" المحتوى التالي ربما لا يكون لائق للمشاهدين الأقل من 15 عام "
" ينصح بالاشراف على المشاهد "
" الحلقة 21 "
أبي وأمي
آسف
كان ينبغي علي زيارتكم منذ فترة طويلة
...أنا جاهز
لتحمل جميع انتقاداتكم
كيف تجرؤ على المجيء هنا ؟
آسف
اجلس أولًا
أنتِ الأخرى
قل ما الذي تريده
أنا آسف بشدة كان ينبغي علي زيارتكم أولًا
وطلب اذنكم لمواعدتها
اقترحت أن نعيش سويًا
هي ترددت، وأنا من أقنعتها
هذا
كله خطأي
أنا آسف
تعرف جيدًا، كيف تعالج الأمر ؟
أنا آسف
إذًا ما الذي تخطط فعله الآن ؟
لو سمحتم لي ولو قبلت
أود الزواج منها
من يقول أننا موافقون على الزواج منها ؟
أنت غير مسؤول ومهمل
إذًا كيف يمكنني السماح لزواجك منها ؟
لو كنت فكرت في ظروفها
لما فعلت ذلك أبدًا
أنت اقترحت ذلك أولًا ؟
أنت رجل، لذلك ربما الأمر ليس كبيرًا عليك لكنها فتاة
لو كنت تهتم بها، لما وافقت على شيء كهذا
أمي
أنا لست طفلة
أردت ذلك واتخذت قراري بنفسي
اصمتي
هي محقة، ابتعدي
معذرة
حسنًا، فهمت وجهة نظرك
انصرف اليوم
أبي - قلت لك انصرف -
حسنًا
إذًا سأنصرف اليوم
سأزوركم مرة أخرى
حينما ينخفض الغضب
لماذا تأتي مرة أخرى ؟
ليس لدي نية في أن أقبلك كزوج لابنتي
أنا آسف مرة أخرى
توقعت ذلك
لكنهم متوترون للغاية
أنت صببت الزيت على النار
لماذا تحدثت عن زواجنا فجأة ؟
جئت للإعتذار أيضًا
لكن أبوكِ طلب مني
تفضل يجب أن أدخل
أمي غاضبة
صحيح، ينبغي عليكِ الدخول، مع السلامة
ادخلي
اتصلي بي لاحقًا - حسنًا -
مع السلامة - مع السلامة
لماذا فجأة ؟
ماذا ؟ الزواج ؟
يا الهي
هذا غير معقول، لقد اقترح أولًا ؟
لماذا اقتنعت؟ كانت تنحاز له أيضًا
أحسنتِ صنعًا
إن لم توبخيهما هكذا
لكنت وبختهما أكثر من ذلك
هذا جانب ضئيل مما أردت قوله
كنت على وشك البدء، وأخبرته أن ينصرف
لم استطع تحمل مشاهدته
كان ينبغي عليك تركه حتى أقسم على ما أريده
بالتأكيد تفاجئتما
لم أوافق على مجيئه هنا
لم أكن أعرف
لماذا أتفاجيء؟
ما المزيد من المفاجآت التي تجلبها ابنتي الكبرى
أكثر من خداعي والمعيشة مع رجل آخر
وكيف يتجرأ على المجيء هنا ؟
ما الذي يعتقده بالحديث هنا ؟
في الواقع
لا يمكنني قول شيء مادمتِ هكذا
ماذا ؟
لقد شعر وكأنه ينبغي عليه فعل شيئًا ما
جاء هنا للإعتذار على أية حال
إذًا ما رأيكِ ؟
هل ستتزوجين منه ؟
سأفكر في الأمر
لم أفكر في الزواج من أحد من قبل
عشتِ معه، والآن لم تفكرين في الزواج منه ؟
لا
لم أفكر أبدًا في الأمر
وعشتِ معه ؟
سأفكر في الأمر من الآن فصاعدًا
حسنًا
فكري في الأمر
حسنًا
يمكنكِ الانصراف الآن
حسنًا
ابنة مَن هذه ؟
تتعامل وكأن لا يوجد أي مشكلة
يا الهي - يا الهي -
ما الأمر ؟ - اجلسي -
هل ستتزوجينه ؟
سمعتم كل شيء على الباب
لم أفكر في الأمر أبدًا وأنا أفكر الآن
من المستحيل أن ترفضي ذلك بصراحة
أنتِ لا تقولين أنكِ لن تتزوجينه ؟
صحيح، أخبرينا الفضول سيقتلني هنا
لا تخبروا والدينا
..أنا
لن أتزوج من أي أحد
لما لا ؟ - لما لا ؟ -
ألم تقرري الحياة معه لأنكِ معجبة به ؟
معجبة به لكني لا أرغب في الزواج
لماذا ذلك ؟ أنتِ تحبيه
لو تحبيه ينبغي عليكِ الزواج منه، أليس كذلك ؟
الزواج ليس مجرد اختيار هذه الأيام
انظروا كم يزداد عدد العزاب
إذًا ما كان ينبغي عليكِ المعيشة معه من البداية
لقد كذبتِ على والديكِ وعشتِ معه
الآن، أنتِ لا تريدين الزواج منه ؟
ستكون صدمة كبيرة على أمي وأبي
صحيح، فكري في والدينا
لقد اعتقدا أنكما ستتزوجان
لا أفهم الأمر حقًا
أنتِ معجبة به، ولديه عمل مناسب
وليس سيء المظهر
علاوة على كل ذلك، هو يحمل نفس طبعكِ كزوجته
إذًا ينبغي عليكِ الزواج منه
حسنًا، سأفكر في الأمر
لا تخبري والدينا، حسنًا ؟
لا تخبريهما، حسنًا ؟
هذا لا يعقل
بدت متأكدة من ذلك
اجلس هنا
هل انفصلت عنها ؟
