1 00:00:50,386 --> 00:00:54,128 لا 2 00:01:23,207 --> 00:01:25,152 ألم يكن تمرين اللياقة البدنية مزعج جدًا ؟ 3 00:01:41,222 --> 00:01:43,441 أليست هذه إنسانة ؟ 4 00:01:44,800 --> 00:01:46,558 يا إلهي ماذا نفعل ؟ 5 00:01:47,730 --> 00:01:48,730 لا 6 00:01:50,926 --> 00:01:53,193 أمي، شخصية ما بالتأكيد فقدت وعيها 7 00:01:53,528 --> 00:01:56,129 يا الهي، هل هذه انسانة فاقدة للوعي؟ 8 00:01:56,154 --> 00:01:58,653 هناك شخصية فاقدة للوعي هنا 9 00:01:58,879 --> 00:02:01,394 معذرة يا سيدتي - رأسها تنزف، أعتقد أنها ماتت - 10 00:02:02,364 --> 00:02:03,364 سيدتي 11 00:02:04,387 --> 00:02:07,238 يا الهي هي المرأة التي تعيش في منزلنا الملحق 12 00:02:07,263 --> 00:02:10,144 أمي هي تقيم في منزلنا الملحق - ماذا ؟ يا الهي - 13 00:02:10,169 --> 00:02:13,341 يونغ-اي، افتحي عينيكِ 14 00:02:13,366 --> 00:02:17,043 يا الهي، كيف يحدث هذا ؟ - سنتصل طلبًا للمساعدة - 15 00:02:18,004 --> 00:02:21,605 بالتأكيد هناك كاميرا للمراقبة هنا، صحيح ؟ 16 00:02:22,215 --> 00:02:23,940 مرحبًا ؟ هل هذه الشرطة ؟ 17 00:02:28,846 --> 00:02:29,846 الخاتم 18 00:02:30,627 --> 00:02:31,758 الخاتم 19 00:02:33,080 --> 00:02:36,525 أتمنى أن يظلّ حتى أعود 20 00:02:45,731 --> 00:02:47,339 ( الحلقة الرابعة والعشرون ) 21 00:03:01,854 --> 00:03:03,301 مرحبًا كيف حالكِ؟ 22 00:03:04,012 --> 00:03:05,012 هل انتهيتِ ؟ 23 00:03:05,534 --> 00:03:06,810 ليس بعد 24 00:03:08,182 --> 00:03:10,063 كيف عاملكِ سيونغ-سيك حينما عدتِ؟ 25 00:03:10,604 --> 00:03:12,750 سمعت أنه تغيب عن العمل اليوم لأنه لم يرغب في رؤيتكِ 26 00:03:12,775 --> 00:03:14,791 هل هو يعطيكِ التعليمات عبر الهاتف؟ 27 00:03:15,049 --> 00:03:17,627 أنا أقوم بترتيب مقترحات السوق منذ آخر عشر سنوات 28 00:03:18,432 --> 00:03:19,609 ماذا ؟ منذ عشر سنوات ؟ 29 00:03:20,026 --> 00:03:23,478 أنتِ فعلتِ ذلك لخمس سنوات مضت المرة الماضية الآن هذا منذ عشر سنوات مضت ؟ 30 00:03:23,720 --> 00:03:27,169 يا الهي هذا الحثالة السخيف إذًا بهذه الطريقة يردها لكِ؟ 31 00:03:27,823 --> 00:03:31,125 الأمرُ على ما يرام، أنا أتعلم والأمرُ ليس متعبًا اطلاقًا 32 00:03:31,479 --> 00:03:35,655 ولا تذكر اسم مديري 33 00:03:36,292 --> 00:03:37,292 ماذا ؟ 34 00:03:37,799 --> 00:03:40,453 أنتِ تنحازين له لأنه رئيسكِ 35 00:03:41,299 --> 00:03:42,299 جيد 36 00:03:44,245 --> 00:03:46,121 أخبريني حينما تنتهين سأنتظركِ 37 00:03:49,206 --> 00:03:50,549 هي لطيفة جدًا 38 00:03:58,477 --> 00:03:59,477 مرحبًا يا عمتي 39 00:04:00,383 --> 00:04:01,750 رقم هاتف مي-بونغ؟ 40 00:04:02,368 --> 00:04:03,590 لماذا تحتاجينه ؟ 41 00:04:06,571 --> 00:04:08,539 ماذا ؟ أمها ؟ 42 00:04:14,485 --> 00:04:15,485 مي-بونغ 43 00:04:26,875 --> 00:04:27,875 دعيني أوصلكِ 44 00:04:28,875 --> 00:04:30,742 ستكون على ما يرام، لا تقلقي 45 00:04:31,071 --> 00:04:32,141 أسرع 46 00:04:32,343 --> 00:04:33,343 حسنًا 47 00:04:44,704 --> 00:04:46,171 عزيزتي أنتِ مستيقظة 48 00:04:46,813 --> 00:04:48,609 هل تراني؟ 49 00:04:51,141 --> 00:04:52,437 أين أنا ؟ 50 00:04:54,907 --> 00:04:58,061 أنتِ عمة غانغ-غو وأنتِ جدته 51 00:04:58,086 --> 00:05:00,992 يا إلهي، ارتاحي 52 00:05:01,297 --> 00:05:06,320 لقد تعرضتِ لصدمة في رأسكِ لابد أنكِ تتألمين كثيرًا 53 00:05:06,774 --> 00:05:09,297 معذرة ؟ ماذا ؟ 54 00:05:11,164 --> 00:05:13,844 ما الذي تقوليه ؟ 55 00:05:14,750 --> 00:05:15,750 أنا تعرضت لضربة ؟ 56 00:05:15,836 --> 00:05:18,937 أنتِ لا تتذكرين أي شيء؟ 57 00:05:19,649 --> 00:05:23,772 أنا ونام-واي صدمنا حينما رأيناكِ فاقدة للوعي 58 00:05:23,797 --> 00:05:27,141 وتنزفين من رأسكِ في الشارع 59 00:05:27,266 --> 00:05:28,733 هل فقدتِ أي شيء؟ 60 00:05:29,110 --> 00:05:30,641 أنتِ لم يكن لديكِ أي شيء معكِ 61 00:05:31,352 --> 00:05:32,419 ماذا ؟ أشيائي؟ 62 00:05:33,336 --> 00:05:35,404 ماذا عن محفظتي؟ محفظتي لم تكن هناك ؟ 63 00:05:36,438 --> 00:05:37,937 هل كان لديكِ الكثير من المال بها ؟ 64 00:05:38,961 --> 00:05:40,125 لا 65 00:05:40,938 --> 00:05:42,738 كان معي حوالي 30دولار 66 00:05:43,227 --> 00:05:45,959 فعلوا بكِ ذلك مقابل 30 دولار فقط ؟ 67 00:05:47,016 --> 00:05:50,508 أي مَن كان هو فبالتأكيد لابد أن يسجن 68 00:05:51,961 --> 00:05:55,414 كنت في طريقي للمنزل بعدما اشتريت دواء يو-سونغ 69 00:05:56,946 --> 00:05:58,319 لا 70 00:05:58,344 --> 00:06:00,578 يو-سونغ في المنزل بمفرده 71 00:06:01,344 --> 00:06:05,368 مهلًا لا تقلقي، سنتصل بأحد بدلًا منكِ 72 00:06:06,098 --> 00:06:07,098 هل هذا حقيقي؟ 73 00:06:08,544 --> 00:06:10,574 أجل، هذا حقيقي 74 00:06:11,348 --> 00:06:15,103 حينما أفكر في كيف أخفت حقيقة أنها كانت هاربة وغوت أخي 75 00:06:16,036 --> 00:06:20,082 لهب الغضب يحرق صدري 76 00:06:22,598 --> 00:06:25,702 بدا وكأن هي-دونغ تحبه بصورة فريدة 77 00:06:27,036 --> 00:06:31,835 هؤلاء الناس الذين يعيشون في المنزل الملحق مثلها تمامًا، وجميعهم ليهم قلوب سوداء 78 00:06:32,216 --> 00:06:39,472 مي-بونغ غوت غانغ-غو أيضًا وجعلته يقع في حبها 79 00:06:39,497 --> 00:06:41,184 أمي محقة في كل شيء 80 00:06:41,583 --> 00:06:44,051 لا تكوني متشائمة 81 00:06:44,551 --> 00:06:46,931 بدت مي-بونغ شخصية لطيفة بالنسبة لي 82 00:06:47,841 --> 00:06:50,054 لطيفة، أعارضك كيف تعرف ذلك ؟ 