1
00:00:07,756 --> 00:00:09,304
"الحلقة 36"
2
00:00:09,329 --> 00:00:10,329
جانج-جو
3
00:00:12,234 --> 00:00:13,945
أنا أريد خدمة منك
4
00:00:15,625 --> 00:00:17,092
لابد أن تفعلها لي
5
00:00:20,688 --> 00:00:23,821
لنتطلق
6
00:00:25,234 --> 00:00:26,234
ماذا ؟
7
00:00:27,391 --> 00:00:29,279
نفعل ماذا ؟
نتطلق ؟
8
00:00:36,219 --> 00:00:39,654
مي-بونغ أعرف أنكِ تعانين
9
00:00:40,938 --> 00:00:43,704
لكن كيف يمكنكِ قول ذلك بهذه السهولة ؟
هل الزواج مزحة بالنسبة لكِ؟
10
00:00:44,008 --> 00:00:48,907
تعرف السبب جيدًا الذي يدفعني لذلك
11
00:00:49,187 --> 00:00:50,952
أعرف لكن
12
00:00:54,952 --> 00:00:56,281
حسنًا جيد
13
00:00:57,734 --> 00:00:59,601
أنا سأغادر المنزل
لننتقل
14
00:00:59,758 --> 00:01:02,815
أنا لا أريد الانتقال
أريد الطلاق
15
00:01:05,984 --> 00:01:07,317
أريد التوقف هنا
16
00:01:08,719 --> 00:01:09,719
إذًا
17
00:01:10,008 --> 00:01:11,008
لا
18
00:01:13,430 --> 00:01:16,968
أنا سأتظاهر أنكِ لم تقولي أي شيء
19
00:01:18,203 --> 00:01:22,429
لولاك لما كنت تزوجت
20
00:01:25,281 --> 00:01:26,882
لكن بسببك
21
00:01:27,141 --> 00:01:28,218
أحببتك
22
00:01:28,243 --> 00:01:29,733
لأني أردت الارتباط بك
23
00:01:30,570 --> 00:01:33,163
لأن لو كنت معك
كنت أظن
24
00:01:33,189 --> 00:01:35,500
أني سأبدأ حياة جديدة هنا في كوريا الجنوبية
25
00:01:36,844 --> 00:01:38,511
لهذا السبب تزوجتك
26
00:01:39,917 --> 00:01:44,127
كيف يمكن لامرأة من كوريا الشمالية مثلي
27
00:01:46,792 --> 00:01:52,783
تتجرأ وتحلم بالحب والزواج في كوريا الجنوبية ؟
28
00:01:57,620 --> 00:02:03,354
إذًا حينما قررتالزواج منك فقد كان لأني أحببتك
29
00:02:05,307 --> 00:02:06,757
لأني أحببتك جدًا
30
00:02:11,025 --> 00:02:14,322
حتى في هذه اللحظة أنا شاكرة لك
31
00:02:23,573 --> 00:02:24,573
مي-بونغ
32
00:02:27,338 --> 00:02:28,939
لنحاول مرة أخرى
33
00:02:31,010 --> 00:02:32,010
أرجوكِ؟
34
00:02:33,518 --> 00:02:35,651
أنا لا أريد فعل ذلك بعد الآن
35
00:02:37,502 --> 00:02:41,463
لذلك من فضلك اتركني اذهب
36
00:02:43,331 --> 00:02:44,398
أرجوك
37
00:03:07,831 --> 00:03:10,291
كيم مي-بونغ هذا خطأ
38
00:03:10,815 --> 00:03:12,619
سأذبت براءتكِ
39
00:03:13,073 --> 00:03:14,512
سأقنع أمي أيضًا
40
00:03:15,471 --> 00:03:16,768
أمهليني بعض الوقت
41
00:03:18,088 --> 00:03:19,355
لا تقنعها
42
00:03:20,706 --> 00:03:25,112
أنا لا أريد التوسّل لأمك لكي تقبلني كزوجة ابنها
43
00:03:25,667 --> 00:03:26,986
هل أنتِ ستفعلين ذلك حقًا ؟
44
00:03:27,299 --> 00:03:28,534
ألا تهتمين بي ؟
45
00:03:29,120 --> 00:03:31,397
أنا لا أطلب الطلاق لأني أكرهك
46
00:03:32,674 --> 00:03:38,148
لننهي الأمر هنا، أرجوك
بهذه الطريقة سأتمكن من بدء حياة جديدة مرة أخرى
47
00:03:55,807 --> 00:03:57,474
مي-بونغ تريد الطلاق
48
00:04:01,713 --> 00:04:04,737
لكن أنا ليس لدي نية لكي أطلقها
49
00:04:05,299 --> 00:04:06,572
لذلك رفضت
50
00:04:09,323 --> 00:04:14,039
عليك التوقيع على ورقة الطلاق وتنهي الأمور بوضوح بينك وبينها حينما تستطيع
51
00:04:16,471 --> 00:04:17,471
أمي
52
00:04:18,612 --> 00:04:20,135
دعيني أطلب منكِ شيئًا ما
53
00:04:21,831 --> 00:04:23,382
ما الذي تريدينه مني؟
54
00:04:24,690 --> 00:04:26,021
هل تريديني أكون غير سعيد ؟
55
00:04:27,549 --> 00:04:29,837
الطلاق لن يجعلك تعيسا
56
00:04:30,292 --> 00:04:33,906
الطلاق؟
الجميع ينفصل هذه الأيام
57
00:04:34,495 --> 00:04:37,425
هناك الكثير من الأشخاص الذين يعيشون حياة أفضل بالطلاق
58
00:04:38,260 --> 00:04:40,183
لماذا غادرت منزلنا ؟
59
00:04:40,659 --> 00:04:43,568
لقد غادرت لأنكما
غير مقدرين لبعضكما البعض
60
00:04:43,862 --> 00:04:44,862
هاي
61
00:04:45,331 --> 00:04:49,525
على الرغم من تلك الظروف
لابد أن تقولي الحقيقة
62
00:04:49,719 --> 00:04:53,283
هل تركت المنزل من تلقاء نفسها ؟
لقد طردتيها
63
00:04:53,308 --> 00:04:57,643
لا تفعلي ذلك -
دعيني وشأني -
64
00:05:04,182 --> 00:05:05,752
ماذا تظن أنك فاعل ؟
65
00:05:06,151 --> 00:05:07,687
كيف تتجرأ وتقعد على ركبتيك
66
00:05:07,924 --> 00:05:09,324
اجلس بصورة لائقة في الحال
67
00:05:11,690 --> 00:05:13,886
لو تريديني حقًا أن أكون سعيدًا
68
00:05:16,448 --> 00:05:18,619
رجاء أعيدي مي-بونغ إلى المنزل
69
00:05:19,799 --> 00:05:21,520
عليكِ أن تقولي كلمة واحدة
70
00:05:22,190 --> 00:05:25,113
عليكِ أن تقولي كلمة واحدة دافئة للاعتذار لها
71
00:05:27,018 --> 00:05:28,018
أرجوكِ
72
00:05:33,760 --> 00:05:37,488
أتريدني أن أعتذر لها ؟
73
00:05:38,713 --> 00:05:40,166
أعتذر لسارقة ؟
74
00:05:40,659 --> 00:05:42,111
ما هذا الهراء؟
75
00:05:42,807 --> 00:05:46,831
مي-بونغ لم تفعل ذلك
هي لم تفعل ذلك
76
00:05:48,807 --> 00:05:52,927
ألهذا السبب طردت من العمل ؟
أنت لست منطقي
77
00:05:53,323 --> 00:05:56,018
ألا يمكنك أن تقبل مي-بونغ كجزء من عائلتنا ؟
78
00:05:56,542 --> 00:05:58,838
ألا يمكنكِ الدفاع عنها كزوجة ابنكِ؟
79
00:05:59,081 --> 00:06:00,898
أنا أقول لا
لأنها ليست كذلك
80
00:06:01,807 --> 00:06:06,166
يوم ما ستشكرني
81
00:06:14,745 --> 00:06:15,945
إذًا الأمرُ سيءٌ للغاية
82
00:06:16,823 --> 00:06:20,268
لا يمكنني تطليق مي-بونغ
لذلك سأرحل
83
00:06:20,924 --> 00:06:22,816
أنا سأعيش وأبدًا من جديد معها
84
00:06:23,784 --> 00:06:28,049
اللحظة التي ستترك فيها هذا المنزل
أنا وأنت سننفصل
85
00:06:28,932 --> 00:06:29,932
جيد
86
00:06:30,620 --> 00:06:33,900
لو هذا ما تريديه
سأفعل ذلك
87
00:06:53,985 --> 00:06:56,432
لماذا معدتها كانت تؤلمها ؟
هل هي بخير ؟
88
00:06:57,049 --> 00:07:00,019
لقد أصيبت بتوتر لأنها
ستعود إلى الملجأ غدًا
89
00:07:01,573 --> 00:07:05,022
لهذا السبب قلت لكم أعيدوها مباشرة
حتى لا ترتبط جدًا بكم
90
00:07:05,409 --> 00:07:07,146
احرصوا على إعادتها غدًا
91
00:07:08,151 --> 00:07:09,984
حسنًا تصبحين على خير
92
00:07:13,018 --> 00:07:16,873
لماذا أحضرت تلك الطفلة للمنزل على أية حال ؟ كيف حدثت هذه المشكلة
93
00:07:20,510 --> 00:07:21,510
ما الأمر؟
94
00:07:23,534 --> 00:07:24,783
هذا لا شيء
95
00:07:25,565 --> 00:07:26,698
أنا سأصعد الآن
96
00:07:28,042 --> 00:07:29,042
مهلًا
97
00:07:30,635 --> 00:07:34,455
مي-بونغ تم طردها من منزل صديقتي
98
00:07:35,760 --> 00:07:37,580
حقًا ؟ -
أجل -
99
00:07:38,292 --> 00:07:42,088
أخيرًا سأتمكن من النوم في سلام
100
00:07:43,494 --> 00:07:45,847
ماذا لو أنها عادت إلى المنزل ظ
لابد من
101
00:07:45,872 --> 00:07:48,480
أن ينفصلا حتى لا تتقاطع في طريقنا مرة أخرى
102
00:07:49,026 --> 00:07:51,887
كيف يمكنها العودة إلى المنزل
في حين أنها طردت هكذا ؟
103
00:07:52,666 --> 00:07:54,028
في الواقع أنتِ لا تعرفين أبدًا
104
00:07:54,369 --> 00:07:55,702
راقبيهم
105
00:07:56,595 --> 00:07:57,595
حسنًا