لا
لماذا لم تنفصل عنها ؟ قلت لك افعل ذلك
قلت لكِ لن أنفصل عنها
أيها الحمار
ألن
تطيع أمك ؟ - لا -
لا يمكنني أن أطيعكِ هذه المرة
دعيني أوضح الأمر
أخطط للزواج منها
قلت لك العديد من المرات أني لن أسمح بذلك
لا يمكنك الزواج منها لأنك ترغب فقط
لماذا ترفضيها ؟
هي محامية معروفة
هي الزوجة المطلوبة في المستقبل
كونها محامي لا يعتبر شيء دعك من ذلك
ستعثر على الكثير منهن في الشارع
ما الذي تعنيه بأنكِ لن تسمحي
لو أنها نفس الفتاة من ثمان سنوات ؟
كنت أقصد أنها مرفوضة بالكامل
لم أعجب بها منذ ثمان سنوات - أمي -
لم تحييني أبدًا
حتى رغم الحدث الذي حدث في محطة الشرطة
كان عليها على الأقل أن تحييني بما أني أمك
لم أر فتاة غير مهذبة مثلها أبدًا
وأمها أيضًا
أرجوكِ توقفي عن قول ذلك يا أمي
وهذا كان
على أية حال أنا لا يجب أن أقول أي شيء أكثر من ذلك
ليس لدي أي نية في قبول تلك الفتاة
كزوجة ابني لذلك انفصل عنها الآن
مفهوم ؟
لماذا تنصرف بدون الرد عليّ؟
انفصل عنها في الحال
لماذا ترفضيها بهذه الشدة؟
يمكنكِ مقابلتها أولًا
واتخاذ القرار كما قال
قلت لا
لا يمكنني أن أقبل أمها أو أقبلها
أنت تنحاز له مهما حدث، صحيح ؟
...انحاز لي هذه المرة وإلا
هل ستنامين ؟
لو أنكِ لستِ نائمة لنتحدث
أعرف أنكِ لستِ نائمة استيقظي يا هاي يونغ
اطفئوا الأنوار، أنا سأنام
أختي
لماذا لا ترغبين في الزواج ؟
نحنُ لا نفهم حقًا
ينبغي عليكِ التفكير في والدينا أيضًا
لو أن أمي وأبي اكتشفا سيصابان بالقلق الشديد
ربما يصابون بالحزن أكثر هذه المرة
لقد اكتشفوا أمر المعيشة معه
مثلما قال أخي ربما تكون خطيئة كبرى
أختي
لننام، قالت إنها ستفكر في الأمر
ستأتي
ارقدي
حسنًا، أمهليني ثانية
تعالي إلى السطح الآن
ما الأمر يا أخي ؟ الوقت متأخر
أعرف الوقت متأخر
لكنكِ تظلين في المجموعة لذلك انتظرتكِ هنا
تعالي واجلسي
حسنًا
هل الأحوال سيئة في المنزل مؤخرًا بسبب هي يونغ ؟
هل لأنها تعيش مع المنتج شا ؟
هل علمت ؟
أجل
لماذا تمثل هذه مشكلة ؟
إنهما لم يتزوجا حتى
أعمارهما أكبر من 30 عامًا، وهما بالغان
نحن لسنا في الولايات المتحدة. إنها كوريا
الناس هنا محافظون بخصوص المعيشة قبل الزواج سويًا
المشكلة الأكبر
هي أنها كذبت على والدي
انتقلت وهي تقول إنها ستقيم مع صديقة
لكنها تعيش حقًا معها
لهذا السبب والدي مصابان بالاحباط الشديد
ويشعران بالخيانة
لطالما كانا يفخران بها
ويعتمدان عليها كثيرًا أيضًا
خاصة بالنسبة لأمي هاي يونغ كانت فخرها ومصدر سعادتها
ربما يشعران بأنهما تعرضا للخيانة من الوحيدة التي وثقوا بها للغاية
هذا أمر صعب
صعب للغاية
لكني أتفهم الأمر الآن
أنا مسرورة بتفهمك
كنت منزعج للغاية لأنه لم يخبرني أحد
أنا آسفة، كنت سأخبرك
لكن هذا أمر خاص بهاي يونغ
بالطبع، لا عليكِ أفهم كل شيء
الآن هذا السؤال الأخير
ما الذي علي فعله في مثل تلك الأوقات ؟
هل ينبغي علي مواصلة التظاهر أني لا أعلم شيء ؟
من الأفضل أن تفعل شيئًا
هل ترغب في شراء بعض العصيدة ؟
العصيدة ؟
أمي وأبي لم يتمكنا من الأكل لمدة يومان
أعتقد أنه ربما يأكلان لو أحضرت لهما شيئًا
ما رأيك ؟ يمكنك أن تترك انطباعًا جيدًا للعائلة
تصيد عصفورين بحجر واحد
العصيدة
أعتقد إنها فكرة جيدة، لنفعلها
صحيح؟ لنفعلها
ما الذي ينبغي علي صنعه على الفطور ؟
أنا متأكد أن كلاهما ليس لديهما شهية
سأصنع عصيدة السمسم. المفضلة لدى أمي
أخي، لا ينبغي عليك الطهي اليوم
ما هذا ؟
عصيدة، الفنان اهان اشتراهم
هل يمكنك ترتيب الطاولة ؟ سأحضر أمي وأبي
بعد اذنك
إنها رائعة، صحيح ؟
ما كان ينبغي عليك
صحيح
بالتأكيد كانت مشكلة لتذهب مبكرًا في الصباح
سمعت انكما لم تأكلا جيدًا مؤخرًا
لذلك أحضرت عصيدة البحر المميزة
أيضًا احضرت بعض من كعكة الجبن بالتوت