83 00:06:50,591 --> 00:06:55,531 هناك مقولة تقول " لو تريد معرفة كيف يبدو أنظر إلى أصدقاءه " 84 00:06:55,981 --> 00:07:00,647 هؤلاء النساء الذين يقمن في المنزل الملحق قلوبهن سوداء مثل زوجة أخي 85 00:07:00,981 --> 00:07:02,248 حسنًا، تفوزين 86 00:07:02,637 --> 00:07:03,943 أنت لا تفهمني 87 00:07:04,641 --> 00:07:05,641 هذه عمتي 88 00:07:07,376 --> 00:07:08,376 مرحبًا يا عمتي 89 00:07:10,735 --> 00:07:11,868 ماذا قلتِ؟ 90 00:07:13,821 --> 00:07:15,008 حسنًا فهمت 91 00:07:16,524 --> 00:07:19,156 جدتي 92 00:07:20,399 --> 00:07:22,774 عمتي 93 00:07:23,336 --> 00:07:26,196 جدتي 94 00:07:27,001 --> 00:07:28,001 لا تبكي 95 00:07:30,876 --> 00:07:32,409 أنت يو-سونغ، صحيح ؟ 96 00:07:32,860 --> 00:07:35,711 أجل، أنا كيم يو-سونغ 97 00:07:36,610 --> 00:07:40,039 أنا أقيم في منزل المالكة، ولقد رأيتني من قبل ألست كذلك ؟ 98 00:07:42,094 --> 00:07:45,442 جدتك اتصلت للتو، قالت إنها تشتري شيئًا ما 99 00:07:45,468 --> 00:07:48,626 لذلك تريد منك أن تلعب معي في منزلي 100 00:07:48,651 --> 00:07:49,844 حقًا؟ 101 00:07:51,430 --> 00:07:52,430 لنذهب 102 00:07:52,455 --> 00:07:53,455 هي-را 103 00:07:56,102 --> 00:07:57,102 يو-سونغ 104 00:07:57,579 --> 00:08:00,793 هيحرا خذيه إلى غرفة نومنا سأحضر بعض الوجبات الخفيفة 105 00:08:00,818 --> 00:08:03,554 حسنًا، لندخل - ادخلا - 106 00:08:04,290 --> 00:08:07,672 جانغ-سو، ماذا تفعل؟ لماذا جئت بهذا الطفل إلى هنا في تلك الساعة ؟ 107 00:08:08,055 --> 00:08:11,031 السيدة جو تعرضت لاعتداء من غريب، وهي في المستشفى الآن 108 00:08:11,298 --> 00:08:12,926 لذا كيف لا نعتني به ؟ 109 00:08:13,766 --> 00:08:14,766 ماذا ؟ تعرضت لاعتداء ؟ 110 00:08:15,469 --> 00:08:16,789 يا الهي من فعل ذلك ؟ 111 00:08:17,407 --> 00:08:18,703 لا أعرف 112 00:08:19,180 --> 00:08:21,988 عمتي نام-واي، وجدتي كانتا عائدتين إلى المنزل حينما عثرا على السيدة جو 113 00:08:22,013 --> 00:08:24,774 غائبة عن الوعي في الشارع فاصطحبوها إلى المستشفى 114 00:08:25,203 --> 00:08:26,430 عمتك وجدتك ؟ 115 00:08:26,721 --> 00:08:30,878 أجل، عمتي اتصلت لتخبرني أن أعتني بالطفل بما أنه لا يوجد أحد في المنزل 116 00:08:32,071 --> 00:08:34,969 لذلك من فضلكِ تفهّمي الموضوع حسنًا ؟ 117 00:08:36,024 --> 00:08:39,619 يا الهي، ما نوع الشخصية المرعبة التي تفعل هذه الأمور؟ 118 00:08:41,451 --> 00:08:42,451 مهلًا 119 00:08:43,124 --> 00:08:47,451 غانغ-غو لم يتبع مي-بونغ كل هذه المسافة للوصول إلى هناك 120 00:08:59,686 --> 00:09:00,686 أمي 121 00:09:01,577 --> 00:09:03,521 أمي ماذا حدث؟ 122 00:09:04,084 --> 00:09:06,576 أنا بخير 123 00:09:06,601 --> 00:09:08,725 هل أنتِ متأكدة ؟ 124 00:09:09,022 --> 00:09:11,701 أجل، أنا بخير 125 00:09:12,412 --> 00:09:17,053 عمة غانغ-غو وجدته أنقذاني 126 00:09:19,248 --> 00:09:23,263 شكرًا جزيلًا لكما 127 00:09:23,991 --> 00:09:29,857 علاوة على الخياطة 5 غرز في الرأس أمكِ بخير، لذلك لا تقلقي 128 00:09:29,882 --> 00:09:34,623 أنا مرتاحة أنكِ لم تعانين من جروح أسوأ 129 00:09:34,928 --> 00:09:40,170 كنت مصدومة حينما بدأ يخفق قلبي بسرعة الآن 130 00:09:40,522 --> 00:09:42,482 عمتي، ماذا حدث ؟ 131 00:09:43,209 --> 00:09:45,436 أعتقد أنها تعرضت لاعتداء من أحدهم 132 00:09:45,959 --> 00:09:49,064 من المريح أن ما حدث كان في وقت تواجدنا 133 00:09:49,366 --> 00:09:52,443 لو ظلّت هناك ما كان انتهى الأمر بـ 5 غرز 134 00:09:52,913 --> 00:09:56,428 شكرًا جزيلًا 135 00:09:56,655 --> 00:10:02,818 يا الهي، لا ينبغي عليكِ شكرنا نحنُ فعلنا ما كن طبيعي أن يفعله الجيران 136 00:10:03,827 --> 00:10:05,192 ماذا أصابك يا غانغ-غو ؟ 137 00:10:05,788 --> 00:10:06,857 ماذا تقصدين ؟ 138 00:10:06,882 --> 00:10:09,701 يمكن أن يسيء أحدهم فهمك ويعتبرك زوج ابنة العائلة 139 00:10:10,170 --> 00:10:12,497 كان يمكنك أن خبر مي-بونغ 140 00:10:12,523 --> 00:10:14,983 ما الذي جاء بك ؟ ماذا لو علمت أمك؟ 141 00:10:15,008 --> 00:10:16,008 عمتي 142 00:10:18,077 --> 00:10:20,342 ماذا ؟ هل ارتكبت خطأ؟ 143 00:10:22,224 --> 00:10:24,605 على أية حال نظرًا لأن ابنتكِ هنا سننصرف الآن 144 00:10:25,342 --> 00:10:26,342 اعتني بنفسكِ 145 00:10:26,655 --> 00:10:30,962 يو-سونغ يلعب مع غانغ-سو الآن 146 00:10:31,358 --> 00:10:34,395 وهو سينام معي الليلة لذلك لا تقلقي 147 00:10:34,420 --> 00:10:37,062 بخصوص أي شيء وركزي فقط على علاجكِ 148 00:10:37,459 --> 00:10:41,475 شكرًا جزيلًا لكِ أنا لا أعرف كيف يمكنني رد الجميل لكما 149 00:10:41,500 --> 00:10:44,389 شكرًا جزيلًا 150 00:10:45,444 --> 00:10:46,529 ألن تأتي معنا ؟ 151 00:10:46,810 --> 00:10:48,653 سأنصرف بعد قليل 152 00:10:48,678 --> 00:10:51,857 لا تقلقي عليه لنذهب 153 00:10:59,592 --> 00:11:02,100 أمي، ماذا حدث ؟ 154 00:11:03,865 --> 00:11:04,865 حسنًا 155 00:11:06,327 --> 00:11:09,350 بينما كنت عائدة من شراء دواء يو-سونغ 156 00:11:10,061 --> 00:11:12,803 تعرضت لضربة وحينما استيقظت مرة أخرى كنت في المستشفى 157 00:11:13,295 --> 00:11:16,459 أنا لا أتذكر ما حدث 158 00:11:17,311 --> 00:11:19,623 هل فقدتِ أي شيء ثمين ؟ 159 00:11:20,029 --> 00:11:22,342 أنا ليس لدي اي شيء ثمين 160 00:11:23,624 --> 00:11:29,037 أنا فقدت فقط محفظتي التي كان بها ثلاثين دولار 161 00:11:30,897 --> 00:11:34,381 ماذا عن خاتمكِ؟ هل تركتيه في المنزل؟ 162 00:11:40,639 --> 00:11:42,771 خاتمي؟ أين ذهب خاتمي؟ 163 00:11:44,185 --> 00:11:47,058 بالتأكيد سرقوا ختمي ماذا أفعل؟ 164 00:11:47,327 --> 00:11:49,178 مي-بونغ، ماذا أفل بخصوص خاتمي؟ 165 00:11:49,413 --> 00:11:50,413 خاتم ؟ 166 00:11:50,966 --> 00:11:51,966 ما نوع الخاتم ؟ 167 00:11:52,161 --> 00:11:55,134 إنه خاتم فضة زوجي أعطاه لي 168 00:11:55,159 --> 00:11:57,966 قبل أن آتي إلى كوريا الجنوبية وهو غالي جدًا بالنسبة لي 169 00:11:58,505 --> 00:12:01,295 هو ليس غالي الثمن لكن لابد أن أعثر على ذلك الخاتم 170 00:12:01,584 --> 00:12:02,889 أمي - سيدة جو - 171 00:12:03,499 --> 00:12:05,291 أين حدث الحادث بالتحديد ؟ 172 00:12:46,944 --> 00:12:48,561 معذرة، انتظري 173 00:12:50,827 --> 00:12:51,827 نعم ؟ 174 00:12:52,045 --> 00:12:53,803 ما الذي تفعلينه هناك ؟ 175 00:12:55,725 --> 00:12:58,592 فقدت القرط الخاص بي وكنت أبحث عنه 176 00:12:59,217 --> 00:13:01,576 عودي للمنزل بسرعة المكان خطيرٌ هنا 177 00:13:02,116 --> 00:13:04,928 لماذا ؟ هل حدث شيء ما هنا ؟ 178 00:13:05,741 --> 00:13:08,280 سيدة تعرضت لاعتداء من غريب هنا 179 00:13:08,772 --> 00:13:11,670 لذلك لا تتجولي هنا بمفردكِ في المساء واحترسي 180 00:13:12,608 --> 00:13:14,334 حسنًا 181 00:13:15,264 --> 00:13:16,264 شكرًا لك 182 00:13:24,842 --> 00:13:26,787 أتقد أنه يمكننا مشاهدة كاميرات المراقبة هناك 183 00:13:27,139 --> 00:13:28,206 هل يمكننا فحصها ؟ 184 00:13:29,701 --> 00:13:32,709 لا يمكنك أن تعرف التوقيت الصحيح 185 00:13:32,874 --> 00:13:35,326 فهي معطلة منذ أيام ولقد طلبنا اصلاحها 186 00:13:36,186 --> 00:13:40,615 إذًا هل يمكننا أن نفحص كاميرا المراقبة التي تقوم بالتسجيل من الصيدلية هناك؟ 187 00:13:41,170 --> 00:13:43,536 أعتقد أننا سنتمكن من العثور على شيء ما منها 188 00:13:50,202 --> 00:13:52,029 أعتقد أن هذا هو اللص 189 00:13:56,202 --> 00:13:59,021 الجسد على ما يبدو أنه جسد امرأة وليست رجلًا 190 00:13:59,272 --> 00:14:00,272 امرأة ؟ 191 00:14:00,725 --> 00:14:05,225 لا محال، يبدو ولد من المدرسة الثانوية نحيف 192 00:14:05,514 --> 00:14:08,237 النساء لا يمكنهن فعل تلك الأمور الصعبة 193 00:14:08,647 --> 00:14:10,014 هل يمكنك تقريب الصورة ؟ 194 00:14:11,044 --> 00:14:13,917 لقد تم التصوير من بعيد ولا يمكنني تقريب الصورة أكثر من ذلك 195 00:14:14,389 --> 00:14:19,053 وأعتقد أنه ظنّ أن الخاتم كان خاتمًا جيدًا وأخذه لبيعه 196 00:14:19,327 --> 00:14:21,502 لو علم أنه خاتم فضي لرماه 197 00:14:21,526 --> 00:14:23,825 بالتالي من المستحيل العثور عليه 198 00:14:28,201 --> 00:14:29,623 " الضفدعة الصغيرة " 199 00:14:30,866 --> 00:14:31,866 مرحبًا مي-بونغ 200 00:14:35,249 --> 00:14:40,915 كيف تمطر السماء؟ الخاتم بالتأكيد لن يتحرك من مكانه بسبب المطر، صحيح ؟ 201 00:14:47,397 --> 00:14:48,397 هل هو هناك ؟ 202 00:14:48,561 --> 00:14:50,094 أجل، إنه هنا 203 00:14:58,897 --> 00:15:01,497 أمك تم العثور عليها فاقدة للوعي هنا 204 00:15:02,053 --> 00:15:03,053 هنا ؟ 205 00:15:03,530 --> 00:15:08,213 لابد أن أعثر على الخاتم إنه يعني الكثير لأمي 206 00:15:09,569 --> 00:15:11,921 مي-بونغ لن يكون هناا 207 00:15:12,944 --> 00:15:15,691 سيكتشف أنه لم يكن خاتمًا ذهبيًا وسيرميه 208 00:15:16,404 --> 00:15:17,740 ما يمكنني فعله ؟ 209 00:15:24,561 --> 00:15:27,029 الأمرُ سيكون على ما يرام لا تقلقي 210 00:15:28,405 --> 00:15:30,714 لماذا يقفان هناك ولا يتحركان ؟ 211 00:15:31,866 --> 00:15:34,365 هذا الخاتم لا يمكن أن يكون تحرك من مكانه 212 00:15:40,280 --> 00:15:44,193 أرجو أن يتوقف المطر 213 00:15:45,803 --> 00:15:49,334 أمي، رجاء أوقفي المطر 214 00:15:50,139 --> 00:15:51,139 أمي 215 00:15:59,913 --> 00:16:01,553 هو جميل 216 00:16:01,975 --> 00:16:02,975 أعرف 217 00:16:04,771 --> 00:16:07,389 الأطفال الألطف حينما ينامون 218 00:16:08,303 --> 00:16:12,294 أنتما ينبغي أن يكون لديكما طفل أيضًا سواء ولد أو بنت، هذا رائع 219 00:16:14,045 --> 00:16:16,826 هي-را، هيا لنبذل قصارى جهدنا 220 00:16:18,725 --> 00:16:20,467 ابذلا قصارى جهدكما 221 00:16:20,866 --> 00:16:22,769 أنتما لا تعرفان كم أن هذا معير 222 00:16:26,514 --> 00:16:31,779 أمي، انسي أمر الخاتم الآن 223 00:16:32,647 --> 00:16:34,795 لو ظللتِ تفكرين فيه ستصابين بالانزعاج 224 00:16:35,358 --> 00:16:37,158 كيف أنسى ذلك الخاتم ؟ 225 00:16:38,014 --> 00:16:43,209 إنه آخر ذكرى من والدكِ لي 226 00:16:45,381 --> 00:16:47,105 أي من فعل ذلك لابد من معاقبته 227 00:16:48,108 --> 00:16:52,368 لو كان بحاجة للمال، كان عليه العمل للحصول عليه كيف يمكنه فعل ذلك بأحدهم؟ 228 00:16:53,473 --> 00:16:57,824 لكن مي-بونغ، ألا تعتقدين أن ذلك غريبًا ؟ 