106
00:07:58,760 --> 00:08:01,173
ماذا بحق الجحيم ؟
هل أمرتني للتو ؟
107
00:08:01,831 --> 00:08:04,164
بالتأكيد تعتقد أني خادمة لديها
108
00:08:05,526 --> 00:08:08,255
كنت لطيفة جدًا معها
حتى دهستني بالكامل
109
00:08:08,932 --> 00:08:10,799
ماذا ؟
أواصل مراقبتهم ؟
110
00:08:31,284 --> 00:08:34,854
هي-دونغ، ما الذي سنفعله بخصوص يو-جين؟
111
00:08:36,346 --> 00:08:40,947
علينا أن نرسلها إلى الملجأ
حينما تخبرنا أمنا
112
00:08:42,487 --> 00:08:44,026
نحنُ الوحيدون المرتبطون ببعضنا البعض
113
00:08:46,221 --> 00:08:49,041
أنا قلق من أنها تصاب بأذى
114
00:08:50,698 --> 00:08:53,873
لا يمكنني إعادة يو-جين هكذا
لن أفعل
115
00:08:58,846 --> 00:09:00,246
يو-جين لا تقلقي
116
00:09:00,823 --> 00:09:02,290
أنا لن أتخلى عنكِ
117
00:09:06,440 --> 00:09:09,438
ماذا ؟ أخبرتِ جانج-جو أنكِ تريدين الطلاق؟
118
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
أجل
119
00:09:11,784 --> 00:09:15,947
مي-بونغ لا يمكنكِ الطلاق
كيف ستعيشين بدون جانج-جو؟
120
00:09:16,674 --> 00:09:18,432
انا بحاجة لكِ فقط
وليو-سونغ
121
00:09:18,525 --> 00:09:20,484
لا تتجرأين على قول أي هراء
122
00:09:20,593 --> 00:09:24,082
لنذهب سويًا -
أمي -
123
00:09:24,995 --> 00:09:29,885
هل تريديني أواصل الحياة هكذا ؟
124
00:09:30,760 --> 00:09:32,427
لا تخبريني أن أعود
125
00:09:32,846 --> 00:09:35,479
أريد الحياة معكِ، ومع يو -سونغ
تمامًا كالأيام القديمة
126
00:09:35,854 --> 00:09:37,996
قلتِ أنكِ كنتِ سعيدة
منذ أن انتقلتِ هنا
127
00:09:38,021 --> 00:09:41,291
هل تفعلين ذلك بسببي؟
128
00:09:42,205 --> 00:09:46,779
هل تطلقين لأنكِ قلقة عليّ وعلى يو-سونغ؟
129
00:09:48,026 --> 00:09:49,026
لا
130
00:09:50,120 --> 00:09:53,877
جانج-جو ربما يحبني الآن
131
00:09:55,737 --> 00:09:58,197
لكن حينما يزداد التعب بين أمه وبيني
132
00:09:58,893 --> 00:10:01,216
ربما يبدأ يكرهني
133
00:10:02,409 --> 00:10:04,346
ماذا لو أنا بدأت أكره جانج-جو ؟
134
00:10:05,611 --> 00:10:08,368
قبل أن نبدأ في الكراهية
وتزداد المشاكل بين الجميع أريد
135
00:10:08,643 --> 00:10:11,399
أن أنهي كل الأمور في حين أن هناك
بعض المشاعر لدينا لبعضنا البعض
136
00:10:12,331 --> 00:10:17,166
أمي لا تجعليني أعود هناك
لا تقولي لي أن أعود
137
00:10:20,104 --> 00:10:21,104
حسنًا
138
00:10:22,948 --> 00:10:26,197
كنت أقول لكِ عودي
هناك لأني ظننت أنكِ
139
00:10:26,222 --> 00:10:29,128
قلبكِ سيكسر لو انفصلتِ عن جانج-جو
140
00:10:29,978 --> 00:10:31,285
لكن لو هذه مشاعركِ
141
00:10:33,119 --> 00:10:34,319
ابقي هنا
142
00:10:35,352 --> 00:10:36,752
لا ينبغي عليكِ العودة
143
00:10:37,642 --> 00:10:42,126
لا ينبغي عليكِ العودة
يمكنكِ الحياة معي ومع يو-سونغ
144
00:10:43,720 --> 00:10:47,158
أمي، أنا آسفة للغاية لأني تسببت بأذى لكِ
145
00:10:50,001 --> 00:10:53,751
لا أنا آسفة
146
00:11:19,930 --> 00:11:22,071
أنت قاسي للغاية
147
00:11:22,728 --> 00:11:27,907
أنتِ أم وحتى الآن أنانية
وتريدين ان ينفصل ابنكِ
148
00:11:30,259 --> 00:11:34,868
ألا ينبغي أن ترغب الأم في سعادة ابنها ؟
149
00:11:36,869 --> 00:11:40,036
أمي، لا تقولي ذلك لي
150
00:11:41,208 --> 00:11:45,115
هل ستقبليني لو أن زوجة ابنكِ أصبحت سارقة ؟
151
00:11:45,298 --> 00:11:49,485
أنا أؤمن بكِ مهما حدث
152
00:11:49,673 --> 00:11:52,204
لا ينبغي على الأمهات
أن يصدقن أطفالهن ؟
153
00:11:52,915 --> 00:11:56,618
وإذا ما كانت فعلت مي-بونغ ذلك الشيء حقًا
154
00:11:56,915 --> 00:11:59,443
لكانت اعترفت واعتذرت
155
00:11:59,806 --> 00:12:02,571
هل ستتظاهر بالبراءة حتى النهاية ؟
156
00:12:03,235 --> 00:12:07,606
لذلك دعونا نصدق مي-بونغ هذه المرة حسنًا ؟
157
00:12:08,158 --> 00:12:10,563
دعيها تعود للمنزل
158
00:12:11,736 --> 00:12:12,803
لا يمكنني فعل ذلك
159
00:12:13,634 --> 00:12:17,852
إلا إذا أثبتت براءتها
لن أراها أبدًا
160
00:12:18,892 --> 00:12:23,028
يا الهي، ألا ترين كم تؤذين قلب جانج -جو ؟
161
00:12:23,527 --> 00:12:26,292
كيف يمكنكِ التفكير فقط في نفسكِ ؟
162
00:12:27,001 --> 00:12:31,431
حماتي أفعل ذلك لمصلحة جانج-جو
163
00:12:31,634 --> 00:12:33,740
أفعل ذلك لمصلحة عائلتنا
164
00:12:34,859 --> 00:12:40,126
حماتي ما فائدة رفض التصديق أنها مَن فعلت ذلك ؟
165
00:12:40,579 --> 00:12:43,999
هي سارقة
166
00:12:49,244 --> 00:12:52,874
هل تعتقدين أني أريد أن ينفصل جانج-جو حينما يصبح الأمر مستقر؟
167
00:12:53,634 --> 00:12:58,286
لكن كسرة قلبه من الطلاق ستدوم لحظة واحدة
168
00:12:58,642 --> 00:13:02,511
لكن لو سمحت لهذه السارقة العودة
169
00:13:02,794 --> 00:13:06,425
لمنزلنا مرة أخرى حياته ستفسد للأبد
170
00:13:07,775 --> 00:13:10,195
أفضل أن يطلق ويعيش بمفرده
171
00:13:10,220 --> 00:13:12,532
بدلًا من أن يعيش مع تلك المرأة
172
00:13:15,962 --> 00:13:18,657
ما الذي سنفعله ؟
173
00:13:18,994 --> 00:13:20,579
أنا ليس لدي أي فكرة عما يحدث
174
00:13:35,908 --> 00:13:38,727
أمي، ما الذي تفعليه في هذه الساعة ؟
175
00:13:39,220 --> 00:13:40,985
لماذا تصنعين الكثير من لفّات الكيمباب ؟
176
00:13:42,876 --> 00:13:47,048
أنا لا أريد أن أعمل حتى يعتاد يو-سونغ على هذا الحي
177
00:13:47,275 --> 00:13:50,946
أثناء تواجده في المدرسة
سأبيع هذه
178
00:13:51,267 --> 00:13:54,902
أين ستبيعيها ؟
في الشوارع ؟
179
00:13:55,165 --> 00:13:57,298
الكثير من الأشخاص يبيعون في محطات مترو الأنفاق
180
00:13:58,650 --> 00:14:01,952
أمي هذا شيء متعب
181
00:14:02,345 --> 00:14:03,878
أنا سأنهي العمل بسرعة
182
00:14:04,360 --> 00:14:06,407
أشعر بأن الأمر أسهل بكثير
183
00:14:07,244 --> 00:14:08,995
يمكنني فعل أي شيء
184
00:14:09,501 --> 00:14:11,234
إذًا لنفعل ذلك سويًا
185
00:14:12,306 --> 00:14:16,240
يا الهي لا عودي إلى الداخل يمكنني فعل ذلك بمفردي
186
00:14:17,251 --> 00:14:19,656
أنتِ لم تنامي بصورة جيدة مؤخرًا
187
00:14:20,361 --> 00:14:23,727
أنا بخير علاوة على ذلك، كيف ستتمكنين من القيام بكل ذلك بمفردكِ؟
188
00:14:24,117 --> 00:14:26,026
ألا تعرفين أني ماهرة في صناعة الكيمباب؟
189
00:14:26,610 --> 00:14:29,685
أنا سأصنعها بصورة جيدة
لذلك قومي بتقطيعها فقط
190
00:14:32,384 --> 00:14:38,948
كعك الأرز اللذيذ -
تفضلوا بعض القهوة -
191
00:14:51,923 --> 00:14:53,007
اشتروا الكيمباب
192
00:14:53,564 --> 00:14:54,789
اشتروا الكيمباب
193
00:14:55,312 --> 00:14:58,184
اشتروا الكيمباب
194
00:14:59,078 --> 00:15:00,234
سيدي اشتري الكيمباب
195
00:15:00,259 --> 00:15:01,890
ثلاثة لفات -
حسنًا -
196
00:15:04,016 --> 00:15:05,695
شكرًا لك -
بالهناء والشفاء -
197
00:15:08,750 --> 00:15:15,016
اشتري الكيمباب
198
00:15:16,414 --> 00:15:21,522
اشتري الكيمباب -
مي-بونغ سأبيع هذه لذلك عودي للمنزل الطقس بارد -
199
00:15:21,977 --> 00:15:25,326
وقومي بالمقابلة فيما بعد
