" المحتوى التالي ربما لا يكون مناسب للمشاهدين أقل من 15 سنة "
" الرقابة على المشاهدة مطلوبة "
" الحلقة 23 "
كيف حالك
ليس بخير
ماذا عنكِ ؟
أنا
لست بخير أيضًا
جيونغ هوان
لقد فكرت كثيرًا في الموضوع
لا أفهم الأمر حقًا
لماذا ينبغي علينا الانفصال ؟
نحنُ نحب بعضنا البعض
ألا تحبني يا جيونغ هوان ؟
أحبكِ
إذًا ؟
إذًا لماذا ؟
هاي يونغ
أنا عادي للغاية
بالنسبة لكِ
أنا فقط
أريد الزواج من شخصية أحبها
وأعيش حياة سعيدة
أنا رجل عادي
لذلك أنا لست مماثل لكِ
يا الهي
فكرت في الأمر
على الرغم أنكِ واجهتِ ثمان سنوات صعبة
مازلتِ تواعديني مرة أخرى
أقدّر ذلك
على الرغم أن الأمر لم يستمر طويلًا
أنا الرجل
الذي يعرف أكثر عن بيون هاي يون أكثر من أي أحد في العالم
هذا جعلني
سعيد للغاية
جيونغ هوان
أنا آسف
أنا لست ذلك الرجل
الذي يستحقكِ
" مطعم أبي "
يو جو
أبي
لماذا مازلت في الخارج ؟
هل قضيتما وقت ممتع؟
أجل صحيح
لماذا أنت في الخارج ؟ الآن أشعر بالسوء عليك
لقد أغلقت المطعم للتو وكنت على وشك الصعود
لنعود إلى المنزل - دعني آتي بأغراضنا أولًا -
جدتي، اقبلي ركوعنا
شكرًا لكما
أمي، أبي، لكم أيضًا
شكرًا . أجلسا
بالتأكيد
هل استمتعتم بشهر العسل؟
أجل ، استمتعنا
يو جو كانت متعبة للغاية، لذلك لم نتمشى كثيرًا
ارتحنا وأكلنا جيدًا
رائع، بالتأكيد بسبب التجهيزات
الخاصة بالزفاف أثناء العمل وكونكِ حامل
هل حلمتما أحلام سعيدة في ليلتكما الأولى ؟
لا، لقد نمنا في الوقت الذي وضعنا فيه رأسنا على الوسادة
وحينما استيقظنا كان الصباح قد أشرق لم يكن لدينا وقت للأحلام
أمي، هل ترغبين في قول أي شيء؟
هل تريدون أن ألقي خطبة أخرى ؟
بعدما أحرجت نفسي في الزفاف ؟
لقد أحرجتينا
أخبرتِ الجميع أني ذاكرت خمس سنوات وجعلتها تحمل
الأمر على ما يرام
لا مشكلة في هذا هذه الأيام
غير صحيح، مازال خطبتكِ مؤثرة
أحضرنا لكم بعض الهدايا
حاولنا أن نختار بعناية، أتمنى أن تحبون ما أحضرناه
هذا غسول شعر لأبي ولعمي
هذه كريمات لجدتي، وأمي وعمتي
أما هذه فغسول جسم لاخوتي
هذا شاور جيل لجونغ هي
شكرًا لك
اجلسي
متى ستتوقفين عن فعل ذلك ؟
أتوقف عن ماذا ؟
متى ستتوقفين عن البكاء
وتجعلينا جميعًا لا نشعر بالراحة ؟
ألا ترين أننا منزعجين حولكِ ؟
لديكِ زوجة أخّ الآن
هل تحاولين إظهار أنكِ انفصلتِ ؟
لماذا انفصلتِ من البداية ؟
لو انفصلتِ تغلبي على الأمر وواصلي حياتكِ
لم أبالغ في إظهار شيء
أنا أبذل قصارى جهدي لإخفاء الأمر
وحتى لا أجعل أي أحد
يشعر بعدم الراحة
حسنًا
فهمت الأمر
سأكون حذرة
يا له من شيء مزعج
أبي، هل يمكننا النوم معكم ؟
يمكنكم، لكن لماذا ؟
هاي يونغ تبكي
تفعل ماذا ؟ ما الذي أفعله حيال ذلك
أخبرتها للتو ألا تبدو هكذا
اتركيها بمفردها بعض الوقت
لا يمكنها السيطرة على عواطفها
هي منزعجة لأنها لم تكن هكذا من قبل
لم يسبق لها البكاء على رجل حينما كانت في العشرينات من عمرها
هذا صحيح
لم أرها هكذا من قبل
هل ينبغي علي
أن أقابل ذلك الرجل ؟
لماذا ؟
هل ستترجاه لكي يتزوج ابنتنا ؟
أمي، هي إما ينبغي عليها لقاء شخص آخر
أو تترك الوقت يعالجها
هل ينبغي علي أن أدبر لها لقاء مع أحدهم ؟
أعتقد أنها فكرة سيئة - وأنا أوافقها الرأي -
لا أعتقد أن ذلك مناسب
لننتظر بعض الوقت
حسنًا
لننام جميعًا
مرحبًا أيتها الطيور، أنا آسف
أنا آسفة يا أمي
لقد ضبطت المنبه على 5 صباحًا لكني لم أسمعه
نمت كثيرًا للغاية لأني حامل
معذرة ماذا أفعل ؟