لأني سمعت أنكما تحبوها إنها في الثلاجة
الحلوى اللذيذة هي الأفضل حينما تشعران بالإحباط
يا الهي، ما كان ينبغي عليك شكرًا لك
أجل، شكرًا لك
إذًا لنتناول بعض العصيدة للفطور اليوم
لنأكل
شكرًا على الطعام - شكرًا على الطعام -
هذا رائع
إنها جيدة
بالتأكيد هي هكذا لأنها مميزة
منذ متى وهما قريبان من بعضهما البعض؟
لو أنهما اشتريا العصيدة كان ينبغي أن يقولا لي
انا أصنع عصيدة رائعة
ماذا ؟ هل هذا مشهد من "الحارس الخاص "؟
أجل
واصلي، واصلي يا جودو
حسنًا
الممثل اهان في طريقه
هذه هي - تفضل أيها الفنان اهان -
حسنًا - تفضل بالدخول -
ماذا ؟
يا الهي ظننت أني أمسكت حشرة
كان علي أن أضربها
جدتي
ماذا ؟ هل تأذيت ؟
لا، أنا بخير
هل أنت في طريقك للعمل ؟
أجل
حسنًا، مع السلامة
بالتأكيد
تفضلي
اركب
جودو، من الخطير القيادة عن قرب من المقود
حاولي الاسترخاء - حسنًا -
أجل، ضعي ظهركِ على المقعد
إلى المقعد، بصورة كاملة
معذرة
أجل، بالتأكيد الأمر على ما يرام تحركي
حسنًا
آسفة. هل أنت بخير؟
ظننت أني حذرة
بالضبط، ظننت ذلك، أنا لست بخير
لكني سأكون بخير. تحركي فقط
حسنًا
تمهلي، أعتقد أني رأسي تؤلمني
جودو رأسي ستنفتح
اخرجي
ماذا ؟
ما هذا الموقف؟
الفنان يوصل مديرة اعماله للعمل
معذرة
أنا سأتدرب
افعلي ذلك
شكرًا لكِ
كيف حال والديكِ؟
صحيح
لقد تحسنا
لقد أكلنا سويًا هذا الصباح
أنا مسرور
هاي يونغ
هل تقبلين الزواج مني ؟
ما قلته بالأمس لم يكن في الوقت المناسب
أرغب في الزواج منك
ليس لدي رغبة في الزواج
بالطبع
أنا متأكد أنكِ لم تفكرين في الأمر أبدًا
لم تمض فترة كافية منذ أن رأينا بعضنا البعض مرة أخرى
جيونغ هوان، بخصوص المؤسسة التي اسمها الزواج
أليست قديمة للغاية
عندما يبلغ متوسط العمر المتوقع للإنسان 40 سنة.
الآن متوسط عمر الانسان ازداد
عن مئة عام.. بل يبدو أيضًا 120 عام
أليس من القسوة أن تحب شخص واحد
في حياتك بالكامل ؟
خاصة في أحوال النساء في كوريا
الزواج أصبح خسارة كبيرة
البعض حتى يقول إن الزوجات الكوريات
مثل الخادمات في محل التوظيف
هذا المجتمع لن
يتمكن من أن يقدم الزواج الذي أريده
أنا لا أمزح
ولا أنا
لماذا ترغب في الزواج ؟
نحنُ سعداء بالقدر الكافي
لنتواعد هكذا فقط
إلى متى ؟
جيونغ هوان
أنا
لست امرأة مناسبة للزواج
لست واثقة وليس لدي الارادة
لكي أتحمل المسؤوليات التي ستلقى عليّ
بعد الزواج
بعبارة أخرى
لو تم تخيري ما بين أن أكون زوجة أحدهم
أو زوجة ابن أحدهم وأم
اخترت أن أكون كما أنا
أريد أن أعيش لنفسي
أنتِ لا تريدين الحياة كزوجة لي ؟
في الواقع
كوني زوجتك
ليس الشيء الوحيد الذي يأتي مع الزواج
أتمنى لو أرحت نفسي وشاركت في النشاطات
مثل الذهاب للحفلات بعد العمل
أنا لا أرغب في أن أكون متحملة أعباء المنزل
يمكنكِ الذهاب للحفلات والقيام بنشاطاتكِ
سأتحمل مهام المنزل
لا أرغب في الشعور بالذنب لأني غير قادرة على تحمل جميع واجبات المنزل
لا ينبغي عليكِ تحمل المسؤوليات المنزلية
لا أرغب في الشعور بالتقييد
وأكون مسؤولة عن جميع العطلات
سأتولى كل الأمر، لن أجعلكِ تعاني
زيادة على كل ذلك الزواج لا ينجح
فقط لأن الاثنين يحبان بعضهما البعض
خاصة في كوريا
الزواج يربط عائلتين
هل تعتقد أن أمك ستحبني ؟
سأبذل قصارى جهدي لاقناع والدينا
أعرف أنكِ لا تشعرين بالراحة مع أمي
بسبب حادث قسم الشرطة
أتفهم ذلك لكن الأمر ليس عنها فقط
لو ظللتِ غير مرتاحة معها سأبذل قصارى جهدي لـ
لا أرغب في الزواج
لم أفكر أبدًا في الزواج من أحدهم
ألا تريدين الزواج
أم أنكِ لا تريدين الزواج مني ؟
إذًا لماذا
ترغب الزواج مني ؟
لأني أحبكِ
أرغب في مقاسمة مستقبلي معكِ
هل الزواج هو الطريق الوحيد
يمكن أن يكون نهاية حبك
لقد رأيت الكثير من الأزواج ينفصلان كالأعداء