لابد أن تستعدي لذلك
200
00:15:25,983 --> 00:15:27,711
لا يا أمي، انا لدي الكثير من الوقت
201
00:15:27,851 --> 00:15:29,552
أنا سأبيع هذا
لذلك عودي للمنزل أولًا
202
00:15:29,577 --> 00:15:34,177
أوه أنتِ لا تسمعي كلامي
يو -سونغ سيستيقظ ويبكي
203
00:15:34,202 --> 00:15:37,452
أسرعي وادخلي الان
204
00:15:38,709 --> 00:15:40,248
اشتري الكيمباب
205
00:15:58,022 --> 00:15:59,022
أمي
206
00:16:17,140 --> 00:16:19,358
تعالوا هنا -
حسنًا يا سيدي -
207
00:16:19,569 --> 00:16:20,569
نظفوا هذا
208
00:16:20,944 --> 00:16:24,936
هيا
كيف يمكنكم فعل ذلك بنا ؟
209
00:16:30,491 --> 00:16:32,814
كدنا مواجهة مشكلة
أعتقد أنه ينبغي علي
210
00:16:32,839 --> 00:16:35,110
دفع غرامة لو سأقوم بهذا العمل في الشوارع
211
00:16:35,515 --> 00:16:36,515
أعرف
212
00:16:36,890 --> 00:16:39,967
كدنا أن ندفع غرامة لبيع ثلاثة
لفات من الكيمباب
213
00:16:41,577 --> 00:16:43,945
مي-بونغ هل أنتِ بخير؟
لستِ متفاجئة ؟
214
00:16:44,093 --> 00:16:45,709
أجل أنا متفاجئة
215
00:16:46,749 --> 00:16:50,280
هذا لن يحدث غدًا لابد أن أبيع في مكان ما آخر
216
00:16:53,382 --> 00:16:57,233
يو-سونغ هل يمكنك تناول الكيمباب؟ -
أجل -
217
00:16:57,258 --> 00:16:58,818
الكيمباب هو الأفضل
218
00:16:59,288 --> 00:17:00,288
تناول ببطء
219
00:17:07,866 --> 00:17:08,999
أمي أنا هنا
220
00:17:11,147 --> 00:17:15,123
جدتي، عمتي، أنا وعمي
كنا نتناول الكيمباب
221
00:17:16,733 --> 00:17:17,733
كنتما ؟
222
00:17:17,758 --> 00:17:21,091
الكيمباب لذيذ للغاية
يمكنكم بيعه
223
00:17:22,256 --> 00:17:24,063
لكن أين كنتم ؟
224
00:17:24,413 --> 00:17:27,427
ما الذي تفعله هنا ؟
ألا ينبغي عليك الذهاب للعمل؟
225
00:17:28,123 --> 00:17:30,777
أنا ذاهب لقد مررت فقط قبل الذهاب للعمل
226
00:17:31,420 --> 00:17:34,115
مي-بونغ اصحبي يو-سونغ إلى المدرسة
227
00:17:35,194 --> 00:17:36,194
حسنًا
228
00:17:36,967 --> 00:17:38,234
يو-سونغ
لنذهب
229
00:17:39,202 --> 00:17:41,490
مع السلامة يا عمي -
مع السلامة
230
00:17:56,452 --> 00:17:58,943
عمتي، ما الذي تفكرين فيه؟
231
00:17:59,405 --> 00:18:00,405
ماذا ؟
232
00:18:00,663 --> 00:18:03,258
الحافلة من هذا الاتجاه
233
00:18:03,897 --> 00:18:05,209
أوه معك حق
234
00:18:05,858 --> 00:18:08,413
من الأفضل أن ترفعي رأسكِ
235
00:18:08,959 --> 00:18:10,303
حسنًا لنذهب
236
00:18:11,287 --> 00:18:12,451
أنا آسفة
237
00:18:18,272 --> 00:18:21,005
ماذا تعنين بأنكِ لن توقفين مي-بونغ؟
238
00:18:21,295 --> 00:18:26,210
أنا لا أريد أن أعيدها إلى منزلكم أيضًا
239
00:18:26,592 --> 00:18:29,490
لذلك لا تأتي هنا من الآن فصاعدا
240
00:18:29,717 --> 00:18:33,584
أمي أنتِ تعرفين جيدًا كيف
تزوجت أنا ومي-بونغ
241
00:18:35,053 --> 00:18:37,919
كان من الصعب علينا أن نتزوج
أنا لن أطلقها بهذه السهولة
242
00:18:38,295 --> 00:18:39,572
لا يمكنني التخلي عنها
243
00:18:39,982 --> 00:18:46,395
لو تهتم بها حقًا افعل ما تريد حتى لو أن الأمر ربما يكون صعبا عليك
244
00:18:47,201 --> 00:18:49,475
ما كان ينبغي علينا المعيشة في المنزل من البداية
245
00:18:50,115 --> 00:18:51,490
أخطأت التقدير
246
00:18:52,061 --> 00:18:54,772
أمي أنا سأنتقل إلى منزل آخر مع مي-بونغ
247
00:18:55,053 --> 00:18:57,733
لذلك اقنعيها رجاء
248
00:18:57,920 --> 00:19:03,240
هل تعتقد أن مي-بونغ ستكون سعيدة لو انتقلتما إلى منزل آخر؟
249
00:19:03,717 --> 00:19:07,314
إذًا هل تريدين منا أن ننفصل؟
250
00:19:08,236 --> 00:19:11,058
لماذا أتمنى بحق السماء فعل ذلك ؟
251
00:19:12,022 --> 00:19:15,662
أكثر من أي شخص آخر
تمنيت لكما السعادة
252
00:19:16,303 --> 00:19:18,303
أشعر بنفس الأمر الآن
253
00:19:19,483 --> 00:19:26,131
هل تعرف كم أنا واثقة وفخورة بأن مي-بونغ اعتادت على العودة إلى بيونغ يانغ؟
254
00:19:27,030 --> 00:19:29,514
لقد قابلتها في ماكاو، لذلك عليك أن تعرف
255
00:19:30,256 --> 00:19:33,056
لكن قبل المجيء إلى هنا في كوريا الجنوبية
256
00:19:34,350 --> 00:19:39,209
حالنا أصبح هكذا وهي تم التقليل من شأنها
وتم النظر لها بدونية
257
00:19:40,105 --> 00:19:44,121
كم الفخر الذي خسرته من أجل الحياة معك ؟
258
00:19:45,100 --> 00:19:52,416
لقد كانت مصممة على الطلاق من أجل إنقاذ ما تبقى من عاطفتها
259
00:19:53,233 --> 00:19:54,559
لو أن هذه العاطفة خرجت
260
00:19:56,506 --> 00:19:57,506
ستموت
261
00:19:59,022 --> 00:20:04,576
لهذا السبب انا لا أريد إيقافها
حتى لو ستتضور جوعًا
262
00:20:06,248 --> 00:20:07,248
أمي
263
00:20:16,897 --> 00:20:18,873
تعالي لزيارتنا مرة أخرى
264
00:20:19,163 --> 00:20:21,426
حسنًا سيد كيم -
جيد -
265
00:20:21,451 --> 00:20:26,742
لقد كان من اللطيف للغاية أن يكون هناك طفلة ضاحكة في منزلنا
266
00:20:27,913 --> 00:20:29,646
مع السلامة يو -جين
267
00:20:30,092 --> 00:20:32,951
مع السلامة
268
00:20:33,178 --> 00:20:34,178
مع السلامة
269
00:20:36,811 --> 00:20:39,115
سأذهب إلى العمل لذلك لن أتمكن من الذهاب معكِ
270
00:20:39,475 --> 00:20:43,278
سأزوركِ عادة مع زوجي
لذلك لا تمرضي واعتني بنفسكِ
271
00:20:43,623 --> 00:20:45,373
حسنًا يا عمتي
272
00:20:47,045 --> 00:20:49,760
سننصرف الآن
لنذهب يو-جين
273
00:20:56,827 --> 00:20:59,545
أشعر بفقدانها الان
274
00:21:00,077 --> 00:21:02,210
فجأة المكان يصبح فارغ بدونها
275
00:21:02,592 --> 00:21:04,068
أعرف
276
00:21:06,569 --> 00:21:09,436
أمي، كيف تواصلين قول تلك الأشياء؟
277
00:21:09,897 --> 00:21:13,397
ما الذي ستفعلينه لو رغب السيد كيم في إحضارها وتربيتها ؟
278
00:21:13,655 --> 00:21:15,530
تلك الفتاة الصغيرة مسكينة للغاية
279
00:21:15,881 --> 00:21:18,874
لو كنت أصغر عشر سنوات لكنت ربيتها
280
00:21:19,428 --> 00:21:20,972
أنا سأنصرف -
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ -
281
00:21:22,123 --> 00:21:23,810
إلى المستشفى بسبب ظهري
282
00:21:24,045 --> 00:21:26,729
أنتِ تكذبين ! أنتِ ستلعبين الورق أليس كذلك ؟
283
00:21:27,545 --> 00:21:31,389
أمي، مي-بونغ لن تأتي إلى المنزل صحيح ؟
284
00:21:31,866 --> 00:21:34,334
بالطبع لا
285
00:21:34,561 --> 00:21:36,068
ستأتي إلى المنزل بعد بضعة أيام
286
00:21:36,584 --> 00:21:40,568
صحيح ؟ رغم أنها تريد الطلاق
جانج جو لن يسمح بذلك أبدًا
287
00:21:40,719 --> 00:21:41,719
بالطبع لا
288
00:21:41,936 --> 00:21:43,928
الاثنان يحبان بعضهما بعضًا بشدة
289
00:21:44,905 --> 00:21:46,532
الطلاق ليس أمرًا سهلًا
290
00:21:47,295 --> 00:21:51,271
أنتِ محقة، أنا تطلقت
الطلاق ليس سهلًا على الإطلاق
291
00:21:53,131 --> 00:21:57,490
هاي، إلى متى ستواصلين العمل هنا ؟
292
00:21:57,733 --> 00:21:59,717
ألم يوظف أحد آخر؟
293
00:22:00,225 --> 00:22:01,225
حسنًا
294
00:22:03,038 --> 00:22:04,850
قررت فقط أن أواصل العمل هنا
295
00:22:05,202 --> 00:22:06,373
هو لا يستطيع العثور على أي أحد أيضًا