لا يوجد شيء تفعليه اذهبي للعمل
لا يا أمي أخبريني ماذا أفعل
أنتِ منشغلة بما فيه الكفاية للاستعداد للذهاب للعمل
اذهبي واغتسلي
أجل يو جو استعدي للعمل
المرحاض فارغ اذهبي
سأساعدها على الطهي بدلًا منكِ تفضلي
إذًا سأذهب للاستعداد للعمل بدلًا من ذلك
بالتأكيد
يا فتيات انتظرن
معذرة لكن هل يمكنكم استخدام الحمام الرئيسي؟
هي لن تشعر بالراحة في غرفة والدينا
شكرًا لك
إنها مشغول
" توقيت جونغ هي "
إنه دوري
سيدة كيم
لنأكل
شكرًا جزيلًا
يا جماعة
لتقليل زحام الصباح أكبر قدر ممكن
ماذا لو قمنا بتعديل وقت الحمام ؟
مي يونغ، هاي يونغ، ويو جو أكثر أشخاص منشغلة
يمكنهم استخدام الحمام الرئيسي لعشرين دقيقة من السادسة صباحًا
الآخرون يمكنهم استخدام الحمام الرئيسي
أو الذهاب لحمام جدتي
ألا يمكننا استخدام الحمام الرئيسي ؟ - وأنا أيضًا -
استخدموه في الأوقات الأخرى
أو استخدموه بعد السابعة صباحًا
وافقنا على ضبط مواعيدنا حتى يكون الأمر مناسب
أجل را يونغ لنفعل ذلك
أنتم دائمًا لا تستعدون للحمام مبكرًا
حسنًا - حسنًا -
لنفعل ذلك من الآن فصاعدًا
هل لدى أي أحد شيء آخر ليقوله ؟
أنا
شخص ما استخدم شطافتي هذا الصباح
هل هذا الشخص يحتاج شطافة أخرى لحمام آخر ؟
لست أنا
هل كنتِ أنتِ ؟
لست أنا
ولا أنا - ولا أنا أيضًا -
نحنُ لا نستخدم الشطافة
أنا استخدمتها
أليس مسموح لي ؟
هذا لاستخدامي الشخصي
أنا آسفة، لم أكن أعرف ذلك ونظرًا لأنها كانت هناك
أنا فقط
لا ينبغي عليكِ الإعتذار
إذًا ماذا لو استخدمت الشطافة ؟
هل ينبغي أن تحرجها هكذا ؟
لم أقل أي شيء
لقد سألت إذا ما أرادت واحدة اضافية فقط
يمكننا أن نشتري شطافة أخرى
لا يوجد من أولادنا يستخدمها
هل يمكننا اشتراء واحدة أخرى ليو جو ؟
لنفعل ذلك
سأطلب واحدة اليوم
أنتم جميعًا تعملون في نفس المكان
جونغ هي، مي يونغ، ويوجو يمكنهم أن تذهبوا سويًا
علينا أن نعتني بشيء أولًا
سنتجه لاحقًا إلى المكتب
هل تتذكرين ؟
أجل
هذا لذيذ
هل ستذهب إلى الوكالة ؟
أجل، أنا سأتدرب بعض الشيء ثم أتجه إلى الأكاديمية
حسنًا
أيها الفنان اهان
شكرًا لك
على ماذا ؟
يو جو
لا ينبغي عليك فعل ذلك
أنا لا أريد إفساد علاقتك المهنية
الأمر لا علاقة له بكِ
أنا لا أحب مشاركة المواصلات مع الآخرين لا أعرف
حسنًا
سننطلق
هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتكِ فيه ؟
لا
استعد للعمل
ينبغي علي
أنا ذاهب للمدرسة
أراكم لاحقًا
طاب يومك
طاب يومك يا ابني
لا تقف هكذا اذهب مع مين ها
يمكنني الذهاب للعمل متأخرًا اليوم
لماذا ؟
الحقيقة
سأذهب للحصول على حمام
لماذا مازلت هنا ؟
كنت على وشك الانصراف
أذهب للعمل الآن
عليك أن تكون ملتزم بالمواعيد
سواء لديك مشروع أم لا ينبغي عليك الذهاب للعمل في موعدك
صحيح، سأنصرف الآن - جيد -
مع السلامة - وداعًا -
يا الهي
يونغ شيل، لنأخذ حمام
ماذا ؟ - يا لها من بقالة كثيرة -
ما كل هذا ؟
هل لديكم مأدبة ؟
أعتقد ذلك، لم ألاحظ حينما انتقلت جونغ هي
لكن الآن هاي يونغ عادت ويو جو انتقل
هذه ليست نكتة حقًا
أنتِ تحفرين قبركِ بيدكِ
اتركي الناس في منزلكِ يهتمون بهذه الأمور
وانتظري حتى يولد الطفل
ستنظمين حياتكِ على ما يقوله الصغار هذه الأيام
"انتهت اللعبة "
لا تخيفيني
ينبغي عليكِ الذهاب إلى المنزل معي
حسنًا
" أمي "
ما هذا ؟
" مطلوب موظفون في كي بي سي فيتنام "
" العمل في مكتب فيتنام "
إلى أين أنت ذاهب الآن ؟
ألست قلقًا على جيونغ هوان ؟
