" المحتوى التالي ربما لا يكون مناسب للمشاهدين أقل من 15 عام "
" ينصح بالاشراف على المشاهدة "
" الحلقة 14"
أصبت بالقلق
أنت رحلت بدون أن تقول كلمة
ظننت أنك أحضرت بعض الخمر أيضًا
هل ثمة خطأ ؟
أبي
أريد أن أعيش في منزلك
أنا سأعيش في منزلك
ماذا ؟
برؤيتك مع
عائلتك السعيدة
جعلني أرغب في الانضمام لكم
حقًا ؟
حسنًا
لنفعل ذلك
حسنًا
أعرف
يمكنك تغيير السيارات، والمنازل
ومظهرك، وحتى شخصيتك
لكن لا يمكنك تغيير والديك
أعرف ذلك لكن
أفتقدك
لماذا تخليت عنه مرة أخرى
فقط بسبب أمه ؟
لا
أجل
لننظر من منظور آخر. منظور بسيط للغاية
هاي يونغ، هناك
حقيبة رائعة تريديها
لكنكِ لا تحبين الكيس الذي يأتي معها
هل لن تشترين الحقيبة ؟
لما لا ؟ أنا أحب الحقيبة للغاية
ربما لا تتوافر لي فرصة أخرى لشراءها
إذًا ينبغي عليكِ استبعاد الكيس الاضافي
هذا صحيح
أنا سآتي لآخذ أغراضي
أنا أقول لك ذلك فقط لأنه من الصعب لقاءنا
ارحل لو تريد
انتظري
ماذا لو أنه في الواقع انصرف؟
لا
سيخبرني أن أنصرف على الأقل أولًا
أنت
هل تحبين النبيذ، صحيح ؟
أجل
اغسلي يديكِ واجلسي
مذاق الجمبري هو الأفضل حينما يكون ساخن
لنأكل
سمعت أنك جئت
أجل قابلت أمك واعتذرت لها
شكرًا
على ماذا ؟
أمي هي الشخصية المسؤولة عن هذه الفوضى
...لكن
أنا كنت قاسية للغاية
وكنت مثيرة للشفقة
كما قلت، لقد عاقبتك بدلًا من أمك
أنا آسفة
لن أتحدث عن الانفصال بهذه السهولة مرة أخرى
شكرًا على الإعتذار لي مبدئيًا
حسنًا هذا ليس
يبدو وكأنكِ ترغبين في الحديث عن ذلك
لذلك أنا لن أسألكِ عما حدث منذ ثمان سنوات مرة أخرى
هذه الحادثة جعلتني ألاحظ ذلك
منذ ثمان سنوات أو الآن
سؤالي ثقيل لو قلت أني أرغب في معرفة كل شيء عنكِ
لا ينبغي علي المحاولة لمعرفة كل شيء
قلت لنفسي لا يمكنني أن أعرف كل شيء عن تلك المرأة
لكني أرغب في أن أكون الرجل
الذي يعرف أغلب كل شيء عنها في العالم
هذا رائع للغاية
أعرف. أردت سماع ذلك
حسنًا
إذًا حاول أن تتعرف علي اكثر
سأسمح لك بمعرفة كل ما تريد
اتفقنا
إلى الأعماق
تفضلي تذوقي هذه
ببطء ببطء حسنًا
هل مذاقه جيد ؟
حسنًا. ابتعدي جيد
هل رددت عليه بصورة متسرعة ؟
لكن كان ينبغي عليّ أن أرد
كيف أقول ذلك ليونغ شيل؟
ستفاجأ للغاية
وكيف سأوضّح الأمر للأولاد ؟
حبيبي، أنا لا أرى أي من التوت أو الموز
ألم تخرج لشراء البقالة بالأمس ؟
ماذا ؟ فعلت
لكن المتجر كان مغلق
حقًا ؟
أنت تأخرت لذلك ظننت أنك اشتريت كل شيء
ما الذي سأعطيه للأولاد على الفطور ؟
لدينا بعض الخبز. هل أصنع الخبز الفرنسي؟
لنفعل ذلك. سأصنعه. اذهبي وأيقظي الجميع فقط
حسنًا
حسنًا. لنأكل يا جماعة
شكرًا لكِ على تجهيزه
أمي أين هاي يونغ؟
لقد غادرت الليلة الماضية. قالت إنها ستذهب إلى العمل مبكرًا اليوم
إنه مالح
صحيح ؟
لأتذوقه
يا الهي. هذا مالح للغاية
حبيبي، هل وضعت الملح بدلًا من السكر ؟
يا إلهي. أعتقد أني فعلت
أبي
أنا آسف يا جماعة. ما الذي ينبغي علينا فعله ؟
ما الذي سنأكله؟ نحنُ ليس لدينا أي فاكهة حتى
أنا سآخذ من كعك الأرز المجمد وأضع عليه بعض اللبن
سآتي بسرعة - سأفعل ذلك -
حسنًا - يا الهي، إنه مالحٌ للغاية -
أنا سأشرب فقط هذا الكوب من اللبن وأذهب للعمل
أنا لا أريد أن آكل
ماذا أصابكِ؟ أنتِ متعبة منذ الأمس
أجل، تبدين متعبة. هل هناك ضغوط في العمل ؟
هل أتصل بيو جو وأطلب منها تخفيف أعمالكِ؟
ما الذي تقوله؟ لا تفعل ذلك. أكره مثل تلك الأشياء
حسنًا لن أفعل. لماذا غضبتِ مني ؟
أراكم لاحقًا جميعًا
حسنًا.. هذه مي يونغ التي أعرفها
أحبكِ حينما تضعين خطًا فاصلًا ما بين العمل والحياة الشخصية. مع السلامة
لماذا أنت أحمق للغاية ؟
هل تعتقد أنها سترضى أن تجعل صديقتك مديرة لفريقها ؟
مي يونغ متدربة الآن فقط
أنا لم أفكر في الأمر هكذا. يا الهي
أنا سأعيش في منزلك
