1 00:00:00,000 --> 00:00:03,100 " هذا المحتوى ربما لا يكون مناسبًا للمشاهدين أقل من 15 سنة " 2 00:00:03,100 --> 00:00:05,700 " ينصح بالاشراف على المشاهدة " 3 00:00:08,015 --> 00:00:08,216 أتمنى أن يستمتع الجميع 4 00:00:08,216 --> 00:00:09,815 " الحلقة 13 " أتمنى أن يستمتع الجميع 5 00:00:09,815 --> 00:00:10,514 هذا يبدو لذيذ - بالتأكيد مذاق السلطعون طيب - " الحلقة 13 " 6 00:00:10,514 --> 00:00:12,115 هذا يبدو لذيذ - بالتأكيد مذاق السلطعون طيب - 7 00:00:12,515 --> 00:00:14,675 شكرًا على الطعام - شكرًا على الطعام - 8 00:00:21,775 --> 00:00:24,145 ما الأمر ؟ ألا يعجبكِ الطعام ؟ 9 00:00:24,645 --> 00:00:25,915 سأرفع الألقاب من الآن فصاعدًا 10 00:00:26,175 --> 00:00:27,175 في الواقع 11 00:00:27,915 --> 00:00:29,345 ينبغي عليكِ بالتأكيد 12 00:00:30,045 --> 00:00:34,645 لا يمكنني تحديد ما سأتناوله أولًا لأن هناك الكثير من الأطباق 13 00:00:34,645 --> 00:00:37,175 كل أطباقي المفضّلة هنا 14 00:00:37,845 --> 00:00:41,345 يو جو لقد جهزت أمي الأطباق 15 00:00:41,345 --> 00:00:43,215 التي تحبيها للغاية 16 00:00:44,575 --> 00:00:46,075 شكرًا لكِ يا أمي 17 00:00:46,815 --> 00:00:48,515 هل يمكن أن أعرف عمرك ؟ 18 00:00:49,015 --> 00:00:51,315 سأتم 31 عامًا هذا العام 19 00:00:51,945 --> 00:00:56,045 حسنًا. أنتِ في نفس عُمر مي يونغ 20 00:00:57,115 --> 00:01:00,345 لماذا تبدين أكبر بكثير؟ 21 00:01:00,675 --> 00:01:04,475 تبدين حتى أكبر من هاي يونغ 22 00:01:04,915 --> 00:01:06,775 أمي - لماذا ؟ - 23 00:01:11,115 --> 00:01:12,645 الأمرُ على ما يرام يا أمي 24 00:01:13,445 --> 00:01:16,045 لطالما سمعت ذلك كثيرًا 25 00:01:16,845 --> 00:01:21,675 بالمناسبة بالتأكيد أنتِ سريعة الغضب 26 00:01:21,675 --> 00:01:24,875 كيف حملتِ حتى قبل أن تتزوجين ؟ 27 00:01:24,875 --> 00:01:25,975 أمي 28 00:01:30,245 --> 00:01:34,615 أمي العديد من الأزواج يكون لديهم طفل قبل أن يتزوجوا هذه الأيام 29 00:01:34,615 --> 00:01:36,115 هذا هو الشائع 30 00:01:36,545 --> 00:01:39,245 عند التفكير في الأمر فهي لديها جدة 31 00:01:39,675 --> 00:01:43,445 أيضًا حصلت على الطفل أولًا 32 00:01:43,445 --> 00:01:45,145 وبعدها تزوجت 33 00:01:46,145 --> 00:01:47,275 هذا مؤلم 34 00:01:49,545 --> 00:01:50,545 أمي 35 00:01:50,545 --> 00:01:54,675 بالمناسبة كيف التقيتما ؟ 36 00:01:54,675 --> 00:01:58,275 صحيح. أنا أريد أن أعرف أيضًا 37 00:02:03,545 --> 00:02:06,875 مي يونغ. إنه أنا. تقريبًا وصلت هناك 38 00:02:06,875 --> 00:02:08,745 هل يمكن أن تخبريني بالتحديد اسم الحانة؟ 39 00:02:08,745 --> 00:02:11,375 جونغ يونغ، لقد أخذت تاكسي بالفعل 40 00:02:11,545 --> 00:02:12,775 حقًا ؟ 41 00:02:13,615 --> 00:02:16,015 لقد جئت لآخذكِ بعدما رأيت رسالتكِ تقول 42 00:02:16,015 --> 00:02:17,415 أنكِ سكرانة 43 00:02:19,845 --> 00:02:21,015 هل يمكن أن تأتي إلى المنزل بمفردكِ ؟ 44 00:02:22,315 --> 00:02:23,445 حسنًا 45 00:02:23,445 --> 00:02:26,745 لا تنامي حتى تخلعي ملابسكِ. حسنًا؟ 46 00:02:27,975 --> 00:02:31,275 حسنًا. الأمر على ما يرام. سأعود إلى المنزل مبكرًا 47 00:02:32,175 --> 00:02:33,175 مع السلامة 48 00:02:38,175 --> 00:02:39,515 هل مي يونغ في المنزل ؟ 49 00:02:40,815 --> 00:02:42,845 أجل، هي في المنزل تزحف 50 00:02:44,075 --> 00:02:45,815 أنا مرتاح 51 00:02:54,145 --> 00:02:55,245 معذرة 52 00:02:58,375 --> 00:02:59,375 نعم 53 00:03:00,715 --> 00:03:02,775 هل يمكن أن اقترض حذاءك ؟ 54 00:03:07,775 --> 00:03:10,915 قدمي هذه تؤلمني للغاية 55 00:03:11,775 --> 00:03:14,845 والقدم الأخرى باردة للغاية 56 00:03:18,745 --> 00:03:20,245 حذاءك يبدو دافيء 57 00:03:29,645 --> 00:03:30,815 إليك اسمي على الكارت 58 00:03:32,215 --> 00:03:36,575 سأحرص على أن أعيد لك حذاءك غدًا 59 00:03:37,315 --> 00:03:39,515 أنا لا أعتقد أنه بمقدوري أن أقرضكِ حذائي 60 00:04:08,215 --> 00:04:09,845 تفضلي - يا الهي - 61 00:04:12,545 --> 00:04:14,715 شكرًا لك - العفو - 62 00:04:15,315 --> 00:04:16,815 شكرًا لك 63 00:04:19,075 --> 00:04:20,145 تاكسي 64 00:04:22,645 --> 00:04:24,145 يا إلهي 65 00:04:24,745 --> 00:04:27,675 معذرة 66 00:04:32,885 --> 00:04:34,915 مع السلامة ! شكرًا لك 67 00:04:34,915 --> 00:04:36,315 ينبغي أن تتصل بي - حسنًا - 68 00:04:36,315 --> 00:04:37,845 اعتني بنفسكِ ومع السلامة 69 00:04:49,745 --> 00:04:51,315 " كيم يو جو " 70 00:04:51,315 --> 00:04:54,175 وكأنه فيلم 71 00:04:54,175 --> 00:04:57,385 أوافقك الرأي. القدر جمعهما 72 00:04:58,515 --> 00:05:00,975 فكروا في الأمر. ما كنت سألتقي بـ يو جو 73 00:05:00,975 --> 00:05:02,885 لولا مي يونغ 74 00:05:02,885 --> 00:05:03,915 شكرًا لكِ يا بيجي 75 00:05:03,915 --> 00:05:07,885 لديها صلة عميقة مع مي يونغ بعدة طرق 76 00:05:07,885 --> 00:05:09,645 عدة طرق ؟ - في الواقع - 77 00:05:10,515 --> 00:05:13,775 يو ج و ومي يونغ يعملان في نفس الشركة 78 00:05:15,245 --> 00:05:16,385 هكذا إذًا ؟ 79 00:05:16,385 --> 00:05:19,215 أجل. أنا لم أخبرهما عن ذلك متعمدًا 80 00:05:19,215 --> 00:05:20,915 ظننت أنهما ربما لا يشعرا بالراحة 81 00:05:21,275 --> 00:05:23,215 مي يونغ متدرّبة 82 00:05:25,545 --> 00:05:27,475 يا إلهي، هكذا ؟ 83 00:05:31,545 --> 00:05:33,145 هذا ممتع 84 00:05:33,145 --> 00:05:34,745 في أيّ قسم تعملين ؟ 85 00:05:35,345 --> 00:05:37,615 أنا مديرة فريق التصميم رقم 1 86 00:05:38,615 --> 00:05:40,615 هي امرأة منافسة في الوظيفة 87 00:05:41,075 --> 00:05:42,545 يونغ شيل أنا أحسدكِ 88 00:05:42,545 --> 00:05:45,375 الشركة سيسوء حالها بدونكِ يا يو جو، صحيح ؟ 89 00:05:45,375 --> 00:05:47,215 هو يبالغ 90 00:05:47,375 --> 00:05:50,375 لقد ترقيت بسرعة أكثر من زملائي 91 00:05:54,145 --> 00:05:57,475 هل قابلتِ من قبل مي يونغ في الشركة ؟ 92 00:05:59,345 --> 00:06:02,715 في الواقع هناك الكثير من العمال 93 00:06:03,515 --> 00:06:07,145 أعتقد أني سبق ورأيتها مرة أو اثنتين 94 00:06:08,075 --> 00:06:09,245 سررت بلقاءكِ 95 00:06:10,775 --> 00:06:13,915 مي يونغ هل ثمة خطأ ؟ 96 00:06:15,875 --> 00:06:16,875 لا شيء 97 00:06:17,975 --> 00:06:21,575 أعتقد أني مصابة باضطرابات في المعدة. ينبغي أن أذهب للمرحاض 98 00:06:23,445 --> 00:06:26,945 بالتأكيد أكلتِ بسرعة مرة أخرى 99 00:06:38,915 --> 00:06:40,015 لا يمكنني تصديق ذلك 100 00:06:41,975 --> 00:06:43,045 هذا كله بسببي 101 00:06:46,375 --> 00:06:48,475 ما كان ينبغي علي أن أذهب أبدًا في اجتماع لمّ الشمل 102 00:06:55,645 --> 00:06:59,215 توقفي عن الركض ! ربما تجرحين ركبتيكِ 103 00:06:59,445 --> 00:07:02,245 استريحي، أنا سآخذ لفّة أخرى 104 00:07:02,245 --> 00:07:05,515 هي قوية للغاية. لا عجب أنها فقدت 40 كيلوجرام 105 00:07:05,915 --> 00:07:07,075 أنا عطشانة 106 00:07:24,745 --> 00:07:27,575 " سيكون هناك إجتماع لم الشمل رقم 42 لمدرسة يانغدوك الثانوية بنات " 107 00:07:27,575 --> 00:07:29,145 " مطلوب تأكيد المجيء " 108 00:07:29,145 --> 00:07:32,015 ينبغي عليها الحضور وإظهار لهم كم أنها فقدت الوزن 109 00:07:33,415 --> 00:07:34,515 سأحضر 110 00:07:36,815 --> 00:07:37,845 انتهيت 111 00:07:39,345 --> 00:07:40,345 ما الذي تفعليه ؟ 112 00:07:41,515 --> 00:07:43,945 لقد فاجئتيني. ما الأمر ؟ 113 00:07:44,115 --> 00:07:45,175 لن أحضر 114 00:07:45,215 --> 00:07:46,715 ينبغي عليكِ الحضور 115 00:07:46,715 --> 00:07:48,775 ينبغي عليكِ أن تريهم كم المقدار الذي فقدتيه من وزنكِ 116 00:07:48,775 --> 00:07:51,215 وحققتِ إنجاز بشري 117 00:07:51,215 --> 00:07:52,575 مازلت 118 00:07:53,145 --> 00:07:54,315 لا، لا يمكنني 119 00:07:54,315 --> 00:07:56,145 ينبغي عليكِ الحضور يا بيجي 120 00:07:56,145 --> 00:07:58,345 أنتِ لستِ كما كنتِ 121 00:08:12,875 --> 00:08:16,545 " لم الشمل الـ 42 لمدرسة يانجدوك الثانوية بنات " 122 00:08:24,675 --> 00:08:25,745 رئيسة الفصل 123 00:08:25,975 --> 00:08:27,115 رئيسة الفصل وصلت هنا 124 00:08:27,245 --> 00:08:29,175 يا الهي - يا الهي - 125 00:08:29,575 --> 00:08:31,145 لقد افتقدتكم - وكذلك أنا - 126 00:08:33,645 --> 00:08:34,645 أين نظارتكِ ؟ 