296
00:22:06,475 --> 00:22:11,653
أنتِ تطلقتِ مرة واحدة وحتى الآن
تواصلين العمل هنا ؟
297
00:22:12,428 --> 00:22:14,787
أنتِ تعملين هنا بسبب رئيسكِ، ألستِ كذلك ؟
298
00:22:16,225 --> 00:22:18,857
لماذا ؟ ألم يقع في حبكِ بعد ؟
299
00:22:19,288 --> 00:22:20,288
لا أعرف
300
00:22:21,694 --> 00:22:24,232
مَن الذي تعتنين به ؟
301
00:22:24,257 --> 00:22:28,390
لو أخذتي نصيحتي
لكنتِ تزوجتيه الآن
302
00:22:28,811 --> 00:22:30,834
أنا لا يمكنني أن أغويه بدلًا منكِ
303
00:22:30,997 --> 00:22:31,997
يا لكِ من مزعجة
304
00:22:34,264 --> 00:22:35,904
معذرة
305
00:22:36,741 --> 00:22:38,146
ألستِ السيدة كون ؟
306
00:22:38,920 --> 00:22:40,787
مرحبًا تفضلي
307
00:22:43,428 --> 00:22:48,164
أوه أنا لم أكن أعرف أنه متجركم
308
00:22:48,670 --> 00:22:49,842
ما الذي جاء بكِ إلى هنا ؟
309
00:22:50,170 --> 00:22:55,498
حسنًا ظهري يؤلمني
هل هناك أي شيء جيد هنا ؟
310
00:22:55,523 --> 00:22:59,381
بالطبع هناك
تفضلي
311
00:23:02,553 --> 00:23:03,635
مازلتِ على قيد الحياة
312
00:23:05,139 --> 00:23:07,872
بالطبع أنا كذلك
هل ظننتِ أني مت؟
313
00:23:08,139 --> 00:23:11,429
حسنًا، أنتِ لا تعرفين في مرحلتنا العمرية أبدًا
314
00:23:13,123 --> 00:23:16,584
بما أنكِ هنا
ذوقي قطعة من كعك الأرز
315
00:23:22,358 --> 00:23:23,358
إنها لذيذة للغاية
316
00:23:23,693 --> 00:23:29,062
تفضلي أولًا اضغطي على هنا
ثم ببساطة قومي بلفّ هذه على معدتكِ
317
00:23:29,772 --> 00:23:31,584
إنه علاج حراري
سيكون جيد لكِ
318
00:23:32,991 --> 00:23:34,124
كيف حالكِ؟
319
00:23:34,639 --> 00:23:36,607
أشعر بالراحة
320
00:23:38,006 --> 00:23:39,873
رجاء أعطني واحدة من هذه
321
00:23:40,029 --> 00:23:42,296
أجل، رجاء احمليها -
هذا لطيف -
322
00:23:45,522 --> 00:23:48,412
أوه أنتِ هنا -
مرحبًا -
323
00:23:49,389 --> 00:23:53,677
أنا لم أكن أعرف أن لديكما ابن صغير يا نام-واي
324
00:23:54,155 --> 00:23:57,287
زوجكِ وسيمٌ للغاية أيضًا
325
00:23:59,615 --> 00:24:01,795
سيدتي أنا لست زوج نام -واي
326
00:24:02,483 --> 00:24:05,032
نام واي موظفة لدي
وأنا صاحب العمل
327
00:24:05,057 --> 00:24:07,240
هي مرؤوسة
وأنا رئيسها
328
00:24:08,678 --> 00:24:13,084
أوه حقًا ؟
عذرا
329
00:24:25,303 --> 00:24:30,021
كيم مي-بونغ نحن نعرف أنكِ فصلتِ من العمل في مجموعة وينر غروب لبيعكِ التصميم
330
00:24:31,053 --> 00:24:35,271
نحنُ لا نوظف الأشخاص بدون
أمانة مثلكِ لذلك اخرجي في الحال
331
00:24:47,600 --> 00:24:53,553
لو تعتني بها حقًا افعل ما تريده حتى لو كان الأمر صعب عليك
332
00:24:54,225 --> 00:24:57,912
أنا أتمنى لكما السعادة أكثر من أي شخص
333
00:24:58,405 --> 00:25:00,353
أشعر بنفس الأمر الآن
334
00:25:10,842 --> 00:25:11,842
مرحبًا
335
00:25:12,702 --> 00:25:16,766
تعتقد أن ذلك الشخص الذي اشتبهت فيه
بأنه جيمس كانغ ذهب إلى الفلبين؟
336
00:25:17,410 --> 00:25:21,775
أجل، لقد سألت بضعة أشخاص في اينشون
337
00:25:22,683 --> 00:25:26,608
وبعض الأشخاص شاهدوا رجلًا
لديه نفس مواصفات جيمس كانغ
338
00:25:26,633 --> 00:25:30,333
تم رؤيته هناك في الفلبين منذ أسبوع
339
00:25:30,762 --> 00:25:33,121
أين في الفلبين ؟
رجاء أخبرني
340
00:25:33,817 --> 00:25:34,949
لماذا ؟
341
00:25:36,268 --> 00:25:38,036
هل ستذهب إلى هناك بمفردك؟
342
00:25:38,270 --> 00:25:39,769
أنا لابد أن أمسك به
343
00:25:40,129 --> 00:25:41,863
أوه سيد لي
344
00:25:42,309 --> 00:25:44,902
كيف ستمسك بشخص ما
هرب إلى الفلبين ؟
345
00:25:45,371 --> 00:25:48,991
هناك ما يزيد عن 7 الاف جزيرة في الفلبين
وهو لديه بطاقة جديدة بالفعل
346
00:25:49,949 --> 00:25:53,832
إلا إذا قرر أن يظهر
لن تتمكن من الإمساك به
347
00:25:54,621 --> 00:25:57,293
أيها المحقق لابد أن أمسك به
348
00:25:58,260 --> 00:26:03,159
لذلك لو ترى أي تحركات له
أبلغني
349
00:26:03,754 --> 00:26:04,821
أرجوك
350
00:26:05,223 --> 00:26:06,223
بالتأكيد
351
00:26:07,410 --> 00:26:12,207
أنا مدينٌ لك لذلك سأحاول العثور عليه
352
00:26:14,006 --> 00:26:15,367
شكرًا لك
353
00:26:21,551 --> 00:26:23,550
مرحبًا -
مرحبًا -
354
00:26:24,996 --> 00:26:26,425
هل قضيتِ وقتًا رائعًا يا يو-جين؟
355
00:26:33,301 --> 00:26:35,879
يو-جين اعتني بنفسكِ سآتي مرة أخرى
356
00:26:37,121 --> 00:26:38,121
أعدكِ
357
00:26:48,191 --> 00:26:50,113
مع السلامة -
مع السلامة -
358
00:26:52,754 --> 00:26:53,754
سيد جو
359
00:26:59,082 --> 00:27:04,738
سيد جو لا استطيع الحياة معك ومع العمة شين حاي ؟
360
00:27:05,754 --> 00:27:09,347
أنا سأكون صالحة
361
00:27:10,926 --> 00:27:15,659
لا تقلقي يا يو-جين، افعلي ما أقوله لكِ فقط
وبعدها نستطيع أن نعيش سويًا
362
00:27:31,769 --> 00:27:33,302
لماذا لم يتصل الآن ؟
363
00:27:48,996 --> 00:27:52,589
مرحبًا هي-دونغ، كنت على وشك الإتصال بك
364
00:27:53,496 --> 00:27:55,185
هل أعدت يو-جين؟
365
00:27:55,808 --> 00:27:57,339
لقد بكت كثيرًا، أليس كذلك ؟
366
00:28:00,215 --> 00:28:01,348
ما الذي قلته ؟
367
00:28:03,246 --> 00:28:07,031
إذًا أنت قطعت كل تلك المسافة إلى ملجأ
الأيتام فقط لتعيدها معك ؟
368
00:28:07,262 --> 00:28:08,262
شين -اي
369
00:28:10,590 --> 00:28:12,457
لا يمكنني أن أعيدها إلى هناك
370
00:28:18,371 --> 00:28:19,371
انظري لها
371
00:28:20,160 --> 00:28:22,613
كيف لي أن أعيد تلك الطفلة
البريئة الجميلة ؟
372
00:28:22,910 --> 00:28:25,585
ظلت متمسكة بي
وتقول إنها لم ترغب
373
00:28:25,610 --> 00:28:28,339
في العودة إلى ملجأ الأيتام
لذلك أنا لا استطيع أن أتركها
374
00:28:29,113 --> 00:28:31,535
إذًا ما الذي سنفعله ؟
375
00:28:35,934 --> 00:28:40,230
شين -اي هل يمكننا تبني يو-جين؟
376
00:28:44,223 --> 00:28:45,223
نتبناها ؟
377
00:28:46,137 --> 00:28:48,405
أنت تريد تبنيها كابنة لنا ؟
378
00:28:48,988 --> 00:28:51,214
أجل، اعتبريها على الأقل واحدة منا
379
00:28:51,746 --> 00:28:54,883
فقط لأننا سنتبناها لا يعني
أننا لن يكون لدينا طفل لنا
380
00:28:56,059 --> 00:29:02,074
يا له من شيء لطيف إذا ما كانت ابنتنا
لديها أخت كبيرة مثلها ؟
381
00:29:06,254 --> 00:29:09,855
لكن -
رجاء فكر في الأمر على الأقل -
382
00:29:17,793 --> 00:29:18,793
حسنًا
383
00:29:20,067 --> 00:29:21,316
لنفكر في الأمر
384
00:29:21,606 --> 00:29:22,606
شكرًا لكِ
385
00:29:25,152 --> 00:29:27,219
كنت أعرف أنكِ تتفهميني
386
00:29:37,918 --> 00:29:42,379
ماذا ؟ تتبنون؟ هل قلت التبني للتو ؟
387
00:29:42,895 --> 00:29:43,895
أجل
388
00:29:44,332 --> 00:29:46,999
يا الهي، هي-دونغ هل أنت مجنون ؟
389
00:29:47,840 --> 00:29:49,491
أنتما حتى لم تلدا طفل
390
00:29:50,270 --> 00:29:53,102
شين -اي انتِ تعارضين ذلك ألستِ كذلك ؟
391
00:29:55,309 --> 00:29:58,800
شين -اي ناقشتني
انتهينا من النقاش
392
00:29:58,879 --> 00:30:00,668
هل أنتِ جادة يا شين -اي ؟
393