ابننا لم يعد للمنزل منذ أيام
لا يرد على مكالمتي الآن
هل يمكنك الذهاب والتحدث معه نيابة عني ؟
اسأله عما يفكر فيه، وإلى متى سيظل بعيد
سأرتدي ملابسي وأقابله
صحيح؟ إذًا لنرى
في حالة أنه لا يرد على الهاتف سأحصل على رقم مساعدته
انسي الأمر
سأذهب ولو فشلت في مقابلته سأتصل بكِ
" استمارة العمل في فيتنام "
" شا جيونغ هوان "
مرحبًا يا أبي
يا الهي، تبدو متعبًا
هل تأكل ؟
لنذهب ونشرب بعض الشاي
لدي إجتماع
لنتحدث هنا
متى ستعود إلى المنزل ؟
أمك لم تبالغ للغاية
لكنك تفعل ذلك لازعاجها أكثر
ينبغي عليك المجيء للمنزل ومحاولة إقناعها
حتى يمكنك الزواج من تلك الفتاة
لا داعي لذلك
لقد انفصلنا
انفصلتما ؟ - أجل -
هاي يونغ لا يمكنها الزواج مني
قالت إنها لا يمكنها
أن تقبل أمي كحمى لها
لم استطع اقناعها
لهذا السبب
لا يمكنني تحمل العودة للمنزل
لو شاهدت أمي
سأغضب للغاية
حسنًا
أفهم ما تعنيه بالكامل
فهمت الأمر، ولكن
أنا
تقدمت للعمل في فيتنام لقد سلمت الاستمارة للتو
ماذا ؟ - سأسافر لبعض الوقت -
لا يمكنني البقاء هنا مع تلك الأمور
الآن
بالكاد استطيع أن أتنفس يا أبي
جيونغ هوان - احتفظ بكلامك لنفسك الآن -
ينبغي علي الذهاب
مع السلامة
جيونغ هوان، ابني
حبيبي
ماذا قال ؟ هل تحدثت معه ؟
من مصلحتك - ماذا ؟ -
لن تتمكنين من رؤية ابنكِ الغالي لبعض الوقت
ماذا تعني ؟
سيسافر إلى فيتنام
انفصل عن الفتاة ولا يمكنه تحمل المنزل
لذلك تقدم للعمل في الخارج
لقد انفصل وسيسافر إلى فيتنام ؟
لماذا يذهب هناك في حين أنه يكره الدول الحارة ؟
قال إنه سيسافر
هذا كله كذب لقد ضحك عليك
ماذا ؟
هل تعرف ما الذي فعله لكي يحتال علي ؟
في مركز الشرطة وفي شقته
بالتأكيد يعتقد
أنه لو قال ذلك سأسمح له
بأن يتزوج من هذه الفتاة
هو مخطيء بشدة لن أقع في تلك الخدعة
هل أنتِ بخير؟
أنا على ما يرام، بكيت بعض الدمع فقط
لكني لا أرغب في الرجل الذي لا يريدني
لماذا يريد أن ننفصل؟
لم أقل أني غير معجبة به، أنا مولعة بحبه
هل الزواج بهذه الأهمية ؟
علاقتنا ليس لديها مستقبل أو أمل ؟
هل تعرفين كيف لا يوجد مستقبل ولا أمل ؟
هذا حينما يذهب أحدهم إلى حفرة نارية
مع معرفة أنه سيحترق حتى الموت
هذا اسمه واقعية
لماذا الجميع مولع بالزواج ؟
هل تحبين الزواج ؟
أجل، أحبه
الزواج ليس حفرة نارية
ستوبخين زوجكِ حينما تحصلين على فرصة
هذا اسمه التنفيس إلى صديقة
ستقومين بتسجيله على هاتفك باسم " العـمل "
سأقول أي شيء حينما أكون غاضبة
الآن هذا قلب
هل اشترى لكِ حقيبة ؟
كيف عرفتِ ذلك ؟
لقد اشترى لي حقيبة شانيل للذكرى السنوية لزفافنا
تربية طفل شيء ممتع أيضًا
هل تعرفين كم أن الأطفال رائعين ؟
تفقدين هويتكِ أثناء تربية ذلك الطفل
العمل المنزلي يمكن أن يكون مسلي أيضًا
هل درست في كلية المحاماة من أجل ذلك ؟
لماذا لا نحصل على تأمين على الزواج ؟
الآن أنتِ صغيرة، وجميلة، ولديكِ وظيفة ولا تريدين أي شيء
ستشعرين بالوحدة حقًا حينما
يتزوج كل صديقاتكِ وتصبحي عجوز وحيدة
لا تقلقي، هل تعرفين كم عدد المطلقين هذه الأيام ؟
القليل ربما يكون أعزب مرة أخرى
سأبقى معهم - لكن -
ألا ترفضين الانفصال هكذا ؟
هل تعتقدين إنه بإمكانكِ العثور على رجل مثله ؟
لماذا لا تتزوجي فقط ؟
حاولي وإذا وجدتيه لا يستحق
تطلقي منه
أنا أساعد عشرات من الأزواج المطلقين شهريًا
هل تعتقدين أن الطلاق بهذه السهولة ؟
أنتِ تشاهدين أسوأ ما فيكما أنتِ تأكلين الروح الأخرى
وتقاتلين حتى النهاية