229 00:16:58,770 --> 00:17:00,364 الخاتم ليس ذهب غالي 230 00:17:00,637 --> 00:17:02,304 إنه خاتم فضي رخيص الثمن 231 00:17:02,621 --> 00:17:07,348 نظرًا للمساء ظن أنه خاتم ذهبي وأخذه حتى يستطيع بيعه 232 00:17:10,762 --> 00:17:12,871 حينما كنت أرتدي هذا الخاتم 233 00:17:14,020 --> 00:17:16,293 كنت أشعر بالاطمئنان 234 00:17:17,192 --> 00:17:19,059 الآن حينما فقدته 235 00:17:20,880 --> 00:17:23,356 أشعر بالفراغ 236 00:17:24,817 --> 00:17:28,653 أشعر وكأني فقدت كُل الأمل 237 00:17:29,200 --> 00:17:30,680 لماذا تفقدين كل الأمل 238 00:17:31,200 --> 00:17:33,340 أنا معكِ ويو-سونغ معكِ 239 00:17:33,872 --> 00:17:36,067 نحنُ أملكِ 240 00:17:42,106 --> 00:17:43,106 هذا صحيح 241 00:17:46,628 --> 00:17:47,628 هذا صحيح 242 00:17:48,872 --> 00:17:52,348 أنا مسرورة للغاية لأنكِ لم تصابين بشدة 243 00:17:53,052 --> 00:17:56,867 لننس الأمر، من الآن فصاعدًا الأشياء الجيدة ستحدث فقط 244 00:18:00,114 --> 00:18:02,173 أجل، معكِ حق 245 00:18:09,466 --> 00:18:12,035 يا صغيرتي 246 00:18:26,473 --> 00:18:27,817 مازال هناك 247 00:19:06,091 --> 00:19:09,379 إنه هناك، إنه هناك 248 00:19:34,848 --> 00:19:36,836 ارقدي في الغرفة سأقوم بترتيب البطاطين 249 00:19:36,861 --> 00:19:41,427 يا الهي، لا، أنا رقدت طوال الوقت في المستشفى رأسي تؤلمني الآن 250 00:19:41,452 --> 00:19:43,066 هل أنتِ على ما يرام ؟ 251 00:19:43,262 --> 00:19:45,254 بالطبع أنا على ما يرام 252 00:19:45,583 --> 00:19:49,160 مي-بونغ اذهبي وأحضري يو-سونغ لابد أن يذهب إلى الحضانة 253 00:19:49,630 --> 00:19:52,915 لا، أنا سأذهب. لو ذهبتِ وقابلتِ السيدة هوانغ 254 00:19:52,939 --> 00:19:56,013 لن تقول لكِ كلمات لطيفة 255 00:19:59,395 --> 00:20:00,728 يو-سونغ - جدتي - 256 00:20:00,754 --> 00:20:03,044 مرحبًا - مرحبًا - 257 00:20:03,544 --> 00:20:05,402 كيف حالك؟ 258 00:20:05,427 --> 00:20:08,239 شكرًا لكِ لقد تحسنت كثيرًا 259 00:20:09,262 --> 00:20:12,427 واجهتم صعوبة في النوم مع يو-سونغ، أليس كذلك ؟ 260 00:20:12,452 --> 00:20:15,958 يا إلهي، لا، لقد نمنا بصورة جيدة واستيقظنا بصورة جيدة 261 00:20:16,692 --> 00:20:19,906 أشعر بالسوء على ازعاجكِ يا سيدتي 262 00:20:19,931 --> 00:20:23,308 لا مشكلة اطلاقًا 263 00:20:23,333 --> 00:20:25,860 لا تقولي هذا الأمر 264 00:20:25,885 --> 00:20:29,097 أنا سأصحب يو-سونغ إلى الحافلة - حسنًا - 265 00:20:29,278 --> 00:20:30,848 يو-سونغ، قل مع السلامة يا جدة 266 00:20:30,873 --> 00:20:32,653 م السلامة يا جدة 267 00:20:33,004 --> 00:20:36,250 يا له من ولد لطيف - قل مع السلامة لها أيضًا - 268 00:20:36,275 --> 00:20:38,653 مع السلامة - مع السلامة - 269 00:20:39,997 --> 00:20:41,137 هو رائع 270 00:20:41,544 --> 00:20:47,515 سيدتي الأمرُ غريب لكن رجاء اجلسي أنا سأصنع لكِ كوبًا من الشاي - لا 271 00:20:47,918 --> 00:20:51,653 لا أريد شاي أنا فقط 272 00:20:52,129 --> 00:20:53,559 تحدثي بصراحة سيدتي 273 00:20:53,903 --> 00:20:57,311 أريد أن أعتذر نيابة 274 00:20:57,336 --> 00:21:01,230 عن زوجة ابني التي أفسدت لكِ منزلكِ المرة السابقة 275 00:21:03,387 --> 00:21:06,770 غيوم-سيل ليست شخصية سيئة 276 00:21:07,075 --> 00:21:10,747 هي قلقة فقط بسبب اهتمامها بمستقبل ابنها 277 00:21:12,106 --> 00:21:14,573 لقد فعلت شيئًا ما كان ينبغي ان تفعله 278 00:21:15,020 --> 00:21:17,285 يونغ-اي انا اسفة 279 00:21:18,668 --> 00:21:26,294 ربما يكون الأمر صعب لكن أتمنى ان تفهمينها من منظور الأم 280 00:21:26,512 --> 00:21:30,356 شكرًا على قولكِ ذلك يا سيدتي 281 00:21:30,590 --> 00:21:33,718 سمعت أنكِ ستنتقلين قريبًا 282 00:21:34,012 --> 00:21:39,012 انسي كُل الامور السيئة التي حدثت هنا وعيشي حياتكِ سعيدة 283 00:21:39,825 --> 00:21:40,825 أجل 284 00:21:41,544 --> 00:21:45,894 أنا صنعت عصيدة ولا أعرف إذا ما كنتِ ستحبيها أم لا 285 00:21:46,591 --> 00:21:51,891 جرّبيها - شكرًا جزيلًا ساستمتع بها 286 00:21:54,762 --> 00:21:57,606 ماذا ؟ أنتِ عائدة ارضاءً لأبي؟ 287 00:21:58,575 --> 00:21:59,575 الليلة ؟ 288 00:22:00,000 --> 00:22:01,324 هُم قادمون اليوم؟ 289 00:22:04,231 --> 00:22:06,074 حسنًا 290 00:22:06,575 --> 00:22:09,114 سأتصل بالدكتور يانغ 291 00:22:10,012 --> 00:22:11,012 مع السلامة 292 00:22:11,887 --> 00:22:14,186 هل السيد كيم عاد ؟ 293 00:22:14,211 --> 00:22:19,949 الأمر ليس سهلًا للوصول إلى حفيدته هناك. هو مضطرب للغاية وأصيب بالمرض 294 00:22:20,348 --> 00:22:26,535 يبدو أن شراء الأعمال السحرية والصلاة لبوذا نجح 295 00:22:26,661 --> 00:22:30,606 بالطبع! لقد صلينا حتى تعبت ركبنا لذلك بالتأكيد نجح الأمر 296 00:22:30,856 --> 00:22:33,449 من الأفضل أن تتعاملين وكأنكِ لا تعرفيني بعد ذلك 297 00:22:33,895 --> 00:22:36,277 بالطبع لن أفعل 298 00:22:36,302 --> 00:22:38,918 أشعر بالأسى على السيد كيم رغم ذلك 299 00:22:39,036 --> 00:22:42,173 ينبغي أن يعتبركم أولاده نظرًا 300 00:22:42,198 --> 00:22:45,044 لخدمتكم له طوال هذه الفترة. ألا تعتقدين ذلك ؟ 301 00:22:45,200 --> 00:22:46,733 هذا ما أقوله 302 00:22:47,169 --> 00:22:49,727 يمكنني أن أكون ألطف مئات المرات من 303 00:22:49,752 --> 00:22:51,989 حفيدته البيولوجية 304 00:22:52,724 --> 00:22:59,564 على أية حال هل شين-اي رحلت فعلًا ؟ لا توجد أي أخبار عنها ؟ 305 00:22:59,786 --> 00:23:04,981 ربما اتصلت بهي-دونغ الآن لذلك ستعود المنزل معه 306 00:23:05,630 --> 00:23:09,333 هل ستقبلينها مرة أخرى وكأن شيئًا لم يكن ؟ 307 00:23:09,653 --> 00:23:11,586 هل أنتِ مجنونة ؟ بالطبع لا 308 00:23:12,325 --> 00:23:16,672 لو أنها تتعامل بجدية مرة أخرى وحاولت العودة للمنزل 309 00:23:16,697 --> 00:23:21,302 هي-دونغ، سأكشف كذبها وسأطردها رسميًا من هنا 310 00:23:21,630 --> 00:23:23,715 ماذا لو أن هي-دونغ سامحها وتقبلها ؟ 