127 00:08:34,645 --> 00:08:36,445 لقد خلعتهم منذ فترة طويلة 128 00:08:36,645 --> 00:08:39,275 أنتِ مضحكة - تبدين أكثر جمالًا الآن - 129 00:08:39,275 --> 00:08:40,675 شكرًا 130 00:08:45,145 --> 00:08:46,215 مَن هذه ؟ 131 00:08:46,215 --> 00:08:48,015 ليس لدي فكرة بالتأكيد هي من فصل آخر 132 00:08:48,015 --> 00:08:49,115 لديها الآن طفلين - يا الهي - 133 00:08:49,115 --> 00:08:51,415 لقد كانت رائعة - أنا لدي طفل واحد - 134 00:08:51,415 --> 00:08:52,945 لقد مضت فترة طويلة - كيم يو جو - 135 00:08:52,945 --> 00:08:55,145 يو جو ؟ - يو جو - 136 00:08:55,145 --> 00:08:57,515 يو جو تعالي هنا - تبدو جميلة - 137 00:08:57,515 --> 00:09:00,845 يو جو - تبدو كما كانت - 138 00:09:00,845 --> 00:09:03,245 انظروا كم هي راقية - هذه يو جو - 139 00:09:07,315 --> 00:09:08,715 تشبهين عارضات الأزياء - تبدين رائعة - 140 00:09:09,015 --> 00:09:10,415 مرحبًا 141 00:09:15,015 --> 00:09:17,075 معذرة أنا كنت منشغلة للغاية 142 00:09:17,075 --> 00:09:19,915 سمعت أنكِ تعملين لدى غابي - هل تشاهدين الكثير من المشاهير ؟ - 143 00:09:20,075 --> 00:09:22,215 هل تحبون يا جماعة جين سونغ جون ؟ 144 00:09:22,645 --> 00:09:24,545 يا الهي . بالطبع أنا معجبة كبيرة 145 00:09:24,815 --> 00:09:27,575 يمتلك جسم جميل 146 00:09:27,845 --> 00:09:29,745 هل يمكنني زيارة مكتبكِ وقت ما ؟ - بالطبع - 147 00:09:29,775 --> 00:09:30,815 هل فقدتِ وزنكِ ؟ 148 00:09:30,815 --> 00:09:32,875 " لمّ شمل مدرسة ياندوك الثانوية بنات الثاني والأربعين " 149 00:09:42,985 --> 00:09:45,075 أمي تناولي بعض الكمثرى - حسنًا - 150 00:09:46,715 --> 00:09:48,145 إنها لذيذة للغاية 151 00:09:48,145 --> 00:09:49,215 تفضلي. تذوقي 152 00:09:51,485 --> 00:09:53,945 شكرًا لكِ - بالمناسبة - 153 00:09:54,375 --> 00:09:56,515 ألم تعرفين أن جون يونغ كان 154 00:09:56,515 --> 00:09:57,645 يجهز لاختبار الخدمة المدنية ؟ 155 00:09:58,215 --> 00:10:02,075 بالطبع كنت أعرف. كيف لا أعرف ذلك ؟ 156 00:10:02,175 --> 00:10:05,145 كنتِ تعرفين أنه لديه أقل من شهرين باقين 157 00:10:05,145 --> 00:10:07,245 للإختبار لكنكِ قضيتِ وقتًا معه وجعلتيه يطهو الطعام لكِ ؟ 158 00:10:07,245 --> 00:10:10,485 لقد طلبتِ حساء معجون فول الصويا، وسمك مكريل مشوي، ولفائف البيض الأومليت ؟ 159 00:10:11,715 --> 00:10:13,015 را يونغ 160 00:10:13,015 --> 00:10:15,645 أتمنى ألا يكون ذلك حقيقي 161 00:10:16,115 --> 00:10:17,175 هل ذلك حقيقي حقًا ؟ 162 00:10:17,675 --> 00:10:20,875 لم تطلب مني ذلك. لقد فعلت كل ذلك طوعًا 163 00:10:20,875 --> 00:10:23,875 يو جو عادة ما تصاب بعسر هضم 164 00:10:23,875 --> 00:10:27,115 جون يونغ أنا لا أعتقد أن هذا توقيت مناسب لتتستر عليها 165 00:10:27,575 --> 00:10:29,745 هي محقة 166 00:10:30,245 --> 00:10:32,845 سامحيني يا جدتي، ويا أمي، ويا أبي 167 00:10:33,245 --> 00:10:36,745 أدرك الآن أني كنت غير ناضجة ينبغي أن أكون أكثر مراعاة 168 00:10:36,915 --> 00:10:38,745 أعدكم أن أكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا 169 00:10:41,015 --> 00:10:43,315 من المريح أنكِ تفهمين ذلك 170 00:10:43,315 --> 00:10:45,545 أوافق. تفضلي الكمثرى 171 00:10:49,145 --> 00:10:50,645 تذوقي واحدة من هذه يا جدتي 172 00:10:50,645 --> 00:10:52,215 سأفعل. شكرًا لكِ 173 00:10:52,945 --> 00:10:54,515 هذه لكِ يا أمي 174 00:10:55,745 --> 00:10:58,845 واحدة لك أيضًا يا أبي - شكرًا لكِ - 175 00:10:59,845 --> 00:11:04,075 أبي. يو جو لابد أن تذهب للعمل غدًا. ينبغي علينا أن نتركها تذهب 176 00:11:04,075 --> 00:11:05,675 هل هذا مناسب ؟ 177 00:11:06,115 --> 00:11:08,375 أنا لم ألاحظ أن الوقت متأخر للغاية 178 00:11:08,375 --> 00:11:11,015 أعتقد أنك محق. ينبغي أن تنصرفي 179 00:11:11,015 --> 00:11:15,245 هو محق. لقد أبقيناكِ هنا فترة طويلة من أول زيارة 180 00:11:16,075 --> 00:11:18,375 ينبغي عليكِ الانصراف إذًا - حسنًا يا جدتي - 181 00:11:20,415 --> 00:11:23,775 بالمناسبة لماذا مي يونغ تأخّرت للغاية ؟ 182 00:11:23,775 --> 00:11:26,315 مي يونغ. ما الذي أخّركِ للغاية في الحمام ؟ 183 00:11:30,115 --> 00:11:32,775 توقفي عما تفعليه واخرجي. صديقة جون يونغ ستنصرف 184 00:11:33,915 --> 00:11:35,575 لا يمكنني الخروج الآن 185 00:11:37,675 --> 00:11:39,945 تقول لا يمكنها الخروج. أعتقد أنها لم تنتهِ 186 00:11:41,015 --> 00:11:44,315 أعتقد أنه ينبغي عليكِ الذهاب. يمكنكِ لقاءها المرة القادمة 187 00:11:45,915 --> 00:11:47,375 حسنًا سأنصرف إذًا 188 00:11:47,645 --> 00:11:50,215 شكرًا لكم على لقائي يا أبي ويا أمي 189 00:11:50,215 --> 00:11:52,345 انصرفي وارتاحي. بالتأكيد اليوم كان طويل عليكِ للغاية 190 00:11:52,975 --> 00:11:54,815 صحبتكِ السلامة للمنزل. نلتقيكِ مرة أخرى قريبًا 191 00:11:56,245 --> 00:11:58,675 سأصحبها إلى منزلها. لنذهب يا يو جو 192 00:12:08,345 --> 00:12:09,745 مع السلامة 193 00:12:10,075 --> 00:12:12,115 صحبتكِ السلامة - مع السلامة - 194 00:12:12,345 --> 00:12:13,445 مع السلامة - اصحبها للمنزل بسلام - 195 00:12:13,445 --> 00:12:14,475 سأفعل 196 00:12:22,775 --> 00:12:25,445 يا الهي. ما الذي جعلكِ تتأخرين للغاية ؟ 197 00:12:25,545 --> 00:12:29,615 ظننت أنكِ ذهبتِ للحمام عمدًا 198 00:12:29,615 --> 00:12:31,745 هل أصبتِ بتسمم غذائي ؟ هل أنتِ بخير ؟ 199 00:12:32,715 --> 00:12:34,815 لا. أنا على ما يرام الآن 200 00:12:50,345 --> 00:12:54,815 " اهان جونغ هي يلتحق بمسلسل يا سيدي بدلًا من اوه جاي هان " 201 00:13:07,075 --> 00:13:08,975 ما رأيك بها ؟ 202 00:13:10,445 --> 00:13:14,075 أنا ليس لدي أي تحيز تجاهها 203 00:13:14,375 --> 00:13:16,245 بصراحة أنا لم أحبها في البداية 204 00:13:17,545 --> 00:13:22,145 في البداية. لم أصدق كيف جاءت هنا لكي تقول أمور كهذه 205 00:13:22,915 --> 00:13:25,645 بدت مسرورة ومهذبة اليوم. بدت على ما يرام 206 00:13:25,645 --> 00:13:27,015 أوافقكِ الرأي 207 00:13:27,475 --> 00:13:29,375 بالنسبة لجون يونغ الذي هو غير حاسم 208 00:13:29,375 --> 00:13:31,675 فتاة داهية مثلها مناسبة للغاية له 209 00:13:32,945 --> 00:13:33,945 ألا تعتقد ذلك ؟ 210 00:13:34,245 --> 00:13:37,575 أيضًا هي قائدة فريق بالفعل في شركة كبيرة 211 00:13:37,575 --> 00:13:39,045 بالتأكيد هي منافسة 212 00:13:39,045 --> 00:13:41,945 هذا أكثر ما تحبيه فيها. أليس كذلك ؟ 213 00:13:42,675 --> 00:13:44,045 أنا لا أنكر ذلك 214 00:13:44,675 --> 00:13:47,745 كما تعلم هذا أفضل أن يكون لديك دخل مزدوج هذه الأيام 215 00:13:48,575 --> 00:13:51,245 في نفس ذات الوقت. لاحظت أنها في نفس عمر ابنتنا مي يونغ 216 00:13:51,845 --> 00:13:53,645 مع اعتبار أن مي يونغ متدربة 217 00:13:53,645 --> 00:13:56,175 بينما هي قائدة فريق، لقد شعرت بقليل من الغيرة 218 00:13:56,675 --> 00:14:00,075 كنت قلقة من أن تصاب مي يونغ باليأس 219 00:14:00,075 --> 00:14:03,015 مي يونغ ستصبح موظفة دوام كامل العام المقبل 220 00:14:03,575 --> 00:14:05,675 على أية حال مي يونغ ليست من هذا الطبع 221 00:14:05,675 --> 00:14:07,545 الذي ييأس بسبب مثل تلك الأمور 222 00:14:07,545 --> 00:14:08,945 أعتقد أنك محق - صحيح - 223 00:14:09,445 --> 00:14:12,775 نامي أنتِ، يجب أن أذهب للمتجر 224 00:14:12,875 --> 00:14:15,915 لقد عدت للمنزل بسرعة. ولا يزال لدي بعض العمل 225 00:14:16,115 --> 00:14:17,975 حسنًا. لن أنتظر مستيقظة إذًا 226 00:14:18,345 --> 00:14:22,215 لا تبالغ في العمل، واحرص على الحصول على بعض النوم 227 00:14:22,215 --> 00:14:23,345 حسنًا 228 00:14:23,445 --> 00:14:24,945 في الواقع هو يعتقد أنها جميلة ؟ 229 00:14:25,115 --> 00:14:27,475 كيف وقع جون يونغ في حب ذلك النوع من الفتيات ؟ 230 00:14:27,645 --> 00:14:30,245 أعتقد إن جون يونغ هو الذي أصابه العمى بالحب أكثر منها 231 00:14:30,375 --> 00:14:31,775 وهل رأيتم كيف تتحدث ؟ 