حقًا ؟
حسنًا
لنفعل ذلك
لماذا قال أجل على ذلك ؟
أقصد أما كان ينبغي عليه أن يقول لا ؟
قلت ذلك لأني ظننت أنه سيقول لا
يا الهي، لا يمكنني فهمه حقًا
هل هذا يعني أنه ينبغي أن يخبر عائلته عني الآن ؟
ال " المعيشة معه "
ستساعدني في المسلسل، صحيح ؟
أجل
أنا أفعل الصواب. أنا بحاجة للتركيز فقط على المسلسل
هذا صحيح. هل ستكون على ما يرام يا " ال"؟
" الاجتماع النهائي لوضع أسلوب المسلسل. مديرة الفريق كيم يو جو "
" الممثل اهان "
ابحثي عن الأفلام والمسلسلات التي لها علاقة بالأبوة أو العائلة
بالتأكيد
الأفلام عن الأبوة
" مثل الأب، مثل الابن، أبي "
عثرت على بعض منها بالفعل
" مثل الأب، مثل الابن "
" كيف تحسّن التواصل مع أبيك ؟"
" كيف تتحدث بانطلاقة مع أبيكِ "
" كيف تعيش مع أبيك "
" الانتقال هو أفضل حل لارضاء الطرفين "
مرحبًا أيها الممثل اهان
ما كل هذا ؟
أحضرت لك ما طلبته
شكرًا لكِ. شغلي واحدة منهم لي
بالتأكيد
سأعود إليك قبل التمرين الشخصي
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ ابقي هنا وأيقظيني لو نمت
حسنًا يا سيدي
احترس
سو بونغ
جودو
أجل
لماذا تبدين متعبة للغاية اليوم ؟
أنا بخير
لماذا يبكي الطفل كثيرًا ؟
لقد فقد أبيه للغاية
هذا محزن
هل لديكِ أب ؟
أجل بالطبع
هل تعيشين معه؟
أجل
كيف هو شعوركِ ؟
لا أفهم سؤالك بصورة جيدة
تعرفين، على سبيل المثال حينما تعيشين مع أبيكِ
ليس هكذا
انس الأمر. لا يهم ما تقوله
لا عليكِ. لنشاهد شيئًا آخرًا
بالتأكيد - لن أقول أي شيء -
افعل ما تريد. افعل أي ما تريد
بالمناسبة
لقد كذبت بخصوص الانفصال
إذًا بالمناسبة هل - أنت معها ؟ -
هل أمكِ
هل تشاركون شيئًا ما ؟ - يؤذي مشاعركِ ؟ -
مثل النصائح في كيف أقترب من أبي
صحيح، أردت أن أساعدك في دورك في مسلسل يا سيدي
قمت ببعض البحث - عظيم -
"سمعت أن لعب لعبة "جو"، و " الشطرنج الكوري
أو الذهاب للصيد سويًا يساعد الآباء والأبناء على الترابط
سمعت أنه سيكون أسهل لو اقتربت منه بالذهاب للصيد
أنا لا أحب الصيد، ولا أعرف كيف ألعب لعبة " جو "
إذًا
هذا صحيح. استحما سويًا اذهبا للحمامات العامة
هل تقولين أني سأتعرى وأستحم معه ؟
أجل. بما أنك ستستحم
ينبغي عليك أن تكون عريانًا
أجل، هذا واضح، ينبغي أن أكون عريان
شاهدي ذلك. هذا ممتع للغاية
انظري إلى تمثيله
سواء كانت المياه أو الدموع
بسرعة بسرعة اجتمعوا
لنتراهن على القهوة في هذه المباراة الصخرة الأوراق المقصات
لم يفز أحد، لنجرب مرة أخرى الصخرة الأوراق المقصات
ها أنتما ذا. ستشكلان فريق
ألا يمكننا فعل ذلك مرة أخرى؟ أنا لا أريد أن ألعب معه
را يونغ. إذًا ستشكلين فريقًا معي ؟
أعتقد أن القوانين هي القوانين . لا عليك. لنلعب فقط
حسنًا. لنبذل قصارى جهدنا
المدربات الإناث ينبغي أن يواجهن بعضهن البعض
المدربون الذكور يمكنهم استخدام شركائهم من النساء كدروع
الإناث يمكنهم التسديد. لكن الذكور عليهم الدفاع فقط
هل يفهم الجميع، حسنًا ؟
لنبدأ إذًا
ها هي ذا. هاجمي شخصًا ما
الأمر على ما يرام أن الأنثى يمكنها التسديد. تفضلي
يا الهي. احترسي - الاناث يمكنهن التسديد -
بسرعة. ارمي الكرة
لقد أمسكتها. هيا ارمي الكرة مرة أخرى
يمكنكِ أن تفعليها - لقد أمسكتها. هاجمي شخصًا ما -
ها هي مرة أخرى
لقد أحرزتِ هدفًا أنتِ بالخارج
اخرجي. ابتعدي
يمكننا أن نفعل ذلك
أنتم رائعون يا جماعة. هيا بنا مرة أخرى
أنا سأنل من تلك الجبانة اليوم مهما حدث
يا الهي - يا الهي -
ها أنا ذا
عزيزتي را يونغ هل أنتِ بخير ؟
هل أنتِ بخير؟ يا الهي. عزيزتي
ماذا تظنين أنكِ فاعلة ؟
أيها المدرّب بارك. هل أنت بخير؟
أجل أنا بخير
أعتقد أنه ينبغي أن أبقى خارج المباراة
لابد أن أنصرف
لابد أن أنصرف أنا الأخرى
" الوحدة الصحية "
أعتقد أن معصمي أصيب بإلتواء
صحيح ؟