لا أرغب في سماع تلك القصص العامة
سأطلب منكِ مرة أخرى
ألا ترغبين الزواج ؟
أم لا ترغبين الزواج مني ؟
كلاهما - لماذا ؟ -
فكرت في الحياة معكِ
هي خطوة لزواجنا
نحنُ لسنا صغار، ولقد التقينا لسنوات
ظننت إن الأمر كذلك معكِ
ظننت أنكِ تريدين التعرف علي أكثر
وترين إذا ما يمكننا المعيشة سويًا
هل كانت لا ؟
أنتِ لم تفكرين في الزواج أبدًا ؟
لا، لم أفكر ابدًا
في الزواج
لماذا لم تخبريني من البداية ؟
لم تسألني
هاي يونغ
معذرة
على عدم إخبارك من البداية
لكن لا يزال
لن أتزوج أي أحد
حسنًا
فهمت وجهة نظرك
معذرة، سأنصرف أولًا
من أين جئت ؟
ألم تكن معها ؟
توقف عن المماطلة وأنهي الأمر معها
ذلك الحمار، ألا يسمع كلامي الآن ؟
هذه ماكينات التجفيف
انظر هنا
ظننت أن هذه ستكون رائعة المرة السابقة حينما جئت
لا أعرف الكثير عنها
هل هذا الموديل جيد ؟
يمكنك أن تفتحها وهي تعمل
سيكون من الصعب عليّ أن أنحني لاحقًا
هذه لطيفة، ما رأيك ؟
أحبها لو تحبيها
سيكون من الصعب علي الغسيل لأننا عائلة كبيرة
سيكون من المناسب غسيل الملابس مرة واحدة بهذه
لنشتريها - حسنًا -
هذه من أجل أصدقاء مدرستي
هذه من أجل زملائي
أعتقد أني سأعطي كل هذه لزملائي
أنا قلقة بعض الشيء
لماذا ؟
الشركات تكره النساء المتزوجات بدون طفل
سيأخذن إجازة أمومة بمجرد أن يلدن
لذلك تخفض الشركات من عددهن
لذلك على الأغلب يتم فصلهن
أنتِ رئيسة فريق ممتازة لن يفعلوا ذلك
من يدري ؟ هؤلاء المتزوجات
لم يتم فصلهن لانهن ماهرات
هذا يقلقني حقًا
إذًا جون يونغ
احرص على أن تنجح في الاختبار
أعرف
حسنًا. يو جو
ألا ينبغي علينا الذهاب
إلى مقبرة والديكِ قبل الزفاف ؟
هذا الشيء الصواب لفعله
في الواقع والدي
على قيد الحياة
ماذا ؟ إذًا
لقد انفصلا حينما كنت صغيرة وكل منهما تزوج
بالكاد أتواصل مع أي منهما منذ تلك اللحظة
كنت أتصل بهم مرة كل فترة
لكن لم يكونوا سعداء
لم يأتوا حتى لو دعوتهما
كانوا قلقين من دفع مصاريف زواجي
أنا لا أرغب في الاتصال بهما
لأني أخشى من الإيذاء مرة أخرى
حسنًا
كان ينبغي عليكِ أن تخبريني
معذرة، هل أنت متضايق؟
لا اطلاقا
أفهم مشاعركِ
بالتأكيد الأمر كان صعب عليكِ
يو جو
سأكون أبوكِ
أخوكِ
وزوجكِ من أجلكِ
شكرًا لك
لقد عدت للمنزل مبكرًا
مرحبًا. هل ترغب في الشراب؟
يا الهي سيكون رائعًا
عمي
أعتقد أن هناك أنواع عدة من الآباء
لماذا تتحدث فجأة في ذلك ؟
لقد فكرت في الأمر
أتمنى لو أصبحت أبًا جيدًا مثل والدي
هل سأتمكن من ذلك ؟
والدان صالحان
هذا ليس سهل، تعلم
هذه الأيام، الوالدان الصالحان
ينبغي أن يدعما أطفالهما ماديًا
أعتقد أني غير صالح بالفعل
عليك أن تحاول
لا تقل ذلك. ليس كل أب يعمل جاهدًا مثلك
العالم لا يمنحني فرصة للحياة بصورة جيدة
لماذا ؟
هل ثمة مشكلة ؟
في الواقع، أنا
أخطط لإغلاق متجري بعد زواجك
ينبغي أن أقول وداعًا لاستوديو تصويري
...أنا
سأغلقه
لم استطع أن أخبر أي أحد لأنهم سيصابون بالقلق
عمي
لا تصبح مثلي، وكن رجلًا صالحًا
لنشرب
هل لديك معكرونة سريعة التحضير؟
لا
لنأكل تلك البطاطس
كيف يمكنني مواجهة السيد بارك اليوم ؟
سأتجنبه على الأقل اليوم
سأموت من الإحراج لو رأيته اليوم
مرحبًا
يمكنك تناول هذه
مرحبًا
أجل، مرحبًا
حبيبي، هل ينبغي علينا تناول الطعام سويًا ؟
طاب غدائكم
ينبغي عليكِ الأكل معنا
أخشى أن يسيء أحدهم فهمنا مرة أخرى
لا، لقد أكلت للتو
رأيتكِ وأنتِ تنصرفين بدون أكل
لا تبالي بنا، وتناولي الطعام
كيف لا أبالي بكما ؟
أترى ؟ كنت أعرف أنك ستضحك عليّ
ينبغي عليك أن تعرفان أنكما كنتما مريبان
لقد أعطيتما بعضكما البعض خواتم
وتعانقتما وتلامستما بالوجه
بدوتما تحبان بعضكما البعض من الطبيعي أن أخطيء في الحكم
أعتقد أننا نحب بعضنا البعض جيدًا