232 00:14:31,875 --> 00:14:36,815 أبي وأمي، ألاحظ الآن أني لم أكن ناضجة 233 00:14:36,815 --> 00:14:38,245 يا لها من امرأة مشاكسة سخيفة 234 00:14:38,945 --> 00:14:41,445 أنا متأكدة أنها ستجعل جون يونغ يزحف على ركبتيه 235 00:14:41,515 --> 00:14:43,375 أيضًا ألا تعتقدون أنها ترغب في الحياة الراقية ؟ 236 00:14:43,545 --> 00:14:46,015 لقد لاحظت كل شيء معها غالي الثمن 237 00:14:48,545 --> 00:14:50,475 ما الأمر ؟ أنتنّ غريبات 238 00:14:50,575 --> 00:14:53,815 يبدو أن هاي يونغ متوترة ومي يونغ تبدو مصدومة 239 00:14:54,245 --> 00:14:55,645 أنتِ ذات معايير مزدوجة 240 00:14:55,745 --> 00:14:57,245 ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟ 241 00:14:57,475 --> 00:14:59,875 تعتقدين أنه الحب في حالتكِ، وتعتبرينه زنا في الحالات الأخرى 242 00:14:59,875 --> 00:15:02,115 في هذه الحالة أنتِ مهتمة بالموضة، وهي تحب الأشياء الغالية الثمن ؟ 243 00:15:04,245 --> 00:15:06,545 مي يونغ. بالتأكيد أنتِ محبطة 244 00:15:07,815 --> 00:15:11,245 أنتما في نفس العمر، لكن كيف هي قائدة فريق؟ 245 00:15:12,245 --> 00:15:14,075 هل سبق ورأيتيها حقًا في المكتب من قبل؟ 246 00:15:15,575 --> 00:15:18,315 الوقت متأخر، سأذهب للنوم - أوافقكِ الرأي - 247 00:15:18,345 --> 00:15:19,975 ماذا تعنين ؟ 248 00:15:20,645 --> 00:15:21,745 هل أنتِ جادة ؟ 249 00:15:40,215 --> 00:15:41,875 أنتِ لم تتغيرين، صحيح ؟ 250 00:15:41,975 --> 00:15:43,645 لقد كنتِ هكذا منذ ثمان سنوات أيضًا، وتكررين ذلك ؟ 251 00:15:44,575 --> 00:15:46,445 أنتِ تطعنيني في ظهري مرة أخرى 252 00:15:47,145 --> 00:15:49,545 حسنًا. لننفصل 253 00:15:49,845 --> 00:15:53,545 واذهبي وارفعي دعوى قضائية. كيف يمكن أن أمنعكِ ؟ 254 00:15:54,415 --> 00:15:55,675 دعوى قضائية 255 00:15:56,675 --> 00:15:58,775 كيف ينفصل عني بهذه السهولة ؟ 256 00:16:03,415 --> 00:16:07,015 أمك كانت السبب منذ ثمان سنوات، وكذلك هي الآن السبب 257 00:16:08,115 --> 00:16:09,715 ما الذي يتوقع مني فعله ؟ 258 00:16:10,015 --> 00:16:12,075 ينبغي أن يغير أمه 259 00:16:19,245 --> 00:16:21,615 هو لم يتصل ولا مرّة 260 00:16:23,315 --> 00:16:27,145 حسنًا. لننفصل. وننهي ذلك 261 00:16:27,415 --> 00:16:30,145 الأمر بهذه البساطة. لننفصل 262 00:16:45,615 --> 00:16:46,915 صديقي 263 00:16:49,115 --> 00:16:52,545 كنت أفكر في زيارة ابنك مرة أخرى غدًا 264 00:16:54,045 --> 00:16:55,515 لكني قلق بعض الشيء 265 00:16:57,375 --> 00:16:59,615 لقد قال لي لا أعود إليه مرة أخرى أبدًا 266 00:17:01,145 --> 00:17:02,815 هل تعتقد أن هذه مشاعره الحقيقية ؟ 267 00:17:06,975 --> 00:17:08,115 أنا الشخص الذيي 268 00:17:09,445 --> 00:17:12,875 ذهب إليه وقلت له أني أبوه بدافع الشعور بالذنب 269 00:17:14,645 --> 00:17:17,185 لكن الآن اتساءل إذا ما كان ذلك الشيء الصحيح فعله أم لا 270 00:17:21,215 --> 00:17:23,545 أنا قلق من شعوري بالذنب 271 00:17:24,245 --> 00:17:26,375 سيؤذي ابنك أكثر 272 00:17:28,945 --> 00:17:32,245 أنا ليس لدي الكثير لأعطيه. أنا لا أعرف لماذا عدت لأراه 273 00:17:32,745 --> 00:17:35,045 بينما لا أعرف ما الذي يمكنني فعله له عند هذه المرحلة 274 00:17:40,545 --> 00:17:41,815 صديقي 275 00:17:42,375 --> 00:17:46,515 لماذا أتعامل وكأنني أحمق في ذلك العُمر ؟ 276 00:17:55,045 --> 00:17:57,375 الورق القابل لاعادة الاستخدام 277 00:17:58,845 --> 00:18:01,315 أيتها المتدربة 278 00:18:01,685 --> 00:18:02,845 ما الأمر ؟ هل ثمة خطأ ؟ 279 00:18:03,145 --> 00:18:05,875 لا، كنت أحرص على ختم ذلك جيدًا 280 00:18:06,445 --> 00:18:09,075 هوني عليكِ، المبنى سينهار 281 00:18:09,915 --> 00:18:11,145 أنا آسفة 282 00:18:12,475 --> 00:18:13,845 مرحبًا 283 00:18:13,945 --> 00:18:16,145 ما الذي أتى بكِ هنا سيدة كيم ؟ 284 00:18:16,745 --> 00:18:19,375 تناولوا بعض القهوة. إنها على حسابي 285 00:18:19,375 --> 00:18:21,515 يا الهي - شكرًا على القهوة - 286 00:18:30,775 --> 00:18:33,915 بالتأكيد أنتِ منشغلة. تناولي بعض القهوة 287 00:18:34,075 --> 00:18:35,415 لا. شكرًا لكِ 288 00:18:35,415 --> 00:18:38,975 لما لا ؟ في هذا الوقت تحتاجين استراحة 289 00:18:39,575 --> 00:18:42,115 هل تحبين شيئًا آخرًا ؟ هناك فاكهة أيضًا 290 00:18:42,245 --> 00:18:44,775 لا تضيعي وقتكِ. وخذي القهوة 291 00:18:45,215 --> 00:18:47,815 سيدة كيم. بالتأكيد أنتِ ازددتِ قربًا من المتدربة لدينا 292 00:18:48,075 --> 00:18:49,345 بالطبع 293 00:18:49,685 --> 00:18:53,545 في الواقع لقد اكتشفت أننا كنا زملاء في المدرسة الثانوية 294 00:18:53,545 --> 00:18:55,315 ماذا ؟ كنتن زملاء؟ 295 00:18:55,315 --> 00:18:56,915 زملاء فصل ؟ - لقد كن زميلات فصل ؟ - 296 00:18:56,915 --> 00:18:59,115 هذا صادم - لا يمكنني تصديق ذلك - 297 00:18:59,685 --> 00:19:02,015 بعدما عرفت، أصبحت سعيدة 298 00:19:02,815 --> 00:19:06,745 أيها المدير من فضلك عاهدني على أن تعاملها معاملة جيدة 299 00:19:06,745 --> 00:19:09,445 هذا رصيد جديد للمتدربة - لا تقلقي - 300 00:19:09,685 --> 00:19:12,245 بالتأكيد سآخذ في الحسبان أنها صديقة مديرة الفريق 301 00:19:13,185 --> 00:19:17,015 مع ما قيل هل تمانعين لو قضينا بعض الوقت الجيد سويًا ؟ 302 00:19:17,475 --> 00:19:19,645 هل يمكنني استعارة متدربتك ؟ 303 00:19:19,645 --> 00:19:22,145 تفضلي أنا لا أحتاج إليها الآن 304 00:19:23,815 --> 00:19:24,945 لنذهب سيدة مي يونغ 305 00:19:26,575 --> 00:19:27,815 توقفي 306 00:19:27,975 --> 00:19:29,115 هل أنتِ منشغلة ؟ 307 00:19:30,875 --> 00:19:33,745 تطبعين الورق من مقاس إيه 4 لاعادة الاستخدام وهذه ليست مهمة عاجلة 308 00:19:33,745 --> 00:19:35,685 سأريكِ الشركة 309 00:19:35,745 --> 00:19:38,075 من الجيد أن أشجع صديقة 310 00:19:38,745 --> 00:19:39,975 لنذهب 311 00:19:49,345 --> 00:19:51,375 أيتها المتدربة مي يونغ 312 00:19:52,215 --> 00:19:54,445 أجل - أحضري العربة إلى المرآب - 313 00:19:54,445 --> 00:19:55,775 لدينا بعض الهدايا 314 00:19:56,615 --> 00:19:57,875 حسنًا 315 00:19:59,415 --> 00:20:02,415 كنت على وشك أن أستعيرها لدقيقة 316 00:20:02,415 --> 00:20:05,575 لو تحتاجين متدربة فلتطلبي من شؤون الموظفين متدربة 317 00:20:05,575 --> 00:20:07,415 لا تستعيري المتدربات لدينا 318 00:20:08,075 --> 00:20:09,245 تعالي 319 00:20:09,245 --> 00:20:10,375 حسنًا 320 00:20:17,415 --> 00:20:18,845 شكرًا لكِ 321 00:20:18,845 --> 00:20:21,045 على ماذا ؟ - على إنقاذي ؟ - 322 00:20:21,945 --> 00:20:23,215 ماذا تقصدين ؟ 323 00:20:23,815 --> 00:20:25,615 أنتِ منشغلة للغاية الآن 324 00:20:27,185 --> 00:20:29,075 حسنًا. سأبذل قصارى جهدي 325 00:20:46,015 --> 00:20:47,045 هنا شا جيونغ هوان 326 00:20:47,045 --> 00:20:49,645 مرحبًا سيد تشا جيونغ هوان 327 00:20:49,645 --> 00:20:52,715 أنا لا يهمني مكالماتكِ المشاكسة 328 00:20:52,715 --> 00:20:54,475 هذه رسالة مسجلة 329 00:20:58,245 --> 00:20:59,815 أيقظتيني 330 00:21:00,715 --> 00:21:02,115 " مكالمات سابقة " 331 00:21:03,245 --> 00:21:05,075 هل هي عبارة عن سيف مسنون أم ماذا ؟ 332 00:21:05,075 --> 00:21:06,975 هي تجرحني هكذا 333 00:21:09,245 --> 00:21:13,015 أعرف. يا لحماقتي لكي أمرّ بذلك مرة أخرى 334 00:21:14,045 --> 00:21:17,715 جيد انتهى هذا الأمر. أنا لن أتشبث بكِ مرة أخرى 335 00:21:20,015 --> 00:21:21,845 يا الهي أشعر بألم داخلي 336 00:21:30,315 --> 00:21:31,975 ماذا ؟ مازال الوقت مبكرًا 337 00:21:33,045 --> 00:21:34,215 معذرة 338 00:21:34,945 --> 00:21:36,685 لاذا يرغب في لقائي ؟ 339 00:21:38,875 --> 00:21:42,375 حسنًا سآتي حالًا، جيد 340 00:21:45,915 --> 00:21:48,185 هي مؤذية. لم تتصل حتى 341 00:21:49,475 --> 00:21:52,115 لا يمكنك نفي كل شيء فعلته 342 00:21:52,115 --> 00:21:55,515 تظهر كاميرات المراقبة أنك مذنب 343 00:21:55,515 --> 00:21:57,915 لقد أحضروا حتى شاهد عيان 344 00:21:58,145 --> 00:22:00,815 يمكننا خفض المبلغ التعويضي 345 00:22:00,815 --> 00:22:04,045 لكن لا يمكننا أن نخرج دون أن ندفعه لذلك تذكر ذلك 346 00:22:23,475 --> 00:22:25,075 بالتأكيد أنتِ متعبة 347 00:22:25,075 --> 00:22:27,415 لديكِ عميل آخر 348 00:22:28,775 --> 00:22:30,545 هذا وقت الغداء 349 00:22:30,615 --> 00:22:33,445 أخبرته أن يحصل على ميعاد ويعود 350 00:22:33,515 --> 00:22:35,675 لكنه قال إنه سينتظر حتى تنتهين 351 00:22:39,575 --> 00:22:41,875 حسنًا. سأرى الموكل 352 00:22:48,975 --> 00:22:50,445 لقد قررت 353 00:22:51,175 --> 00:22:53,715 أن تتظاهر بأنك موكل مرة أخرى ؟ 