" هذا المحتوى ربما لا يكون مناسبًا للمشاهدين أقل من 15 سنة "
" ينصح بالاشراف على المشاهدة "
أتمنى أن يستمتع الجميع
" الحلقة 13 " أتمنى أن يستمتع الجميع
هذا يبدو لذيذ - بالتأكيد مذاق السلطعون طيب - " الحلقة 13 "
هذا يبدو لذيذ - بالتأكيد مذاق السلطعون طيب -
شكرًا على الطعام - شكرًا على الطعام -
ما الأمر ؟ ألا يعجبكِ الطعام ؟
سأرفع الألقاب من الآن فصاعدًا
في الواقع
ينبغي عليكِ بالتأكيد
لا يمكنني تحديد ما سأتناوله أولًا لأن هناك الكثير من الأطباق
كل أطباقي المفضّلة هنا
يو جو لقد جهزت أمي الأطباق
التي تحبيها للغاية
شكرًا لكِ يا أمي
هل يمكن أن أعرف عمرك ؟
سأتم 31 عامًا هذا العام
حسنًا. أنتِ في نفس عُمر مي يونغ
لماذا تبدين أكبر بكثير؟
تبدين حتى أكبر من هاي يونغ
أمي - لماذا ؟ -
الأمرُ على ما يرام يا أمي
لطالما سمعت ذلك كثيرًا
بالمناسبة بالتأكيد أنتِ سريعة الغضب
كيف حملتِ حتى قبل أن تتزوجين ؟
أمي
أمي العديد من الأزواج يكون لديهم طفل قبل أن يتزوجوا هذه الأيام
هذا هو الشائع
عند التفكير في الأمر فهي لديها جدة
أيضًا حصلت على الطفل أولًا
وبعدها تزوجت
هذا مؤلم
أمي
بالمناسبة كيف التقيتما ؟
صحيح. أنا أريد أن أعرف أيضًا
مي يونغ. إنه أنا. تقريبًا وصلت هناك
هل يمكن أن تخبريني بالتحديد اسم الحانة؟
جونغ يونغ، لقد أخذت تاكسي بالفعل
حقًا ؟
لقد جئت لآخذكِ بعدما رأيت رسالتكِ تقول
أنكِ سكرانة
هل يمكن أن تأتي إلى المنزل بمفردكِ ؟
حسنًا
لا تنامي حتى تخلعي ملابسكِ. حسنًا؟
حسنًا. الأمر على ما يرام. سأعود إلى المنزل مبكرًا
مع السلامة
هل مي يونغ في المنزل ؟
أجل، هي في المنزل تزحف
أنا مرتاح
معذرة
نعم
هل يمكن أن اقترض حذاءك ؟
قدمي هذه تؤلمني للغاية
والقدم الأخرى باردة للغاية
حذاءك يبدو دافيء
إليك اسمي على الكارت
سأحرص على أن أعيد لك حذاءك غدًا
أنا لا أعتقد أنه بمقدوري أن أقرضكِ حذائي
تفضلي - يا الهي -
شكرًا لك - العفو -
شكرًا لك
تاكسي
يا إلهي
معذرة
مع السلامة ! شكرًا لك
ينبغي أن تتصل بي - حسنًا -
اعتني بنفسكِ ومع السلامة
" كيم يو جو "
وكأنه فيلم
أوافقك الرأي. القدر جمعهما
فكروا في الأمر. ما كنت سألتقي بـ يو جو
لولا مي يونغ
شكرًا لكِ يا بيجي
لديها صلة عميقة مع مي يونغ بعدة طرق
عدة طرق ؟ - في الواقع -
يو ج و ومي يونغ يعملان في نفس الشركة
هكذا إذًا ؟
أجل. أنا لم أخبرهما عن ذلك متعمدًا
ظننت أنهما ربما لا يشعرا بالراحة
مي يونغ متدرّبة
يا إلهي، هكذا ؟
هذا ممتع
في أيّ قسم تعملين ؟
أنا مديرة فريق التصميم رقم 1
هي امرأة منافسة في الوظيفة
يونغ شيل أنا أحسدكِ
الشركة سيسوء حالها بدونكِ يا يو جو، صحيح ؟
هو يبالغ
لقد ترقيت بسرعة أكثر من زملائي
هل قابلتِ من قبل مي يونغ في الشركة ؟
في الواقع هناك الكثير من العمال
أعتقد أني سبق ورأيتها مرة أو اثنتين
سررت بلقاءكِ
مي يونغ هل ثمة خطأ ؟
لا شيء
أعتقد أني مصابة باضطرابات في المعدة. ينبغي أن أذهب للمرحاض
بالتأكيد أكلتِ بسرعة مرة أخرى
لا يمكنني تصديق ذلك
هذا كله بسببي
ما كان ينبغي علي أن أذهب أبدًا في اجتماع لمّ الشمل
توقفي عن الركض ! ربما تجرحين ركبتيكِ
استريحي، أنا سآخذ لفّة أخرى
هي قوية للغاية. لا عجب أنها فقدت 40 كيلوجرام
أنا عطشانة
" سيكون هناك إجتماع لم الشمل رقم 42 لمدرسة يانغدوك الثانوية بنات "
" مطلوب تأكيد المجيء "
ينبغي عليها الحضور وإظهار لهم كم أنها فقدت الوزن
سأحضر
انتهيت
ما الذي تفعليه ؟
لقد فاجئتيني. ما الأمر ؟
لن أحضر
ينبغي عليكِ الحضور
ينبغي عليكِ أن تريهم كم المقدار الذي فقدتيه من وزنكِ
وحققتِ إنجاز بشري
مازلت
لا، لا يمكنني
ينبغي عليكِ الحضور يا بيجي
أنتِ لستِ كما كنتِ
" لم الشمل الـ 42 لمدرسة يانجدوك الثانوية بنات "
رئيسة الفصل
رئيسة الفصل وصلت هنا