سأقوم بتحريك معصمك قليلًا
هل ذلك يؤلم ؟
لماذا دائمًا هو جميل ؟
لا يمكنني مساعدة نفسي. هو رائعٌ للغاية
" أقل من عمر الثلاثين "
أنا أكبر من ثلاثين عامًا بالفعل
" يفضل حاملي الخبرات "
يا الهي. كان ينبغي عليّ على الأقل أن أحصل على شهادة
ما الذي تفعله ؟
عمي يونغ شيك
ما الأمر ؟
لماذا تبدو محبطًا ؟
.. هل
هي حامل في توأم ؟
لا. ليس شيئًا هكذا
حقًا ؟ هذا مريح
إذًا ما الأمر ؟
أنا أبحث عن عمل بدوام جزئي وأنا منتظر نتيجة الاختبار
لكن لشخص عاطل عمره 35 عامًا، وليس لديه خبرة
يبدو أنه مستحيل الحصول على عمل بدوام جزئي
حتى بالنسبة للذي عمره 48 عامًا ولديه خبرة
الحال لا يختلف عنك
دعني ألقي نظرة حسنًا
" بحث وظائف "
غير مطلوب خبرة. لو صحتك جيدة يمكنك ربح سبعين دولار يوميًا
ما هذا ؟
غير مطلوب الخبرة ؟ - مطلوب رجال أصحاء -
أنا لدي صحة جيدة
يمكننا الحصول على سبعين دولار في اليوم
إذًا
هذا يعني أنه ينبغي علينا أن نربح ألفين دولار في الشهر
لو عملنا فقط الدوام المسائي
إذًا هذا يعني أني استطيع عمل وظيفتين
كفك
نا يونغ شيك وبيون جون يونغ ؟
أجل يا سيدي - أجل يا سيدي -
من فضلكما املئا الاستمارات - حسنًا -
هل تعانوا من أي مرض؟ - بالطبع لا -
لا يوجد شخص أكثر صحة منا - حسنًا إذًا -
من فضلكما ارتديا هذه الملابس - حسنًا يا سيدي -
هذه مهمة بسيطة
أترين هذين الكومتين هنا ؟
عليكما فقط أن تنقلوهما إلى هذه الشاحنة
جميعها ؟
نحنُ الاثنان فقط ؟ - أجل -
ضع الأكثر وزنًا بالأسفل
ولا ينبغي عليك أن ترمي الطعام أو الشراب أبدًا
هل تفهمون ؟ - بالطبع أجل -
بالطبع - إذًا يمكنكم البدء الآن -
يا الهي - عمي -
احترس لا تؤذ معصمك - حسنًا -
يمكنني فعل ذلك
هوّن عليك . تحرك ببطء
يا عزيزي
أشعر وكأني سأموت
وأنا أيضًا. أعطني البعض
ذراعي لا يتحرك
لقد انتهينا من نصف الدفعة
هل تعتقد يمكننا أن نفعلها ؟ - عليك التفكير فقط بالسبعين دولار -
سنحصل على سبعين دولار - سنحصل على سبعين دولار -
عمي. ابتعد
ابدأ العد واحد اثنان وثلاثة
انتهيت
انتهينا - لقد فعلناها -
قمت بعمل رائع لقد ربحنا سبعين دولار
لقد قمت بعمل رائع - مبروك السبعين دولار -
فعلناها
ما هذا ؟
يا الهي
لا يهم مهما عملت لأبدو هكذا، يبدو من الصعب العثور على الإجابة
هل هذا يعني أنه ينبغي علي الحصول على قرض مرة أخرى ؟
لم تمض فترة طويلة منذ أن دفعت كل ديوني
حبيبتي
أجل ؟ أنا في الغرفة
ألن تتناولين العشاء ؟
ماذا؟ هل حان موعد العشاء بالفعل ؟
معك حق
نظرًا لأن جون يونغ ولا يوجد أي أحد هنا فأنا أفقد الشعور بالوقت
سأقوم بتجهيز العشاء - حبيبتي -
إذًا
بما أننا هنا بمفردنا. ما رأيك لو شربنا الخمر ؟
هذا يبدو رائع
هذا سخيف
سأعطيك البعض
نخبك
بالتأكيد أنت متضايق
هل تتساءل كيف عرفت ؟
كيف لي ألا أعرف ؟
لاحظت أنك لم تستطع النوم الليلة الماضية
تعرفين كل ذلك ؟
لم أحلم أبدًا
بأنكِ ستعرفين ذلك
كيف لي ألا أعرف ذلك ؟
أنا متزوجة منك منذ 35 عامًا
حبيبتي
ربما جون يونغ ليس لديه فكرة
أننا نشعر بالحزن
ونشعر بأننا لدينا عجز مالي ومشاكل اقتصادية
لا يمكنني أن أصل لفكرة جيدة أفضل من
أن نحصل على قرض بوضع مبلغ مالي كضمان
لقد فكرت حتى في
أن أطلب من هاي يونغ أن تقرضنا بعض المال مؤقتًا
لم أمتلك الشجاعة لأبلغها ذلك
منذ عامين
حينما ازداد إيجارنا
هي الوحيدة التي أقرضتنا المال
هذا صحيح
استغرق الأمر منا 3 سنوات لنرد القرض
احتفلنا منذ ثلاثة أشهر فقط
لكني أعتقد أنه ينبغي علينا الحصول على قرض مرة أخرى لزواج ابننا
ما نربحه الآن
ليس مناسب حتى لمدخراتنا التقاعدية
كيف سنتحمل قرضًا آخرًا ؟
أنا قلقة من أنا ربما ينتهي بنا الحال زوجان مفلسان
حينما نزداد في العُمر
ما الذي ينبغي علينا فعله لو أن أولادنا اعتبرونا عبء أو أخ لنا اعتبرنا هكذا ؟