كُلي
تفضلي كعكة الأرز
شكرًا مرحبًا
شكرًا على المجيء لزفافي
مبروك شكرًا
تفضلي كعكة الأرز
كيف كان شهر العسل؟
كان عظيم
تفضلي كعكة الأرز
شكرًا
لم أعرف أنكِ من ضمن عائلة مي يونغ
كان ينبغي علي أن أخبركِ من قبل
كنت أخشى من أن تشعر مي يونغ بعدم الراحة
كيف كان شهر العسل؟
أعتقد أنكِ لم تسافرين لأنكِ حامل
صحيح، لقد ذهبنا إلى جزيرة جيجو
فريق الفن بالتأكيد في حالة طواريء طالما أنتِ حامل
أنتِ ستحتاجين إجازة طويلة المدى أليس كذلك ؟
أين يمكنني البحث عن مديرة فريق متخصصة ؟
لماذا تبحث عن مديرة فريق؟ سأواصل العمل هنا
هل أردت لقائي، سيد كانغ ؟
كيف حالكِ ؟
اجلسي - حسنًا -
هذه كعكة الأرز
في الواقع
شكرًا لكِ
سمعت في حفل الزفاف أنكِ حامل
هل هذا صحيح ؟
أجل، صحيح
كان ينبغي عليكِ أن تخبريني مبكرًا
كما تعلمين سنواجه مشكلة
لو أن الشركة لديها شخص متاح
سيستغرق الأمر بعض الوقت للبحث عن موظف لفترة مؤقتة
الشركة لن يكون لديها وظيفة شاغرة
سأواصل العمل حتى آخر شهر من الحمل
أخطط للحصول على إجازة رضاعة لمدة ثلاثة شهور
وفقًا للظروف ربما لا أحتاج كل ذلك
ونعود مبكرًا
أتفهم مشاعركِ
تعرفين كيف الحال
هذه وظيفة صعبة بالنسبة للمرأة الحامل
لابد أن تعملي وقت إضافي في الليل
الأمر على ما يرام، يمكنني فعل ذلك
ربما تتمكنين من فعل ذلك بالطبع
لكن زملاءكِ سيكونوا غير مرتاحين
لا يمكنهم أن يطلبوا منكِ عمل ثقيل
الجميع يعمل وقت إضافي في الليل
لكن لا يمكنهم طلب منكِ فعل ذلك
لهذا السبب أخبركِ ذلك
الشركة بحاجة للعثور على طريقة
سيد كانغ، أنا آسفة للغاية لسماع ذلك
تعلم لقد عملت بكل عاطفة هنا
أعرف ذلك
أيضًا أعرف أنه لا يمكنكِ فعل ذلك من الآن فصاعدًا
أنتِ حامل
لماذا انصرف بدون عدسات الكاميرا ؟
عليه الحصول عليها رغم أن عدد زبائنه قليل
ماذا لو أن رئيسه غضب عليه مرة أخرى ؟
" مغلق "
مغلق ؟
أين هو الآن ؟
مرحبًا أين أنت ؟
أنا في الاستوديو أين يمكن أن أكون ؟
حسنًا
هل تناولت الطعام ؟
أجل، استمتعي بغداءكِ
لدي زبون الآن، لابد أن أذهب
حسنًا
" مطلوب مساعدة "
لا أعرف ماذا أعمل
ينبغي عليك فعل ذلك
حبيبتي
لقد تركت هذه في المنزل
أحضرتها ظنًا مني أنك ستحتاجها ربما
كيف عرفتِ أني هنا ؟
أنا أعرف كل شيء عنك
أعرف كل شيء
معذرة
أعطيني يدك
أعطيني يدك، لنذهب خذ هذه
إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ - سترى. خذ هذه -
يا إلهي ما هذه ؟
لا توجد مناسبة اليوم
هل فزتِ
في اليانصيب؟
لا
نحنُ نحتفل بتقاعده
لابد أن نأكل جيدًا في مثل هذا اليوم
لذلك سحبت بعض المال من حسابي البنكي
هل قلتِ تقاعد ؟
هل تم فصلك ؟
أجل
هو لم يتم فصله
استوديو التصوير أغلق يا أمي
هل تم إغلاق استوديو التصوير؟
يا الهي، بدا وكأنه سيغلق يوم ما
في النهاية تم إغلاقه
هذا أفضل
من الأفضل أن تحصل على عمل مناسب قبل فوات الأوان
كنت تحصل على نصف الراتب على أية حال
لهذا السبب قلت له هذا أفضل
استمتع بالطعام يا حبيبي
شكرًا لك على ربح المال حتى الآن
جدتي
طاب غداءك يا جدتي
يبدو أنكِ فقدتِ وزنكِ هذه الأيام
طاب طعامكم
مين ها
طاب طعامك
شكرًا
تفضلي يا أمي - حسنًا -
جونغ هي الآن قم باعادة تقليد الأمر
حسنًا
من أين أبدأ؟
قف هنا - حسنًا -
حاول بقوة
حسنًا
جونغ هي
عليك أن تخفض خصرك وتضربه
ثم تسحبه بقوة
حسنًا - لنرى مرة أخرى -
حسنًا
ابدأ
لابد أن يكون تحت خصره بسرعة
هذا مناسب اليوم
ربما تؤذي نفسك لو استمريت