354 00:23:15,675 --> 00:23:16,945 كيف يمكنني مساعدتك ؟ 355 00:23:19,975 --> 00:23:24,045 ينبغي أن أقوم بتصوير فيلم يتحدث عن سلسل يا سيدي ؟ 356 00:23:24,615 --> 00:23:28,175 المسلسل عبارة عن مشروع خاص للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لدينا 357 00:23:28,175 --> 00:23:31,175 نحنُ سنخصص ساعتين للتصوير 358 00:23:31,545 --> 00:23:34,175 المحطة بالكامل تعمل وراء ذلك المسلسل 359 00:23:34,175 --> 00:23:36,615 احرصوا على القيام بعملكم الرائع 360 00:23:36,875 --> 00:23:39,675 سيدي - هذا أمر المدير - 361 00:23:39,675 --> 00:23:42,975 أخبرني فقط أن أستقيل بدلًا من ذلك 362 00:23:42,975 --> 00:23:44,445 أو انقلني إلى فريق آخر 363 00:23:44,445 --> 00:23:45,945 وبعدها استقيل 364 00:23:46,445 --> 00:23:49,915 هذا سيبدأ غدًا. لديهم سيناريو يقرأوه 365 00:23:49,975 --> 00:23:52,245 أبلغ بالعمل معهم 366 00:23:52,945 --> 00:23:56,145 سيدي. كيف تفعل ذلك بي ؟ 367 00:24:01,915 --> 00:24:05,245 تنفسوا نفس عميق وأخرجوه 368 00:24:07,315 --> 00:24:09,315 هذا اليوم 369 00:24:09,315 --> 00:24:10,845 شكرًا لكِ - شكرًا لكِ - 370 00:24:30,075 --> 00:24:33,115 شكرًا على مساعدتي بالأمس 371 00:24:34,615 --> 00:24:36,915 هل وضعتكِ في مشاكل كثيرة ؟ 372 00:24:37,745 --> 00:24:39,615 لا يمكنني نكران ذلك 373 00:24:41,345 --> 00:24:42,415 حسنًا 374 00:24:42,815 --> 00:24:46,775 لو أنكِ لم تأكلين بعد سأشتري لكِ الغداء لأشكركِ 375 00:24:50,215 --> 00:24:51,215 أنا أود 376 00:24:52,015 --> 00:24:53,415 أن أتناول اللحم 377 00:25:10,875 --> 00:25:12,315 لماذا لا تأكلين ؟ 378 00:25:13,645 --> 00:25:16,945 هذا لحم، لكن بسيط ورخيص 379 00:25:19,115 --> 00:25:21,115 أنا لست ثري 380 00:25:25,675 --> 00:25:26,875 بالمناسبة 381 00:25:27,815 --> 00:25:29,645 لماذا تقيم هنا ؟ 382 00:25:32,575 --> 00:25:34,215 أنا أتناول المخلل 383 00:25:34,745 --> 00:25:36,815 أود أن أسأل لماذا 384 00:25:37,615 --> 00:25:39,315 هذا أمرٌ شخصي 385 00:25:40,675 --> 00:25:42,415 أنتِ أنقذتيني 386 00:25:42,745 --> 00:25:44,045 شكرًا لكِ 387 00:25:45,715 --> 00:25:47,445 هل هذا كافي لشكري ؟ 388 00:25:48,875 --> 00:25:50,615 اشتري لي قهوة لطيفة أيضًا 389 00:25:54,245 --> 00:25:55,475 مرحبًا 390 00:25:55,775 --> 00:25:56,915 موجيتو من فضلك 391 00:25:56,915 --> 00:25:58,315 خمسة دولار وثمانون سنتًا 392 00:26:03,175 --> 00:26:06,515 هل لديه صديقة حميمية فعليًا ؟ 393 00:26:06,815 --> 00:26:09,975 لا يمكن أن يكون مرتبط بأحد بهذا المظهر 394 00:26:10,675 --> 00:26:13,615 لكنه دائمًا في العمل 395 00:26:13,615 --> 00:26:15,645 بالهناء والشفاء - شكرًا لك - 396 00:26:15,645 --> 00:26:17,015 طاب يومك 397 00:26:18,015 --> 00:26:19,745 يبتسم بكل سهولة 398 00:26:19,945 --> 00:26:22,415 للرجال والنساء، الكبار والصغار 399 00:26:23,675 --> 00:26:26,915 هو لا يبتسم لي أبدًا لماذا ؟ 400 00:26:34,345 --> 00:26:35,515 ماذا عنك ؟ 401 00:26:35,945 --> 00:26:37,115 أنا لا أرغب 402 00:26:46,245 --> 00:26:49,645 إذًا هل لديك صديقة حميمية فعليًا ؟ 403 00:26:52,145 --> 00:26:55,375 أنت دائمًا تشاهد فيديوهات كرة القدم 404 00:26:55,615 --> 00:26:57,615 أنت لم تذهب في مواعدات أبدًا 405 00:26:58,245 --> 00:27:01,415 يبدو وكأنك تسير في طريق واحد 406 00:27:04,875 --> 00:27:06,615 لقد قلت إنك شاكر 407 00:27:09,315 --> 00:27:10,645 هي تدرس بالخارج 408 00:27:10,645 --> 00:27:12,745 هي بالخارج، صحيح ؟ 409 00:27:13,745 --> 00:27:15,475 متى سافرت ؟ 410 00:27:17,645 --> 00:27:19,475 قلت إنك شاكر 411 00:27:19,475 --> 00:27:20,975 منذ عام تقريبًا 412 00:27:21,445 --> 00:27:23,945 البعيدة عن العين بعيدة عن القلب 413 00:27:25,745 --> 00:27:26,775 هل هي جميلة ؟ 414 00:27:28,115 --> 00:27:29,115 أجل 415 00:27:29,315 --> 00:27:31,475 أنت أجبت مباشرة 416 00:27:31,715 --> 00:27:33,575 دعني أشاهد. هل لديك صورة ؟ 417 00:27:34,375 --> 00:27:35,675 ما هذا ؟ 418 00:27:36,115 --> 00:27:37,875 لرؤية إذا ما كانت جميلة حقًا 419 00:27:39,445 --> 00:27:40,575 هل تريدين إلقاء نظرة ؟ 420 00:27:40,715 --> 00:27:42,875 انس الأمر. أنا لا أريد أن أشاهد ذلك 421 00:27:45,845 --> 00:27:47,475 بالتأكيد أنت تحبها كثيرًا 422 00:27:48,115 --> 00:27:51,075 رؤيتك وأنت ترفض الإقتراب من شخصية مثلي 423 00:27:51,945 --> 00:27:55,615 أنت لا تحصل على كثير من هذه الفرص في حياتك 424 00:27:55,875 --> 00:27:57,215 أنت ستندم على ذلك 425 00:28:01,945 --> 00:28:04,075 حتى لو ليس لدي صديقة حميمية، فأنتِ لستِ من طبعي 426 00:28:04,975 --> 00:28:07,775 لدي حصّة نحنُ متساويين الآن 427 00:28:09,175 --> 00:28:10,245 مع السلامة إذًا 428 00:28:11,945 --> 00:28:14,845 مع السلامة إذًا مع السلامة لنفسك 429 00:28:16,775 --> 00:28:20,045 أنت لست من طبعي أيضًا 430 00:28:22,515 --> 00:28:23,545 أخي 431 00:28:25,245 --> 00:28:27,375 هل أنت هنا لأنك تشتاق لأبي ؟ 432 00:28:29,315 --> 00:28:31,575 أنت اشتقت له في وقت مضى 433 00:28:31,575 --> 00:28:32,915 كيف ؟ 434 00:28:35,175 --> 00:28:36,215 جيد 435 00:28:38,915 --> 00:28:41,815 أبي بحث جاهدًا عنك 436 00:28:41,815 --> 00:28:43,245 لقد انتظرك 437 00:28:43,245 --> 00:28:45,675 جونغ هي جونغ هي 438 00:28:45,675 --> 00:28:46,845 هل كان ذلك غريبًا ؟ 439 00:28:46,845 --> 00:28:48,875 أنت تقرأ السيناريو فقط 440 00:28:50,075 --> 00:28:51,215 هل أنت إنسان آلي ؟ 441 00:28:51,415 --> 00:28:54,045 لماذا نوظف الممثلين إذًا لو أننا أردنا ذلك ؟ 442 00:28:54,715 --> 00:28:56,245 الناس لديها عواطف 443 00:28:56,245 --> 00:28:57,945 أنا أقرأ العواطف 444 00:28:57,945 --> 00:29:00,515 لا يمكنك قراءتها بعاطفة 445 00:29:00,715 --> 00:29:02,175 ماذا تريد ؟ 446 00:29:02,745 --> 00:29:05,475 هل ستنزعج بتغيير أي شيء؟ 447 00:29:06,175 --> 00:29:08,975 قراءة السيناريو غدًا لا يمكنك الظهور هكذا 448 00:29:09,215 --> 00:29:11,445 هل ترغب في إحراج نفسك ؟ 449 00:29:13,645 --> 00:29:15,815 إحراج نفسك ليست قضية 450 00:29:16,015 --> 00:29:18,815 يمكن أن يتم فصلك من العمل أثناء التمثيل السيء 451 00:29:18,815 --> 00:29:20,175 أعرف 452 00:29:22,745 --> 00:29:24,945 ما الذي سأفعله ؟ أخبرني مرة أخرى 453 00:29:27,815 --> 00:29:29,375 صحيح 454 00:29:29,675 --> 00:29:31,315 عواطفك كانت جيدة من قبل 455 00:29:32,145 --> 00:29:34,445 حينما ذهبت لاجراء مكالمة هاتفية وعدت 456 00:29:34,445 --> 00:29:37,245 ومثّلت أين أجريت هذه المكالمة ؟ 457 00:29:38,915 --> 00:29:40,815 بدوت وكأنك إنسان 458 00:29:41,345 --> 00:29:43,245 كانت لديك مشاعر وعواطف 459 00:29:44,775 --> 00:29:47,215 لماذا لا تتصل بذلك الشخص مرة أخرى الذي اتصلت به حينها ؟ 460 00:29:50,745 --> 00:29:51,945 لا يمكنني 461 00:29:53,245 --> 00:29:55,745 انتهى الأمر. أنا محوته من قائمة الاتصالات 462 00:29:57,075 --> 00:29:58,545 جيد 463 00:29:58,845 --> 00:30:01,745 إذًا فكر في تلك العواطف التي شعرت بها وعد وافعل ذلك مرة أخرى 464 00:30:02,245 --> 00:30:03,415 حسنًا 465 00:30:59,715 --> 00:31:01,145 كيف حالك ؟ 466 00:31:02,145 --> 00:31:05,545 كانت هناك مشاكل في عائلتي لذلك لم استطع المجيء لفترة 467 00:31:07,775 --> 00:31:11,245 كنت سأترك الغداء هنا وأنت غير موجود 468 00:31:19,115 --> 00:31:20,215 أنا آسف 469 00:31:22,175 --> 00:31:24,475 أنت لم ترغب في رؤيتي لكني جئت مرة أخرى 470 00:31:25,215 --> 00:31:28,375 أردت فقط أن أفعل شيئًا ما لك 471 00:31:29,045 --> 00:31:31,815 أردت 472 00:31:32,075 --> 00:31:34,175 أن أطهو لك 473 00:31:35,145 --> 00:31:36,545 لكن لا يمكنني 474 00:31:38,345 --> 00:31:39,575 يمكنك فعل ذلك 475 00:31:40,875 --> 00:31:41,915 ماذا ؟ 