هذه الأفكار تجعلني أشعر بالوحدة
أعتقد شخصيًا
أننا عملنا باجتهاد
بذلنا جهدًا في تربية اولادنا
أنت
دائمًا كنت مهذّب ومخلص
في إدارة مطعمك
لآخر ثلاثين عامًا على الأقل
لم يمرّ يومٌ
لم أعمل فيه لكي أربح رزقي
كيف لا يتبقى لنا شيئًا ؟
لدينا أولادنا
ولا واحد منهم يزعجنا
ولا واحد منهم سيء
لقد ربيتِ تربية جيدة
هذا لا يعطيني التعزية
لم أكن أم صالحة وأنا أعمل
أنت ربيتهم بمفردك
هذا هراء
حسنًا
لنقول أننا أبلينا بلاءً حسنًا
نخبك
لماذا لا يدخل ؟
لقد أصبح أكثر كسلًا بعدما تقاعد
لماذا تأكلين الخبز في الصباح ؟
أريد تناول الأرز
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا فطوري
ينبغي أن تجهز فطورك
حسنًا فهمت الأمر فهمته
يا الهي
الثلاجة فارغة
كنت أشتري البقالة واملأ الثلاجة
ينبغي عليك أن تشتريها لو تحتاج
هذا كثير للغاية
حسنًا. هل ترغبين في أن تلعبي معي مباراة ؟
مرحبًا. أنا أتحدث مع متجر مبيعات الغداء ؟
أجل، هل يمكنك توصيل طلب لي الآن ؟
لا، واحد فقط
هو ذكي
ظننت أن كل ما كان يفكر فيه هو الطعام الصيني
كيف يفكر هكذا ؟
ما الذي تنظرين إليه ؟
يمكنكِ أن تنصرفي لو انتهيتِ
ينبغي عليك أن تغسلها قبل أن تنصرف
أنا سأتولى أمرها لاحقًا
لاحقًا متى ؟
يا الهي انظر لذلك
أنت تناولتهم بالكامل ولم تقم بتنظيفهم
قلت لكِ سأنظفهم لاحقًا
يا الهي - أشعر بالراحة -
ألا يمكنك رؤية ذلك ؟
ما هذا ؟ هذه البجامات الخاصة بك -
هذه جواربك، وهذه المنشفة التي استخدمتها
مَن الذي ينبغي عليه أن ينظفهم لو وضعتهم في أي مكان ؟
هل أنت ثعبان أم ماذا ؟
وكأنك تخلع جلدك هنا وهناك
تتحدثين كثيرًا هذا الصباح
سأنظفهم لاحقًا
لاحقًا متى ؟
لاحقًا
لا يزعجني
لو أنكِ غير قادرة على تحمل ذلك
يمكنكِ تنظيفهم
يا الهي. كيف يفعل ذلك ؟
أنا لن أفعل ذلك
حسنًا. لنرى من سيفوز
لو لا يوجد منشفة نظيفة باقية
لن يستطيع فعل شيء سوى التنظيف والتجفيف
من أنت ؟
لقد وصل
ما هذا ؟ - اكسسواراتي اليومية -
ثلاثون قطعة ملابس داخلية، وثلاثين جورب
وثلاثين منشفة
هذا من أجل الشهر. عظيم
حسنًا
جيد
ألن تقوم بتنظيف هذه ؟
لو أنكِ غير قادرة على تحملها فقومي بتنظيفها
شا جيو تايك
أيها الأحمق
يا إلهي
هاي يونغ
بالتأكيد متعبة للغاية
هاي يونغ ينبغي أن تنهضي
أمي، أبي
أنا لست أبوكِ طأنا جيونغ هوان
صحيح
أنا لست في المنزل. أنا في مخبأي
هل نمتِ جيدًا ؟
أجل نمت جيدًا
ماذا عنك ؟
لم أنم جيدًا
هذه المرة الأولى لي التي أنام فيها مع شخصية أخرى في غرفتي
حسنًا
أنا كنت أعيش مع أخي واخواتي
أعطيني قبلة الصباح
انهضي هيا لنتناول الفطور
ينبغي عليك الانصراف أولًا
حسنًا. اخرجي بسرعة
أتمنى لو أنه لم ير ذلك أنا أبدو متسخة
أبدو متسخة للغاية حينما أخدع الناس
يا له من عار
هل رآني ؟
المكان مكانكِ
ينبغي أن تأكلي أولًا
انتظري. توقفي
أعتقد أن ذلك ليس حلم لأنك تشعر بالألم
لماذا ؟ هل كنتِ تحلمين أنكِ تتناولين الفطور معي ؟
لا، أشعر أني أحلم
نظرًا لأن مكان عملي قريب للغاية ومازال أمامي ساعة باقية
أترين ؟ كنت محقًا حينما طلبت منكِ الإنتقال
أجل، كنت محق وتستحق مجاملتي
أنا أجاملك على حساء فول الصويا في هذا الصباح
شكرًا لك على الطعام
لو أحببتيه فأعطيني الجائزة
كراكر، أنت مؤهل لفعل كل شيء
حساء فول الصويا الخاص بك يذوب في فمي
لا تفعلي ذلك. هذا ليس جيد عليكِ
حسنًا، أوافقك الرأي
جيونغ هوان، لقد مرت فترة طويلة منذ أن كان لديك وقت فراغ
لماذا لا تذهب إلى رحلة ؟
ألم تحصل على برنامج بعد ؟
في الواقع
ليس بعد
ماذا تعني ؟
ألم تحصل على برنامج أم لم تحصل ؟
هذا لذيذ
أعتقد يفترض بنا أن نخبر لبعضها البعض كل شيء
أجل، حصلت على برنامج ولكن
يريدوني أن أقوم بتصوير مسلسلات قصيرة خاصة
أنا ذو خبرة كبيرة للغاية على فعل ذلك
لهذا السبب أنا في مشكلة