00:30:01,176 --> 00:30:02,176
أجل يا حماتي
394
00:30:02,965 --> 00:30:05,432
أريد أن أفعل ما يريده هي-دونغ
395
00:30:05,722 --> 00:30:08,544
أشفق على يو-جين
وأحبها أيضًا
396
00:30:08,856 --> 00:30:11,489
يا الهي
هذا غير منطقي
397
00:30:12,067 --> 00:30:16,043
سيد كيم رجاء لا توافق
هذا خطأ
398
00:30:18,074 --> 00:30:24,285
أشعر بالأسى على يو -جين أيضًا
لكن التبني ليس الرد
399
00:30:25,262 --> 00:30:28,570
لنفكر بصورة جيدة عن ذلك
400
00:30:29,512 --> 00:30:32,779
هذه ليست مشكلة
يمكننا اتخاذ القرار بهدوء
401
00:30:33,270 --> 00:30:34,644
بالطبع الأمر ليس هكذا
402
00:30:35,074 --> 00:30:37,413
لا يوجد تراجع
ستعيش مع
403
00:30:37,438 --> 00:30:40,270
مسؤولية أنكما والديها بقية حياتكما
404
00:30:40,410 --> 00:30:44,509
ألا تبالغون يا جماعة ؟
405
00:30:44,535 --> 00:30:47,723
بالطبع يبالغون -
أجل
406
00:30:48,231 --> 00:30:52,371
حبيبي ألست محقة ؟ قل شيئًا ما
407
00:30:53,590 --> 00:30:57,428
جدي، سنفكر في التبني بصورة جيدة جدًا لذلك
408
00:30:57,453 --> 00:31:01,110
هل ستسمح لنا بتواجد يو-جين هنا حتى نصل إلى قرار ؟
409
00:31:02,645 --> 00:31:05,650
بالتأكيد لنفعل ذلك
410
00:31:14,394 --> 00:31:17,214
لا يمكنكما تبنيها أبدًا فهمت ؟
411
00:31:17,512 --> 00:31:20,193
أمي، نحنُ الاثنان سنتخذ
القرار في هذه المشكلة
412
00:31:20,684 --> 00:31:24,053
لنصعد يا شين اي -
تصبحين على خير يا أمي ويا جدتي -
413
00:31:27,145 --> 00:31:30,522
أمي، هل أصابهما الجنون ؟ التبني
414
00:31:30,685 --> 00:31:33,978
بالتأكيد يعتقدون أنهما
سيربيان كلبة
415
00:31:34,184 --> 00:31:35,418
أعرف
416
00:31:35,699 --> 00:31:37,691
الأمر سيصبح أبوة تجاه طفلة
417
00:31:38,317 --> 00:31:45,817
إذًا ماذا عن إقناعهما
أن يربيانها بدلًا من تبنيها ؟
418
00:31:46,020 --> 00:31:50,126
أنا منزعجة أكثر من دال-هوا
أكثر منهما
419
00:31:50,496 --> 00:31:51,912
هو لم ينطق كلمة واحدة
420
00:32:03,762 --> 00:32:04,762
حبيبي
421
00:32:07,067 --> 00:32:10,649
هي-دونغ وشين حاي قالا
إنهما سيتبنيان و
422
00:32:10,674 --> 00:32:14,255
يربيان طفلة ليست ذات قرابة لهما بأي شكل
423
00:32:14,280 --> 00:32:17,466
كيف لا تقل كلمة واحدة بخصوص ذلك ؟
424
00:32:18,449 --> 00:32:20,740
هُم سيستغرقان بعض الوقت للتفكير في الأمر
425
00:32:21,824 --> 00:32:23,876
سيعتنيان بأمورهما
426
00:32:24,215 --> 00:32:28,464
هذه ليست مشكلة فقط
الاهتمام بشين -اي وهي-دونغ
427
00:32:29,285 --> 00:32:31,761
الأمر له علاقة بحفيدتنا
428
00:32:32,262 --> 00:32:38,950
حينما نحصل على حفيدة حقيقية في المستقبل الأمور ستصبح صعبة حينها
429
00:32:39,098 --> 00:32:41,106
أنا متعب
وسأنام
430
00:32:43,629 --> 00:32:48,262
إلى متى
431
00:32:48,660 --> 00:32:52,363
ستظل هنا بينما تتجاهلني ؟
432
00:32:53,465 --> 00:32:54,898
أطفئي الأنوار واخرجي
433
00:33:00,574 --> 00:33:04,347
يا لك من عظيم على أية حال يا جو دال هو ؟
434
00:33:04,442 --> 00:33:09,668
هي -را حمقاء للغاية لكني
435
00:33:10,706 --> 00:33:15,040
أجبرتها على الدراسة والتخرج من الجامعة
436
00:33:16,253 --> 00:33:18,063
التي حصلت منها على شهادة ؟
437
00:33:18,214 --> 00:33:22,049
وماذا عن هي -دونغظ
438
00:33:25,587 --> 00:33:30,036
مي-بونغ
مي-بونغ
439
00:33:33,089 --> 00:33:34,089
كيم مي-بونغ
440
00:33:41,362 --> 00:33:42,752
كيم مي-بونغ
441
00:33:45,675 --> 00:33:48,299
ابقي هنا سأخرج
442
00:33:58,167 --> 00:34:01,229
مرحبًا يا أمي
443
00:34:02,104 --> 00:34:05,565
هل شربت الكثير من الخمر ؟ -
أجل، أقصد لا -
444
00:34:06,456 --> 00:34:07,651
أنا شربت قليل
445
00:34:09,128 --> 00:34:10,497
ما الذي تفعله هنا ؟
446
00:34:12,214 --> 00:34:14,826
أريد الحديث مع مي-بونغ
447
00:34:16,719 --> 00:34:20,832
أمي، مي-بونغ تريد الطلاق
448
00:34:21,797 --> 00:34:24,862
لكني لا استطيع تصديق ذلك
449
00:34:26,766 --> 00:34:33,747
كنت أفترض أنها قالت شيئًا كهذا لأنها تعاني
450
00:34:35,805 --> 00:34:37,500
أنتِ توافقيني الرأي، ألستِ كذلك ؟
451
00:34:41,328 --> 00:34:43,510
أمي، أنا سأذهب وأتكلم معه
عودي للداخل
452
00:34:44,078 --> 00:34:46,742
أوه هذه حبيبتي كيم مي -بونغ
453
00:34:47,328 --> 00:34:48,328
زوجتي
454
00:34:50,438 --> 00:34:51,638
بالطبع أنتِ
455
00:34:51,663 --> 00:34:54,733
جانج-جو لنتكلم في مكان ما
456
00:34:55,258 --> 00:34:56,258
بالتأكيد
457
00:34:57,914 --> 00:35:02,727
أمي، أنا سأتحدث مع مي-بونغ
تصبحين على خير
458
00:35:15,328 --> 00:35:19,453
كيم مي-بونغ
لنذهب إلى المنزل
459
00:35:21,148 --> 00:35:24,078
بما أنكِ لستِ في المنزل
أنا لا أريد الذهاب أيضًا
460
00:35:25,672 --> 00:35:28,132
ألم تستمع لما قلته ؟
461
00:35:29,179 --> 00:35:31,920
نحنُ سننفصل
إذًا لماذا اذهب إلى منزلك ؟
462
00:35:37,492 --> 00:35:41,641
كيم مي -بونغ هل تريدين الطلاق حقًا؟
هل أنتِ جادة في ذلك ؟
463
00:35:44,734 --> 00:35:47,273
أجل أنا جادة
464
00:35:50,555 --> 00:35:53,757
كيف يمكنكِ الحديث عن الطلاق بهذه السهولة ؟
465
00:35:55,180 --> 00:35:58,140
مي-بونغ نحنُ أولاد اليوم
466
00:35:59,094 --> 00:36:00,333
لكنكِ تريدين الانفصال؟
467
00:36:01,078 --> 00:36:03,000
أجل صحيح
468
00:36:03,961 --> 00:36:08,723
كيم مي-بونغ تعرفين كيف تزوجنا
لأننا نحب بعضنا البعض
469
00:36:09,531 --> 00:36:12,386
أنا وأنتِ وافقنا على ذلك من أجل الانفصال
470
00:36:13,180 --> 00:36:16,111
لكني لا أريد ذلك
471
00:36:17,461 --> 00:36:20,007
تحدثي عنه كما تريدين
لن تطلقين
472
00:36:23,625 --> 00:36:31,137
جانج -جو لو واصلت فعل ذلك
سيكون الأمر أصعب بالنسبة لي
473
00:36:36,071 --> 00:36:39,671
مي-بونغ
أنا ساغادر المنزل
474
00:36:40,680 --> 00:36:43,446
يمكننا الانتقال، إذًا لماذا تواصلين القول أنكِ تريدين الطلاق؟
475
00:36:43,836 --> 00:36:45,125
هل يمكنكِ الحياة بدوني؟
476
00:36:46,539 --> 00:36:47,794
أنا لا استطيع الحياة بدونكِ
477
00:36:48,688 --> 00:36:49,888
لذلك -
جانج-جو -
478
00:36:51,524 --> 00:36:55,406
أنا لا أريد أن أعيش معك بعد الآن
479
00:36:57,016 --> 00:36:58,606
أشعر بأني أعيش في الجحيم
480
00:37:00,563 --> 00:37:01,563
ماذا ؟
481
00:37:03,258 --> 00:37:04,258
الجحيم ؟
482
00:37:04,797 --> 00:37:06,937
أجل الجحيم
483
00:37:08,867 --> 00:37:13,640
ربما أنت سعيدًا لكن بالنسبة لي الأمر كالحياة بالجحيم
484
00:37:15,867 --> 00:37:17,375
أنت ليس دليك فكرة كيف كنت
485
00:37:18,977 --> 00:37:21,211
أنت كان علي الاستيقاظ مبكرًا كل صباح لطهو الفطور
486
00:37:22,141 --> 00:37:24,305
لذلك دائمًا كنت متأخرة عن عملي
وأواجه مشكلة
487
00:37:25,282 --> 00:37:28,079
بمجرد أن عدت للمنزل من العمل كان علي الطهي وأغسل الغسيل
488
00:37:28,313 --> 00:37:32,027
بصراحة شعرت بأني أموت
489
00:37:35,047 --> 00:37:37,886
أمك حتى كرهتني بمجرد أن تنظر إلى كعوبي
490
00:37:37,911 --> 00:37:40,858