311 00:23:23,740 --> 00:23:28,044 إذًا سأطردهما 312 00:23:28,591 --> 00:23:32,124 أبي ودال-هوا لن يسامحوها هذه المرة 313 00:23:33,286 --> 00:23:35,677 أبي فقط وجدي سيعودان اليوم ؟ 314 00:23:37,552 --> 00:23:38,942 ألم تخبركِ أمي؟ 315 00:23:39,474 --> 00:23:41,274 أبي أخبرها في وقت مبكر 316 00:23:43,271 --> 00:23:46,223 أنا في السوق الآن 317 00:23:47,880 --> 00:23:51,480 لكن جدي بالتأكيد لم يعثر على حفيدته 318 00:23:51,958 --> 00:23:56,158 أجل، لم يعثر عليها سيستغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليها 319 00:23:57,091 --> 00:23:58,091 حقًا؟ 320 00:23:58,638 --> 00:24:03,465 لا يمكنه العثور على حفيدته هناك في حين أنها هنا في كوريا 321 00:24:04,419 --> 00:24:07,670 لكن ماذا نفعل؟ أشتاق إليكِ بشدة لكني 322 00:24:07,695 --> 00:24:11,161 أعتقد أني سأبقى هنا لبضعة من الوقت 323 00:24:11,989 --> 00:24:14,426 حقًا؟ 324 00:24:15,552 --> 00:24:18,294 أنا لدي شيء سأقوله لك 325 00:24:18,935 --> 00:24:21,135 شيء تقوليه لي ؟ ما هو ؟ 326 00:24:22,677 --> 00:24:23,677 لا عليك 327 00:24:24,052 --> 00:24:27,751 بما أنك بعيد تقوم بشيء مهم سأخبرك حينما تعود 328 00:24:28,560 --> 00:24:30,254 شين-اي، هل هناك شيء؟ 329 00:24:30,872 --> 00:24:32,205 أخبريني لو كان هناك 330 00:24:33,207 --> 00:24:34,808 لا لا يوجد شيء 331 00:24:36,224 --> 00:24:39,111 أنت تفعل شيئًا مهمًا هناك، لذلك ركز 332 00:24:45,138 --> 00:24:47,671 إذًا جدي سيعود اليوم، صحيح ؟ 333 00:24:51,239 --> 00:24:53,544 لماذا قلبي تتسارع دقاته ؟ 334 00:24:54,481 --> 00:24:57,340 قدري يمكنه أن يتغير الليلة 335 00:25:05,107 --> 00:25:06,107 لا 336 00:25:06,903 --> 00:25:09,598 لا يهم ما يحدث، سأغير قدري 337 00:25:10,536 --> 00:25:15,067 سأصبح حفيدته ووريثة مجموعة وينر جروب 338 00:25:22,185 --> 00:25:26,036 لكن ماذا حدث للسيدة جو ؟ 339 00:25:27,426 --> 00:25:29,981 هي لن تشك في، صحيح ؟ 340 00:25:31,411 --> 00:25:35,575 ماذا لو أن الشرطة تبحث عني ؟ 341 00:26:02,732 --> 00:26:04,098 لماذا هناك هدوء شديد ؟ 342 00:26:05,841 --> 00:26:08,333 هل السيدة جو ماتت ؟ 343 00:26:11,825 --> 00:26:12,825 يا الهي 344 00:26:13,700 --> 00:26:16,051 لماذا أنتِ مصدومة ؟ 345 00:26:19,099 --> 00:26:22,145 خرجتِ فجأة 346 00:26:22,372 --> 00:26:24,333 ما الذي تفعلينه هنا مرة أخرى ؟ 347 00:26:30,700 --> 00:26:33,739 ماذا أنتِ عدتِ إلى حماتكِ؟ 348 00:26:34,138 --> 00:26:37,606 أجل، أعتقد أن حماتي هدأت قليلًا 349 00:26:39,276 --> 00:26:42,442 لهذا السبب جئت لأشكركِ 350 00:26:43,317 --> 00:26:45,356 أشتريت اللحم أيضًا 351 00:26:46,482 --> 00:26:48,598 اصنعي بعض من حساء عشب البحر به 352 00:26:48,802 --> 00:26:51,669 شكرًا على الاهتمام بي 353 00:26:52,364 --> 00:26:54,637 لقد اخترتِ تفاح جيد، تناولي 354 00:26:55,966 --> 00:26:56,966 تفضلي 355 00:26:58,185 --> 00:26:59,185 شكرًا لكِ 356 00:27:01,060 --> 00:27:05,465 لكن ماذا أصاب وجهكِ؟ هل أنتِ مريضة ؟ 357 00:27:06,005 --> 00:27:07,005 لا 358 00:27:07,864 --> 00:27:11,325 بصراحة لقد تعرضت لاعتداء في الشارع 359 00:27:12,677 --> 00:27:13,677 اعتداء؟ 360 00:27:14,505 --> 00:27:15,686 من فعل بكِ ذلك ؟ 361 00:27:16,482 --> 00:27:22,684 لو عرفت لكنت تحسنت، لقد ضربني من الخلف لذلك أشعر بالاضطراب 362 00:27:24,255 --> 00:27:26,825 ألم تبلغي الشرطة ؟ 363 00:27:27,396 --> 00:27:31,149 هناك كاميرات مراقبة في كل مكان هذه الأيام، ربما تتمكنين من الامساك به في وقت قصير 364 00:27:31,505 --> 00:27:36,869 لكن كاميرا الحديقة كانت معطلة 365 00:27:37,685 --> 00:27:39,887 كاميرا الحديقة كانت معطلة ؟ 366 00:27:41,317 --> 00:27:46,473 أنا لم أخسر الكثير، لذلك الشرطة تريد أن تترك التحقيق 367 00:27:47,982 --> 00:27:50,653 لكن لابد أن أعثر على هذا الخاتم 368 00:27:51,160 --> 00:27:54,911 أنا لا أفهم لماذا يسرق خاتمي الفضي رخيص الثمن 369 00:27:56,466 --> 00:27:57,466 خاتم ؟ 370 00:27:58,255 --> 00:27:59,255 أجل 371 00:28:00,044 --> 00:28:03,817 لقد كان خاتم حماتي التي كانت ترتديه 372 00:28:04,708 --> 00:28:09,887 لقد كان آخر شيء اعطاه زوجي لي قبل أن يموت 373 00:28:13,708 --> 00:28:17,544 أنا مرتاحة لأنكِ لم تصابين بشدة 374 00:28:18,153 --> 00:28:19,553 انسي الأمر فقط 375 00:28:21,513 --> 00:28:23,442 حسنًا سأفعل 376 00:28:24,497 --> 00:28:27,747 مي -بونغ أخبرتي أن أنسى الأمر أيضًا 377 00:28:29,044 --> 00:28:31,606 هذا الحيّ لن يكون مناسب، هو خطير للغاية 378 00:28:32,052 --> 00:28:36,519 شيء سيء حدث لكِ، لابد أن تنتقلين من هنا 379 00:28:38,489 --> 00:28:40,419 لقد قررنا الانتقال بالفعل 380 00:28:41,364 --> 00:28:42,794 لقد وقعنا العقد 381 00:28:43,786 --> 00:28:44,786 حقًا؟ 382 00:28:45,802 --> 00:28:47,308 لقد اتخذتِ القرار المناسب 383 00:28:49,669 --> 00:28:53,402 الكاميرا معطلة وستنتقلون من هنا أيضًا 384 00:28:53,825 --> 00:28:56,301 أمي تساعدني من السماء 385 00:29:17,888 --> 00:29:20,325 سونغ-سيك، نريد أن نتكلم 386 00:29:24,974 --> 00:29:27,989 أسرع وقل ما لديك 387 00:29:29,512 --> 00:29:32,059 لماذا تريد الحديث بالخارج في حين الطقس بارد؟ 388 00:29:34,153 --> 00:29:35,153 سونغ-سيك 389 00:29:36,513 --> 00:29:38,309 أنا لا أريد الشجار معك بعد الآن 390 00:29:38,732 --> 00:29:39,732 لنتوقف 391 00:29:44,700 --> 00:29:46,900 ألهذا السبب أردت رؤيتي؟ 