هل يمكن أن أخبرهم أني لن أفعل ذلك ؟
إذًا ينبغي أن أتحمل مسؤولية ما أفعله
ينبغي أن أكون مستعد
للانتقال إلى قسم آخر
وهو صناعة فيلم
يوثق حياة من يقومون بتصوير المسلسل ؟
صحيح
إذًا لماذا لا تفكر في ذلك
كبرنامج وثائقي للبشر بخصوص الذين يصنعون المسلسل؟
أردت إنتاج برنامج ترفهي كامل بالتفاصيل
يمكنك أن تقوم بانتاج القالب الخاص بالفيلم
لكن مع المحتوى المعاكس تمامًا
هناك شيء ما مختلف فيك
حتى حينما تنتج برنامج وثائقي
يتطلب جوانب عميقة وحسّاسة
صحيح، هذا صحيح ؟ تعرفين ذلك
أنا شخص عميق وحساس
كما تعلمين ليس من السهل أن تكوني عميقة وحساسة ومهتمة بالتفاصيل في نفس الوقت
بالتأكيد
" جدول أبريل لـ يا سيدي "
هذا هو الجدول بالكامل لمسلسل يا سيدي
قراءة السيناريو الأولى كانت بالأمس
والملصق الإعلاني سيتم عرضه قريبًا
وبعد أسبوع سيبدءون تصوير الفيلم
بعد ذلك سيصورون يوميًا
ما يعني، أنه ينبغي علينا أن نصور الفيلم تقريبًا يوميًا
الوقت ضيق
الوقت ضيق للغاية، والأكثر من ذلك، سيصورون مشاهد داخلية
حتى الصيف، لا يمكننا أن نبتعد عن يوم مشمس
أو نبتعد عن البعوض في المساء أثناء التصوير بالخارج
سيكون الأمر مختلف عن البرامج الوثائقية التي صورنها
يجب أن نفعّل العمالة اليدوية
لايزال
أرغب في فعل ذلك
أنت رتبت أفكارك ؟ - أجل -
إما أن أبحث عن مادة جديدة
أو أغير منظوري للمادة الحالية
بعيدًا عن وجود خطة أخرى للبرنامج
ينبغي عليك أن تصور الفيلم
بأسلوب جديد ومختلف ؟
بالضبط
لذلك أود أن تكونا في الفريق الإداري
أتراهن على ذلك
كنت سأصاب بالتوتر إن لم تسأل
أنا أنوي
على أن أقود سفينتك الإدارية
أنا في فريقك الإداري بالفعل
ماذا عن تشجيع المجموعة ؟
هيا
هذا طفولي للغاية
بعد واحد اثنان ثلاثة
تشجع
شكرًا
" الغرفة المسائية "
إنها أنا را يونغ
يمكنك فتح الباب
هو غير موجود
يبدو أني وقعت في حبه
يجب أن أخبره
هذا عمل إنساني وليس مصلحة
وإلا سيسيء الفهم
افتقدتك
هل أنت على ما يرام ؟ - كيف حالك بدوني ؟ -
لماذا رجلان وسيمان يتعاملان بلطف مع بعضهما البعض ؟
عليك أن تكون على ما يرام بدوني
أنت خسرت الكثير من وزنك
اركب. لدي شيء ما لك
هذا يشبه الخاتم
شكرًا لك
ماذا يحدث ؟
حتى لو لم يكن لدي صديقة حميمية. أنتِ لستِ من طبعي
محال
ظننت أن اهتمامه قليل بالنساء
هل هكذا هو حقًا؟
شكرًا جزيلًا لك
أريد أن أساعدك أكثر لكن أبي يراقب كالصقر
هذا الخاتم غالي الثمن للغاية
تحتاج مبلغ ضخم من أجله
آسف لأنه ينبغي عليّ بيع خاتمك
أشعر بالسوء
لا تشعر بالسوء. هذا الخاتم الذي حصلت عليه حينما كنت أواعد صديقتي السابقة
لو شعرت بالسوء، اتصل بي وبأمي
هل تعرف كم ترغب في أن تعرف أخبارك ؟
سأحاول الاتصال أكثر
لقد وصلنا يا فنان
حسنًا
العمارة كان بنفس الحجم
الدكتور سيكشف عليك
هل تعيشون هناك ؟
أعتقد أن الطابقين العلويين مسكونين
حقًا ؟
كم مساحة الشقة ؟
تبدو مشابهة لـ التي أقيم فيها
ما بين 115 و 120 متر مربع ؟
ماذا؟ لعائلة مكونة من ستة أفراد ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ماذا ؟ لا شيء
المبنى قديم
أكثر قدمًا من ذلك وربما أصغر
ستة أشخاص يعيشون هناك ؟
لا
ما الذي فعلته ؟
تاي بو هناك مبنى سونجبو في سوون
هناك بضعة شقق بالطابق العلوي
ابحث لي عن أكبر شقة
اسأل عن عدد الغرف والمراحيض هناك
لا، أنا لا أخطط للإنتقال
ابحث لي فقط
اتصل بي مباشرة
حسنًا
لو أن المساحة حقًا 115 متر مربع
لنرى
هذا المبنى
لا يمكنني المعرفة
" تاي بو "
مرحبًا ؟ - إنه 120 متر مربع -
4غرف نوم، وحمامين - حقًا ؟ -
كل الشقق مستأجرة - حسنًا -
مع السلامة
" آل "
ما الذي ينبغي علي فعله ؟
لا يوجد وقت لأهرب
المساحة 115 متر مربع حقًا
جميع من رأيتهم في تلك الليلة يقيمون هناك، صحيح ؟
الستة مجتمعين