وهي لم ترغب في رؤيتي لأنها
تعاني من اضطرابات في المعدة
491
00:37:41,601 --> 00:37:44,153
قارنتني مع زوجات أبناء آخرين وانتقدتني
492
00:37:44,178 --> 00:37:46,319
وقللت من شأن أمي
ولم تصدقني
493
00:37:48,172 --> 00:37:49,539
لو أن هذا ليس الجحيم
فما هو ؟
494
00:37:52,157 --> 00:37:53,781
الآن أكرهك أيضًا
495
00:37:54,508 --> 00:37:57,807
أنا ندمت على الزواج منك
أنا حتى لا أريد رؤية وجهك
496
00:38:00,766 --> 00:38:02,556
مازال نحنُ الاثنان نحب بعضنا البعض
497
00:38:05,118 --> 00:38:06,994
نحنُ الاثنان كنا سعداء ألسنا كذلك؟
498
00:38:08,110 --> 00:38:09,401
هل كان ذلك جحيم بالنسبة لكِ أيضًا ؟
499
00:38:11,313 --> 00:38:12,313
الحقيقة
500
00:38:14,750 --> 00:38:16,211
أرجوك تركني
501
00:38:20,032 --> 00:38:22,640
اتصل بي حينما تحصل على أوراق الطلاق
502
00:38:43,605 --> 00:38:50,712
حينما أراك
قلبي يضطرب
503
00:38:50,712 --> 00:38:57,352
لكن هناك سبب يجعلني لا استطيع الاقتراب
504
00:38:57,352 --> 00:39:05,727
أنا جبانة حتى لو مررت بجواري
505
00:39:05,727 --> 00:39:11,700
أنظر فقط إليك
506
00:39:11,700 --> 00:39:14,502
كنت هكذا
507
00:39:14,502 --> 00:39:19,875
حتى أمام شخص محب مثلي
508
00:39:19,875 --> 00:39:26,448
كنت مذعورة من الوداع
509
00:39:26,448 --> 00:39:32,954
أنا سأفكر عن الحب ببساطة
510
00:39:32,954 --> 00:39:41,196
الحب هكذا كلما فكرت فيه كلما بكيت
511
00:39:41,196 --> 00:39:52,307
أنا لن أنظر إليك وأندم عليه
512
00:39:52,307 --> 00:39:57,846
أنا سأعيش هكذا بالحب البسيط
513
00:39:57,846 --> 00:40:02,717
حتى لو كبرنا هكذا
514
00:40:02,717 --> 00:40:10,759
دائمًا ستكون لي
515
00:40:12,954 --> 00:40:13,954
أعتذر
516
00:40:15,727 --> 00:40:16,875
أعتذر
517
00:40:17,157 --> 00:40:18,570
هل أنت مجنون ؟
518
00:40:19,610 --> 00:40:21,508
أنا مجنون، ما الذي ستفعله بخصوص ذلك ؟
519
00:40:21,533 --> 00:40:22,533
أيها الوقح
520
00:40:27,711 --> 00:40:30,805
أعتذر أعتذر
521
00:40:30,805 --> 00:40:33,248
هكذا تشعر
522
00:40:34,313 --> 00:40:35,913
دعني -
أيها الوغد -
523
00:40:35,913 --> 00:40:38,086
أريدك
524
00:40:38,086 --> 00:40:41,856
لا تنظر لي من بعيد بعد الآن
525
00:40:42,727 --> 00:40:43,727
لنذهب
526
00:40:44,526 --> 00:40:51,399
الكلمات التي قلتها عشرات ومئات المرات
527
00:40:51,399 --> 00:40:55,437
سأقولها الآن
528
00:41:00,235 --> 00:41:02,332
هو هناك -
جانج -جو -
529
00:41:02,357 --> 00:41:03,928
جانج-جو -
جانج-جو -
530
00:41:04,243 --> 00:41:06,969
يا الهي
ما الأمر؟
531
00:41:07,235 --> 00:41:09,361
ماذا أصاب وجهك ؟
532
00:41:09,688 --> 00:41:13,437
مَن فعل ذلك بك ؟
أي أحمق فعل ذلك بك ؟
533
00:41:14,508 --> 00:41:16,608
جانج-جو -
جانج-جو ما الأمر؟ -
534
00:41:17,071 --> 00:41:18,406
لماذا تفعل ذلك ؟
535
00:41:20,227 --> 00:41:21,250
جميعكم هنا
536
00:41:23,883 --> 00:41:25,750
هل ينبغي أن أخبركم أنباء سعيدة ؟
537
00:41:28,110 --> 00:41:29,110
أمي
538
00:41:30,335 --> 00:41:34,125
مي-بونغ ستطلق فعليًا
539
00:41:38,329 --> 00:41:42,172
أردت أن أعيش حياة سعيدة معها
540
00:41:45,063 --> 00:41:47,205
قالت إن الحياة معي كانت تشبه الجحيم
541
00:41:49,313 --> 00:41:52,609
أمي، ألا ترغبين أن أكون سعيدًا؟
542
00:41:54,282 --> 00:41:55,282
جدتي
543
00:41:56,258 --> 00:41:57,258
عمتي
544
00:41:57,283 --> 00:41:58,283
جانج-سو
545
00:41:58,954 --> 00:41:59,954
أخبروني
546
00:42:02,805 --> 00:42:08,477
ألا يمكن أن أكون سعيدًا؟
547
00:42:08,502 --> 00:42:12,414
اوه جانج-جو
بالطبع يمكنك
548
00:42:12,836 --> 00:42:16,295
هل تبدأ الشجار لأنك
ستنفصل عنها ؟
549
00:42:16,586 --> 00:42:19,226
هل أنت ولد ؟
كم عمرك ؟
550
00:42:20,188 --> 00:42:22,328
لماذا فعلت ذلك بسبب مي-بونغ؟
551
00:42:28,594 --> 00:42:32,900
أمي، تريدين أن أنفصل ألستِ كذلك ؟
552
00:42:34,211 --> 00:42:38,306
لكني لن أنفصل أبدًا
553
00:42:39,282 --> 00:42:40,282
أبدًا
554
00:42:41,141 --> 00:42:42,341
هل تفهمين؟
555
00:42:42,366 --> 00:42:44,180
جانج-جو اهدأ
556
00:42:44,618 --> 00:42:47,859
جانج-سو اسنده -
أجذبه -
557
00:42:48,079 --> 00:42:50,310
ما الذي فعلته بـ مي-بونغ كان خطأ للغاية ؟
558
00:43:31,758 --> 00:43:32,758
جانج-جو
559
00:43:35,336 --> 00:43:38,015
اشرب هذا
إنه شاي محلى بالعسل
560
00:43:42,743 --> 00:43:44,648
عزيزي
561
00:43:45,946 --> 00:43:48,406
كيف حدث ذلك ؟
562
00:43:50,188 --> 00:43:56,187
بينما الأطفال الآخرون يسببون مشاكل
كنت دائمًا ودودًا
563
00:43:57,446 --> 00:43:59,579
لماذا بحق السماء فعلت ذلك ؟
564
00:44:00,266 --> 00:44:02,441
كيف انتهى بك الحال في قسم الشرطة ؟
565
00:44:03,172 --> 00:44:07,496
جانج-جو قلبي يتمزق
لرؤيتك هكذا
566
00:44:09,094 --> 00:44:10,094
جدتي
567
00:44:12,657 --> 00:44:13,657
مي-بونغ
568
00:44:16,547 --> 00:44:19,664
قالت إن منزلها كان كالجحيم
أرادت الهروب منه
569
00:44:20,570 --> 00:44:22,625
هي لا تريد العودة هنا مرة أخرى أبدًا
570
00:44:23,907 --> 00:44:27,420
أجل، هي تستحق أن تقول ذلك
571
00:44:28,266 --> 00:44:29,266
جدتي
572
00:44:31,555 --> 00:44:33,414
أريد أن أعتمد عليكِ
573
00:44:35,625 --> 00:44:37,461
لكني لا أعرف كيف
574
00:44:38,907 --> 00:44:41,131
ألا يمكن أن تخبريني؟
575
00:44:49,641 --> 00:44:51,969
أنا ليس لدي شيء لأقوله لك
576
00:44:54,282 --> 00:44:59,391
لكن جانج-جو لو تحب مي-بونغ حقًا
577
00:45:00,821 --> 00:45:02,617
ستعرف ما تفعله
578
00:45:04,313 --> 00:45:10,008
مي-بونغ عانت كثيرًا
لأنها أحبتك
579
00:45:14,711 --> 00:45:21,820
وأنت لابد أن تعتني بنفسك
حتى تكون مي-بونغ سعيدة
580
00:45:23,352 --> 00:45:30,445
وإذا ما رأتك هكذا
كيف سينكسر قلبها ؟
581
00:45:31,454 --> 00:45:33,156
يا الهي
582
00:45:40,938 --> 00:45:47,414
لابد أنك تتألم بشدة
583
00:45:48,272 --> 00:45:51,430
جدتي، رجاء ساعديني -
جانج -جو -
584
00:46:21,648 --> 00:46:25,695
" المبنى الشرقي "
585
00:46:39,915 --> 00:46:44,774
مي-بونغ، أكثر من أي شخص آخر أتمنى لكِ السعادة
586
00:46:47,892 --> 00:46:49,567
لهذا السبب فعلت ما طلبتيه
587
00:46:52,540 --> 00:46:53,540
شكرًا لك
588
00:46:57,439 --> 00:46:59,670
سيستغرق الأمر شهرًا
حتى ينتهي الطلاق
589
00:47:01,915 --> 00:47:02,915
لكن في أي فرصة
590
00:47:05,779 --> 00:47:07,310
لو غيرتِ رأيكِ
أبلغيني
591
00:47:09,208 --> 00:47:10,545
هذا لن يحدث
592
00:47:13,381 --> 00:47:14,904
أنا سأنصرف أولًا
593
00:47:16,201 --> 00:47:20,426
اعتني بنفسك يا جانج-جو
594
00:47:25,193 --> 00:47:30,565
الرياح، ضوء الشمس، الذكريات
595
00:47:30,565 --> 00:47:38,239
لا استطيع نسيان الأيام الجميلة
596
00:47:38,239 --> 00:47:45,580
أنت مازلت في قلبي
597
00:47:45,580 --> 00:47:53,688
أنت نسمة مع الرياح
598
00:47:53,688 --> 00:47:57,959
أنت لا تعرف أي شيء عن قلبي