هل يمكنني التدريب بمفردي أكثر ؟
يمكنك ذلك
هل تريدين قول شيء؟
حينما تتحرك خطوة
عليك أن تميل بخصرك أكثر وأكثر حتى يصبح فخذك في الخلف
بعدها يمكنك أن تفقده توازنه
أفهم النظرية بصورة دقيقة
لكن جسدي ليس على ما يرام
هاي
أنتِ لعبتِ الجودو من قبل، تعالي هنا
حسنًا
كيف يمكنني فعل ذلك ؟ أرني
أولًا
لماذا ؟
هل يمكنني ربط حزامك مرة أخرى ؟
ربما تتألم لو ليس مناسب
بالتأكيد
انتهينا
أنتِ ماهرة للغاية
هيا لنبدأ مرة أخرى
هل ستفعلين ذلك ؟
رغم أنكِ لعبتِ الجودو لكن وزنكِ
أنا وأنتِ أوزاننا مختلفة
هل ابتسمتِ للتو ؟
لا تقلق عليّ
هيا لنبدأ
هيا هيا
تخفض المركز هكذا
وتدفع خصرك
هل أنت بخير؟
لا تقتربي أحاول التركيز على عواطفي
إذًا هكذا أشعر
فهمت الآن، لا تقلقي عليّ أنا أركز على عواطفي
حسنًا، فهمتها الآن أعرف كيف أفعلها الآن
أحضري لي بعض الماء
حسنًا، سأحضر لك بعض الماء
إذًا أنت تقول إنها تخلت عنك ؟
لا يمكننا معرفة ما المتوقع من المعلّمة بيون، صحيح
قالت ذات مرة إنها انجذبت إلى مظهريه
كيف فعلت ذلك ؟ كيف تتخلى عن فتى حسن المظهر ؟ ؟
ماذا قلت لها ؟
أحبها
أشعر برعشة، وماذا بعد ؟
قالت إنها تتفهم ذلك
قالت إنها تتفهم؟ هذه هي ؟
أعتقد أنها رفضتني
اتساءل لماذا لم تتصل بك
ليس من السهل على شخص رفض بارك شيول سو
سأسألها
تسأل ماذا ؟
أنا بارك شيول سو
ماذا تعني بأنكِ تفهمين ؟
ظننت أن الأمر انتهى لكني لا يمكنني فهم ما معنى ذلك
هل هذا يعني أنكِ تحبيني أيضًا أم ترفضيني ؟
قلتِ إنكِ تفهمين، لكن لم تردين بصورة واضحة
أقول لك أنا لدي مشاعر تجاهكِ
هذا ليس حلم
غيرُ معقو ل
المدرب بارك بالتأكيد يحبني
هذا حقيقي
ما الذي ينبغي علي ارتداءه غدًا ؟ ما الذي اردتيه ؟
هل أضع قناع الوجه الليلة ؟
هذا حقيقي
" مطعم أبي "
هل وصلت للتو للمنزل ؟
هل تعرضت لإصابة ؟
لا، أنا بخير لا تقلق علي
يبدو أن ظهرك يؤلمك
لا عليك سأنصرف الآن
بالتأكيد ظهره يؤلمه بسبب التدريب على مشاهد الأكشن
هل هذا صحيح ؟
سأعتني به
سأحرص على أن وضع المنشفة الساخنة ومسكنات الألم
حسنًا، رجاء اعتني به
سأفعل
يا الهي، كيف أسمح لهذه الفتاة الصغيرة تفعل بي ذلك ؟
هذا مؤذي
لا، هذا صحيح هي لاعبة جودو سابقة
كانت تتدرب وكانت عالية التدريب
لو كنت تدربت أيضًا لكنت أصبحت أفضل
أجل انتظري
لا ينبغي عليك التحرك فجأة هكذا
انتظري
أيها الفنان اهان عليك أن ترقد
هذه قطعة ساخنة
ضعها على ظهرك لبضعة أيام
ستشعر بتحسن بعدها
قلت لكِ سأكون بخير أنتِ تبالغين
وضع لاصقة علاج الألم هنا بعد القطعة الساخنة وستشعر بتحسن
حسنًا، سأفعل ما تقوليه لاحقًا يمكنكِ الانصراف الآن
حسنًا
لماذا لا تنصرفين ألن تنام ؟
لماذا تواصل تجنب أبي ؟
هل تكرهه ؟
لا، لم أفكر في ذلك
لكن يبدو ذلك الأمر لي هكذا
لقد شاهدتك أنت وأبي منذ يومين
ولم ألاحظ أي شيء مميز أمام العائلة بالكامل
لكن حينما تكونا بمفردكما أشعر بأن هناك أمر غريب بينكما
أليس طبيعي تلك الأشياء الغريبة بيننا ؟
نحنُ لم نعش سويًا منذ فترة طويلة
رغم ذلك لا يمكن أن تنظر في عيني أبي
ويبدو أنك تتجنب التحدث معه
يبدو وكأنك تقاوم ذلك
أنتِ تتخطين الحد
سامحني
معكِ حق
لدي بعض التحفظ بدا سعيدًا في يوم الزفاف
العائلة بالكامل بدت سعيدة
في وقت كهذا شعرت بمشاعر مختطلة
هل كان سعيد
وهو يعيش مع عائلته منذ 35 عام ؟
هل لهذا السبب لم يعد للبحث عني ؟
أجد نفسي أطرح تلك الأسئلة
هناك أيام أشعر فيها بالتوتر
حينما أراه يبتسم