ما الذي كنت أفكر فيه حينما طلبت ذلك ؟
آل " أنا أتكلم معك "
لا يمكنني فعل ذلك
هذا خطأ لا يمكنني فعل ذلك فقط
" جونغ هي "
مرحبًا
إنه أنا
أجل. مرحبًا
هل يمكننا أن نلتقي الآن ؟
في الواقع
الآن ليس وقت مناسب
يمكنني المجيء حوالي الساعة السابعة مساءً
هل يمكننا الانتظار ؟
بالتأكيد. سأنتظر
لماذا فجأة يرغب في رؤيتي ؟
ينبغي أن أخبرها مبكرًا
لماذا تبدين منهكة وقلقة ؟
هل أبدو هكذا ؟
بالتأكيد الضغط الناتج عن زفاف جون يونغ
هذا ابن مخيف
كان ينبغي عليه الانتظار حتى يحصل على وظيفة
ويدخر بعض المال
لا يمكنني التوقف عن التنهيد
أحرجت أن أسأل
أمي. هل يمكنكِ
أن تقرضيني أي مبلغ ادخرتيه ؟
ماذا؟ أي مبلغ ؟
كان لديكِ 20 ألف دولار مدخراتكِ
وضعيتها في حساب منفصل
هذا ؟
أنتِ لديكِ ذاكرة رائعة للغاية
لا يمكنني لمس ذلك
هذه الأموال الرئيسية التي سندفعها
لنقوم بتمديد إيجار العام القادم
لا تقلقي، سأردها لكِ قبل ذلك
بو مي، إيجار منزلكِ سينتهي يوم الاثنين القادم
هذا مبلغ تأميني كما ترين
لو قمت بسحب المال قبل انتهاء المدة سأفقد الفائدة
تعرفين كم أكره
أن أفعل مثل تلك الأشياء في منتصف المدة أو لا ألتزم بالموعد المحدد
حسنًا
هذا مؤلم للغاية
متى سيبدأ يونغ شيك العمل
أنا وهان سو نضمنه بدون أي تردد
إن لم تتحدثي عن ذلك لما كنتِ يونغ شيل التي أعرفها
أعرف. أنتِ تعتبرين يونغ شيك ابنكِ وليس أنا
انظروا كم الساعة الآن
ينبغي أن أذهب وأطهو العشاء
إنه هان سو
مرحبًا
أجل
الآن ؟
حسنًا
يرغب مني أن أقف في المطعم وهو بالخارج
حقًا ؟
لنذهب إذًا
يونغ شيل
أنا لدي شيئًا لأقوله لكِ
ما هو ؟
لم أكن متأكدة إذا ما ينبغي علي
لكن أنتِ كنتِ قلقة لأني لم أخبركِ ما حدث لجون يونغ
لذلك كنت أفكر في أنه ينبغي أن أخبركِ عن ذلك
ما الأخبار التي تحتاج تحذير؟
يونغ شيل
هان سو أصبح غريبًا بعض الشيء
زوجي تقصدين ؟ - أجل -
هو يترك المطم كثيرًا هذه الأيام
ليس اليوم فقط
أنا أقف في المطعم طوال اليوم
بضعة مرات هذا الشهر بالفعل
مؤخرًا بدأ
يشرد الذهن
أو يحملق في هاتفه عادة
بالأمس، ظلّ شاردًا طوال اليوم
أعتقد أن لديه علاقة عاطفية - بو مي -
أعرف ما تحاولين الوصول إليه
لكنكِ مخطئة
أعرف أن هان سو ما كان ليخون أبدًا
لكن الظروف
أعرفه
مَن هي الزوجة التي لا تتعرف على مثل تلك التغييرات ؟
لا تتعجلي في الحكم
ولا تخبري أمي أو يونغ شيك
حسنًا
سأذهب إذًا
هو يغادر المطعم كثيرًا ؟
لم يخبرني أبدًا أي شيء عن ذلك
لقد مضت فترة ولم نلتقي
صحيح
أنتِ ربيتِ ابنكِ بصورة جيدة
لقد جاء وزارني
أحضر معه لحم كوري وباقة ورد
بعدها اعتذر على ما فعلتيه
هل تتحدثين عن ابني جونغ هوان ؟
أجل. لقد كان مخلصًا للغاية ومهذّب
ظلّ يعتذر لي
لم استطع تجاهله
لذلك قررت أن أقبل إعتذار ابنكِ
أود أن تعرفين أني لست شخصية ضيقة الأفق
لذلك آمل ألا تحملين ضغينة أيضًا
لننس الماضي
يا إلهي ذلك الأحمق
هل مازلتِ تفكرين ؟
لا يمكنني التحدث هنا
لذلك هيا لنصعد إلى السطح
هل فكرتِ في الأمر ؟
لا يوجد شيء لأفكر فيه على أية حال
ماذا ؟
لقد مضت 10 سنوات بالفعل
نحنُ سنصبح عائلة قريبًا
لن يكون من السهل البدء لو أننا لم ننس الماضي
لقد كنا صغيرات، وهذا كان سوء فهم صغير للغاية
أعتقد أنه بالتأكيد هذا جعلكِ تفكرين بصورة سلبية
لكن لنستغلّ هذه الفرصة لكي نصلح ما حدث
" سوء فهم صغير ؟ "
ما هي اقتراحاتكِ لحل الأمر ؟
ساعديني للتخلص من سوء الفهم
يا الهي أنتِ تعرفين حقًا كيف تحملين ضغينة
أنا فعلت كل شيء لارضاءكِ
أنا فعلت ذلك فقط لمساعدتكِ على خسارة الوزن
وفعلتِ
يو جو
يا إلهي، لقد أفزعتيني لماذا تصرخين ؟
ستصيبين الطفل بصدمة
أنا لست مي يونغ التي كنتِ تعرفيها
لا تحاولي إزعاجي
أنا لا أخطط لأن أكون مثل الماضي
إذًا ما الذي ستفعليه ؟
هل ستخبرين جون يونغ أم ماذا ؟
هذا إحتمال