392 00:29:49,216 --> 00:29:50,751 أعتقد أنك انتهيت من الحديث 393 00:29:51,607 --> 00:29:53,194 أنا سأنصرف أولًا انتظر 394 00:29:54,310 --> 00:29:55,863 دعني أطلب منك شيئًا ما 395 00:29:58,513 --> 00:30:00,903 لماذا تزعج مي-بونغ كثيرًا؟ 396 00:30:01,989 --> 00:30:04,864 أنا لا أزعجها، بل أحبها 397 00:30:06,192 --> 00:30:07,192 أنت تحبها ؟ 398 00:30:07,653 --> 00:30:08,653 أجل 399 00:30:08,849 --> 00:30:11,049 أحبها، أحبها باخلاص 400 00:30:11,528 --> 00:30:12,528 باخلاص؟ 401 00:30:14,802 --> 00:30:15,802 هاي 402 00:30:16,052 --> 00:30:19,048 لو أنك تحبها باخلاص، كيف تتحدث عن " تثبيت العلم" بداخلها؟ 403 00:30:20,075 --> 00:30:24,075 جيد، في البداية أردت أن أضاجعها 404 00:30:24,450 --> 00:30:27,717 لكن قلت ذلك حينما لم أكن أعرفها بصورة جيدة 405 00:30:28,747 --> 00:30:32,973 بصراحة المقاومة القوية التي قامت بها ضدي أثرت عليّ 406 00:30:33,388 --> 00:30:36,521 ماذا تعني ؟ المقاومة القوية ضدك؟ 407 00:30:37,021 --> 00:30:41,984 حقيقي، نحن أصدقاء، لكنك لكمتني بسبب امرأة واحدة ؟ 408 00:30:43,403 --> 00:30:45,731 لو كنت بدلًا مني، هل كنت ستتسامح عني ؟ 409 00:30:47,161 --> 00:30:49,161 إذًا هذا هو الأمر؟ 410 00:30:52,153 --> 00:30:54,169 جيد، لنفعل ذلك 411 00:30:55,544 --> 00:30:58,200 الكمني مرة ولننهي الأمر م 412 00:30:59,028 --> 00:31:00,754 اترك مي-بونغ البريئة وشأنها 413 00:31:02,849 --> 00:31:06,926 سونغ-سيك، مي-بونغ، وأنا نحب بعضنا البعض 414 00:31:07,824 --> 00:31:12,331 إذًا اضربني مرةواحدة واتركها 415 00:31:13,567 --> 00:31:14,634 أرجوك 416 00:31:19,013 --> 00:31:20,213 لن تندم على ذلك 417 00:31:21,255 --> 00:31:22,255 حسنًا 418 00:31:23,567 --> 00:31:24,567 انحني 419 00:31:51,177 --> 00:31:52,510 انسى الأمر أيها الأحمق 420 00:31:55,107 --> 00:31:56,174 أنا سأنصرف أولًا 421 00:32:00,349 --> 00:32:04,348 لي غانغ-غو، أنا أحذرك من الاقتراب من حبيبتي مي-بونغ 422 00:32:05,380 --> 00:32:08,257 أنا بالتأكيد سأستحوذ على قلبها 423 00:32:09,075 --> 00:32:10,075 فهمت ؟ 424 00:32:13,442 --> 00:32:14,442 مع السلامة 425 00:32:38,544 --> 00:32:40,211 أنا أبلغكِ أن 426 00:32:41,857 --> 00:32:44,431 تم نقلكِ من قسم السكرتارية 427 00:32:44,456 --> 00:32:46,348 إلى فريق التسويق الثالث اليوم 428 00:32:47,840 --> 00:32:48,840 ما هذا ؟ 429 00:32:49,372 --> 00:32:52,215 إذًا أنا سأعود لفريق التسويق الثالث ؟ 430 00:33:11,817 --> 00:33:13,106 سيد بانغ 431 00:33:16,474 --> 00:33:20,094 شؤون العاملين أرسلت لي رسالة 432 00:33:20,119 --> 00:33:23,818 بأنه تم نقلي إلى فريق التسويق الثالث 433 00:33:25,632 --> 00:33:26,632 أتفهم ذلك 434 00:33:27,984 --> 00:33:31,701 أنا لم أرغب في رؤيتك هذا عظيم 435 00:33:33,968 --> 00:33:37,178 مع السلامة سيد بانغ 436 00:33:37,632 --> 00:33:41,280 أردت أن أقول - شكرًا على كل شيء - 437 00:33:42,905 --> 00:33:45,071 لا ينبغي عليكِ قول تلك الكلمات عديمة القيمة لي 438 00:33:46,843 --> 00:33:48,374 خذي أغراضكِ وانصرفي فقط 439 00:34:17,900 --> 00:34:20,228 مرحبًا بعودتكِ مبروك على العودة 440 00:34:20,532 --> 00:34:23,031 مي-بونغ، أنتِ لن تعودين لمكتب السكرتارية مرة أخرى ؟ 441 00:34:23,056 --> 00:34:25,447 أجل،أنا لن أترك فريق التسويق مرة أخرى 442 00:34:25,712 --> 00:34:28,220 سيدة كيم، ألا ينبغي علينا أن نقيم حفلًا بعودة مي-بونغ؟ 443 00:34:28,245 --> 00:34:31,587 لنقيم حفلة يوم الجمعة القادمة 444 00:34:31,993 --> 00:34:34,376 أنا مَن سأتحمل تكلفتها لكم جميعًا 445 00:34:34,735 --> 00:34:39,337 سيدة كيم - هذا يكفي، لنعمل - 446 00:34:44,876 --> 00:34:49,235 مي-بونغ، مبروك على عودتكِ لفريق التسويق 447 00:34:54,712 --> 00:34:56,253 هل أنتِ منشغلة الليلة ؟ 448 00:34:56,931 --> 00:35:00,105 إنه عيد ميلاد أمي لنذهب ونحييها رسميًا 449 00:35:08,431 --> 00:35:11,165 هذا لن يجدي نفعًا لنعود إلى المركز التجاري 450 00:35:11,931 --> 00:35:12,931 لماذا ؟ 451 00:35:12,956 --> 00:35:16,035 أنا لا أعتقد أن اهداءها وشاحًا في عيد ميلادها يكفي 452 00:35:16,705 --> 00:35:18,568 لنشتري لها كريم للوجه أيضًا 453 00:35:18,845 --> 00:35:23,296 هذا جيد، لقد استغرق منا وقتًا طويلًا لنختار هذا 454 00:35:23,939 --> 00:35:25,272 أمي ستحبه 455 00:35:26,556 --> 00:35:29,428 هل أنت متأكد؟ بالطبع هذا جيد 456 00:35:32,056 --> 00:35:33,056 ماذا الآن ؟ 457 00:35:33,657 --> 00:35:35,704 لا يهم كم أفكر في الأمر 458 00:35:35,709 --> 00:35:41,784 أعتقد أنه ينبغي عليك أن تهديها الهدية اليوم، ونحييها سويًا المرة القادمة 459 00:35:41,939 --> 00:35:43,006 المرة القادمة ؟ متى ؟ 460 00:35:43,946 --> 00:35:49,784 اليوم أنا سأخبر عائلتي بالكامل رسميًا أننا نتواعد 461 00:35:50,525 --> 00:35:51,803 وأنكِ صديقتي الحميمية 462 00:35:52,455 --> 00:35:56,157 لكي يعاملوكِ بصورة جيدة لأنكِ المرأة التي أحبها 463 00:35:58,087 --> 00:35:59,487 كوني معي فقط 464 00:36:00,259 --> 00:36:01,259 لنذهب 465 00:36:02,283 --> 00:36:03,283 هيا 466 00:36:07,791 --> 00:36:09,261 هي-را، ماذا نفعل هنا ؟ 