تلك الأيام أغضب للغاية من نفسي
واتساءل
واتساءل إذا ما يعتقد أن ليس لدي مشاعر لأني أواصل الابتسام
فقط لأننا نعيش مع بعضنا البعض الآن
هل يعتقد أن هذا شيء ماضي؟
كيف كان يبتسم لو كان لا شيء يحدث
أمامي؟
هل كان ذلك يصيبه بالقلق علي مبكرًا
يزعجني بصراحة
فجأة، لماذا يتعامل وكأنه يهتم حقًا
كان عليه فعل ذلك مبكرًا
حديثي السيء عن أبيكِ يجعلكِ غير مرتاحة، أليس كذلك ؟
ما كان ينبغي عليكِ أن تسأليني أولًا
لا هذا لا يزعجني اطلاقا
لو كنت بدلًا منك، لكنت شعرت بنفس الشعور
لكنت كرهته حتى أكثر
لم أتصور أبدًا الانتقال للمعيشة معه مثلك
أيها الفنان اهان
ينبغي عليك أن تخبر أبي مشاعرك
لا تضع تلك الأفكار لنفسك فقط
هيا أخبره بالضبط ما أخبرتني به للتو
لو كنت تكرهه أخبره
اخبره أنك تتحفظ عليه ووضح له مشاعرك
وضح عن غضبك ووضح لك كل شيء تريده
قل له كل شيء
ألهذا السبب أنتقلت للمعيشة معنا ؟
لهذا السبب ستتمكن إما أن تسامحه
أو تقطع علاقتك بالكامل معه لو أنك غير قادر على أن تسامحه
ستتمكن من الوصول لحل
يبدو أن أبي يريد الاقتراب منك
لكن يبدو أنك تضع مسافة
لاي بدو أنك تفعل أي شيء
أنت لم تنتقل لفعل ذلك، صحيح ؟
هل أتخطى الحد مرة أخرى ؟
لا، أتفهم الأمر يمكنكِ الانصراف الآن
حسنًا
" مطعم أبي "
ستنصرف الآن، صحيح ؟
مي يونغ ذهبت للتو للسيارة
كيف حال ظهرك ؟
أشعر بتحسن
هل
تود أن تشرب معي الليلة ؟
أعتقد أني سآتي للمنزل الساعة التاسعة بعد العمل
لو لديك وقت، سيكون مناسب ؟
أحب ذلك، سأقوم بتجهيز بعض الطعام
هذا عصير موز
قلت إنك لاتتناول فطور، لذلك جهزته لك
سأنصرف الآن
أجل بالطبع، يمكنني العمل دوام ليلي
منصب مبيعات ؟
هذا جيد
أجل، اتصل بي في أي وقت
هل تبحثين عن عمل بدوام جزئي؟ - أجل -
لا يوجد الكثير من العمل في المطع ينبغي أن أبحث عن عمل جديد
خذي هذه
ما هذا يا أمي ؟
يمكنكِ استخدامهم لفترة
ليس مبلغ كبير
هذا كثير
شكرًا لكِ يا أمي
شكرًا جزيلًا على عدم القسوة
على يونغ شيك
هو ابنكِ لكنه ايضًا زوجي
سنرى يوم أفضل
أجل، هو مثل الزهرة
لكنه سيزهر لاحقًا في حياته
لكنكِ سترينه مزهرًا بصورة كاملة يومٌ ما
أجل يا أمي
لنذهب
جونغ هي - أجل -
أنا لا أعتقد أنه بإمكاننا القيام بالتدريب الآن، معذرة
لما لا ؟ لقد وصلت في الموعد
سونغ جون طلب مني أن أنقل تدريباته
بسبب مواعيده
مثل هذه الأمور تحدث
معذرة، أعطيني بعض الحرية اليوم
استرح في غرفة انتظارك
حسنًا لنذهب
حسنًا
هل جدول أعمالي به مشكلة ؟
لا، ليست به مشكلة
لكن علينا أن نقوم بتوضيح بعض الأمور
أنا بحاجة لشيء حلو
شيءٌ ما حلو ؟
ليس لدي أي شيء معي
هل تريدين لعب لعبة ؟ الخاسر يدفعثمن وجبة
هيا بنا، أنا بحاجة لشيء حلو أيضًا
حسنًا
حسنًا سنلعب ثلاثة مباريات من يفوز مرتين هو الفائز
بالطبع
بعد واحد اثنان ثلاثة
لم أقع
ما كنت أحاول حقيقة
لن أكون سهل هذه المرة
حسنًا، لديك شيء ما على معطفكِ
أنتِ انحيتِ نحوي مهلًا
حسنًا، أنا الفائزة في المباراة الأولى
ما هي لعبتنا التالية ؟
سأدعك تختار شيء ما تريده
بعد اذنك
تعالي هنا
حسنًا، هل رأيتِ ذلك ؟
عليكِ أن تقومي بتخطي العملة الخاصة بي لكن لا يمكن أن تقع من على الطاولة
دوركِ
هيا بنا
أجل، لقد فزت للمرة الثانية
مهلًا، لا يمكن حساب ذلك
نحنُ متعادلان هل تعرفين لماذا ؟
لأني لم أقل يمكنكِ إيقاع عملتي، فهمتِ؟ هذا تعادل
أنت لم تقل أنه لا يمكنني
معكِ حق أنتِ ذكية لكن هذا تعادل
هذا غير عدل