476 00:31:42,515 --> 00:31:43,745 يمكنك فعل ذلك 477 00:31:44,315 --> 00:31:45,545 اطهي لي 478 00:31:46,915 --> 00:31:48,145 هل يمكنني ؟ 479 00:31:49,245 --> 00:31:51,745 هل يمكنني فعل ذلك بالداخل ؟ 480 00:31:52,675 --> 00:31:55,145 اجل. هل أنت متاح الآن ؟ 481 00:31:55,475 --> 00:31:59,515 أنا متاح. سأذهب لشراء بعض البقالة 482 00:31:59,745 --> 00:32:01,815 لا تتناول العشاء وانتظرني 483 00:32:01,915 --> 00:32:03,245 لن يطول الأمر 484 00:32:17,245 --> 00:32:18,715 الباب يغلق 485 00:32:19,945 --> 00:32:21,875 اتساءل كيف فعلت ذلك الشيء الأحمق 486 00:32:24,645 --> 00:32:27,145 لا. لا تفكر في أي شيء آخر. أنا لدي قراءة للسيناريو غدًا 487 00:32:27,845 --> 00:32:31,415 هو أبي البيولوجي 488 00:32:33,215 --> 00:32:35,145 سأجري محادثة بين الأب والابن 489 00:32:35,975 --> 00:32:37,415 إنها محادثة ما بين الأب والابن 490 00:33:43,015 --> 00:33:44,175 الطعام جاهز 491 00:33:56,145 --> 00:33:58,545 سمعت أنك تحب حساء بذور البريلا 492 00:34:00,015 --> 00:34:03,445 أنا صنعت لك بضعة أطباق جانبية بسرعة 493 00:34:04,015 --> 00:34:05,215 اجلس 494 00:34:14,645 --> 00:34:15,875 لماذا لا تأكل معي ؟ 495 00:34:16,015 --> 00:34:17,415 لا شكرًا 496 00:34:21,945 --> 00:34:23,015 هل يمكنني ؟ 497 00:34:45,975 --> 00:34:48,645 ما رأيك ؟ - هذا حساء بذور البريلا - 498 00:34:49,545 --> 00:34:51,545 أجل هو كذلك 499 00:34:53,045 --> 00:34:55,545 هل يعجبك المذاق ؟ 500 00:34:56,215 --> 00:34:57,445 إنه مالح بعض الشيء 501 00:34:58,175 --> 00:34:59,245 هل مالح ؟ 502 00:35:00,085 --> 00:35:02,875 أعتقد أني لم أضبط ملحه 503 00:35:04,215 --> 00:35:06,715 أشعر بالأسف - الأمر على ما يرام - 504 00:35:06,945 --> 00:35:08,085 المكان مكانك 505 00:35:12,845 --> 00:35:14,345 كيف ذلك ؟ 506 00:35:14,345 --> 00:35:17,175 هذا محار متبّل - أجل - 507 00:35:20,815 --> 00:35:21,915 تفضل 508 00:35:33,875 --> 00:35:37,015 أخبرني كيف حال عائلتك 509 00:35:37,715 --> 00:35:39,015 كم عدد الأطفال الذين لديك ؟ 510 00:35:39,375 --> 00:35:40,545 ماذا ؟ 511 00:35:41,645 --> 00:35:42,745 أطفالي ؟ 512 00:35:45,245 --> 00:35:48,875 أنا لدي 4 أطفال الأكبر هو رجل 513 00:35:48,975 --> 00:35:50,815 البقية هم بناتي 514 00:35:51,515 --> 00:35:52,875 ابن وثلاثة بنات 515 00:35:53,775 --> 00:35:54,815 لديك الكثير من الأطفال 516 00:35:55,245 --> 00:35:57,615 أعتقد ذلك ؟ - و ؟ - 517 00:35:58,585 --> 00:35:59,775 معذرة 518 00:36:01,115 --> 00:36:02,585 ماذا ؟ 519 00:36:03,085 --> 00:36:04,715 ما الذي يمكنني قوله الآن ؟ 520 00:36:05,115 --> 00:36:07,615 ليس لدي فكرة ما الحديث بين الأب والابن 521 00:36:09,545 --> 00:36:12,545 أنا قرأت مقالة. ستشارك في مسلسل 522 00:36:12,645 --> 00:36:13,845 سأشارك 523 00:36:14,215 --> 00:36:16,915 أنا قليلًا ما أشاهد المسلسلات 524 00:36:18,085 --> 00:36:19,715 لكني سأحرص على مشاهدته هذه المرة 525 00:36:20,875 --> 00:36:23,085 عن ماذا يتحدث ؟ 526 00:36:23,085 --> 00:36:24,345 في الواقع 527 00:36:25,115 --> 00:36:28,175 هذا ليس مجرد مسلسل 528 00:36:33,915 --> 00:36:35,675 بالتأكيد أنت منشغل 529 00:36:37,045 --> 00:36:39,645 هل هناك أي شيء يمكنني فعله لك ؟ 530 00:36:40,545 --> 00:36:43,215 يمكنني أن أضمن لك أني طاهي جيد 531 00:36:43,845 --> 00:36:47,085 هل يمكنني أن أزورك بعض الأحيان وأطهو لك ؟ 532 00:36:50,645 --> 00:36:51,675 يمكنك فعل ذلك 533 00:36:52,345 --> 00:36:54,945 هل يمكنني ؟ - في الواقع - 534 00:36:55,515 --> 00:36:58,115 مرّة أو اثنتين في الأسبوع ستكون لطيفة 535 00:36:59,515 --> 00:37:01,945 سأتصل بك حينما أحتاج إليك 536 00:37:01,945 --> 00:37:05,345 ستفعل ؟ ينبغي عليك حقًا أن تتصل بي 537 00:37:05,345 --> 00:37:06,975 رقم هاتفي هو 538 00:37:11,315 --> 00:37:12,515 احفظ رقمك هنا 539 00:37:33,445 --> 00:37:36,515 " جونغ هي " 540 00:37:39,745 --> 00:37:43,475 لماذا أشعر وكأني أشاهد مشهد إضافي؟ 541 00:37:44,145 --> 00:37:45,775 لماذا لا أشعر بأي شيء؟ 542 00:37:47,315 --> 00:37:49,715 هل ينبغي أن يكون التواجد مع الأب هكذا ؟ 543 00:37:50,175 --> 00:37:52,245 ألا ينبغي أن يكون شاعري ؟ 544 00:38:21,975 --> 00:38:22,975 أنتِ متأخرة 545 00:38:23,375 --> 00:38:24,745 كنت أنتظركِ 546 00:38:25,645 --> 00:38:27,915 أعتقد أنه ينبغي علينا الحديث 547 00:38:31,445 --> 00:38:33,115 ليس لدي شيئًا لأقوله لكِ بعد 548 00:38:34,345 --> 00:38:36,545 ليس لديكِ - أنا .. مهلًا - 549 00:38:37,845 --> 00:38:39,675 انتظري حتى أرتّب أفكاري 550 00:38:53,215 --> 00:38:56,015 فجأة أصبحت منتصرة 551 00:39:02,645 --> 00:39:03,815 يا الهي لقد تأخرت 552 00:39:03,815 --> 00:39:06,515 هاي يونغ، هل عدتِ للمنزل مرة أخرى ؟ 553 00:39:06,915 --> 00:39:08,045 هل أنتِ متأكدة أنكِ ستنتقلين ؟ 554 00:39:08,045 --> 00:39:09,945 أنتِ أخذتِ أغراضكِ وتذهبين للمنزل يوميًا 555 00:39:09,945 --> 00:39:12,475 ما المشكلة في ذلك ؟ هي تعود للمنزل حينما تشتاق لي 556 00:39:12,475 --> 00:39:13,715 كيف عرفتِ ذلك ؟ 557 00:39:14,215 --> 00:39:16,415 أنتِ ابنتي. طبيعي أعرف ما الذي تفكرين فيه 558 00:39:16,445 --> 00:39:17,715 يا الهي 559 00:39:19,215 --> 00:39:20,245 أنتِ أفزعتيني 560 00:39:21,475 --> 00:39:24,245 جون يونغ، لقد تأخرنا هل يمكن أن توصلنا ؟ 561 00:39:24,445 --> 00:39:27,175 يمكنك أن توصل مي يونغ إلى الشركة وترى صديقتك الحميمية 562 00:39:27,475 --> 00:39:28,945 هل يمكنني ؟ - أنا على ما يرام - 563 00:39:28,945 --> 00:39:30,245 أنا سآخذ مترو الأنفاق 564 00:39:30,245 --> 00:39:32,445 لماذا ؟ هو ينوي توصيلكِ 565 00:39:32,585 --> 00:39:34,245 أنا بحاجة لمزيد من التدريب 566 00:39:34,315 --> 00:39:35,515 أراكم لاحقًا 567 00:39:35,515 --> 00:39:37,615 انتظريني. سأذهب للعمل 568 00:39:38,085 --> 00:39:40,815 عودي للمنزل لو افتقدتيني مرة أخرى 569 00:39:41,585 --> 00:39:43,545 على ما يبدو أنكِ بمفردكِ 570 00:39:43,545 --> 00:39:46,345 هذا سيء للغاية. أراكِ لاحقًا يا أمي 571 00:39:46,345 --> 00:39:47,345 مع السلامة 572 00:39:48,745 --> 00:39:49,975 اعتني بنفسكِ 573 00:39:49,975 --> 00:39:51,345 أراكِ لاحقًا 574 00:39:51,675 --> 00:39:53,045 تناولي البعض يا أمي 575 00:39:53,745 --> 00:39:54,975 لا، اشرب أنت 576 00:39:54,975 --> 00:39:57,585 أنا كنت أحاول تجنب الألبان لا يمكنني هضمها بصورة جيدة 577 00:40:00,645 --> 00:40:02,015 اوه صحيح 578 00:40:02,345 --> 00:40:05,215 أمي، ما رأيكِ في يو جو ؟ 579 00:40:05,975 --> 00:40:08,915 بدت امرأة مشاكسة لكنها ذكية 580 00:40:09,245 --> 00:40:10,315 أنا أقبلها 581 00:40:10,315 --> 00:40:11,315 صحيح ؟ 582 00:40:11,715 --> 00:40:14,475 أنتِ تعرفتِ عليها مباشرة 583 00:40:14,475 --> 00:40:16,715 هي جميلة، وحلوة، وذكية 584 00:40:16,715 --> 00:40:18,115 وهي تعتني بي 585 00:40:18,115 --> 00:40:20,245 هي امرأة عظيمة. أليست كذلك ؟ 586 00:40:20,515 --> 00:40:21,675 أعتقد ذلك 587 00:40:21,975 --> 00:40:24,845 إذًا. هل وضعت بعض الخطط ؟ 588 00:40:24,845 --> 00:40:28,775 أنا سأبدأ بالبحث عن عمل بدوام جزئي 589 00:40:28,775 --> 00:40:31,445 أعتقد أنه ينبغي علينا أن نسرع بالزواج 590 00:40:31,445 --> 00:40:34,745 هي ترغب في ارتداء فستان الزواج قبل أن تبدأ المسلسل 591 00:40:34,745 --> 00:40:36,175 أنا متأكدة من ذلك 592 00:40:36,915 --> 00:40:39,175 أليس المنزل أكبر مشكلة ؟ 593 00:40:39,375 --> 00:40:42,115 هو كذلك، سنبدأ بالبحث مع نهاية الأسبوع 594 00:40:42,115 --> 00:40:44,545 سنبحث عن شقة نستأجرها 595 00:40:45,315 --> 00:40:46,515 أمي 596 00:40:47,085 --> 00:40:50,115 هل يمكنني الحصول على قرض بضمان هذا المنزل ؟ 597 00:40:50,115 --> 00:40:52,715 سيكون تقريبًا 40 -50 ألف دولار 598 00:40:54,945 --> 00:40:55,945 بالتأكيد 599 00:40:57,475 --> 00:41:01,215 أنا متأكدة أنك بحاجة لهذا المبلغ لتدفعه كتأمين 600 00:41:02,115 --> 00:41:05,445 ينبغي علينا أن نتحمل ثمن شقة بغرفتين 601 00:41:09,445 --> 00:41:11,115 لنفكر في ذلك الأمر 602 00:41:11,515 --> 00:41:12,545 أجل 603 00:41:45,915 --> 00:41:48,545 هل يمكنك أن تعطيني بعض من أوراق الحمام ؟ 