لا تفعل ذلك، لا أرغب في أن يساء فهمي
هل تسخران مني ؟
سيدة بيون
يمكنكِ أن تكوني لطيفة للغاية
على أية حال أنا آسفة
خاصة لك سيد بارك
كان ينبغي عليك أن توقفني حينما ثرثرت عن كم كنتما أصدقاء
لماذا أنتِ صديقة معه فقط وليس معي ؟
هذا حينما ظننت أنكما عشيقين
الآن
الآن ماذا ؟
على أية حال، هذا كل شيء
لو أنكِ لا ترغبين في صديق
ماذا عن صديقكِ الحميمي؟
لنكون مجرد أصدقاء
را يونغ
لدي حصة لأدرسها
يونغ هي، اتبعني
هل تقولين لي أن أشتري فستان ؟
ماذا عنكِ ؟
أنا سأستأجر واحد
إنسي الأمر فقط
سأستأجر ذلك أيضًا. أنا لست مثل أمهم
لا أحتاج ملابس جديدة
ينبغي أن تحصلي على فستان جديد
أرغب في أن أعطيكِ هانبوك جديد هذا هو السبب
حقًا ؟
ماذا عني ؟ هل ينبغي أن أرتدي هانبوك أيضًا ؟
ينبغي أن تستأجري واحد معي
حسنًا
لكن بدا وكأن هي يونغ ستتزوج قريبًا
لو فصلنا واحدًا، سنستخدمه في مناسبات عدة
هذا صحيح
هاي يونغ ستتزوج قريبًا، أليس كذلك ؟
لا، لا نعرف بعد
الرجل الذي يواعد هاي يونغ
سمعت أنه ابن المالكة الغريبة تلك
أجل - يا إلهي -
إذًا ستناسبيها في النهاية
مع تلك المرأة المثيرة للشفقة
لا نعرف ما الذي سيحدث
وليس لدي رغبة في أن أكون نسيبة هذه المرأة
غريبة ؟ - لكن -
أنتِ أكبر بكثير من امرأة أصغر
لا أعتقد ذلك
هذا ليس بالأمر الكبير
بالنسبة لهم أن يظلا سويًا لفترة
سمعت أن الشباب هذه الأيام يعيشان سويًا
حينما يعجبوا ببعضهم بعضا
أمي ينبغي عليكِ إختيار فستان - ماذا ؟ -
أي فستان تعتقدين إنه جميل؟
هيا ابتسمي - اتركيني -
هنا - مرحبًا -
هل بدأتِ الشراب بمفردكِ ؟
لماذا ؟ ما الأمر ؟
جيونغ هوان طلب الزواج مني
لقد تم ضبطنا ونحن نقيم سويًا
ما الذي قلتيه له ؟
قلت لا يمكنني
لهذا السبب غضب للغاية الآن
لماذا لا تفكرين في الأمر ؟
هو رجل صالح لأنه يسعى للزواج
والزواج ليس سيء بالكامل
هناك مواطن قوة فيه
بالتأكيد لو فكرت في جيونغ هوان
أعتقد أنه لن يكون مؤذي الزواج من ذلك الرجل
لكن
لا يمكنني الزواج منه إلا إذا ولد مرة أخرى
ماذا ؟
هذا بسبب أمه
ماذا تعنين ؟
لقد قابلت أمه
منذ ثمان سنوات
لم ترمي لي ظرف مليء بالمال وحسب
لكنها عاملتني وكأنها لا يمكن أن يمسها أحد
قالت لي أن أنفصل عن ابنها في الحال
قالت إن الناس ينبغي عليها مواعدة من هم في نفس طبقتهم الاجتماعية
هكذا إذًا ؟
جيونغ هوان دفع لي مصاريف الاكاديمية ذات مرة
كنت في مشكلة بسبب عدم حصولي على راتبي في عملي الجزئي
كنت غاضبة للغاية منه لأني اكتشفت الأمر لاحقًا
ودفعت له المصاريف
لكن حينما جاءتني أمه
قالت
" ينبغي أن والديكِ غير مؤهلين لدفع مصاريفكِ "
حينها علمت أني أرى النجوم في عينيكِ
ألهذا السبب انفصلتِ عنه ؟
أمه مثيرة للشفقة
لماذا لم تخبري جيونغ هوان ذلك ؟
كان عليكِ أن تخبريه
بسبب كرامتي
يمكنني قول تلك الأمور الآن لأني واثقة من نفسي
منذ ثماني سنوات
ما كنت أجرؤ على قول ذلك
شعرت وكأني حشرة
وهذه كانت طريقتي للتعامل معه
أقصد كان يمكن أن أقول أني كنت غير محظوظة، ولم أرها مرة أخرى
لكن ليس في هذه الحالة، هي أمه
محال
هل أنتِ هاي يونغ التي أعرفها حقًا ؟
لم أكن أعرف أنكِ امرأة نبيلة هكذا
أنا أنحدر من عائلة متواضعة
أنا امرأة ذات منزلة رفيعة
هل سبق ورأيتِ أي أحد مثلي يعتني بأحد آخر ؟
فكري في الأمر. حينما تتزوجين
عليكِ أن تعتنين بزوجكِ، وطفلكِ
مازلتِ مغرورة
حينما أخبرت عائلتي لم أكن أتزوج
عاملني أخي وأخوتي وكأني أسوأ ابنة في التاريخ
كيف يجعلني ذلك ابنة سيئة ؟
سأعيش مع والدي وأعتني بهما
هذه الابنة الجيدة
صديقتي، لقد ولدتي في الوقت الخطأ
كان ينبغي عليكِ أن تولدي في الخارج أو في المستقبل
لقد تم اتهامي خطأ
شا جيونغ هوان لماذا أنتِ غاضبة مني ؟
هو لم يسألني أبدًا، صحيح ؟
