا كنت أعطاني الظهر بندقيتي.
عندما نصل إلى المنزل ، Pote.
آمل ألا يفوت الأوان.
هل نحن مستعدون؟
- لنذهب. - لنذهب.
لم تسمعني
- سمعتك تماما. - وبالتالي؟
أريدك أن تعيد بندقية بوتي وأنا أريد واحدة نفسي.
خلاف ذلك ، نحن لا نتحرك.
ليس هناك حاجة، لدينا الجيش هنا.
هل يمكن أن يكون كل المراقبة في العالم.
ولكن إذا كان بعض الضرب يريد أن يكسب بضعة دولارات لرأسي ،
وقال انه لن يتردد. هذه ليست إسبانيا ، إنها كولياكان.
وهنا الشيء الوحيد الذي أثق به لحمايتي هو بندقية.
لا تقلق يا سيدتي.
شكرا لكم.
في خدمتكم.
لنذهب.
حسنا ، في كلتا الحالتين ، فتاتي ،
عليك ان تضرب الثور من القرون.
في هذه الحياة ، ما هو لك ، هو لك.
وما ليس كذلك ، حسناً ، لا توجد طريقة.
ما هو تيريزا؟ انها لي ، Epifanio فارغاس ، عراب الخاص بك!
أحتاج أن أتحدث إليكم وجهاً لوجه.
نحن بحاجة إلى فرز شيء ما.
سوف أكون في إنتظارك.
تلك الفتاة لا تريد أن تموت اليوم.
لكن غدا هو يوم اخر،
وعلينا أن نعيش ذلك ...
ببهجة.
الكلبة مثير للاشمئزاز. غدا سأحصل عليها.
هذا الخائن Pote ، أيضا.
وباتمان.
و...
كلهم!
سوف أقتلهم جميعًا.
هيا. جلب زجاجة أخرى ، طفل.
عجل.
في هذه الأثناء، انا ذاهب لسقي الحصان.
ما الأمر يا أبي؟
أى اخبار؟
ماذا؟
تحدثت معها شخصيا؟
لا ، حسناً. أنا أعلم أنت لا تريد المشاكل.
لكنك تعرف ماذا يا رب؟
أنا لا أفهم لماذا تيريزا مندوزا لا يزال على قيد الحياة وفي كولياكان.
أراك لاحقا.
سأقتلك.
سأجدك.
عندما أجدك ،
سوف ترى.
تيريزا مندوزا في كولياكان.
سوف تكون آمن ، هنا.
سيكون لديك حماية 24 ساعة.
سيتم حراسة المحيط الخارجي من قبل الجيش المكسيكي ،
والداخلية ، من قبل الشرطة الاتحادية.
كان سينالوا كارتل قد اشترى كل رجالك.
إنهم لا يحترمون الزي العسكري.
نحن في المكسيك.
أوه ، وغداً سأخرج مبكرا. أحتاج النقل.
لا يمكنك ذلك. إنه يومين حتى سماعك.
لا يمكنك مغادرة المنزل ، سيدتي.
على حد علمي ، العقيد ليديسما ، أنا لست هنا كسجين.
بالطبع لا.
إذا كنت أقبل حمايتك ذلك لأنني أريد أن.
لا يمكنك منعني من القيام به مهما كان الجحيم الذي أريده.
اشرح لها ، من فضلك.
انها مخاطرة كبيرة بالنسبة لك للخروج.
- الاتفاق الذي لدينا - - أنا لا أطلب الإذن.
أنا فقط أعلمك أن غدا انا ذاهب مبكرا ولست بحاجة للنقل.
حسنًا ، يجب أن أحذرك
أنك ستعرض سلامتك للخطر.
أنا غير مخول للسماح لك بالمغادرة.
كل ما عندي من الرجال سيكون حراسة لك 24 ساعة في اليوم.
ولا حتى لدي إذن أو اختصاص
ليكون داخل المنزل.
افعل كما تريد. إذا كنت لا تسمح لي بالخروج ،
سأفترض أنني أبقى هنا رغما عني.
أن يلغي اتفاقي مع الحكومتين المكسيكية والولايات المتحدة.
يبدو أننا جميعا قللنا من شأنك.
جويرو ، باتمان ، ابن أخي ...
أنا.
واحد اثنين ثلاثة، لأطفال باتمان الصغير وأميهم.
لماذا الآن ، تيريزا؟
لأنني فقط اكتشفت أنه أنت ،
الذي قتل جويرو مثل كلب.