604 00:41:51,975 --> 00:41:53,175 ألم تسمعيني ؟ 605 00:41:53,815 --> 00:41:55,775 أحضري لي بعض أوراق الحمام 606 00:42:03,375 --> 00:42:05,475 اعتذر لي أولًا 607 00:42:05,475 --> 00:42:06,815 بعدها سأعطيك ورق الحمام 608 00:42:07,345 --> 00:42:09,845 ما الذي أعتذر من أجله ؟ 609 00:42:09,845 --> 00:42:13,315 أنت تهينني بصورة مستمرة ولا ترد على أسئلتي أبدًا 610 00:42:13,315 --> 00:42:16,615 اعتذر على كتابة شعر يسبّني 611 00:42:16,615 --> 00:42:19,415 ما الذي أصابها في هذا الوقت ؟ 612 00:42:25,975 --> 00:42:28,445 انسي الأمر. لا أحتاج أي منه 613 00:42:29,245 --> 00:42:30,675 هو لا يحتاج أي منه ؟ 614 00:42:34,045 --> 00:42:37,675 جيد، تعامل مع الأمر بمفردك 615 00:42:38,645 --> 00:42:40,845 يجب أن يتعلم كم قيمتي 616 00:42:48,945 --> 00:42:53,085 هل حصلت على حمام لتتجنب الإعتذار لي ؟ 617 00:42:53,085 --> 00:42:54,085 أجل 618 00:42:54,585 --> 00:42:56,245 أشعر بالانتعاش 619 00:42:56,715 --> 00:43:00,115 أراهن على ذلك، ستحصل على حمام من الآن فصاعدًا 620 00:43:04,585 --> 00:43:05,675 غير معقول 621 00:43:14,945 --> 00:43:17,775 ما الذي تفعله في المنزل طوال اليوم ؟ 622 00:43:18,845 --> 00:43:20,875 أين كل ملابسي؟ 623 00:43:21,145 --> 00:43:22,675 لا تسألني 624 00:43:22,675 --> 00:43:24,175 أنا مضربة 625 00:43:25,545 --> 00:43:26,585 ماذا ؟ 626 00:43:27,515 --> 00:43:30,375 بالتأكيد أنت تعرف ما معنى كلمة إضراب 627 00:43:31,675 --> 00:43:35,585 أنا ليس لدي أي شيء لأفعله بخصوص طعامك أو ملابسك، حسنًا ؟ 628 00:43:36,175 --> 00:43:39,215 انظر إلى غرفة المخزن ملابسك كلها هناك 629 00:43:42,475 --> 00:43:43,615 اعتذاراتي 630 00:44:13,615 --> 00:44:14,645 بو مي 631 00:44:15,475 --> 00:44:17,115 هل حان وقت الغداء ؟ 632 00:44:17,245 --> 00:44:19,975 هو كذلك. لنتناول أرز الكيمتشي المقلي 633 00:44:19,975 --> 00:44:21,075 مرة أخرى ؟ 634 00:44:21,975 --> 00:44:25,575 أعرف أننا كوريين 635 00:44:25,575 --> 00:44:29,515 لكن هل ينبغي علينا تناول الكيمتشي يوميًا في الأسبوع ؟ 636 00:44:29,515 --> 00:44:31,115 ليس لدينا خيار آخر 637 00:44:31,245 --> 00:44:34,615 استوديو يونغ شيك يمكن أن يغلق في أي يوم 638 00:44:35,675 --> 00:44:38,115 لماذا دائمًا 639 00:44:38,115 --> 00:44:41,145 يواجه الحظّ السيء في مهما يعمله ؟ 640 00:44:41,145 --> 00:44:45,475 هو لا يستمر لأكثر من عام في مشاريعه 641 00:44:45,475 --> 00:44:46,875 أتمنى لو كنت عرفت السبب 642 00:44:47,145 --> 00:44:49,215 أنا أعرف لماذا ستكوني حذرة 643 00:44:49,415 --> 00:44:52,545 لكن لا تقولي أي شيء يجرح كبرياءه 644 00:44:52,545 --> 00:44:55,875 حينما يواجه وقتًا صعبًا في العمل 645 00:44:55,875 --> 00:44:58,815 هو حينما ينبغي علينا أن نشجعه في المنزل 646 00:44:58,845 --> 00:45:00,845 أعرف. هذا ما أفعله 647 00:45:00,845 --> 00:45:02,175 جيد لكِ 648 00:45:03,245 --> 00:45:06,175 هو ليس زوج سيء 649 00:45:06,175 --> 00:45:09,875 هو مهذب، ووسيمٌ للغاية، وعطوف 650 00:45:09,875 --> 00:45:14,375 لقد عشت مع هذا النوع من الرجال الطيب والمهذب في هذه الحياة 651 00:45:14,875 --> 00:45:18,045 أود أن أتزوج من رجل ثري في الحياة الآخرة 652 00:45:19,015 --> 00:45:22,745 أنا قلقة على كم سيعطي جون يونغ في زفافه 653 00:45:23,545 --> 00:45:25,245 ماذا لو 654 00:45:25,245 --> 00:45:28,045 التقط يونغ شيك صور الزفاف بدلًا من ذلك ؟ 655 00:45:29,245 --> 00:45:32,775 سأبدأ التصوير بعد واحد اثنان ثلاثة 656 00:45:32,975 --> 00:45:34,945 مرة أخرى. انظروا هنا 657 00:45:35,215 --> 00:45:37,175 هذا رائع واحد اثنان ثلاثة 658 00:45:37,175 --> 00:45:39,975 مرحبًا بك 659 00:45:41,175 --> 00:45:43,315 يونغ شيك افعل ذلك هناك 660 00:45:43,315 --> 00:45:44,515 حسنًا 661 00:45:55,245 --> 00:45:56,415 يونغ شيك 662 00:45:57,045 --> 00:45:59,515 لا يمكننا التقاط الصور لو بكى 663 00:45:59,845 --> 00:46:01,445 قم بتسلية الولد 664 00:46:02,245 --> 00:46:03,575 بالتأكيد 665 00:46:10,875 --> 00:46:12,675 اوه لا أريد أن أخرج ريح 666 00:46:13,715 --> 00:46:15,245 هذا هو الريح 667 00:46:15,615 --> 00:46:19,045 واحد اثنان ثلاثة هذا عظيم مرة أخرى 668 00:46:24,645 --> 00:46:25,645 عملٌ رائع 669 00:46:26,775 --> 00:46:27,815 شكرًا لك 670 00:46:42,075 --> 00:46:43,475 صعب للغاية كسب الرزق 671 00:46:45,145 --> 00:46:48,975 اتساءل لو أن مين ها يعرف ما أفعله من أجله 672 00:46:55,245 --> 00:46:56,575 ها هو ذا 673 00:46:56,575 --> 00:46:57,615 هذا هو 674 00:47:28,875 --> 00:47:31,815 أنا سأطلب منه المساعدة كثيرًا.. خاصة مع الرياضة 675 00:47:31,815 --> 00:47:33,345 هذا يكلفك أموال أكبر 676 00:47:36,815 --> 00:47:38,175 أنا بحاجة لمساعدة في العلوم 677 00:47:38,175 --> 00:47:40,175 دولاران في الساعة. اتفقنا ؟ 678 00:47:40,175 --> 00:47:41,245 اتفقنا ؟ 679 00:47:42,775 --> 00:47:43,775 لنذهب 680 00:47:49,145 --> 00:47:53,115 أنا معي ثلاثين دولارا معي ضعف سعر تذكرة الحفل 681 00:47:54,215 --> 00:47:55,575 لا ينبغي أن يطول الأمر 682 00:47:57,045 --> 00:48:00,415 ما الذي سأجمعه أيضًا ؟ 683 00:48:02,445 --> 00:48:04,075 لا تفعل ذلك 684 00:48:04,075 --> 00:48:06,245 لا يمكنني فعل ذلك أريد الاستقالة 685 00:48:06,245 --> 00:48:07,815 لا يمكنك جيونغ هوان 686 00:48:07,815 --> 00:48:09,945 ليس حينما يكون الاقتصاد سيء 687 00:48:09,945 --> 00:48:11,075 اتركني 688 00:48:11,075 --> 00:48:13,615 العمل الذي أعطاه لي عبارة عن تلميح لأنه يريدني أن أستقيل 689 00:48:13,615 --> 00:48:15,415 غير صحيح 690 00:48:15,415 --> 00:48:17,815 اين سيك قام بتصوير كواليس فيلم العام الماضي 691 00:48:20,045 --> 00:48:21,045 هل فعل حقًا ؟ 692 00:48:21,045 --> 00:48:23,745 أجل من أجل علاقات الفيديو 693 00:48:25,675 --> 00:48:29,075 سأذهب وأقوم بتصوير قراءة للسيناريو 694 00:48:29,345 --> 00:48:32,115 لماذا لا تأخذ يوم إجازة ؟ 695 00:48:32,775 --> 00:48:34,845 أراك لاحقًا. حسنًا ؟ 696 00:48:38,845 --> 00:48:40,345 ماذا بحق الجحيم 697 00:48:49,075 --> 00:48:50,575 مرحبًا أيها الفنان اهان 698 00:48:50,745 --> 00:48:53,345 هذا يومٌ هام، لذلك جئت لك بنفسي 699 00:48:53,345 --> 00:48:54,675 عملٌ رائع 700 00:48:55,245 --> 00:48:56,315 اركب 701 00:49:03,345 --> 00:49:04,875 أبي أبي 702 00:49:08,845 --> 00:49:10,215 أين قهوتي ؟ 703 00:49:11,745 --> 00:49:13,475 أبي 704 00:49:19,945 --> 00:49:22,315 ما هذا ؟ هذه ليست قهوة 705 00:49:23,775 --> 00:49:26,345 الكافيين ربما يجعلك متوترًا 706 00:49:26,345 --> 00:49:29,215 فكرت أنك ستصاب بالتوتر في يوم قراءة السيناريو 707 00:49:29,315 --> 00:49:32,515 لذلك أحضرت لك شاي السفرجل - أنا بحاجة لقهوة - 708 00:49:33,145 --> 00:49:34,315 القهوة 709 00:49:35,615 --> 00:49:36,645 إليك قهوتك 710 00:49:40,515 --> 00:49:41,875 " ملكة الغموض " 711 00:49:49,175 --> 00:49:53,415 سنصعد ونفحص إذا ما كان جين سونغ جون هنا 712 00:49:53,415 --> 00:49:55,075 حسنًا حسنًا 713 00:49:57,145 --> 00:49:59,015 " من هنا قراءة السيناريو " 714 00:49:59,015 --> 00:50:01,675 لم نلتقي منذ فترة يا سيدتي - لقد مرت فترة طويلة - 715 00:50:04,615 --> 00:50:06,545 يا الهي 716 00:50:06,545 --> 00:50:09,715 لماذا ننتظر جين جونغ جون ؟ 717 00:50:09,715 --> 00:50:12,045 لأنه ينبغي أن يدخل بعدما يأتي 718 00:50:12,045 --> 00:50:13,115 لماذا ؟ 719 00:50:13,245 --> 00:50:16,215 أليس أكثر تهذيبًا لو وصل مبكرًا ؟ 