لم يسألني أبدًا إذا ما كان لدي نية
للزواج أو لا
هل كنت مخطئة لأني لم أخبره ؟
أجل
كنتِ مخطئة. كان ينبغي عليكِ أن تخبريه من البداية
إذًا
ما كان ينبغي أن يكون لديه أم هكذا من البداية
هل ولدت على هذه الأرض لأقوم بالزواج فقط ؟
الآن عمري يزيد عن ثلاثين عامًا
الناس لا تسألني أبدًا عن خططي المستقبلية
لماذا فقط يرغبون في معرفة متى سأتزوج ؟
يا الهي
" مطعم أبي "
أمي. قبل أن تنتقل يو جو
أعتقد أنه ينبغي علينا أن نعيد ترتيب الغرف
هذا صحيح، كدت أن أنسى
جونغ هي - نعم -
معذرة
لكن لو أنك لا تمانع، هل يمكنك تغيير الغرفة مع جون يونغ ؟
غرفة جون يونغ؟ إذًا هل تقصدين غرفة السطح ؟
هذا صحيح
لم استطع أن أجعل أي أحد باستثناء الصغير استخدام الطابق العلوي
ولا يمكنني إرسال الفتيات للسطح أيضًا
حسنًا، هذا منطقي
حسنًا سأنتقل للطابق العلوي
أقدّر ذلك
بما أننا نتحدث في ذلك، أود أن أقترح
لماذا لا نضع خطة في كيفية استخدام المرحاض ؟
يمكننا أن نضع جدول مواعيد
نضع جدول مواعيد ؟
أجل
سيكون لدينا عضو جديد في العائلة ولقد ذكرت ذلك من قبل
أنا لست معتاد على ذلك لكني حسّاس للغاية
حينما يتعلق الأمر بالمرحاض
لن أقف في طريق الجميع أثناء استعداده للعمل
لن استخدام المرحاض في الصباح
لكن حينما أكون في المرحاض رجاء لا يدق الباب علي أحد
كيف يمكننا معرفة أنك بالداخل ؟ - ماذا ؟ -
هناك طريقة للمعرفة يمكننا وضع ملصقات الأسماء
لمن يستخدم الحمام أمام الباب
لقد ذكرت ذلك من قبل
لدي مشكلة كبيرة في استخدام المرحاض
مع كل هذا الدق من الخارج، هذا يجعل الأمر صعب للغاية
علي وأنا الداخل
معذرة لقولي ذلك على المائدة
لا يمكن أن أعتني بأموري بالداخل
من يخطط حينما يذهب للحمام ؟ يمكننا أن ندق، ألسنا كذلك ؟
لديه وجهة نظر يا أخي
لو اضطررنا يمكننا استخدام المرحاض الرئيسي أو نذهب لمرحاض جدتي
لكن لن يكون سهل على الممثل اهان
هذا صحيح، بما أنه لن يؤثر على ساعات الصباح، لنفعل ذلك
هل موافقون على ذلك، صحيح ؟
أجل
أجل - وشيء إضافي -
ماذا لو ارتدينا الأحذية بالداخل ؟
لا يمكنني النوم مع صوت خطوات الدخول للحمام
الأمر سيكون أصعب بما أنك كنت تعيش بمفردك
لنفعل ذلك، لنبدأ ارتداء الأحذية من الآن فصاعدًا
سأقوم بتجهيز أحذيتي
لا ينبغي عليك فعل ذلك
را يونغ، لم تعطيني نفقات معيشة هذا الشهر
الفنان اهان - هم يدفعون نفقات ؟ -
إذًا ينبغي علي دفع نصيبي
لا، لا داعي لذلك
لما لا ؟ بالطبع ينبغي علي لأني أعيش هنا
لو أني لم أدفع، سيكون ظلم للآخرين
مادمت تصرّ، أقدّر ذلك
حسنًا
أيها الفنان أعتقد أنه ينبغي عليك أن تسرع
هذا يوم التصوير الأول، ينبغي علينا أن نذهب مبكرًا عن العادة
اليوم أخيرًا هو اليوم الأول للتصوير ؟
أجل
لقد وصلنا - هل يمكن أن تعطيني القهوة -
شاي السفرجل أفضل على حلقك من الكافيين
ومعروف أنه يساعد على تقليل التوتر أيها الفنان اهان
إذًا قومي بتجهيزه مع الثلج المرة القادمة، فالطقس حار
سأفعل
المزيد أفضل
هذا أفضل
رجاء نجحنا - عمل رائع -
أتمنى ذلك أيضًا
مرحبًا - مرحبًا -
معذرة
بخصوص هاي يونغ - كيف حالك أيها المنتج شا ؟ -
هذا صحيح، انت لست بحالة جيدة
الفنان اهان، ينبغي عليك أن تستعد للتصوير
أجل، لنبدأ
انتظر، هاي يونغ على ما يرام
في حالة لو أنت قلق
أعرف ذلك
هذا أول مشهد تصوير لك، لا تعبث وكن جاهزًا
سنبدأ التصوير الآن
استعدوا
جونغ هي. اهدأ وقم بالتمثيل بصورة طبيعية. الأمر على ما يرام لو ضربتني بقوة
لماذا تقول ينبغي علي أن استرخ ؟
أنا لست متوتر إطلاقا
أنا لا أرغب في كدمة في وجه الشخصية الرئيسية
بضربك بقوة
لنفعل ذلك مرة أخرى
استعد لهذه
استعد . أكشن
كيف تجرؤ؟
توقف
جونغ هي. عليك أن تسترخ بعض الشيء
أنت تسير مثل الروبوت
معذرة، سأفعل ذلك مرة أخرى - حسنًا -