إذًا سأختار اللعبة الأخرى
ما هي ؟
مصارعة الأصبع
ما هذا ؟
أي من يضغط على أصبع الآخر لثلاث ثوان يخسر
لماذا أمسكتِ يدي فجأة ؟
بالمناسبة جدول أعمالنا التالي.. ابدأ
مهلًا، لا، مهلًا
هذه ثلاثة اثنان واحد
حسنًا هذا أول فوز لي
يا إلهي أنت غشاش
هل أنتِ بخير؟
جونغ هي، لنتدرب
لابد أن أتدرب
يمكنكِ أن ترتاحي هنا - يا الهي أيها الفنان اهان -
فيتنام ؟
هل ظن أني سأقع في ذلك الفخ ؟
الرقم الذي اتصلتِ به غير موجود
رجاء - ماذا يحدث ؟ -
هل اتصلت بالرقم الخاطيء؟
لا، هذا ابني
الرقم الذي اتصلتِ به غير موجود
رجاء راجعي الرقم و
ماذا ؟ الرقم غير موجود ؟
ماذا يحدث ؟
مرحبًا سيدة اهو
مرحبًا جونغ بويم
لماذا لا يعمل رقم جيونغ هوان ؟
أين هو الآن ؟
حصل على إجازة بعدما نقل عمله لشخص آخر
نحنُ ليس لدينا رقمه أيضًا
إجازة ؟ ماذا ؟ متى ؟
بعدما تقدم للعمل في فيتنام
فجأة نقل عمله وغادر فورًا
ظننا أنكِ تعلمين
هل تقدم للعمل في فيتنام حقًا ؟
أجل، أعتقد أنه سيسافر الشهر المقبل
أين كنتِ ؟
هل اتصلتِ بجيونغ هوان ؟
لماذا هناك رسالة تقول إن الرقم غير موجود ؟
حبيبي، ما الذي سأفعله الآن ؟
لقد تقدم للعمل حقًا في فيتنام
لقد سلم وظيفته وسافر في إجازة
ماذا ؟
هل تقولين إنه غير رقمه عمدًا ؟
أعتقد ذلك
لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل منذ أن سافر
يا الهي، كيف يمكنه فعل ذلك بنا ؟
يا الهي
ألا تعرفين لماذا ؟
ألا تعرفين من تسبب في ذلك ؟
مازال من غير المنطقي أن يغير رقمه ويختفي
كيف لإبن يفعل ذلك بوالديه ؟
يا إلهي
أجل، جيونغ هوان هل هذا أنت ؟
سيدتي ، هذه وكالة سمسرة عقارية
الاستوديو الذي وضعتيه للبيع تم بيعه
أعطيني رقم حسابكِ لكي أحول لكِ المبلغ
مرحبًا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ أنا لم أبع الاستوديو
مهلًا، من باعه ؟
ابنكِ طلب مني بيعه لذلك بعته
طلب مني أن أضع المال في حسابكِ
ماذا ؟
حسنًا
سأعاود الإتصال بك
ماذا ؟ ما الأمر ؟
حبيبي، لقد
يبدو أن جيونغ هوان صمم على الانفصال
لقد باع الاستوديو حتى
مهلًا، ماذا ؟
ما الذي نفعله يا حبيبي؟ ما الذي يمكنني فعله ؟
أين أجد جيونغ هوان ؟
يا إلهي عظيم
جعلتِ ابننا الوحيد ينفصل عنا
أنتِ سعيدة بالتأكيد
لماذا تلقي باللوم علي ؟
ما الخطأ الذي فعلته ؟
هل أنت مصمم لخسارة وزنك هذا العام ؟
هناك الكثير من الأساليب لفقدان - هل سمعت شيء ما ؟ -
لا
حسنًا، لو اتصل بك اتصل بي
حسنًا
لم يتصل بإيون جيو
ألم يفعل ؟
أين هو ؟
لقد مضت ثلاثة أيام بالفعل
أتمنى ألا يكون هناك شيء سيء حدث له يا حبيبي
لم يحدث له شيء
لو حدث له لكنا علمنا
يا الهي ذلك الولد
نحنُ لا نعرف بالتأكيد
لذلك ينبغي علي الاتصال بهيون سو ؟
حسنًا
لدينا أخبار متعلقة بحادث سيارة اليوم
شاحنة وسيارة اصطدما في سيونغانام، بمقاطعة جيونغي
واندلع حريق سيارة
نظرًا للحادث، سائق السيارة
رجل في منتصف الثلاثينات أصيب بإصابة
ويخضع للعلاج في مستشفى سيونغسو
في الوقت الحالي
لا، حبيبي، حبيبي
أليست هذه سيارة جيونغ هوان ؟ هذه الشاحنة الرمادية
إنها تشبهه سيارة جيونغ هوان تمامًا
معكِ حق
يا إلهي - يا إلهي -
يبدو أنها سيارة جيونغ هوان
لا، هذا بالتأكيد جيونغ هوان
لا .. ماذا نفعل ؟
مهلًا ابقي هادئة
أين كانت المستشفى ؟
كانت في بوندانغ ؟ - مستشفى سيونغسو -
معذرة، هل يمكنني أن أسألكِ سؤال ؟
لقد شاهدنا الأخبار
أين الرجل الذي أصيب في حادث سيارة ؟
من هذا الطريق - هذا الطريق ؟ -