يا الهي - يا الهي -
لقد افتقدتكم - وكذلك أنا -
أين نظارتكِ ؟
لقد خلعتهم منذ فترة طويلة
أنتِ مضحكة - تبدين أكثر جمالًا الآن -
شكرًا
مَن هذه ؟
ليس لدي فكرة بالتأكيد هي من فصل آخر
لديها الآن طفلين - يا الهي -
لقد كانت رائعة - أنا لدي طفل واحد -
لقد مضت فترة طويلة - كيم يو جو -
يو جو ؟ - يو جو -
يو جو تعالي هنا - تبدو جميلة -
يو جو - تبدو كما كانت -
انظروا كم هي راقية - هذه يو جو -
تشبهين عارضات الأزياء - تبدين رائعة -
مرحبًا
معذرة أنا كنت منشغلة للغاية
سمعت أنكِ تعملين لدى غابي - هل تشاهدين الكثير من المشاهير ؟ -
هل تحبون يا جماعة جين سونغ جون ؟
يا الهي . بالطبع أنا معجبة كبيرة
يمتلك جسم جميل
هل يمكنني زيارة مكتبكِ وقت ما ؟ - بالطبع -
هل فقدتِ وزنكِ ؟
" لمّ شمل مدرسة ياندوك الثانوية بنات الثاني والأربعين "
أمي تناولي بعض الكمثرى - حسنًا -
إنها لذيذة للغاية
تفضلي. تذوقي
شكرًا لكِ - بالمناسبة -
ألم تعرفين أن جون يونغ كان
يجهز لاختبار الخدمة المدنية ؟
بالطبع كنت أعرف. كيف لا أعرف ذلك ؟
كنتِ تعرفين أنه لديه أقل من شهرين باقين
للإختبار لكنكِ قضيتِ وقتًا معه وجعلتيه يطهو الطعام لكِ ؟
لقد طلبتِ حساء معجون فول الصويا، وسمك مكريل مشوي، ولفائف البيض الأومليت ؟
را يونغ
أتمنى ألا يكون ذلك حقيقي
هل ذلك حقيقي حقًا ؟
لم تطلب مني ذلك. لقد فعلت كل ذلك طوعًا
يو جو عادة ما تصاب بعسر هضم
جون يونغ أنا لا أعتقد أن هذا توقيت مناسب لتتستر عليها
هي محقة
سامحيني يا جدتي، ويا أمي، ويا أبي
أدرك الآن أني كنت غير ناضجة ينبغي أن أكون أكثر مراعاة
أعدكم أن أكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا
من المريح أنكِ تفهمين ذلك
أوافق. تفضلي الكمثرى
تذوقي واحدة من هذه يا جدتي
سأفعل. شكرًا لكِ
هذه لكِ يا أمي
واحدة لك أيضًا يا أبي - شكرًا لكِ -
أبي. يو جو لابد أن تذهب للعمل غدًا. ينبغي علينا أن نتركها تذهب
هل هذا مناسب ؟
أنا لم ألاحظ أن الوقت متأخر للغاية
أعتقد أنك محق. ينبغي أن تنصرفي
هو محق. لقد أبقيناكِ هنا فترة طويلة من أول زيارة
ينبغي عليكِ الانصراف إذًا - حسنًا يا جدتي -
بالمناسبة لماذا مي يونغ تأخّرت للغاية ؟
مي يونغ. ما الذي أخّركِ للغاية في الحمام ؟
توقفي عما تفعليه واخرجي. صديقة جون يونغ ستنصرف
لا يمكنني الخروج الآن
تقول لا يمكنها الخروج. أعتقد أنها لم تنتهِ
أعتقد أنه ينبغي عليكِ الذهاب. يمكنكِ لقاءها المرة القادمة
حسنًا سأنصرف إذًا
شكرًا لكم على لقائي يا أبي ويا أمي
انصرفي وارتاحي. بالتأكيد اليوم كان طويل عليكِ للغاية
صحبتكِ السلامة للمنزل. نلتقيكِ مرة أخرى قريبًا
سأصحبها إلى منزلها. لنذهب يا يو جو
مع السلامة
صحبتكِ السلامة - مع السلامة -
اصحبها للمنزل بسلام -
سأفعل
يا الهي. ما الذي جعلكِ تتأخرين للغاية ؟
ظننت أنكِ ذهبتِ للحمام عمدًا
هل أصبتِ بتسمم غذائي ؟ هل أنتِ بخير ؟
لا. أنا على ما يرام الآن
" اهان جونغ هي يلتحق بمسلسل يا سيدي بدلًا من اوه جاي هان "
ما رأيك بها ؟
أنا ليس لدي أي تحيز تجاهها
بصراحة أنا لم أحبها في البداية
في البداية. لم أصدق كيف جاءت هنا لكي تقول أمور كهذه
بدت مسرورة ومهذبة اليوم. بدت على ما يرام
أوافقكِ الرأي
بالنسبة لجون يونغ الذي هو غير حاسم
فتاة داهية مثلها مناسبة للغاية له
ألا تعتقد ذلك ؟
أيضًا هي قائدة فريق بالفعل في شركة كبيرة
بالتأكيد هي منافسة
هذا أكثر ما تحبيه فيها. أليس كذلك ؟
أنا لا أنكر ذلك
كما تعلم هذا أفضل أن يكون لديك دخل مزدوج هذه الأيام
في نفس ذات الوقت. لاحظت أنها في نفس عمر ابنتنا مي يونغ
مع اعتبار أن مي يونغ متدربة
بينما هي قائدة فريق، لقد شعرت بقليل من الغيرة
كنت قلقة من أن تصاب مي يونغ باليأس
مي يونغ ستصبح موظفة دوام كامل العام المقبل