لنفعل ذلك مرة أخرى
استعداد أكشن
كيف تجرؤ ؟ - توقف -
جونغ هي. ماذا أصابك ؟
أنت كنت تسير منذ 35 عامًا، أليس كذلك ؟
لماذا تسير بهذه الصورة الغريبة ؟
استرخ بعض الشيء لننهي هذه من مرة واحدة
معذرة
جونغ هي، لماذا لا تسترخ ؟
الفنان لا ينبغي أن يتوتر أمام الكاميرا
استعد
أكشن
كيف تجرؤ ؟
أوقف
هل مديرة أعمال جونغ هي هنا ؟
أنا هنا يا سيدي
جونغ هي
اشرب بعض الماء واسترخ. سنواصل بعض قليل
معذرة
أعطيني بعض الماء
أعطيني السيناريو
كيف تجرؤ ؟ هل ينبغي عليك طعن أبي من الظهر ؟
أنت تعرف كم كان يقدسك
يا سيدي: المشهد رقم 52 رقم 13، و14، و15
أوقف - معذرة -
لنصور مرة أخرى استعداد أكشن
توقف
ان جي
المشهد 52. اللقطة 36
استعدا وأكشن
كيف تجرؤ؟ هل كان ينبغي عليك طعن أبي في ظهره ؟
تعرف كم كان يقدسك
أوقف
حسنًا
لننتقل إلى المشهد الآخر
سأعثر على نسخة جيدة لاستخدام هذا المشهد
أبليت بلاءً حسنًا
ألست جائعًا ؟
لم تتناول شيء طوال اليوم
لست جائعًا، تناولي الطعا، أنا سأتدرب
لست جائعة أنا الأخرى
لماذا لا أقوم بتمثيل الدور المقابل لك ؟
هل يمكنكِ فعل ذلك ؟
سأبدأ - حسنًا -
" الأمر لا علاقة له بأنك لم تستطع الوصول لأبي، لكنك لم تكن تبحث"
" لماذا ظهرت فجأة ؟ "
"...أنا فقط "
" لا يمكنني قول ذلك فجأة "
" أعتقد أني جهزت نفسي لهذا الأمر منذ 20 عام "
مهلًا
حاولي أن تضعي المزيد من العاطفة
تبدين وكأنكِ تسجيل
حسنًا - لنجرب ذلك مرة أخرى -
" لو كنت تشتاق له "
" كان عليك الزيارة "
" معك حق "
" لكن ذلك تطلب بعض التجهيزات "
أنا بذلت قصارى جهدي حقًا
أنا لست في موضع أعلم فيه أحد
هذا محرج للغاية
كنت محرجة للغاية بسبب ذلك
هذا حينما كنت ألعب الجودو
لقد كان هناك رياضي متنافس أردت هزيمته بشدة
قابلت ذلك الشخص في الجولة الأخيرة
تدربت يوميًا لهذه المسابقة
أعتقد أني تدربت على كل حركة على الأقل 3 آلاف مرة
ماذا بعد ذلك ؟
التقينا في النهائي، وفجأة صفر الحكم
لاطلاق اشارة البدء للمباراة
وقعت أرضًا
أخذت بضعة خطوات وتعرقلت بسبب قدمي
وقعت هكذا
كنت محرجة للغاية حتى لأنهض
أنا حتى
انتهى بي الحال أني ذكرت في الصحيفة المحلية
مع صورتي وأنا أفعل هذا
بالطبع خسرت المباراة ولم أتعافى لأيام
لم استطع حتى التدريب مع الفريق لفترة
أراهن أن ذلك كان محرجًا
محرجًا لدرجة أني أردت الموت
لكن تعلم
لو كنت بدلًا منك في يوم كهذا لكنت رميت السيناريو
وذهبت لأثمل
وعدت لأتدرب هنا
أعتقد أنك رائع
ما الهدف من التمرين ؟
أنا لا أتحسن
لا
أنت تتحسن بصورة غريبة في يوم واحد
هذا حدث لي
حركة
كنت أتدرب عليها ما يزيد عن عام
ولم استطع فعل ذلك بالأمس
فجأة نجحت اليوم
مثل السحر
أعتقد أن ذلك
كلما حاولت، كلما تحسنت تدريجيًا
في المنافسة بعد تلك الكارثة
هزمت منافستي
هل تعتقدين ذلك ؟
بالطبع، عليك أن تبذل جهدًا
يومٌ ما وقريبًا، ستحقق ما تريده
ربما حتى غدًا
لقد ابتسمت
سأحاول مرة أخرى، أمسكي السيناريو
شكرًا لكِ
لقد وصلنا المنزل، يمكنك أن تبتعد عن المقبض الآن
حسنًا، حسنًا جيد
هذا أبي
ينتظرنا
يا لها من نكتة
هو كذلك
لقد كان مهتم بك طوال اليوم
لقد ظل يرسل لي الرسائل
كان ينبغي عليه أن ينام
هو لم يهتم بي منذ 35 عامًا
أراهن أنه كان يوم طويل هل تناولت العشاء؟
أجل
أنا متعب. أود الدخول
حسنًا، بالطبع
أنا وصلت
هل أدى جونغ هي آداء حسنًا اليوم ؟
أجل.. لقد أبلى بلاء حسنًا
هذا عظيم
بالتأكيد أنتِ متعبة أيضًا. ينبغي أن تدخلي
حسنًا
اجلسي
ظننت أني رأيتكِ من قبل
أنتِ الفتاة منذ ثمان سنوات
هل تعرفتِ علي في قسم الشرطة في ذلك اليوم ؟
أجل، تعرفت عليكِ
لقد غيرتي حياتي بالكامل
بعد الانفصال عن جيونغ هوان في ذلك اليوم منذ ثمان سنوات
ذاكرت جيدًا وأصبحت محامية
ألا ينبغي أن تكوني شاكرة لي إذًا ؟