599
00:47:57,959 --> 00:48:04,465
والذي لم أقوله لك بعد
600
00:48:11,678 --> 00:48:13,721
يو-جين تناولي ذلك أيضًا
601
00:48:17,076 --> 00:48:18,865
أليس ذلك لذيذ؟
602
00:48:19,787 --> 00:48:21,350
إنه لذيذ للغاية
603
00:48:21,375 --> 00:48:23,490
ألم تتعبي من تناول الكاربونورا طوال الوقت ؟
604
00:48:23,515 --> 00:48:25,994
لا، أنا لا أعتقد أني سأتعب من تناول الكاربونورا
605
00:48:26,019 --> 00:48:28,498
حتى لو أكلتها مئات السنوات
606
00:48:29,755 --> 00:48:31,029
مئات السنوات ؟
607
00:48:32,084 --> 00:48:36,632
أوه لا هي-دونغ هل ينبغي أن نأكل الكاربونارا لمئات السنين بسبب يو -جين ؟
608
00:48:37,561 --> 00:48:40,216
يو -جين رجاء أنقذينا
609
00:48:41,365 --> 00:48:42,365
جيد
610
00:48:43,248 --> 00:48:44,248
إذًا
611
00:48:45,334 --> 00:48:48,998
لمدة خمسين عامًا فقط
لا يمكنني خفض المدة عن ذلك
612
00:48:49,756 --> 00:48:50,756
ماذا ؟
613
00:49:00,928 --> 00:49:01,928
لقد كانت منزلقة للغاية
614
00:49:09,592 --> 00:49:12,607
أنا لن أخسر تلك السعادة أبدًا
615
00:49:15,764 --> 00:49:17,950
أنا سأحرص على حماية تلك السعادة
616
00:49:20,389 --> 00:49:21,732
ألا تشعر بالبرد يا يو-سونغ؟
617
00:49:22,100 --> 00:49:23,623
لا على الاطلاق
618
00:49:24,670 --> 00:49:27,912
لو بعنا المزيد سننتهي
لذلك انتظر فترة أطول
619
00:49:27,937 --> 00:49:33,960
لو بعدنا كل هذا سأشتري لك
خبز السمك الأحمر المزود بفول الصويا
620
00:49:34,248 --> 00:49:35,248
حسنًا
621
00:49:35,764 --> 00:49:39,231
سيدتي أعطيني لفافتين كيمباب -
بالتأكيد -
622
00:49:42,459 --> 00:49:45,451
تفضل شكرًا لك بالهناء والشفاء
623
00:49:45,476 --> 00:49:47,201
أجل، تشجعي يا جدتي
624
00:49:47,568 --> 00:49:48,568
تشجع
625
00:49:49,834 --> 00:49:52,357
يا خادمة، ماذا تظنين بأنكِ فاعلة هنا ؟
626
00:49:53,824 --> 00:49:56,677
معذرة -
مَن سمح لكِ بالعمل هنا ؟ -
627
00:49:56,967 --> 00:49:59,959
هذه منطقتي ابتعدي
ابتعدي الان
628
00:50:00,443 --> 00:50:01,728
لماذا تتعاملين هكذا ؟
629
00:50:02,178 --> 00:50:03,178
أمي
630
00:50:04,420 --> 00:50:05,420
أمي
631
00:50:06,303 --> 00:50:10,668
ما الذي تفعلينه ؟
ما الذي فعلته أمي لكِ؟
632
00:50:10,693 --> 00:50:12,653
إذًا من قال إنها يمكنها العمل في منطقتي؟
633
00:50:13,006 --> 00:50:15,956
ماذا تعنين بأنها منطقتكِ؟
هذه أول مرة نأتي فيها هنا
634
00:50:16,131 --> 00:50:17,927
هل قمتِ بوضع علامة أنها منطقتكِ؟
635
00:50:18,084 --> 00:50:21,017
الكلمات لن تحل أي شيء معكنّ أيتها العاهرات
636
00:50:22,233 --> 00:50:27,991
سيدتي ماذا تفعلين ؟ لماذا ترمين الكيمباب الخاص بنا ؟
هل أنتِ من العصابات ؟
637
00:50:30,990 --> 00:50:33,107
كيف تجرؤين على الصراخ في وجهي
638
00:50:33,443 --> 00:50:41,006
أنا أعمل هنا منذ عشرة سنوات كيف تجرؤين على فعل ذلك -
اتركيها -
639
00:50:41,240 --> 00:50:44,974
سننصرف لماذا تجذبينها من شعرها ؟
640
00:50:45,811 --> 00:50:48,287
سنذهب
641
00:50:49,100 --> 00:50:51,147
أتحداكم لو عملتم هنا مرة أخرى
642
00:50:51,483 --> 00:50:53,195
أنا لن أسمح لكم بفعل ذلك
643
00:50:55,717 --> 00:50:56,717
لنذهب
644
00:51:02,943 --> 00:51:04,204
مي-بونغ هل أنتِ بخير؟
645
00:51:04,755 --> 00:51:07,826
أجل، أنا بخير
ماذا عنكِ؟
646
00:51:08,474 --> 00:51:09,756
أنا بخير أيضًا
647
00:51:45,835 --> 00:51:47,594
هل تأتي للمنزل الآن يا جانج-جو؟
648
00:51:48,155 --> 00:51:49,569
تعال واجلس هنا -
تعال هنا -
649
00:51:49,780 --> 00:51:50,780
عليك أن تأكل
650
00:51:51,163 --> 00:51:52,921
أنا لست جائع
واصلي الأكل
651
00:51:53,273 --> 00:51:55,517
عليك الأكل حتى لو أنك لست جائع
652
00:51:57,179 --> 00:52:00,397
بالمناسبة أنا ومي-بونغ انفصلنا أيضًا
653
00:52:02,593 --> 00:52:05,374
انفصلتما ؟
654
00:52:06,132 --> 00:52:08,504
ما الذي فعلته ؟
655
00:52:09,304 --> 00:52:10,304
انفصلتما ؟
656
00:52:10,546 --> 00:52:13,827
لي جانغ-غو أنت سكران ألست كذلك ؟
657
00:52:15,053 --> 00:52:18,246
عمتي لا أحد يمزح في الطلاق
658
00:52:18,898 --> 00:52:23,147
جانج-جو هل حقًا طلقتها ؟
659
00:52:23,882 --> 00:52:24,882
أجل
660
00:52:27,210 --> 00:52:28,210
أنا ذاهب إلى غرفتي
661
00:52:35,023 --> 00:52:37,421
هذا مستحيل
662
00:52:40,304 --> 00:52:43,592
كنت أشك
يا الهي
663
00:52:45,327 --> 00:52:47,733
هل أنتِ سعيدة الآن ؟
664
00:52:48,671 --> 00:52:51,694
أنتِ مرتاحة أن ابنكِ طلق زوجته، صحيح ؟
665
00:52:56,788 --> 00:53:00,624
إلى أين تظنين أنكِ ذاهبة ظ
أحضري لي حساء الأرز
666
00:53:03,179 --> 00:53:04,179
حسنًا
667
00:53:11,999 --> 00:53:14,108
لهذا السبب منزلنا في حالة فوضى الآن
668
00:53:15,554 --> 00:53:17,506
هل أنتِ متأكدة من أنهما انفصلا ؟
669
00:53:18,109 --> 00:53:19,445
أجل
670
00:53:19,929 --> 00:53:22,335
لقد ذهبا للمحكما ووقعا على أوراق الطلاق اليوم
671
00:53:23,116 --> 00:53:29,732
لو أنهما لم يغيرا رأيهما حتى
تمر شهور العدة
672
00:53:30,202 --> 00:53:31,707
الطلاق سيكون نهائي
673
00:53:33,148 --> 00:53:35,640
لكني مرعوبة يا أمي
674
00:53:36,163 --> 00:53:37,492
لماذا أنتِ مرعوبة ؟
675
00:53:38,046 --> 00:53:43,905
كنت سخيفة للغاية مع مي-بونغ طوال الوقت
676
00:53:44,585 --> 00:53:45,947
ربما لهذا السبب تطلقا
677
00:53:46,939 --> 00:53:49,030
لهذا السبب أشعر بالذنب
678
00:53:49,662 --> 00:53:51,210
هذا ليس خطأكِ
679
00:53:52,382 --> 00:53:55,217
على أية حال لا استطيع تصديق ذلك
680
00:53:56,804 --> 00:54:00,181
هل أنتِ سعيدة لأن زوجة أخو زوجي انفصلا؟
681
00:54:00,765 --> 00:54:02,827
بالطبع لا مع السلامة
682
00:54:03,577 --> 00:54:04,577
يا الهي
683
00:54:04,960 --> 00:54:06,999
لقد انفصلا حقًا
684
00:54:24,523 --> 00:54:25,523
مرحبًا إنها أنا
685
00:54:25,726 --> 00:54:29,661
سمعت أن ابنكِ طلق زوجته
هذا عظيم مبروك
686
00:54:30,101 --> 00:54:33,296
هل اتصلتِ لكي تضعين الوقود على النيران؟
687
00:54:33,594 --> 00:54:34,843
بالطبع لا
688
00:54:35,539 --> 00:54:39,460
أردتِ أن يتطلق ابنكِ
هذا سبب اتصالي
689
00:54:40,203 --> 00:54:41,523
لا ينبغي عليكِ فعل ذلك
690
00:54:42,500 --> 00:54:46,204
أنا أردت أن ينفصل
لكن قلبي منكسر
691
00:54:46,229 --> 00:54:49,582
بالتفكير في الألم
الذي يعاني منه ابني
692
00:54:50,738 --> 00:54:53,792
ما كان ينبغي عليّ السماح
بزواجهما من البداية
693
00:54:54,605 --> 00:54:57,704
غيوم-سيل لا تكوني متوترة
694
00:54:58,207 --> 00:55:00,674
الطلاق ليس عيب هذه الأيام
695
00:55:01,425 --> 00:55:05,627
أنا أتطلع لشريكة مناسبة لابنكِ
لذلك انتظري فقط
696
00:55:06,653 --> 00:55:11,239
هو موهوب للغاية، لذلك أنا متأكدة
أنه سيتزوج من عائلة طيبة
697
00:55:11,755 --> 00:55:13,426
لذلك اسعدي
698
00:55:14,013 --> 00:55:15,013
مهما يكن
699
00:55:23,270 --> 00:55:25,598
اصنعي معكرونة فول الصويا الحمراء