على أية حال مي يونغ ليست من هذا الطبع
الذي ييأس بسبب مثل تلك الأمور
أعتقد أنك محق - صحيح -
نامي أنتِ، يجب أن أذهب للمتجر
لقد عدت للمنزل بسرعة. ولا يزال لدي بعض العمل
حسنًا. لن أنتظر مستيقظة إذًا
لا تبالغ في العمل، واحرص على الحصول على بعض النوم
حسنًا
في الواقع هو يعتقد أنها جميلة ؟
كيف وقع جون يونغ في حب ذلك النوع من الفتيات ؟
أعتقد إن جون يونغ هو الذي أصابه العمى بالحب أكثر منها
وهل رأيتم كيف تتحدث ؟
أبي وأمي، ألاحظ الآن أني لم أكن ناضجة
يا لها من امرأة مشاكسة سخيفة
أنا متأكدة أنها ستجعل جون يونغ يزحف على ركبتيه
أيضًا ألا تعتقدون أنها ترغب في الحياة الراقية ؟
لقد لاحظت كل شيء معها غالي الثمن
ما الأمر ؟ أنتنّ غريبات
يبدو أن هاي يونغ متوترة ومي يونغ تبدو مصدومة
أنتِ ذات معايير مزدوجة
ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟
تعتقدين أنه الحب في حالتكِ، وتعتبرينه زنا في الحالات الأخرى
في هذه الحالة أنتِ مهتمة بالموضة، وهي تحب الأشياء الغالية الثمن ؟
مي يونغ. بالتأكيد أنتِ محبطة
أنتما في نفس العمر، لكن كيف هي قائدة فريق؟
هل سبق ورأيتيها حقًا في المكتب من قبل؟
الوقت متأخر، سأذهب للنوم - أوافقكِ الرأي -
ماذا تعنين ؟
هل أنتِ جادة ؟
أنتِ لم تتغيرين، صحيح ؟
لقد كنتِ هكذا منذ ثمان سنوات أيضًا، وتكررين ذلك ؟
أنتِ تطعنيني في ظهري مرة أخرى
حسنًا. لننفصل
واذهبي وارفعي دعوى قضائية. كيف يمكن أن أمنعكِ ؟
دعوى قضائية
كيف ينفصل عني بهذه السهولة ؟
أمك كانت السبب منذ ثمان سنوات، وكذلك هي الآن السبب
ما الذي يتوقع مني فعله ؟
ينبغي أن يغير أمه
هو لم يتصل ولا مرّة
حسنًا. لننفصل. وننهي ذلك
الأمر بهذه البساطة. لننفصل
صديقي
كنت أفكر في زيارة ابنك مرة أخرى غدًا
لكني قلق بعض الشيء
لقد قال لي لا أعود إليه مرة أخرى أبدًا
هل تعتقد أن هذه مشاعره الحقيقية ؟
أنا الشخص الذيي
ذهب إليه وقلت له أني أبوه بدافع الشعور بالذنب
لكن الآن اتساءل إذا ما كان ذلك الشيء الصحيح فعله أم لا
أنا قلق من شعوري بالذنب
سيؤذي ابنك أكثر
أنا ليس لدي الكثير لأعطيه. أنا لا أعرف لماذا عدت لأراه
بينما لا أعرف ما الذي يمكنني فعله له عند هذه المرحلة
صديقي
لماذا أتعامل وكأنني أحمق في ذلك العُمر ؟
الورق القابل لاعادة الاستخدام
أيتها المتدربة
ما الأمر ؟ هل ثمة خطأ ؟
لا، كنت أحرص على ختم ذلك جيدًا
هوني عليكِ، المبنى سينهار
أنا آسفة
مرحبًا
ما الذي أتى بكِ هنا سيدة كيم ؟
تناولوا بعض القهوة. إنها على حسابي
يا الهي - شكرًا على القهوة -
بالتأكيد أنتِ منشغلة. تناولي بعض القهوة
لا. شكرًا لكِ
لما لا ؟ في هذا الوقت تحتاجين استراحة
هل تحبين شيئًا آخرًا ؟ هناك فاكهة أيضًا
لا تضيعي وقتكِ. وخذي القهوة
سيدة كيم. بالتأكيد أنتِ ازددتِ قربًا من المتدربة لدينا
بالطبع
في الواقع لقد اكتشفت أننا كنا زملاء في المدرسة الثانوية
ماذا ؟ كنتن زملاء؟
زملاء فصل ؟ - لقد كن زميلات فصل ؟ -
هذا صادم - لا يمكنني تصديق ذلك -
بعدما عرفت، أصبحت سعيدة
أيها المدير من فضلك عاهدني على أن تعاملها معاملة جيدة
هذا رصيد جديد للمتدربة - لا تقلقي -
بالتأكيد سآخذ في الحسبان أنها صديقة مديرة الفريق
مع ما قيل هل تمانعين لو قضينا بعض الوقت الجيد سويًا ؟
هل يمكنني استعارة متدربتك ؟
تفضلي أنا لا أحتاج إليها الآن
لنذهب سيدة مي يونغ
توقفي
هل أنتِ منشغلة ؟
تطبعين الورق من مقاس إيه 4 لاعادة الاستخدام وهذه ليست مهمة عاجلة
سأريكِ الشركة
من الجيد أن أشجع صديقة
لنذهب
أيتها المتدربة مي يونغ
أجل - أحضري العربة إلى المرآب -
لدينا بعض الهدايا
حسنًا
كنت على وشك أن أستعيرها لدقيقة
لو تحتاجين متدربة فلتطلبي من شؤون الموظفين متدربة
لا تستعيري المتدربات لدينا
تعالي
حسنًا