ولستِ عصيبة وغريبة ؟
كيف يمكن أن تكوني سخيفة معي
أثناء مواعدة ابني مرة أخرى ؟
في قسم الشرطة بعد ذلك في المقهى الخاص بي
هذا كان
بخصوص أمي. لم يكن له علاقة بجيونغ هوان
لو كنت تصرفت بمزيد من اللياقة
وكنت مهذبة أيضًا
لا أريد الحديث في ذلك
انفصلي عن ابني
لم أرغب فيكِ حينها ومازلت لا أرغب فيكِ الآن
لماذا لا تردين ؟
هل ستقولين أنكِ لن تتركيه ؟
لا
أنا لست الفتاة التي تعرفيها منذ ثمان سنوات
أي ما كان القرار الذي سآخذه
سأناقشه مع جيونغ هوان ونصل له سويًا
يا الهي، حان الوقت.. لابد أن أذهب للمحكمة
لابد أن أنصرف
يا الهي
يا لها من حمقا ء
هو رجل ذو ذوق سيء بالنساء
شا جيونغ هوان
هلّا توقفت عن التمثيل هكذا ؟
هل ينبغي عليك تجاهل أمك بسبب تلك الحمارة ؟
إنها بيون هاي يونغ - ماذا ؟ -
لا تناديها بأنها حمارة
هي لا تستحق ذلك
ماذا أصابك ؟ ألا ترى الصواب من الخطأ؟
هل تعرف حتى ما هي ؟
لقد جاءت للمقهى الخاص بي وهددتني
تحدثت عن الإضافات الغير قانونية والتحسينات الخاصة بالمبنى
كيف يمكنني قبولها زوجة ابني ؟
كيف يمكن لشخص ما يتغير بهذا القدر ؟
لقد علمت الرسالة منذ ثمان سنوات
وفعلت ما طلب منها
الآن تتفل السمّ وكأنها حيّة
هي سخيفة أكثر مما يوصف
منذ ثمان سنوات ؟
ماذا تعنين ؟
هل رأيتيها منذ ثمان سنوات ؟
أجل، صحيح
ماذا قلتِ ؟
هل قلتِ لها انفصلي عني ؟
أجل، فعلت قلت لها أن تبتعد عنك
أمي، لماذا ؟
لماذا قلتِ لها ذلك ؟
هل تعتقد أن أجلس وأشاهدها تدمر حياتك ؟
لقد جعلتك تدفع أجر حصصها الإضافية
كانت تبتزّك
أمي
كيف تجرؤ؟ لا تصرخ في وجهي
كيف يمكنكِ
هل هل قلتِ ذلك في وجهها ؟
ما الذي سمعته للتو ؟
هل فعلتِ ذلك حقًا ؟
هل أعطيتيها لفافة من النقود أيضًا ؟
لماذا فعلت ذلك ؟ هل هذا ما تظنه ؟
ما الذي تظنيه؟ أنا أعرفكِ جيدًا
أشعر بالندم الرهيب لأني انحزت لكِ في تلك المسألة حينها
..هل ينبغي علينا
أن نسمح لابننا الوحيد أن يخرج مع تلك الفتاة من عائلة كعائلتها ؟
يا الهي
أعرف، لا ينبغي علي
أن أشعر بالمفاجأة أو الإحباط لكني أشعر بذلك
ما الذي فعلته كان خطأ شديد ؟
مرحبًا
لماذا لم تتصل لتقول إنك هنا ؟
لنتحدث
هل هناك شيء يزعجك ؟
لقد قابلتِ أمي منذ ثمان سنوات
لماذا لم تقولي ذلك ؟
كيف اكتشفت ؟
انفصالنا
هل كان بسببها ؟
هذا كان في الماضي
كيف ذلك في الماضي؟
سألت ماذا حدث عدة مرات
أردت أن أعرف السبب
.. بالتالي
هل هي سبب رفضكِ للزواج ؟
ليس فقط الأمر خاص بي ؟
ردي
أجل
الآن تعرف سأخبرك كل شيء
أحببت كل شيء بخصوص
المعيشة معك
لو كنت أنت فقط لو كان الأمر يخصك
لكنت قلت ربما أتزوج
لكن أمك
حماتي
لا يمكنني التعامل معها
فهمت ما تقصديه، أتفهم
إذًا
سأترك المنزل
لا يمكنني أن أطلب منكِ
معاملة أمي كحماتكِ
سأغادر المنزل.. لنتزوج
بالتالي
هل يمكننا الزواج ؟
لا
لا يمكننا - لما لا ؟ -
قلت أني سأغادر المنزل
لماذا قلت ذلك فجأة ؟
كيف يمكنك ترك والديك لتتزوج ؟
لا أرغب في أن أكون إنسانة سيئة تمزق عائلة
ولا يوجد شيء مهم في رجل يترك والديه
لامرأة
لننس أمر الزواج
ونتواعد كما كنا فقط
لماذا ينبغي عليك الزواج وتجعل الأمور أكثر تعقيدًا ؟
كل شيء كان مثالي
حتى تحدثت عن الزواج
حتى ماذا ؟
منذ متى ونحن نتواعد ؟
في مثل تلك الحالة
ليس لدينا مستقبل
هاي يونغ
لننفصل
..أنا لست
ضد الزواج
أنا آسف
لننفصل
" أبي غريب "
يو جو غريب حقًا
سأدفع مقابل كل شيء من الرأس لأخمص القدمين
لن أنضم لكِ. ادخلي واستمتعي
أرغب حقًا في أن تأتي معي
لقد انفصلت عن المنتج
لماذا؟ هل أنتِ مميزة للغاية ؟ - أهدأي -
ما الأمر ؟ اتركوني - أمي -
لا يمكنني السماح بزواجها من هذه العائلة
هل ستغادر المنزل ؟
لماذا تفعلين ذلك ؟ هي المرأة
التي أراد ابنكِ أن يقامر من أجل حياته معها