هل تعتقدين أن ذلك سيغير من الأمر في شيء؟
بالتأكيد نسيتِ أني حامل
لو أخبرتيه، سيضعه في موقف صعب
معكِ حق. ستضعيه في موقف صعب
لكنكِ ستفعلين
أنتِ لن تتزوجي أخي بهذه السهولة
إذًا ما الذي تريديه مني ؟
ما الذي تريديه؟ ما الذي ينبغي علي فعله ؟
ما أريده
هو ألا أصبح من عائلتكِ
مي يونغ
أريد أن أفصلكِ عني وعن أخي
هل يمكنكِ فعل ذلك من أجلي ؟
لا يمكنكِ، صحيح ؟
إذًا اعتذري لي
بإخلاص
افعلي ذلك بصورة جيدة
كنت اتساءل
لو أن كل شيء على ما يرام
في الواقع
أنا متأكد أنه ليس من السهل عليك أن تخبر عائلتك عن ذلك
أتفهم ذلك
لا تقلق. أنا سأخبرهم
أنا سأخبرهم الليلة
حسنًا
ألهذا السبب أردت لقائي؟
لا تقلق. أنا سأخبرهم
لا، ليس الأمر هكذا
ليس هذا السبب
أردت أن تعرف كم مساحة منزلك
حتى يمكنني تجهيز نفسي
ربما تقريبًا 119 متر مربع
هناك 4 غرف وحمامين
حسنًا
" را يونغ "
ينبغي عليك أن ترد
حسنًا . دقيقة فقط
را يونغ، لقد خرجت لأشتري بعض البقالة
لا، سآتي حالًا
حسنًا، أراكِ في المنزل
ينبغي عليك الانصراف الآن. يجب أن أتدرب على قراءة السيناريو الخاص بي
حسنًا
سأذهب إذًا
هل منزلي عبارة عن متجر بقالة ؟
لا يوجد أي شيء بالداخل
يا الهي. لماذا يو جو من بين جميع الناس ؟
هناك الكثير من النساء في هذا العالم
النساء يمثلن نصف نسمة العالم
لكن لماذا ينبغي أن تكون يو جو ؟
لماذا ؟ لماذا ؟
هي عصبية للغاية
انظروا إليها تصرخ بمفردها
ما الذي تفعليه ؟
الفنان اهان، ما الذي جاء بك هنا ؟
ماذا عنكِ ؟ ما الذي يجعلكِ تشربين البيرة بمفردكِ ؟
أنتِ ليس لديكِ أي وجبات جانبية
تفضلي افتحي هذا، سأكون رفيقكِ على الشراب
أنتِ نلتِ الشرف، صحيح ؟ أعرف لذلك اجلسي
حسنًا
لقد أوقعتيها بالكامل يا الهي - معذرة -
نخبك
ماذا ؟
قلت أني كنت سمينة للغاية
لذلك شربتِ الخمر ؟
لقد كانت هناك فتاة تهينني للغاية
رمتني بصندوق الغداء وقالت أن رائحتي كالخنزير
هذا سيء للغاية
صحيح ؟ لكن الحقيقة
هي ستتزوج من أخي
أيها الفنان دعني أخبرك شيئًا ما
هي لازالت تزعجني
وتغضبني
من الصعب أن أراها في العمل
لكن الآن هي ستتزوج أخي
دعيني أقولها لكِ مباشرة
الآن، هي ستعمل في نفس الشركة
هي تعمل في شركة غابي للترفيه ؟
ما اسمها ؟
أنا أريد أن أعرف
جيد. لن أسأل. سأتخطى ذلك
إذًا أنتِ تقولين لي أن أخوكِ
سيتزوج منها؟ - أجل -
كيف ستسمحين بذلك ؟ افصليهما
في الواقع
لا يمكنني فعل ذلك
هي حامل
علاوة على ذلك أخي معجب بها للغاية
حسنًا
اشربي
لا تبكي، الرجال لا ينبغي أن يبكوا
أنا آسف، تفضلي - يا الهي -
نخبكِ، أنا آسف حقًا
نخبكِ، عظيم
لا يوجد شيء حقًا يمكنكِ فعله
إذًا
ينبغي عليكِ العودة لها
كيف ؟
اقرصيها حينما لا يتواجد أحد
أنتِ أتقنتِ الجودو، صحيح ؟
تعرفين، اجذبيها بقوة ي نبغي أن تضغطي بقبضتكِ
اقرصيها من داخل ذراعها هكذا
وكوني أخت زوج قاسية للغاية
ينبغي عليكِ أن تضغطي عليها
اجعليها تعاني عصبيًا وبدنيًا
نشاهد تلك الأشياء في المسلسلات طوال الوقت
قلت لك هي حامل
هي لن تكون حامل للأبد
ستلد بعد بضعة شهور
هي حامل الآن
حسنًا
إذًا أخبري أخيكِ عنها أخبريه كل شيء
واجعليه يكرهها
قلت لك هي حامل
هل أنتِ ببغاء أم ماذا ؟
أعرف إنها حامل. إذًا ماذا ؟
أعرف
هؤلاء الناس حينما يحملن ويكون لديهن أولاد
لكن الكثير منهم في الواقع يتخلون عن أبناءهم
هُم حولكِ أيضًا
أيها الفنان اهان
هل تخليت عن ابنك ؟
هل أنتِ مجنونة؟ اصمتي
اخفضي صوتكِ
بالله عليكِ
لم أتخل عن أي أحد. لقد تم التخلي عني
حسنًا
أعتقد أن والديك تخليا عنك
لا تنظري إليّ هكذا
حسنًا
إذًا
ينبغي عليك أن تعود إليهم أيضًا
اجعلهم يعانوا
هذه خطتي. أنا سأعيش معهم
أليست هذه خطة رائعة ؟
أنا سأستفيد وهذا سيساعدني في المسلسل في نفس الوقت
هل أنت جاد ؟ - أجل -
أنا ألقيت قنبلة بالفعل عليهم