720 00:50:16,215 --> 00:50:18,775 يا الهي، ليس لديكِ فكرة 721 00:50:19,045 --> 00:50:21,415 فكري في الأمر لو أن جونغ هي دخل أولًا 722 00:50:21,415 --> 00:50:23,675 لوقف وقال مرحبًا 723 00:50:23,675 --> 00:50:26,545 إلى جين سونغ جون بمجرد أن يصل 724 00:50:27,415 --> 00:50:30,515 صحيح، أنت ذكي للغاية 725 00:50:34,115 --> 00:50:35,215 مرحبًا - مرحبًا - 726 00:50:35,215 --> 00:50:36,675 من هذا الإتجاه 727 00:50:37,575 --> 00:50:40,415 انظري - اذهبي وأحضري جونغ هي - 728 00:50:40,415 --> 00:50:41,475 حسنًا 729 00:50:42,175 --> 00:50:43,445 " يا سيدي " 730 00:50:43,445 --> 00:50:46,015 " كانغ سيونغ مين في دور كيم مين سونغ، وكيم يي جين في دور كانغ يو مي " 731 00:50:46,015 --> 00:50:47,315 مرحبًا 732 00:50:50,645 --> 00:50:52,215 " قراءة السيناريو " 733 00:50:52,215 --> 00:50:55,215 انظروا هنا، أنت وسيم للغاية - ادخل - 734 00:50:55,215 --> 00:50:58,575 مرحبًا، يا جماعة 735 00:50:58,575 --> 00:51:00,415 هل أنتِ بخير ؟ 736 00:51:01,245 --> 00:51:02,375 نحنُ بخير 737 00:51:02,515 --> 00:51:04,775 جونغ هي، أنت على ما يرام هل أنت على ما يرام ؟ 738 00:51:04,775 --> 00:51:06,945 بالطبع، شكرًا على أفكارك 739 00:51:07,215 --> 00:51:08,315 أنت وصلت جونغ هي 740 00:51:08,315 --> 00:51:12,175 أنت هنا، تفضل بالجلوس. لم أكن أعرف أني أعمل معك 741 00:51:12,175 --> 00:51:15,875 المنتج طلب مني أن أقدم خدمة 742 00:51:15,975 --> 00:51:18,075 أنا مسرور للغاية هذا شرف لي 743 00:51:18,075 --> 00:51:20,415 لا تقل ذلك. أنت تجعلني لا أشعر بالراحة 744 00:51:21,515 --> 00:51:24,015 شكرًا - سننتظر بالخارج - 745 00:51:24,015 --> 00:51:25,945 أجل، تفضل - تفضل - 746 00:51:30,315 --> 00:51:33,245 " لقد فاجأتني. لماذا لم تضيء الأضواء ؟ " 747 00:51:35,315 --> 00:51:36,545 لا، حسنًا ؟ 748 00:51:37,015 --> 00:51:38,415 أنت لم تفعل ذلك 749 00:51:38,775 --> 00:51:39,815 صحيح ؟ 750 00:51:40,115 --> 00:51:42,245 هل جئت من خلفي؟ 751 00:51:42,945 --> 00:51:45,145 لقد جئت هنا لأنك افتقدت أبوك، صحيح ؟ 752 00:51:46,245 --> 00:51:49,215 يومٌ ما، افتقدته فجأة 753 00:51:49,415 --> 00:51:50,615 أليس ذلك صحيح ؟ 754 00:51:52,845 --> 00:51:54,175 أمهلنا لحظة جونغ هي 755 00:51:54,545 --> 00:51:59,075 لنجعله يبدو وكأنك تعترف له أفضل من الصراخ 756 00:51:59,245 --> 00:52:02,875 يبدو وكأنك تهدده ربما حتى تضربه 757 00:52:04,445 --> 00:52:06,575 حسنًا مرة أخرى 758 00:52:06,575 --> 00:52:08,415 لنأخذه من الأعلى 759 00:52:14,645 --> 00:52:15,745 هاي 760 00:52:16,845 --> 00:52:18,915 أنت جئت هنا لأنك افتقدت أبيك، صحيح ؟ 761 00:52:20,345 --> 00:52:24,715 يومٌ ما ستفتقده فقط. أليس ذلك صحيح ؟ 762 00:52:32,115 --> 00:52:34,575 لننتقل الآن - حسنًا - 763 00:52:35,375 --> 00:52:37,575 الفنان جو سو ووان الذي سيمثل دور الأب 764 00:52:37,975 --> 00:52:41,675 لم يستطع المجيء اليوم. سأقرأ بدلًا عنه 765 00:52:41,675 --> 00:52:46,175 هذا مشهد الأب والابن.. لنبدأ 766 00:52:46,845 --> 00:52:48,915 لماذا لم ترغب في المجيء والشراب هنا ؟ 767 00:52:49,115 --> 00:52:51,245 هل وقعت في مشكلة ؟ لا 768 00:52:52,445 --> 00:52:53,715 لم أقع 769 00:52:55,015 --> 00:52:56,115 ... أنا فقط 770 00:52:56,815 --> 00:53:00,015 أردت أن أشرب شرابًا معك 771 00:53:00,075 --> 00:53:03,815 جيد. لا يمكننا حتى الشراب بسبب شجار أمك 772 00:53:03,915 --> 00:53:05,875 هي تتشاجر أكثر وأكثر 773 00:53:06,145 --> 00:53:09,415 أنت تعرف أفضل مني. كيف لي أن أعرف ؟ 774 00:53:10,245 --> 00:53:11,515 هكذا إذًا 775 00:53:12,075 --> 00:53:14,315 كلما عشت معها أكثر، كلما رأيت أني أعرف أقل 776 00:53:14,315 --> 00:53:16,375 هي امرأة غريبة - أبي - 777 00:53:17,375 --> 00:53:18,645 ... قالت أمي 778 00:53:19,775 --> 00:53:21,215 لا يمكنك أبدًا 779 00:53:22,715 --> 00:53:23,915 أن تفهم المرأة 780 00:53:25,215 --> 00:53:26,475 حتى يوم مماتك 781 00:53:27,615 --> 00:53:29,645 لا تحاول حتى أن تكتشف 782 00:53:36,675 --> 00:53:37,815 جونغ هي 783 00:53:38,775 --> 00:53:40,375 ليس بهذا الشكل 784 00:53:40,645 --> 00:53:43,515 هذا ليس مجرد شاب عشوائي. هذا أبوك 785 00:53:43,645 --> 00:53:45,845 صوتك مرتفع للغاية وغريب 786 00:53:46,645 --> 00:53:49,315 حاول أن تسترخى وافعلها بأريحية 787 00:53:50,375 --> 00:53:51,575 حاول أن تسترخي 788 00:53:52,245 --> 00:53:54,945 أوافقكما. علاوة على ذلك 789 00:53:55,315 --> 00:53:58,945 بالنسبة لسو هو، ووالده هو الأب والصديق 790 00:53:58,945 --> 00:54:02,875 هُما أفضل صديقين- أجل أصدقاء - 791 00:54:03,475 --> 00:54:07,875 جونغ هي، الأمر لا علاقة له بكتابة تلك الأشياء 792 00:54:08,315 --> 00:54:10,645 حاول أن تلتقط المشاعر 793 00:54:11,215 --> 00:54:13,075 والعاطفة 794 00:54:13,375 --> 00:54:16,875 ألم تتحسن علاقتك العاطفية مع أبيك بعد الشراب؟ 795 00:54:18,615 --> 00:54:19,645 معذرة 796 00:54:19,645 --> 00:54:23,915 حينما يشرب الأب والإبن شرابًا سويًا 797 00:54:23,915 --> 00:54:26,375 يمكنهما قول أشياء عادة لا يقولوها 798 00:54:26,515 --> 00:54:30,545 هناك تأتي اللحظة حينما يصبحان أصدقاء 799 00:54:32,945 --> 00:54:34,075 حسنًا 800 00:54:34,475 --> 00:54:37,875 جونغ هي، أعتقد أنه يبدو شيئًا كهذا 801 00:54:38,315 --> 00:54:39,875 هل يمكنني تجربة قراءة هذا الجزء ؟ 802 00:54:39,975 --> 00:54:41,245 بالتأكيد سونغ جون 803 00:54:42,815 --> 00:54:45,315 " لم أفعل " 804 00:54:45,675 --> 00:54:48,145 " أردت فقط أن أشرب شرابًا معك " 805 00:54:48,975 --> 00:54:50,815 " أنت تعرف أكثر مني، كيف لي أن أعرف ؟ " 806 00:54:54,075 --> 00:54:57,715 تبدو بالتأكيد كصديق والدك 807 00:54:58,175 --> 00:55:00,145 أجل، هذه هي. مشاعر الصداقة 808 00:55:00,145 --> 00:55:02,945 الصداقة ما بين الأب والإبن 809 00:55:02,945 --> 00:55:04,075 افعلها هكذا 810 00:55:04,075 --> 00:55:07,545 جونغ هي هل شاهدت ذلك ؟ هذا هو الآداء 811 00:55:08,245 --> 00:55:10,875 لو أنك لست متأكد 812 00:55:11,475 --> 00:55:15,375 لماذا لا تذهب وتشرب شرابًا مع أبيك الليلة ؟ 813 00:55:37,015 --> 00:55:38,145 أجل 814 00:55:39,445 --> 00:55:40,875 أنا في طريقي إلى المحكمة 815 00:55:41,115 --> 00:55:43,975 هل أقوم بأخذ ذلك ؟ - حسنًا - 816 00:55:46,875 --> 00:55:48,615 هل ترغبين مني تسجيل ذلك أيضًا ؟ 817 00:55:48,945 --> 00:55:51,915 لا، أنا سأتولى ذلك 818 00:56:05,115 --> 00:56:07,745 متى بدأت تسمع حديثي؟ 819 00:56:09,545 --> 00:56:11,745 ألا يعرف أني كنت غاضبة فقط ؟ 820 00:56:14,675 --> 00:56:15,775 يا إلهي 821 00:56:16,845 --> 00:56:18,815 مرحبًا - أمي - 822 00:56:20,345 --> 00:56:23,445 جيونغ هوان. بالتأكيد أنت منشغل ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ 823 00:56:23,445 --> 00:56:24,815 ينبغي أن آتي مهما حدث 824 00:56:25,945 --> 00:56:27,745 أحب هذه المقهى 825 00:56:27,845 --> 00:56:30,245 التصميم الداخلي مميز 826 00:56:30,515 --> 00:56:34,045 صحيح ؟ هذا ما توقعته 827 00:56:34,145 --> 00:56:36,145 هل تعرف ما الذي قاله أبوك ؟ 828 00:56:36,145 --> 00:56:38,945 " ضيعتِ أموالكِ على ذلك. المال لن يحل كل شيء" 829 00:56:38,945 --> 00:56:42,515 " هل تعتقدين أن تلك الصورة مناسبة هنا ؟ إنها غير مناسبة بالمرّة " 830 00:56:43,115 --> 00:56:44,845 هذا ما قاله 831 00:56:45,375 --> 00:56:47,975 تعال واجلس - حسنًا - 832 00:56:48,545 --> 00:56:50,215 ما الذي تشربه ؟ - بعض القهوة - 833 00:56:50,215 --> 00:56:52,845 أنا بحاجة لكوب من القهوة وكوب من شاي الأعشاب 834 00:56:53,815 --> 00:56:56,475 أنتِ ليس لديكِ زبائن بعد 835 00:56:57,215 --> 00:57:00,015 بالضبط. هذا نادر 836 00:57:01,215 --> 00:57:04,245 أمي، هل تعرفين أن المشروع صغير بالنسبة لحي كهذا 837 00:57:04,245 --> 00:57:06,015 ويحتاج علاقات، صحيح ؟ 838 00:57:06,145 --> 00:57:09,045 الشيء الأكثر أهمية أنكِ يمكنكِ أن تصنعي أصدقاء 839 00:57:09,045 --> 00:57:11,315 مع جميع من في الحي 840 00:57:12,245 --> 00:57:13,345 صحيح ؟ 841 00:57:13,645 --> 00:57:16,815 إذًا ما الذي أفعله ؟ هل أقدم القهوة المجانية ؟ 842 00:57:16,815 --> 00:57:19,415 هذه فكرة جيدة، ولكن 843 00:57:20,415 --> 00:57:23,975 باديء ذي بدء هل اعتذرتِ وطلبتِ 844 00:57:24,245 --> 00:57:26,945 من هؤلاء الناس الذين قابلناهم في مركز الشرطة ؟ 845 00:57:26,945 --> 00:57:28,145 أعتذر؟ 