شكرًا لكِ
على ماذا ؟ - على إنقاذي ؟ -
ماذا تقصدين ؟
أنتِ منشغلة للغاية الآن
حسنًا. سأبذل قصارى جهدي
هنا شا جيونغ هوان
مرحبًا سيد تشا جيونغ هوان
أنا لا يهمني مكالماتكِ المشاكسة
هذه رسالة مسجلة
أيقظتيني
" مكالمات سابقة "
هل هي عبارة عن سيف مسنون أم ماذا ؟
هي تجرحني هكذا
أعرف. يا لحماقتي لكي أمرّ بذلك مرة أخرى
جيد انتهى هذا الأمر. أنا لن أتشبث بكِ مرة أخرى
يا الهي أشعر بألم داخلي
ماذا ؟ مازال الوقت مبكرًا
معذرة
لاذا يرغب في لقائي ؟
حسنًا سآتي حالًا، جيد
هي مؤذية. لم تتصل حتى
لا يمكنك نفي كل شيء فعلته
تظهر كاميرات المراقبة أنك مذنب
لقد أحضروا حتى شاهد عيان
يمكننا خفض المبلغ التعويضي
لكن لا يمكننا أن نخرج دون أن ندفعه لذلك تذكر ذلك
بالتأكيد أنتِ متعبة
لديكِ عميل آخر
هذا وقت الغداء
أخبرته أن يحصل على ميعاد ويعود
لكنه قال إنه سينتظر حتى تنتهين
حسنًا. سأرى الموكل
لقد قررت
أن تتظاهر بأنك موكل مرة أخرى ؟
كيف يمكنني مساعدتك ؟
ينبغي أن أقوم بتصوير فيلم يتحدث عن سلسل يا سيدي ؟
المسلسل عبارة عن مشروع خاص للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لدينا
نحنُ سنخصص ساعتين للتصوير
المحطة بالكامل تعمل وراء ذلك المسلسل
احرصوا على القيام بعملكم الرائع
سيدي - هذا أمر المدير -
أخبرني فقط أن أستقيل بدلًا من ذلك
أو انقلني إلى فريق آخر
وبعدها استقيل
هذا سيبدأ غدًا. لديهم سيناريو يقرأوه
أبلغ بالعمل معهم
سيدي. كيف تفعل ذلك بي ؟
تنفسوا نفس عميق وأخرجوه
هذا اليوم
شكرًا لكِ - شكرًا لكِ -
شكرًا على مساعدتي بالأمس
هل وضعتكِ في مشاكل كثيرة ؟
لا يمكنني نكران ذلك
حسنًا
لو أنكِ لم تأكلين بعد سأشتري لكِ الغداء لأشكركِ
أنا أود
أن أتناول اللحم
لماذا لا تأكلين ؟
هذا لحم، لكن بسيط ورخيص
أنا لست ثري
بالمناسبة
لماذا تقيم هنا ؟
أنا أتناول المخلل
أود أن أسأل لماذا
هذا أمرٌ شخصي
أنتِ أنقذتيني
شكرًا لكِ
هل هذا كافي لشكري ؟
اشتري لي قهوة لطيفة أيضًا
مرحبًا
موجيتو من فضلك
خمسة دولار وثمانون سنتًا
هل لديه صديقة حميمية فعليًا ؟
لا يمكن أن يكون مرتبط بأحد بهذا المظهر
لكنه دائمًا في العمل
بالهناء والشفاء - شكرًا لك -
طاب يومك
يبتسم بكل سهولة
للرجال والنساء، الكبار والصغار
هو لا يبتسم لي أبدًا لماذا ؟
ماذا عنك ؟
أنا لا أرغب
إذًا هل لديك صديقة حميمية فعليًا ؟
أنت دائمًا تشاهد فيديوهات كرة القدم
أنت لم تذهب في مواعدات أبدًا
يبدو وكأنك تسير في طريق واحد
لقد قلت إنك شاكر
هي تدرس بالخارج
هي بالخارج، صحيح ؟
متى سافرت ؟
قلت إنك شاكر
منذ عام تقريبًا
البعيدة عن العين بعيدة عن القلب
هل هي جميلة ؟
أجل
أنت أجبت مباشرة
دعني أشاهد. هل لديك صورة ؟
ما هذا ؟
لرؤية إذا ما كانت جميلة حقًا
هل تريدين إلقاء نظرة ؟
انس الأمر. أنا لا أريد أن أشاهد ذلك
بالتأكيد أنت تحبها كثيرًا
رؤيتك وأنت ترفض الإقتراب من شخصية مثلي
أنت لا تحصل على كثير من هذه الفرص في حياتك
أنت ستندم على ذلك
حتى لو ليس لدي صديقة حميمية، فأنتِ لستِ من طبعي
لدي حصّة نحنُ متساويين الآن
مع السلامة إذًا
مع السلامة لنفسك
أنت لست من طبعي أيضًا
أخي
هل أنت هنا لأنك تشتاق لأبي ؟
أنت اشتقت له في وقت مضى
كيف ؟
جيد
أبي بحث جاهدًا عنك
لقد انتظرك
جونغ هي جونغ هي
هل كان ذلك غريبًا ؟
أنت تقرأ السيناريو فقط
هل أنت إنسان آلي ؟
لماذا نوظف الممثلين إذًا لو أننا أردنا ذلك ؟
الناس لديها عواطف
أنا أقرأ العواطف
لا يمكنك قراءتها بعاطفة
ماذا تريد ؟
هل ستنزعج بتغيير أي شيء؟
قراءة السيناريو غدًا لا يمكنك الظهور هكذا
هل ترغب في إحراج نفسك ؟
إحراج نفسك ليست قضية
يمكن أن يتم فصلك من العمل أثناء التمثيل السيء
أعرف
ما الذي سأفعله ؟ أخبرني مرة أخرى
صحيح
عواطفك كانت جيدة من قبل