الأمر على ما يرام
جيونغ هوان
ليس هو
يا إلهي
تماسكي
حبيبي لنبحث عن جيونغ هوان
لا يمكنني الحياة هكذا - تماسكي -
ابحث عن جيونغ هوان - تماسكي -
تماسكي
الآن سأزيح مكياج العين أولًا
يا إلهي اتساءل كيف مازلتِ جميلة هكذا
اثبتي، مكياجكِ لن تتم ازالته
توقفي عن البكاء
قال إنه غير قادر على الارتباط بامرأة مثلكِ
" مطعم أبي "
يمكن أن تصعدي أولًا سآتي بشراب مع أبي
تفضل - حسنًا -
مع السلامة
وصلت - أحضرت لك بعض الشراب -
أحضرت لك البعض أيضًا
هل نشرب شرابك ؟ اجلس لقد أنهيت كل شيء
هل تناولت العشاء؟ - أجل، الوقت متأخر للغاية -
ظننت ذلك لذلك صنعت بعض الأطباق
ماذا تريد ؟ بيرة أم سوجو ؟
سوجو
أحب السوجو أيضًا
تفضل هذه الزجاجة
سآخذ هذه
نخبك
كيف كان التصوير ؟
بخير
" سوجو "
أنت تشرب أكثر مما ظننت
ينبغي عليك تناول بعض الطعام
هل تشرب كثيرًا هكذا ؟
بدوت سعيدًا خلال الزفاف
بينما كنت مع أربعة من أولادك
ولديك حياة سعيدة
لم تفكر في أبدًا ؟
هل كنت منشغلًا
تتظاهر بأنك أفضل أب
في العالم ؟
لماذا لم تأتِ وتزورني ؟
لماذا لم تأتي وتزورني ؟
ألم تكن مهتمًا بي ؟
حينما انفصلت عن أمي
كنت تعرف أني ولدت
عدت إلى كوريا
وأصبح لديك 4 أطفال
جعلك تنسى
طفلك في الولايات المتحدة ؟
ألم تتساءل كيف شكل طفلك
أو كم عمره ؟
ألم تتساءل
إذا ما كان يفتقد أبيه ؟
ألم تقلق عليه ؟
لماذا لم تأتي وتزورني ؟
في البداية شعرت بالأسى عليك
ظننت أنك فقير للغاية
وأنك غير قادر على رؤية طفلك المولود حديثًا
قلت إنك لم ترغب في الطلاق حتى اللحظة الأخيرة
بالتأكيد الأمر مهين
لذلك
في ذلك الوقت كان عليك المجيء
كنت تكره أمي
لكن ما كنت لتكرهني
هل ستأتي عيد ميلادي هذا العام ؟
كنت ستأتي إلى احتفاليتي بالمدرسة الاعدادية
ستأتي حينما ألتحق بالمدرسة الثانوية
أليس ما هذا ما يفعله الأب ؟
كل عيد ميلاد، كل عيد كريسماس
هل تعرف كم انتظرتك ؟
هل تعرف كيف هي المعيشة مع الحياة مع زوج أم ؟
هل تعرف كم جاهدت
ألا أقع في الحياة الخاطئة ؟
ظننت أنك ستأتي وتقابلني
ظننت أنه ينبغي أن أكون ولد صالح لكي تقابله
أنا آسف
كنت مخطيء
هذا كله خطأي
أنا لا أريد سماع ذلك لم أطلب إعتذارك
هل تعتقد أن لديك الحق لتقول ذلك ؟
لهذا السبب لم أرغب في رؤيتك أبدًا
حتى بعدما عدت إلى كوريا
لهذا السبب لم أبحث عنك
لمدة 10 سنوات، كنت أفضل قتل نفسي
بدلًا من البحث عن أبي البيولوجي
ما كنت لأراك
لماذا تبكي ؟
كيف تبكي أمامي ؟
ما الذي فعلته ويستحق البكاء ؟
لهذا السبب
عليك أن تكون أبي من الآن فصاعدًا
سأجعلك تفعل كل شيء لم تفعله لي من قبل
باديء ذي بدء عليك أن تطهو شيء لمتاعب شرب الخمر صباح الغد
أنا أتناول معكرونة بالطماطم
وآيس كريم فانيليا في اليوم الذي أشرب فيه
أيقظني كل صباح
عليك أن تودعني أثناء ذهابي للعمل
لا تنام
وانتظر عودتي للمنزل
اتصل بي على الأقل مرة في اليوم
أرسل رسالة لي أيضًا سنشاهد مباريات البيسبول
سنلعب الغميضة
لنخيم أيضًا
سأجعلك
تفعل كل شيء
أردتك أن تفعله
من الصفر حتى المليون
احترس، أنت تصعد السلالم احترس
" مطعم أبي "
من ؟
" أبي غريب "
أريد أن أريده ذلك وأخبره كل شيء
أبوك لم يتخل عنك
أصبحت مقربًا منه، أليس كذلك ؟
هذا كان مثالي
يا الهي، أنت رائع أيها الفنان اهان
لماذا تتعاملين هكذا ؟ - معذرة -
لماذا تبتسمين طوال اليوم ؟
هل تحبني حقًا ؟ - أجل -
مثالي
أنا آسفة للغاية
سيدتي، هل يمكنكِ البحث عن إبني ؟
أين كنت ؟
إنه هناك