846 00:57:28,175 --> 00:57:32,115 هل تعرف ما الذي فعلته ابنتهم بهذا المكان ؟ 847 00:57:34,075 --> 00:57:35,615 عد للمنزل لو أنك هنا من أجل قول ذلك 848 00:57:35,975 --> 00:57:38,975 حسنًا. سأنصرف إذًا. سأمرّ عليكِ لاحقًا 849 00:57:39,245 --> 00:57:41,575 يا إلهي. كيف ستنصرف بسرعة ؟ 850 00:57:42,245 --> 00:57:43,245 مع السلامة يا أمي 851 00:57:43,245 --> 00:57:45,015 حسنًا. تعال مرة أخرى 852 00:58:02,515 --> 00:58:04,045 لا يوجد أحد اليوم 853 00:58:04,245 --> 00:58:05,975 هناك أيام كهذا 854 00:58:06,875 --> 00:58:08,975 حبيبي، بخصوص جون يونغ 855 00:58:10,475 --> 00:58:11,645 مرحبًا 856 00:58:14,945 --> 00:58:16,175 مرحبًا 857 00:58:16,315 --> 00:58:19,845 قابلتك في مركز الشرطة. أنا ابن صاحبة مقهى كافيه دو بي 858 00:58:20,045 --> 00:58:21,145 أجل 859 00:58:21,975 --> 00:58:24,545 ما الذي أتى بك هنا ؟ - في الواقع أنا - 860 00:58:27,715 --> 00:58:31,215 أنا متأكد أنكم كنتم غاضبون للغاية وغير مسرورين بهذا اليوم 861 00:58:31,475 --> 00:58:33,615 أردت الإعتذار نيابة عن أمي 862 00:58:34,145 --> 00:58:36,245 أنا متأكد أن هذا غير كافي ليجعلكم تشعرون بالرضا 863 00:58:36,845 --> 00:58:39,075 لكني أعتذر أكثر 864 00:58:41,075 --> 00:58:42,645 تفضل اجلس 865 00:58:42,645 --> 00:58:44,315 بالتأكيد شكرًا لك - اجلس - 866 00:58:46,045 --> 00:58:47,845 هل تحب أي شيء لتشربه ؟ 867 00:58:47,845 --> 00:58:50,015 لا، أنا على ما يرام لقد شربت شيئًا للتو 868 00:58:52,375 --> 00:58:56,115 باديء ذي بدء شكرًا لك على زيارتنا 869 00:58:56,545 --> 00:58:58,675 ربما لم يكن الأمر سهل - لا - 870 00:58:58,675 --> 00:58:59,975 كنت أعرف أنه ينبغي علي المجيء 871 00:59:00,315 --> 00:59:03,245 في الواقع أمي ينغبي أن تكون هنا 872 00:59:03,245 --> 00:59:05,115 لو تعرف ذلك، كان ينبغي عليك فعل ذلك 873 00:59:05,115 --> 00:59:07,815 أعتذر - أنت لا ينبغي أن تعتذر - 874 00:59:12,675 --> 00:59:13,875 هذا محبط بعض الشيء 875 00:59:14,675 --> 00:59:17,345 لكنك جئت فعليًا لتعتذر بدلًا منها 876 00:59:18,245 --> 00:59:21,775 كأم لا أرغب في أن أكون في موضع ذنب 877 00:59:22,845 --> 00:59:23,915 حسنًا 878 00:59:24,845 --> 00:59:26,045 إعتذارك مقبول 879 00:59:26,945 --> 00:59:29,945 شكرًا لكِ يا أمي. أعتذر مرة أخرى 880 00:59:29,945 --> 00:59:30,945 أنا آسف 881 00:59:31,575 --> 00:59:33,875 هذا يكفي.. توقف 882 00:59:34,345 --> 00:59:36,115 لماذا اشتريت هذا ؟ 883 00:59:36,115 --> 00:59:37,845 هذا لا شيء حقًا 884 00:59:38,575 --> 00:59:40,715 شكرًا على قبول إعتذاري 885 00:59:41,645 --> 00:59:44,245 ينبغي أن أنصرف الآن 886 00:59:45,415 --> 00:59:46,515 أراكم لاحقًا 887 00:59:47,915 --> 00:59:49,515 حسنًا مع السلامة 888 00:59:49,515 --> 00:59:50,575 مع السلامة 889 00:59:54,845 --> 00:59:57,215 هو ليس مثل أمه 890 00:59:57,245 --> 00:59:58,545 هل هو ابنها حقًا ؟ 891 00:59:58,545 --> 00:59:59,815 اتساءل أيضًا 892 01:00:07,245 --> 01:00:08,545 هذا لحم كوري 893 01:00:10,245 --> 01:00:11,445 لحم كوري 894 01:00:20,845 --> 01:00:21,875 جونغ هي 895 01:00:23,475 --> 01:00:26,645 أوصلني واذهب 896 01:00:27,445 --> 01:00:28,515 حسنًا 897 01:00:51,915 --> 01:00:53,075 الكحول ؟ 898 01:00:53,415 --> 01:00:55,715 يمكنني أن أشرب معه 899 01:01:01,145 --> 01:01:03,445 أبي، المذاق يكون أفضل مع الحشو 900 01:01:03,445 --> 01:01:05,075 بزيت الزيتون 901 01:01:05,575 --> 01:01:06,745 لقد وصلت 902 01:01:06,745 --> 01:01:08,045 مرحبًا - اجلسي - 903 01:01:08,745 --> 01:01:10,175 أشمّ رائحة لحم 904 01:01:10,175 --> 01:01:11,845 ابن المالكة مرّ علينا 905 01:01:11,845 --> 01:01:13,615 واعتذر بدلًا من أمه 906 01:01:14,415 --> 01:01:15,745 ابن المالكة ؟ 907 01:01:15,745 --> 01:01:18,575 أجل. اعتذر بشدة 908 01:01:18,915 --> 01:01:20,845 هذا لحم مشوي كوري 909 01:01:20,845 --> 01:01:23,675 أي أحد يعتقد أنه جاء لطلب الزواج 910 01:01:24,475 --> 01:01:26,075 رائحته رائعة 911 01:01:26,075 --> 01:01:27,915 جون يونغ كيف حال الطهي ؟ 912 01:01:29,415 --> 01:01:31,715 هو لا يشبه أمه 913 01:01:32,045 --> 01:01:34,815 كيف لامرأة مثلها يكون لديها ابن مثله ؟ 914 01:01:35,345 --> 01:01:36,645 هو لطيف للغاية 915 01:01:37,845 --> 01:01:38,875 صحيح ؟ 916 01:01:38,875 --> 01:01:41,715 أجل، لقد أحضر حتى الزهور 917 01:01:41,715 --> 01:01:44,475 أعتقد أن التفاح يتساقط من شجرة بعيدة بعض الأحيان 918 01:01:46,545 --> 01:01:49,315 هو لديه ذوق ممتاز. الأزهار جميلة للغاية 919 01:01:49,315 --> 01:01:52,175 صحيح ؟ أنا أفتقد ذلك 920 01:01:52,875 --> 01:01:54,675 نظرًا لأني أم لثلاث بنات 921 01:01:54,675 --> 01:01:57,175 أرغب في أن يكون زوج إحدى بناتي لولا أمه 922 01:01:58,915 --> 01:01:59,945 حقًا ؟ 923 01:02:02,215 --> 01:02:05,345 كيف يبدو ؟ أريد أن أعرف 924 01:02:05,945 --> 01:02:08,015 أنتِ رأيتيه في مركز الشرطة 925 01:02:08,575 --> 01:02:11,215 صحيح، نسيت ذلك 926 01:02:11,915 --> 01:02:14,315 مظهره ليس سيء 927 01:02:14,475 --> 01:02:16,015 ليس كذلك، صحيح ؟ 928 01:02:16,845 --> 01:02:19,245 إذًا ماذا ؟ هو ابن تلك المرأة 929 01:02:26,045 --> 01:02:29,145 ها قد وصل اللحم. أحضروا الأطباق 930 01:02:29,845 --> 01:02:32,145 اجهزوا لاستلام اللحم المشوي 931 01:02:32,215 --> 01:02:34,145 هل أنتم مستعدون ؟ 932 01:02:34,145 --> 01:02:36,145 أنا مستعدة - أنا مستعدة - 933 01:02:37,975 --> 01:02:39,075 أبي 934 01:02:39,775 --> 01:02:43,615 " مطعم أبي للمأكولات السريعة " 935 01:03:05,915 --> 01:03:08,415 يا الهي هذا - تناولي المزيد - 936 01:03:08,415 --> 01:03:09,715 أمي - شكرًا - 937 01:03:09,715 --> 01:03:13,215 هذا متوسط الطهي موصى به بواسطة الطاهي بيون 938 01:03:14,745 --> 01:03:17,545 جون يونغ رائع في طهي اللحم 939 01:03:17,775 --> 01:03:20,775 هذا لذيذ. تناول المزيد 940 01:03:20,775 --> 01:03:22,315 تفضلوا 941 01:03:22,315 --> 01:03:25,345 ابن المالكة أحضر ذلك 942 01:03:25,575 --> 01:03:26,645 جون يونغ 943 01:03:26,775 --> 01:03:28,415 تناول ذلك نظرًا لأنك طهيته 944 01:03:30,415 --> 01:03:31,845 إنها تذوب في فمكِ 945 01:03:32,015 --> 01:03:34,245 هل تشعرين بأنكِ تتحولين إلى ثور ؟ 946 01:03:43,245 --> 01:03:45,615 يمكنني رؤية سهل عشبي خلفكِ 947 01:03:47,445 --> 01:03:49,845 يا إلهي - هذا جيدٌ للغاية - 948 01:03:49,845 --> 01:03:50,875 هذا لذيذ 949 01:03:55,845 --> 01:03:57,645 هذا مرتفع الثمن - هل هناك أحد هنا ؟ - 950 01:03:57,645 --> 01:03:59,815 لا. اعذروني 951 01:04:59,345 --> 01:05:02,015 ال" ما الامر ؟ " 952 01:05:02,315 --> 01:05:04,075 لماذا أنا غاضبٌ للغاية ؟ 953 01:05:06,845 --> 01:05:09,175 لماذا أشعر بالغضب الشديد ؟ 954 01:05:15,045 --> 01:05:16,045 " الرؤية " 955 01:05:32,545 --> 01:05:34,075 لقد قلقت عليك 956 01:05:35,645 --> 01:05:38,375 انصرفت بدون أن تقول كلمة واحدة 957 01:05:42,845 --> 01:05:45,375 ظننت أنك أحضرت بعض الخمر أيضًا 958 01:05:46,175 --> 01:05:47,815 هل ثمة خطأ؟ 959 01:05:51,415 --> 01:05:52,575 أبي 960 01:05:56,845 --> 01:05:58,815 أريد أن أعيش معك 961 01:06:25,245 --> 01:06:27,175 " أبي غريب " 962 01:06:27,615 --> 01:06:30,015 رؤيتك مع عائلتك السعيدة 963 01:06:30,015 --> 01:06:31,375 جعلني أرغب في الانضمام لكم 964 01:06:31,375 --> 01:06:33,445 لماذا أتخلّى عنه مرة أخرى 965 01:06:33,445 --> 01:06:36,045 فقط بسبب أمه ؟ 966 01:06:36,045 --> 01:06:37,375 لابد أن تتولى الأمر بدوني 967 01:06:37,375 --> 01:06:40,145 ما الأمر ؟ هل هذا ما يحبه ؟ 968 01:06:40,445 --> 01:06:42,115 أنا لن أتعامل بسهولة معكِ 969 01:06:42,115 --> 01:06:45,945 كلما تتدخلين، كلما يصعب الأمر على جون يونغ 970 01:06:48,415 --> 01:06:49,915 هي في حالة سيئة 971 01:06:49,915 --> 01:06:51,845 جودو. هل لديكِ أب؟ 972 01:06:51,845 --> 01:06:53,315 كان لديه ابن ؟ 973 01:06:53,315 --> 01:06:54,675 هل أنتِ مصدومة ؟ 974 01:06:54,675 --> 01:06:56,345 هل فقدت عقلك ؟