حينما ذهبت لاجراء مكالمة هاتفية وعدت
ومثّلت أين أجريت هذه المكالمة ؟
بدوت وكأنك إنسان
كانت لديك مشاعر وعواطف
لماذا لا تتصل بذلك الشخص مرة أخرى الذي اتصلت به حينها ؟
لا يمكنني
انتهى الأمر. أنا محوته من قائمة الاتصالات
جيد
إذًا فكر في تلك العواطف التي شعرت بها وعد وافعل ذلك مرة أخرى
حسنًا
كيف حالك ؟
كانت هناك مشاكل في عائلتي لذلك لم استطع المجيء لفترة
كنت سأترك الغداء هنا وأنت غير موجود
أنا آسف
أنت لم ترغب في رؤيتي لكني جئت مرة أخرى
أردت فقط أن أفعل شيئًا ما لك
أردت
أن أطهو لك
لكن لا يمكنني
يمكنك فعل ذلك
ماذا ؟
يمكنك فعل ذلك
اطهي لي
هل يمكنني ؟
هل يمكنني فعل ذلك بالداخل ؟
اجل. هل أنت متاح الآن ؟
أنا متاح. سأذهب لشراء بعض البقالة
لا تتناول العشاء وانتظرني
لن يطول الأمر
الباب يغلق
اتساءل كيف فعلت ذلك الشيء الأحمق
لا. لا تفكر في أي شيء آخر. أنا لدي قراءة للسيناريو غدًا
هو أبي البيولوجي
سأجري محادثة بين الأب والابن
إنها محادثة ما بين الأب والابن
الطعام جاهز
سمعت أنك تحب حساء بذور البريلا
أنا صنعت لك بضعة أطباق جانبية بسرعة
اجلس
لماذا لا تأكل معي ؟
لا شكرًا
هل يمكنني ؟
ما رأيك ؟ - هذا حساء بذور البريلا -
أجل هو كذلك
هل يعجبك المذاق ؟
إنه مالح بعض الشيء
هل مالح ؟
أعتقد أني لم أضبط ملحه
أشعر بالأسف - الأمر على ما يرام -
المكان مكانك
كيف ذلك ؟
هذا محار متبّل - أجل -
تفضل
أخبرني كيف حال عائلتك
كم عدد الأطفال الذين لديك ؟
ماذا ؟
أطفالي ؟
أنا لدي 4 أطفال الأكبر هو رجل
البقية هم بناتي
ابن وثلاثة بنات
لديك الكثير من الأطفال
أعتقد ذلك ؟ - و ؟ -
معذرة
ماذا ؟
ما الذي يمكنني قوله الآن ؟
ليس لدي فكرة ما الحديث بين الأب والابن
أنا قرأت مقالة. ستشارك في مسلسل
سأشارك
أنا قليلًا ما أشاهد المسلسلات
لكني سأحرص على مشاهدته هذه المرة
عن ماذا يتحدث ؟
في الواقع
هذا ليس مجرد مسلسل
بالتأكيد أنت منشغل
هل هناك أي شيء يمكنني فعله لك ؟
يمكنني أن أضمن لك أني طاهي جيد
هل يمكنني أن أزورك بعض الأحيان وأطهو لك ؟
يمكنك فعل ذلك
هل يمكنني ؟ - في الواقع -
مرّة أو اثنتين في الأسبوع ستكون لطيفة
سأتصل بك حينما أحتاج إليك
ستفعل ؟ ينبغي عليك حقًا أن تتصل بي
رقم هاتفي هو
احفظ رقمك هنا
" جونغ هي "
لماذا أشعر وكأني أشاهد مشهد إضافي؟
لماذا لا أشعر بأي شيء؟
هل ينبغي أن يكون التواجد مع الأب هكذا ؟
ألا ينبغي أن يكون شاعري ؟
أنتِ متأخرة
كنت أنتظركِ
أعتقد أنه ينبغي علينا الحديث
ليس لدي شيئًا لأقوله لكِ بعد
ليس لديكِ - أنا .. مهلًا -
انتظري حتى أرتّب أفكاري
فجأة أصبحت منتصرة
يا الهي لقد تأخرت
هاي يونغ، هل عدتِ للمنزل مرة أخرى ؟
هل أنتِ متأكدة أنكِ ستنتقلين ؟
أنتِ أخذتِ أغراضكِ وتذهبين للمنزل يوميًا
ما المشكلة في ذلك ؟ هي تعود للمنزل حينما تشتاق لي
كيف عرفتِ ذلك ؟
أنتِ ابنتي. طبيعي أعرف ما الذي تفكرين فيه
يا الهي
أنتِ أفزعتيني
جون يونغ، لقد تأخرنا هل يمكن أن توصلنا ؟
يمكنك أن توصل مي يونغ إلى الشركة وترى صديقتك الحميمية
هل يمكنني ؟ - أنا على ما يرام -
أنا سآخذ مترو الأنفاق
لماذا ؟ هو ينوي توصيلكِ
أنا بحاجة لمزيد من التدريب
أراكم لاحقًا
انتظريني. سأذهب للعمل
عودي للمنزل لو افتقدتيني مرة أخرى
على ما يبدو أنكِ بمفردكِ
هذا سيء للغاية. أراكِ لاحقًا يا أمي
مع السلامة
اعتني بنفسكِ
أراكِ لاحقًا
تناولي البعض يا أمي
لا، اشرب أنت
أنا كنت أحاول تجنب الألبان لا يمكنني هضمها بصورة جيدة
اوه صحيح
أمي، ما رأيكِ في يو جو ؟
بدت امرأة مشاكسة لكنها ذكية
أنا أقبلها
صحيح ؟
أنتِ تعرفتِ عليها مباشرة
هي جميلة، وحلوة، وذكية
وهي تعتني بي
هي امرأة عظيمة. أليست كذلك ؟
أعتقد ذلك
إذًا. هل وضعت بعض الخطط ؟
أنا سأبدأ بالبحث عن عمل بدوام جزئي