467 00:36:09,286 --> 00:36:12,228 كنت أفكر في أنه ينبغي علينا أن نهدي أمي غسالة لعيد ميلادها 468 00:36:12,253 --> 00:36:14,979 لم أشتري حتى أي هدايا الزواج الغسالة 469 00:36:15,004 --> 00:36:17,642 ستكون هدية لطيفة علاوة على أن لدينا غسالة قديمة 470 00:36:17,667 --> 00:36:18,860 غسالة؟ 471 00:36:19,291 --> 00:36:20,681 لماذا ؟ ليس لديك المال؟ 472 00:36:20,868 --> 00:36:22,876 إن لم يكن لديك نقدية يمكنك الدفع بالبطاقة الائتمانية 473 00:36:23,344 --> 00:36:25,502 حسنًا أعتقد ذلك - انظر تعال هناك - 474 00:36:25,527 --> 00:36:26,527 انتظري 475 00:36:29,689 --> 00:36:31,970 غانغ-سو، ماذا عن هذه ؟ 476 00:36:32,580 --> 00:36:35,829 تبدو لطيفة وحديثة 477 00:36:37,252 --> 00:36:39,212 أحبها ايضًا، إنها لطيفة 478 00:36:39,456 --> 00:36:41,093 صحيح ؟ هل يمكننا أن ختبرها ؟ 479 00:36:41,908 --> 00:36:43,374 هل تعمل ؟ - بالطبع - 480 00:36:47,517 --> 00:36:48,650 عصر عصر 481 00:37:00,205 --> 00:37:04,290 إنها تدور وتدور رائع 482 00:37:04,641 --> 00:37:08,120 غانغ-سو، ظهورنا وركبنا لن تؤلمنا بعد الآن 483 00:37:08,145 --> 00:37:11,201 حماتي ستحب ذلك هيا لنشتري هذه، ما رأيك ؟ 484 00:37:11,969 --> 00:37:13,751 بالتأكيد هيا لنشتريها 485 00:37:16,041 --> 00:37:18,556 ستدور وتدور 486 00:37:18,962 --> 00:37:21,068 هذا صحيح، لابد أن تعمل هكذا 487 00:37:28,994 --> 00:37:29,994 معذرة 488 00:37:30,205 --> 00:37:33,759 رجاء انشروا الأخبار عنّا شكرًا جزيلًا مع السلامة 489 00:37:37,658 --> 00:37:40,640 كان لديكِ الكثير من الزبائن حتى انكِ لم تستطيعي تناول الطعام حتى الآن 490 00:37:40,665 --> 00:37:42,923 تناولي بسرعة الطعام 491 00:37:42,948 --> 00:37:45,689 أشعر وكأني أرفع المبيعات 492 00:37:45,994 --> 00:37:49,496 يا إلهي. الناس ستعتقد أنه متجركِ 493 00:37:49,521 --> 00:37:52,163 زوجة رئيسكِ لا تعمل باجتهاد مثلكِ هكذا 494 00:37:53,002 --> 00:37:55,469 ألا ينبغي على رئيسكِ اعطاءكِ علاوة ؟ 495 00:37:56,077 --> 00:37:58,754 قال إنه سيعطيني مكافأة لو ازدادت المبيعات 496 00:37:59,959 --> 00:38:02,359 لكن ما الذي سنشتريه لغيوم-سيل؟ 497 00:38:02,842 --> 00:38:05,576 كنت أفكر في شراء لها أدوات تجميل. ماذا عنك؟ِ 498 00:38:06,280 --> 00:38:08,107 أنا اشتريت لها بالفل واحدة من هنا 499 00:38:08,819 --> 00:38:10,833 أشتريتِ لها ملابس داخلية مرة أخرى، ألستِ كذلك ؟ 500 00:38:10,858 --> 00:38:11,858 كيف عرفتِ ؟ 501 00:38:12,272 --> 00:38:16,310 اشتريتِ ذلك خلال العامين السابقين، دائمًا ما تشترين ملابس داخلية طويلة 502 00:38:16,514 --> 00:38:18,779 الملابس الداخلية الطويلة هي الأفضل خلال الشتاء 503 00:38:19,569 --> 00:38:20,569 مرحبًا 504 00:38:21,014 --> 00:38:24,614 مرحبًا ! وصلت في الوقت المناسب، نحنُ نأكل كيمباب 505 00:38:24,717 --> 00:38:26,060 هيا اجلس 506 00:38:26,388 --> 00:38:30,090 أشعر بالسوء على ازعاجكم طوال الوقت - يا الهي لا مشكلة اطلاقًا - 507 00:38:30,287 --> 00:38:33,049 وون-بين، تعال لتأكل معنا - حسنًا - 508 00:38:43,053 --> 00:38:44,053 لكن 509 00:38:46,311 --> 00:38:48,263 ألن تأتي غيوم-سيل اليوم ؟ 510 00:38:48,889 --> 00:38:53,553 عيد ميلادها اليوم، لذلك ذهبت لتناول الغداء مع أصدقاءها 511 00:38:54,147 --> 00:38:56,425 هل عيد ميلادها اليوم ؟ - أجل - 512 00:38:58,889 --> 00:39:01,498 لو أخبرتيني من قبل لكنت جهزت هدية لها 513 00:39:02,030 --> 00:39:05,107 ماذا ؟ لماذا تشتري لها هدية عيد ميلاد ؟ 514 00:39:05,553 --> 00:39:09,068 يا إلهي، وون-بين، أنت تأكل جيدًا 515 00:39:09,342 --> 00:39:11,232 هل الكيمباب لذيذ؟ 516 00:39:11,257 --> 00:39:13,037 أجل، إنه لذيذٌ للغاية 517 00:39:13,405 --> 00:39:15,682 مذاقه كالكيمباب الذي كانت تصنعه أمي لي 518 00:39:15,706 --> 00:39:17,583 الكيمباب الذي كانت تصنعه أمك لك ؟ 519 00:39:18,569 --> 00:39:20,387 ألا تصنعه لك بعد الآن ؟ 520 00:39:20,412 --> 00:39:22,224 لا، لا يمكنها 521 00:39:22,873 --> 00:39:24,526 لقد ماتت 522 00:40:06,506 --> 00:40:07,506 مَن ؟ 523 00:40:08,006 --> 00:40:09,673 هل وصل الدكتور يانغ ؟ 524 00:40:09,975 --> 00:40:10,975 أنا لا أعرف 525 00:40:26,389 --> 00:40:29,974 ما الذي تفعليه هنا ؟ لماذا عدتِ ؟ 526 00:40:30,412 --> 00:40:31,967 يا حماتي 527 00:40:32,357 --> 00:40:34,029 ماذا ؟ حماتي ؟ 528 00:40:34,366 --> 00:40:35,935 مَن هي حماتك ؟ 529 00:40:36,944 --> 00:40:39,482 اخرجي من هذا المنزل في الحال 530 00:40:40,115 --> 00:40:42,896 أنا آسفة على ما حدث المرة السابقة 531 00:40:43,631 --> 00:40:46,787 رجاء سامحيني يا جدتي ويا أمي 532 00:40:47,022 --> 00:40:49,357 ما الذي تحاولين فعله الآن ؟ 533 00:40:49,655 --> 00:40:52,029 لقد بكيتِ وصرختِ قبل رحيلكِ 534 00:40:52,054 --> 00:40:54,272 وتعودين هنا الآن وتحاولين الحديث معنا بصورة جيدة ؟ 535 00:40:54,545 --> 00:40:56,991 كنت أواجه وقتًا صعبًا، لذلك تحدثت 536 00:40:57,017 --> 00:40:59,576 معكم حينها لكني لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا 537 00:40:59,990 --> 00:41:02,076 سامحوني رجاء هذه المرة يا أمي 538 00:41:02,101 --> 00:41:04,865 أنتِ غير محظوظة شقية، لماذا تحاولين العودة هنا مرة أخرى ؟ 539 00:41:04,991 --> 00:41:09,449 اخرجي ! اخرجي من هذا المنزل في الحال 540 00:41:09,474 --> 00:41:10,474 أمي 541 00:41:11,264 --> 00:41:12,974 ألم تسمعيها تقول لكِ ارحلي؟ 