700
00:55:27,622 --> 00:55:28,832
معكرونة فول الصويا الحمراء؟
701
00:55:29,536 --> 00:55:31,404
أنتِ أكلتِ للتو
702
00:55:31,950 --> 00:55:34,097
متى أكلت ؟
703
00:55:34,778 --> 00:55:39,043
تعرفين لم استطع الأكل بسببكِ
كيف يمكنكِ قول ذلك ؟
704
00:55:40,388 --> 00:55:41,637
جيد
705
00:55:42,692 --> 00:55:46,549
اعجني العجين بصورة مناسبة حتى يصبح مرنًا بالاسطوانة الخشبية
706
00:56:11,177 --> 00:56:13,051
يا الهي جيد
707
00:56:14,067 --> 00:56:16,531
لو أن ذلك عقاب
أحصل عليه لطردها
708
00:56:16,556 --> 00:56:19,074
سأصنع مئات الأوعية من معكرونة فول الصويا الأحمر
709
00:56:19,880 --> 00:56:23,825
ما لا يمكنني فعله لمستقبل جانج-جو ؟
710
00:56:28,317 --> 00:56:31,832
أنا لا أعتقد أني قادرة على هضم فول الصويا الأحمر
711
00:56:31,857 --> 00:56:35,218
في هذا الوقت المتأخر من الليل
لذلك تناولي هذا
712
00:56:35,505 --> 00:56:39,387
قومي بتقشير قرع العسل
واصنعي لي عصيدة قرع عسل
713
00:56:39,661 --> 00:56:41,895
احرصي على وضع كرات من العجين بداخلها
714
00:56:42,715 --> 00:56:46,363
معكرونة فول الصويا الحمراء اوشكت على الانتهاء، كل ما سأفعله هو وضع شرائح وأغليها
715
00:56:46,810 --> 00:56:51,489
ألم أخبركِ أني لن أتمكن من هضم معكرونة فول الصويا الحمراء ؟
716
00:56:51,997 --> 00:56:56,354
هل تريديني لا استطيع الهضم وأموت بسرعة ؟
717
00:56:56,810 --> 00:56:59,832
حماتي، كيف يمكنكِ قول ذلك ؟
718
00:57:00,278 --> 00:57:02,082
أسرعي واصنعي عصيدة قرع العسل
719
00:57:02,685 --> 00:57:03,685
حماتي
720
00:57:04,645 --> 00:57:06,378
أتفهم مشاعركِ
721
00:57:06,583 --> 00:57:07,950
لابد أنكِ تكرهيني
722
00:57:08,270 --> 00:57:11,986
لكن من الصواب قطع الروابط الخطأ
723
00:57:12,621 --> 00:57:17,079
أنا سأصنع عصيدة قرع العسل لذلك أرجوكِ لا تقلقي بعد الآن
724
00:57:17,653 --> 00:57:20,082
ماذا ؟
الروابط الخاطئة ؟
725
00:57:20,528 --> 00:57:23,504
بالتالي مي-بونغ وجانج-جو لديهما روابط سيئة ؟
726
00:57:24,356 --> 00:57:27,645
هُما لديهما روابط خاطئة في حين يحبان بعضهما البعض بهذا القدر ؟
727
00:57:27,670 --> 00:57:28,950
يا الهي
728
00:57:29,708 --> 00:57:36,684
أنتِ الوحيدة في العالم أجمع السعيدة لأن ابنها طلق زوجته
729
00:57:37,575 --> 00:57:39,651
أنتِ ملتوية
730
00:57:39,911 --> 00:57:43,786
اصنعي عصيدة قرع العسل في الحال
731
00:57:46,489 --> 00:57:49,976
أمي! ما الذي تفعلينه بهذا ؟
732
00:57:50,613 --> 00:57:53,082
غيوم حسيل هل أنتِ بخير؟ -
كيف تقومين بتنظيف ذلك ؟ -
733
00:57:53,107 --> 00:57:56,317
لا تتجرأي وتلمسيها
هي ستقوم بتنظيفها
734
00:57:56,342 --> 00:57:59,389
ما المشكلة في تنظيف بعض الطحين؟
735
00:57:59,700 --> 00:58:04,582
لن يكون صعب عليها صناعة مئة ملفوف إلى كيمتشي
736
00:58:04,607 --> 00:58:05,607
أمي
737
00:58:24,044 --> 00:58:25,044
حبيبي
738
00:58:31,856 --> 00:58:32,856
حبيبي
739
00:58:36,848 --> 00:58:38,057
داي -هوون
740
00:58:47,653 --> 00:58:48,920
هل أنتِ بخير؟
741
00:58:49,302 --> 00:58:50,769
لقد مضى وقت طويل ولم نلتقي
742
00:58:51,474 --> 00:58:53,434
أنتِ ترتدين الخاتم
743
00:58:55,692 --> 00:58:57,225
هل عثرتِ على أبي؟
744
00:58:58,715 --> 00:58:59,715
أبوك ؟
745
00:59:02,833 --> 00:59:05,059
قلت لكِ ابحثي عن أبي
746
00:59:05,919 --> 00:59:07,895
أنا حتى قلت لكِ اسمه
747
00:59:08,637 --> 00:59:09,950
يا الهي
748
00:59:12,145 --> 00:59:17,950
أنا آسفة للغاية سأعثر عليه الآن
لذلك لا تنصرف يا حبيبي داي-هوون
749
00:59:21,060 --> 00:59:23,993
أمي، ما الأمر
هل حلمتِ بكابوس؟
750
00:59:24,364 --> 00:59:27,270
أنظري لنفسكِ أنتِ تتعرقين
ما الأمر؟ ما الذي حلمتِ به ؟
751
00:59:33,372 --> 00:59:35,082
اسمعيني جيدًا
752
00:59:35,958 --> 00:59:39,239
هذا خاتم أمي
753
00:59:40,528 --> 00:59:44,020
حينما تذهبين إلى كوريا الجنوبية احرصي على الوصول إلى أبي
754
00:59:44,583 --> 00:59:46,283
اسمه عبارة عن كيم
755
00:59:48,596 --> 00:59:52,599
أمي، ما الأمر؟
ما الذي حلمتِ به ؟
756
00:59:52,940 --> 00:59:55,119
هل حلمتِ بأبي؟
757
00:59:57,268 --> 01:00:02,076
مي-بونغ لنبحث عن جدكِ
758
01:00:02,987 --> 01:00:06,338
في الحلم أبوكِ كان غاضبًا مني لأني لم أبحث عن جدكِ
759
01:00:07,214 --> 01:00:09,065
كان غاضبًا؟
حقًا ؟
760
01:00:10,120 --> 01:00:11,853
كيف يوجد حلم كهذا
761
01:00:12,955 --> 01:00:17,807
وكأن أبوكِ كان حيًا
762
01:00:23,370 --> 01:00:26,276
مي-بونغ لنبحث عن جدكِ الآن
763
01:00:26,878 --> 01:00:27,878
أمي
764
01:00:27,903 --> 01:00:32,713
أبوكِ أخبرني أن أبحث عن جدكِ بمجرد أن أصل إلى هنا
765
01:00:32,729 --> 01:00:33,729
أنا جادة
766
01:00:33,932 --> 01:00:36,244
لكن كيف سنعثر عليه ؟
767
01:00:36,769 --> 01:00:38,737
بهذا الخاتم
768
01:00:38,878 --> 01:00:43,651
ويمكننا العثور على اسم جدتكِ واسم جدكِ عليه
769
01:00:44,284 --> 01:00:48,190
لنعثر على جدكِ
أريد أن أعثر عليه
770
01:00:48,917 --> 01:00:51,565
حسنًا يا أمي
لنفعل ذلك
771
01:01:02,487 --> 01:01:05,822
أمي
إنه في الجريدة
772
01:01:09,964 --> 01:01:12,190
" نبحث عن الشخص الذي اسمه كيم داي هون "
773
01:01:12,215 --> 01:01:15,564
جيد صورة الخاتم
لطيفة للغاية
774
01:01:16,104 --> 01:01:20,055
هل جدكِ سيتمكن من معرفة ذلك ؟
سيكون شيء عظيم
775
01:01:20,627 --> 01:01:23,329
حينما نحصل على المال
سنقوم بطباعتها بحجم أكبر
776
01:01:23,354 --> 01:01:28,533
أشعر بالسعادة برؤية ذلك في الصحيفة
كان علينا فعل ذلك مبكرًا
777
01:01:30,050 --> 01:01:34,440
مثلما قالت أمي سيكون رائعًا وجود جدي حقًا
778
01:01:54,303 --> 01:01:57,960
" نبحث عن هذا الشخص الذي اسمه كيم داي هون "
779
01:01:58,524 --> 01:01:59,524
اشتروا الكيمباب
780
01:02:00,735 --> 01:02:04,430
اشتروا الكيمباب -
كيمباب دافيء للبيع -
781
01:02:04,836 --> 01:02:06,469
اثنان دولار للفة الكيمباب
782
01:02:07,164 --> 01:02:08,383
اشتروا الكيمباب
783
01:02:12,657 --> 01:02:13,657
مرحبًا ظ
784
01:02:14,946 --> 01:02:17,485
أجل، أنا التي وضعت الاعلان في الجريدة
785
01:02:19,975 --> 01:02:22,694
معذرة
أنت تعرف كيم سون -اوك ؟
786
01:02:45,046 --> 01:02:46,046
شكرًا لك
787
01:02:47,038 --> 01:02:48,038
داي-هون
788
01:03:14,613 --> 01:03:16,248
"صفعة النسيم "
789
01:03:16,273 --> 01:03:18,890
الخاتم مازال معها ؟
790
01:03:18,915 --> 01:03:21,709
احرصي على ألا يقرأ جدي الجريدة بسرعة
791
01:03:21,734 --> 01:03:23,389
هو يقرأ الجريدة
792
01:03:23,600 --> 01:03:26,833
اوه سيد كيم -
جدي -
793
01:03:26,858 --> 01:03:29,327
سيد كيم لا يمكنه الموت الآن
794
01:03:29,352 --> 01:03:31,877
أعتقد أنكم الثلاثة لابد أن تذهبون إلى أمريكا
795
01:03:31,902 --> 01:03:36,249
أبوكِ على قيد الحياة
هو على قيد الحياة وفي كوريا الجنوبية الآن
796
01:03:36,647 --> 01:03:39,542
هل أنت داي-هوون؟ كيم داي -هوون؟