أعتقد أنه ينبغي علينا أن نسرع بالزواج
هي ترغب في ارتداء فستان الزواج قبل أن تبدأ المسلسل
أنا متأكدة من ذلك
أليس المنزل أكبر مشكلة ؟
هو كذلك، سنبدأ بالبحث مع نهاية الأسبوع
سنبحث عن شقة نستأجرها
أمي
هل يمكنني الحصول على قرض بضمان هذا المنزل ؟
سيكون تقريبًا 40 -50 ألف دولار
بالتأكيد
أنا متأكدة أنك بحاجة لهذا المبلغ لتدفعه كتأمين
ينبغي علينا أن نتحمل ثمن شقة بغرفتين
لنفكر في ذلك الأمر
أجل
هل يمكنك أن تعطيني بعض من أوراق الحمام ؟
ألم تسمعيني ؟
أحضري لي بعض أوراق الحمام
اعتذر لي أولًا
بعدها سأعطيك ورق الحمام
ما الذي أعتذر من أجله ؟
أنت تهينني بصورة مستمرة ولا ترد على أسئلتي أبدًا
اعتذر على كتابة شعر يسبّني
ما الذي أصابها في هذا الوقت ؟
انسي الأمر. لا أحتاج أي منه
هو لا يحتاج أي منه ؟
جيد، تعامل مع الأمر بمفردك
يجب أن يتعلم كم قيمتي
هل حصلت على حمام لتتجنب الإعتذار لي ؟
أجل
أشعر بالانتعاش
أراهن على ذلك، ستحصل على حمام من الآن فصاعدًا
غير معقول
ما الذي تفعله في المنزل طوال اليوم ؟
أين كل ملابسي؟
لا تسألني
أنا مضربة
ماذا ؟
بالتأكيد أنت تعرف ما معنى كلمة إضراب
أنا ليس لدي أي شيء لأفعله بخصوص طعامك أو ملابسك، حسنًا ؟
انظر إلى غرفة المخزن ملابسك كلها هناك
اعتذاراتي
بو مي
هل حان وقت الغداء ؟
هو كذلك. لنتناول أرز الكيمتشي المقلي
مرة أخرى ؟
أعرف أننا كوريين
لكن هل ينبغي علينا تناول الكيمتشي يوميًا في الأسبوع ؟
ليس لدينا خيار آخر
استوديو يونغ شيك يمكن أن يغلق في أي يوم
لماذا دائمًا
يواجه الحظّ السيء في مهما يعمله ؟
هو لا يستمر لأكثر من عام في مشاريعه
أتمنى لو كنت عرفت السبب
أنا أعرف لماذا ستكوني حذرة
لكن لا تقولي أي شيء يجرح كبرياءه
حينما يواجه وقتًا صعبًا في العمل
هو حينما ينبغي علينا أن نشجعه في المنزل
أعرف. هذا ما أفعله
جيد لكِ
هو ليس زوج سيء
هو مهذب، ووسيمٌ للغاية، وعطوف
لقد عشت مع هذا النوع من الرجال الطيب والمهذب في هذه الحياة
أود أن أتزوج من رجل ثري في الحياة الآخرة
أنا قلقة على كم سيعطي جون يونغ في زفافه
ماذا لو
التقط يونغ شيك صور الزفاف بدلًا من ذلك ؟
سأبدأ التصوير بعد واحد اثنان ثلاثة
مرة أخرى. انظروا هنا
هذا رائع واحد اثنان ثلاثة
مرحبًا بك
يونغ شيك افعل ذلك هناك
حسنًا
يونغ شيك
لا يمكننا التقاط الصور لو بكى
قم بتسلية الولد
بالتأكيد
اوه لا أريد أن أخرج ريح
هذا هو الريح
واحد اثنان ثلاثة هذا عظيم مرة أخرى
عملٌ رائع
شكرًا لك
صعب للغاية كسب الرزق
اتساءل لو أن مين ها يعرف ما أفعله من أجله
ها هو ذا
هذا هو
أنا سأطلب منه المساعدة كثيرًا.. خاصة مع الرياضة
هذا يكلفك أموال أكبر
أنا بحاجة لمساعدة في العلوم
دولاران في الساعة. اتفقنا ؟
اتفقنا ؟
لنذهب
أنا معي ثلاثين دولارا معي ضعف سعر تذكرة الحفل
لا ينبغي أن يطول الأمر
ما الذي سأجمعه أيضًا ؟
لا تفعل ذلك
لا يمكنني فعل ذلك أريد الاستقالة
لا يمكنك جيونغ هوان
ليس حينما يكون الاقتصاد سيء
اتركني
العمل الذي أعطاه لي عبارة عن تلميح لأنه يريدني أن أستقيل
غير صحيح
اين سيك قام بتصوير كواليس فيلم العام الماضي
هل فعل حقًا ؟
أجل من أجل علاقات الفيديو
سأذهب وأقوم بتصوير قراءة للسيناريو
لماذا لا تأخذ يوم إجازة ؟
أراك لاحقًا. حسنًا ؟
ماذا بحق الجحيم
مرحبًا أيها الفنان اهان
هذا يومٌ هام، لذلك جئت لك بنفسي
عملٌ رائع
اركب
أبي أبي
أين قهوتي ؟
أبي
ما هذا ؟ هذه ليست قهوة
الكافيين ربما يجعلك متوترًا
فكرت أنك ستصاب بالتوتر في يوم قراءة السيناريو
لذلك أحضرت لك شاي السفرجل - أنا بحاجة لقهوة -
القهوة
إليك قهوتك
" ملكة الغموض "
سنصعد ونفحص إذا ما كان جين سونغ جون هنا
حسنًا حسنًا
" من هنا قراءة السيناريو "
لم نلتقي منذ فترة يا سيدتي - لقد مرت فترة طويلة -
يا الهي