ستنفجر الآن لذلك ربما يكون هناك فوضى كبيرة هناك
وهم لديهم الكثير من الأبناء
لديهم أربعة أبناء
أنا لدي نقطة ضعف تجاه الأقارب
ألم أقتل عصفورين بحجر واحد ؟
يا الهي، أنت رائع للغاية
أيها الفنان اهان! أنا لدي إحترام كبير لك
أريد أن أنتقدم أيضًا، سأفعل ذلك
أجل، أنا أقول لكِ. ينبغي عليكِ أن تنتقمي منها
أنا سأنتقم منها أيضًا - أجل -
لننتقم منهم جميعًا - نخبك -
نخب الانتقام - أجل نخب انتقامنا -
باقي في القعر
متى نزلتِ ؟
اجلس
أين كنت ؟
ماذا ؟
لماذا تغادر المتجر عادة هذه الأيام ؟
هل هناك شيء ما ينبغي أن أعرفه ؟
شيء ما بالتأكيد يحدث
ما هو ؟
هل
تقابل أحدهم ؟
حبيبتي
لا تتفاجئي، حسنًا ؟
ابن هان سو جاء ليراني
هان سو
كان لديه ابن ؟
أجل
حينما انفصل هو وجين
كانت حامل
هان سو لم يخبرني أبدًا
وتزوجا فقط لمدة عام
لذلك لم يكن لدي فكرة
جاء فجأة منذ شهر
شاب جاء يوم ما
وسألني إذا ما كنت أعرفه
لكني لم يكن لدي أدنى فكرة عن هويته
بعدها سألني إذا ما كنت أعرف اهان سو جين
وانتهى بي الحال بالمعرفة
أنا مسرور
أني تذكرت اسم زوجة هان سو في تلك اللحظة
بالتأكيد أنتِ مندهشة
ظننت أن الأمر انتهى بالكامل
لم أعتقد
أننا ينبغي علينا تذكر ذلك حتى الموت الذي نموت فيه
" لوس أنجليس 1982 "
لماذا تنظر حولك ؟ أنت تتصرف بغرابة
المكان رائع للغاية هنا
شكرًا لك على دعوتي إلى هنا يا هان سو
لا ينبغي عليك أن تشكرني
أنا طلبت منك ذلك لأني بحاجة لك هنا
لكن
لولاك لكنت
بفضلك جددت أملي - يون سوك -
لنحصل على الكثير من الأموال
لنحصل على جميع الأموال الموجودة في لوس انجليس
أجل، سأبذل قصارى جهدي
جيد. لنبذل جهدًا في العمل لمدة حوالي عشر سنوات بعدها نعود إلى كوريا
وسنتمكن من فتح متجر باسمنا سيكون رائعًا
رائع
نخبك نخبك
هل يمكننا الذهاب للرقص؟
لا، لا يمكنني الرقص
لا تكن خجولًا
هؤلاء الناس هنا مثلنا
يا الهي
هل ستتمكن من إدارة العمل هنا ؟
علينا أن نفعل شيئًا ما
اخلع معطفك أولًا
يبدو قديم
ما مشكلة ذلك ؟ - اخلعه فقط -
أسرع
تفضل
جيد
جواز سفري ومحفظتي في الجيوب
أعرف، لا تقلق، حسنًا ؟
الآن لنذهب إلى الرقص، هيا
ما الذي يحدث ؟
يا الهي، هل أنت على ما يرام ؟
سيدي، أنت دخلت في غيبوبة، لمدة خمسة عشر عامًا
لقد حدث انفجار في الحانة
الكثير من الناس ماتت
لكن الحمدلله أنت عشت سيد بيون
ماذا عن هان سو ؟
ماذا حدث لصديقي؟
انتظر دقيقة
هان سو
ماذا حدث له ؟
لا ينبغي عليك الانتقال من هنا
هل أنتِ كورية ؟
أين صديقي؟
ماذا حدث له ؟
لسوء الحظ
السيد لي يون سوك الذي كنت معه
مات
استميحكِ عذرًا
من الذي مات ؟
أعرف أن هذه صدمة كبيرة لك لكن ينبغي عليك أن ترتاح
لقد كنت في غيبوبة لمدة أسبوعين كاملين
حسنًا. سيد بيون
هل تود الاتصال بعائلته أو أقاربه؟
صديقة السيد لي ستصل بعد قليل من كوريا
لكي تستلم جثته
أنا لا أفهم ما الذي تقوليه الآن
أسرع
تفضل
هاي
جواز سفري ومحفظتي في الجيوب
لا
أنتم أخطأتم بيون هان سو ليس
يون سوك
يونغ شيل
هل استيقظتِ؟
يون سوك
هل أنت حي ؟ هل أنت حي ؟
شكرًا لك
شكرًا لك يون سوك
إذًا الشخص الذي مات هو
صحيح
إنه هان سو
هان سو مات
لقد غيرت ملابسي مع هان سو قبل الحادثة
ولهذا السبب ظنوا أني هان سو
يونغ شيل، هل أنتِ بخير الآن ؟
انتظري هنا لحظة
ينبغي أن أصحح الأمر
يون سوك
لماذا لا نعيش وكأننا نحن الآن ؟
ماذا تعنين ؟
لنعيش كما نحن الآن من فضلك
يونغ شيل، هذا مستحيل
علينا أن نعيش كما نحن الآن
نحنُ لم نفعل أي خطأ
نحنُ لم نتسبب في ذلك
يونغ شيل
الأمر صعب للغاية لفعل ذلك
لكن حدث
لنعيش هكذا إذًا
توقفي عن قول هذا الهراء
يون سوك
أنا
حامل
حبيبتي
إذًا ؟
إذًا لماذا عاد ؟
ذلك الشاب يقول
إنه يريد المعيشة في منزلنا
ماذا تعني ؟
يرغب في المعيشة في المنزل معي
لذلك
سمحت له
ماذا ؟
هل جننت ؟