لماذا ننتظر جين جونغ جون ؟
لأنه ينبغي أن يدخل بعدما يأتي
لماذا ؟
أليس أكثر تهذيبًا لو وصل مبكرًا ؟
يا الهي، ليس لديكِ فكرة
فكري في الأمر لو أن جونغ هي دخل أولًا
لوقف وقال مرحبًا
إلى جين سونغ جون بمجرد أن يصل
صحيح، أنت ذكي للغاية
مرحبًا - مرحبًا -
من هذا الإتجاه
انظري - اذهبي وأحضري جونغ هي -
حسنًا
" يا سيدي "
" كانغ سيونغ مين في دور كيم مين سونغ، وكيم يي جين في دور كانغ يو مي "
مرحبًا
" قراءة السيناريو "
انظروا هنا، أنت وسيم للغاية - ادخل -
مرحبًا، يا جماعة
هل أنتِ بخير ؟
نحنُ بخير
جونغ هي، أنت على ما يرام هل أنت على ما يرام ؟
بالطبع، شكرًا على أفكارك
أنت وصلت جونغ هي
أنت هنا، تفضل بالجلوس. لم أكن أعرف أني أعمل معك
المنتج طلب مني أن أقدم خدمة
أنا مسرور للغاية هذا شرف لي
لا تقل ذلك. أنت تجعلني لا أشعر بالراحة
شكرًا - سننتظر بالخارج -
أجل، تفضل - تفضل -
" لقد فاجأتني. لماذا لم تضيء الأضواء ؟ "
لا، حسنًا ؟
أنت لم تفعل ذلك
صحيح ؟
هل جئت من خلفي؟
لقد جئت هنا لأنك افتقدت أبوك، صحيح ؟
يومٌ ما، افتقدته فجأة
أليس ذلك صحيح ؟
أمهلنا لحظة جونغ هي
لنجعله يبدو وكأنك تعترف له أفضل من الصراخ
يبدو وكأنك تهدده ربما حتى تضربه
حسنًا مرة أخرى
لنأخذه من الأعلى
هاي
أنت جئت هنا لأنك افتقدت أبيك، صحيح ؟
يومٌ ما ستفتقده فقط. أليس ذلك صحيح ؟
لننتقل الآن - حسنًا -
الفنان جو سو ووان الذي سيمثل دور الأب
لم يستطع المجيء اليوم. سأقرأ بدلًا عنه
هذا مشهد الأب والابن.. لنبدأ
لماذا لم ترغب في المجيء والشراب هنا ؟
هل وقعت في مشكلة ؟ لا
لم أقع
... أنا فقط
أردت أن أشرب شرابًا معك
جيد. لا يمكننا حتى الشراب بسبب شجار أمك
هي تتشاجر أكثر وأكثر
أنت تعرف أفضل مني. كيف لي أن أعرف ؟
هكذا إذًا
كلما عشت معها أكثر، كلما رأيت أني أعرف أقل
هي امرأة غريبة - أبي -
... قالت أمي
لا يمكنك أبدًا
أن تفهم المرأة
حتى يوم مماتك
لا تحاول حتى أن تكتشف
جونغ هي
ليس بهذا الشكل
هذا ليس مجرد شاب عشوائي. هذا أبوك
صوتك مرتفع للغاية وغريب
حاول أن تسترخى وافعلها بأريحية
حاول أن تسترخي
أوافقكما. علاوة على ذلك
بالنسبة لسو هو، ووالده هو الأب والصديق
هُما أفضل صديقين- أجل أصدقاء -
جونغ هي، الأمر لا علاقة له بكتابة تلك الأشياء
حاول أن تلتقط المشاعر
والعاطفة
ألم تتحسن علاقتك العاطفية مع أبيك بعد الشراب؟
معذرة
حينما يشرب الأب والإبن شرابًا سويًا
يمكنهما قول أشياء عادة لا يقولوها
هناك تأتي اللحظة حينما يصبحان أصدقاء
حسنًا
جونغ هي، أعتقد أنه يبدو شيئًا كهذا
هل يمكنني تجربة قراءة هذا الجزء ؟
بالتأكيد سونغ جون
" لم أفعل "
" أردت فقط أن أشرب شرابًا معك "
" أنت تعرف أكثر مني، كيف لي أن أعرف ؟ "
تبدو بالتأكيد كصديق والدك
أجل، هذه هي. مشاعر الصداقة
الصداقة ما بين الأب والإبن
افعلها هكذا
جونغ هي هل شاهدت ذلك ؟ هذا هو الآداء
لو أنك لست متأكد
لماذا لا تذهب وتشرب شرابًا مع أبيك الليلة ؟
أجل
أنا في طريقي إلى المحكمة
هل أقوم بأخذ ذلك ؟ - حسنًا -
هل ترغبين مني تسجيل ذلك أيضًا ؟
لا، أنا سأتولى ذلك
متى بدأت تسمع حديثي؟
ألا يعرف أني كنت غاضبة فقط ؟
يا إلهي
مرحبًا - أمي -
جيونغ هوان. بالتأكيد أنت منشغل ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
ينبغي أن آتي مهما حدث
أحب هذه المقهى
التصميم الداخلي مميز
صحيح ؟ هذا ما توقعته
هل تعرف ما الذي قاله أبوك ؟
" ضيعتِ أموالكِ على ذلك. المال لن يحل كل شيء"
" هل تعتقدين أن تلك الصورة مناسبة هنا ؟ إنها غير مناسبة بالمرّة "
هذا ما قاله
تعال واجلس - حسنًا -
ما الذي تشربه ؟ - بعض القهوة -
أنا بحاجة لكوب من القهوة وكوب من شاي الأعشاب
أنتِ ليس لديكِ زبائن بعد
بالضبط. هذا نادر
أمي، هل تعرفين أن المشروع صغير بالنسبة لحي كهذا
ويحتاج علاقات، صحيح ؟
الشيء الأكثر أهمية أنكِ يمكنكِ أن تصنعي أصدقاء
مع جميع من في الحي
صحيح ؟
إذًا ما الذي أفعله ؟ هل أقدم القهوة المجانية ؟
هذه فكرة جيدة، ولكن
باديء ذي بدء هل اعتذرتِ وطلبتِ
من هؤلاء الناس الذين قابلناهم في مركز الشرطة ؟
أعتذر؟
هل تعرف ما الذي فعلته ابنتهم بهذا المكان ؟
عد للمنزل لو أنك هنا من أجل قول ذلك
حسنًا. سأنصرف إذًا. سأمرّ عليكِ لاحقًا
يا إلهي. كيف ستنصرف بسرعة ؟
مع السلامة يا أمي
حسنًا. تعال مرة أخرى
لا يوجد أحد اليوم
هناك أيام كهذا
حبيبي، بخصوص جون يونغ
مرحبًا
قابلتك في مركز الشرطة. أنا ابن صاحبة مقهى كافيه دو بي
أجل
ما الذي أتى بك هنا ؟ - في الواقع أنا -
أنا متأكد أنكم كنتم غاضبون للغاية وغير مسرورين بهذا اليوم
أردت الإعتذار نيابة عن أمي
أنا متأكد أن هذا غير كافي ليجعلكم تشعرون بالرضا
لكني أعتذر أكثر
تفضل اجلس
بالتأكيد شكرًا لك - اجلس -
هل تحب أي شيء لتشربه ؟
لا، أنا على ما يرام لقد شربت شيئًا للتو
باديء ذي بدء شكرًا لك على زيارتنا
ربما لم يكن الأمر سهل - لا -
كنت أعرف أنه ينبغي علي المجيء
في الواقع أمي ينغبي أن تكون هنا
لو تعرف ذلك، كان ينبغي عليك فعل ذلك
أعتذر - أنت لا ينبغي أن تعتذر -
هذا محبط بعض الشيء
لكنك جئت فعليًا لتعتذر بدلًا منها
كأم لا أرغب في أن أكون في موضع ذنب
حسنًا
إعتذارك مقبول
شكرًا لكِ يا أمي. أعتذر مرة أخرى
أنا آسف
هذا يكفي.. توقف
لماذا اشتريت هذا ؟
هذا لا شيء حقًا
شكرًا على قبول إعتذاري
ينبغي أن أنصرف الآن
أراكم لاحقًا
حسنًا مع السلامة
مع السلامة
هو ليس مثل أمه
هل هو ابنها حقًا ؟
اتساءل أيضًا
هذا لحم كوري
لحم كوري
جونغ هي
أوصلني واذهب
حسنًا
الكحول ؟
يمكنني أن أشرب معه
أبي، المذاق يكون أفضل مع الحشو
بزيت الزيتون
لقد وصلت
مرحبًا - اجلسي -
أشمّ رائحة لحم
ابن المالكة مرّ علينا
واعتذر بدلًا من أمه
ابن المالكة ؟
أجل. اعتذر بشدة
هذا لحم مشوي كوري
أي أحد يعتقد أنه جاء لطلب الزواج
رائحته رائعة
جون يونغ كيف حال الطهي ؟
هو لا يشبه أمه
كيف لامرأة مثلها يكون لديها ابن مثله ؟
هو لطيف للغاية
صحيح ؟
أجل، لقد أحضر حتى الزهور
أعتقد أن التفاح يتساقط من شجرة بعيدة بعض الأحيان
هو لديه ذوق ممتاز. الأزهار جميلة للغاية
صحيح ؟ أنا أفتقد ذلك
نظرًا لأني أم لثلاث بنات
أرغب في أن يكون زوج إحدى بناتي لولا أمه
حقًا ؟
كيف يبدو ؟ أريد أن أعرف
أنتِ رأيتيه في مركز الشرطة
صحيح، نسيت ذلك
مظهره ليس سيء
ليس كذلك، صحيح ؟
إذًا ماذا ؟ هو ابن تلك المرأة
ها قد وصل اللحم. أحضروا الأطباق
اجهزوا لاستلام اللحم المشوي
هل أنتم مستعدون ؟
أنا مستعدة - أنا مستعدة -
أبي
" مطعم أبي للمأكولات السريعة "
يا الهي هذا - تناولي المزيد -
أمي - شكرًا -
هذا متوسط الطهي موصى به بواسطة الطاهي بيون
جون يونغ رائع في طهي اللحم
هذا لذيذ. تناول المزيد
تفضلوا
ابن المالكة أحضر ذلك
جون يونغ
تناول ذلك نظرًا لأنك طهيته
إنها تذوب في فمكِ
هل تشعرين بأنكِ تتحولين إلى ثور ؟
يمكنني رؤية سهل عشبي خلفكِ
يا إلهي - هذا جيدٌ للغاية -
هذا لذيذ
هذا مرتفع الثمن - هل هناك أحد هنا ؟ -
لا. اعذروني
ال" ما الامر ؟ "
لماذا أنا غاضبٌ للغاية ؟
لماذا أشعر بالغضب الشديد ؟
" الرؤية "
لقد قلقت عليك
انصرفت بدون أن تقول كلمة واحدة
ظننت أنك أحضرت بعض الخمر أيضًا
هل ثمة خطأ؟
أبي
أريد أن أعيش معك
" أبي غريب "
رؤيتك مع عائلتك السعيدة
جعلني أرغب في الانضمام لكم
لماذا أتخلّى عنه مرة أخرى
فقط بسبب أمه ؟
لابد أن تتولى الأمر بدوني
ما الأمر ؟ هل هذا ما يحبه ؟
أنا لن أتعامل بسهولة معكِ
كلما تتدخلين، كلما يصعب الأمر على جون يونغ
هي في حالة سيئة
جودو. هل لديكِ أب؟
كان لديه ابن ؟
هل أنتِ مصدومة ؟
هل فقدت عقلك ؟