542 00:41:13,303 --> 00:41:15,042 اخرجي الآن 543 00:41:15,428 --> 00:41:18,623 أنا لا أريد أن أراكِ أيتها الشقية مرة أخرى 544 00:41:18,648 --> 00:41:22,310 لذلك ارحلي - ارحلي - 545 00:41:22,936 --> 00:41:23,936 ارحلي 546 00:41:26,155 --> 00:41:27,474 شين-اي 547 00:41:28,998 --> 00:41:30,639 ما الذي تظنين أنكِ فاعلة الآن ؟ 548 00:41:32,842 --> 00:41:35,417 ماذا يحدث ؟ 549 00:41:36,280 --> 00:41:39,115 حبيبي أبي 550 00:41:43,194 --> 00:41:47,810 جدي! أبي ! لقد ارتكبت خطيئة كبيرة رجاء سامحني هذه المرة 551 00:41:49,444 --> 00:41:51,244 ما الذي تتحدثين عنه ؟ 552 00:41:51,905 --> 00:41:54,967 ما الخطأ الذي فعلته هذه المرة ؟ 553 00:41:57,131 --> 00:41:58,131 أبي 554 00:41:59,702 --> 00:42:03,607 هي هاربة من كوريا الشمالية 555 00:42:04,905 --> 00:42:08,935 لقد خدعتنا جميعًا وتزوجت من هي-دونغ 556 00:42:10,202 --> 00:42:11,202 ماذا ؟ 557 00:42:12,537 --> 00:42:13,537 هاربة ؟ 558 00:42:13,562 --> 00:42:16,014 لقد خدعتنا جميعًا سيد كيم 559 00:42:16,039 --> 00:42:18,521 دال-هو، لقد خدعتنا 560 00:42:19,834 --> 00:42:22,814 شين-اي هل هذا حقيقي؟ 561 00:42:24,530 --> 00:42:27,373 أجل هذا حقيقي 562 00:42:27,795 --> 00:42:29,695 أنا آسفة يا أبي 563 00:42:30,217 --> 00:42:34,904 لقد كذبت علينا بخصوص اسمها، وعمرها، وأصلها.. كل ما قالته كذب 564 00:42:36,319 --> 00:42:37,585 كيف تفعلين ذلك معنا ؟ 565 00:42:38,233 --> 00:42:39,560 لقد عاملناكِ بصورة لطيفة للغاية 566 00:42:44,077 --> 00:42:48,303 معذرة يا أبي رجاء سامحني يا أبي 567 00:43:01,670 --> 00:43:06,678 جدي، رجاء سامحني هذه المرة 568 00:43:17,662 --> 00:43:18,662 مهلًا 569 00:43:24,092 --> 00:43:26,504 شين-اي، انهضي الان 570 00:43:30,053 --> 00:43:31,240 جدي 571 00:43:32,037 --> 00:43:35,717 انهضي، دعيني أرى يديكِ 572 00:43:39,725 --> 00:43:40,725 هذا الخاتم 573 00:43:41,710 --> 00:43:42,710 هذا الخاتم 574 00:43:54,037 --> 00:43:55,170 جدي 575 00:43:58,209 --> 00:43:59,209 إنه نفس الخاتم 576 00:44:02,537 --> 00:44:03,871 عمي، ما الأمر؟ 577 00:44:07,256 --> 00:44:08,256 أنتِ 578 00:44:08,483 --> 00:44:09,483 شين-اي 579 00:44:10,506 --> 00:44:12,206 من أين جئتِ بهذا الخاتم ؟ 580 00:44:13,654 --> 00:44:16,764 هذا خاتمي 581 00:44:17,670 --> 00:44:21,014 هذا خاتمي الذي أعطته لي جدتي التي ماتت 582 00:44:22,295 --> 00:44:28,271 خاتم جدتكِ؟ 583 00:44:29,483 --> 00:44:30,483 أجل 584 00:44:32,092 --> 00:44:37,014 إذًا ما اسم جدتكِ؟ 585 00:44:39,092 --> 00:44:40,916 اسم جدتي 586 00:44:42,209 --> 00:44:45,560 كيم سون-اوك 587 00:44:46,530 --> 00:44:47,597 ما الذي قلتِ؟ 588 00:44:48,780 --> 00:44:50,873 كيم سون -اوك ؟ 589 00:44:52,639 --> 00:44:53,639 أجل 590 00:44:57,194 --> 00:45:02,029 إذًا ما اسم والدكِ؟ 591 00:45:04,373 --> 00:45:09,287 اسم والدي كيم -داي-هون 592 00:45:10,584 --> 00:45:12,576 كيم داي-هون ؟ 593 00:45:14,975 --> 00:45:18,357 هل أنتِ متأكدة أنه كيم داي-هون ؟ 594 00:45:19,319 --> 00:45:20,319 أجل 595 00:45:21,022 --> 00:45:22,248 شين-اي أنتِ 596 00:45:25,741 --> 00:45:28,974 إذًا ما اسمكِ؟ 597 00:45:31,241 --> 00:45:34,279 أنا بارك -شين-اي 598 00:45:34,936 --> 00:45:36,240 هل هذا اسمكِ الحقيقي؟ 599 00:45:37,201 --> 00:45:39,053 قلتِ أنكِ كذبتِ بخصوص اسمكِ أيضًا 600 00:45:39,498 --> 00:45:40,965 ما اسمكِ الحقيقي؟ 601 00:45:41,944 --> 00:45:44,553 ما اسمكِ الحقيقي الذي استخدمتيه في كوريا الشمالية ؟ 602 00:45:45,873 --> 00:45:47,475 سونغ-هي 603 00:45:48,123 --> 00:45:49,795 كيم سونغ-هي 604 00:45:51,983 --> 00:45:55,412 ماذا ؟ كيم سونغ-هي؟ 605 00:45:58,256 --> 00:46:00,189 كيم سيونغ-هي 606 00:46:01,467 --> 00:46:03,123 كيم سيونغ-هي 607 00:46:04,241 --> 00:46:05,818 كيم داي-هون 608 00:46:07,272 --> 00:46:08,482 كيم سون-اوك 609 00:46:12,060 --> 00:46:14,873 ما الذي يحدث يا دال-هو؟ 610 00:46:15,358 --> 00:46:17,176 جدي - أبي - 611 00:46:17,732 --> 00:46:20,301 جدي - عمي - 612 00:46:20,326 --> 00:46:22,309 لا - ماذا نفعل ؟ - 613 00:46:23,397 --> 00:46:24,997 تشونغ-جا، ماذا نفعل ؟ 614 00:46:33,192 --> 00:46:34,192 غانغ-غو 615 00:46:36,756 --> 00:46:37,756 ما الأمر؟ 616 00:46:40,381 --> 00:46:41,883 لا أعتقد أن ذلك مناسب 617 00:46:42,647 --> 00:46:46,980 سنحييها المرة المقبلة أنا لا أعتقد أني لابد أن أذهب هناك اليوم 618 00:46:47,889 --> 00:46:51,296 لو أن أمي قالت شيئًا لكِ سنركض سويًا 619 00:46:53,459 --> 00:46:55,658 هذا شيء ما لابد أن نمر به على اية حال 620 00:46:56,202 --> 00:46:57,224 هيا لنتشجع 621 00:47:01,452 --> 00:47:02,662 يمكنكِ فعل ذلك، صحيح ؟ 622 00:47:09,795 --> 00:47:10,990 ها-يون 623 00:47:12,233 --> 00:47:16,420 هذه غالية للغاية إننه معطف فرو 624 00:47:18,678 --> 00:47:20,506 غيوم-سيل، قومي بقياسه 625 00:47:22,319 --> 00:47:24,949 أنا لا أعرف إذا ما يمكنني قبول شيئًا غالي الثمن هكذا 626 00:47:25,280 --> 00:47:28,162 بالطبع يمكنكِ قومي بقياسه 627 00:47:28,764 --> 00:47:29,881 جرّبيه 628 00:47:33,022 --> 00:47:36,052 أمي، تبدين وكأنكِ سيدة ثرية 629 00:47:36,959 --> 00:47:40,701 أعرف ! يقولون إن الملابس تصنع المرأة 630 00:47:42,178 --> 00:47:45,123 سأشتري لكِ واحدة في عيد ميلادكِ أيضًا وكذلك العمة نام-واي 631 00:47:45,357 --> 00:47:46,357 حقًا ؟ 632 00:47:46,537 --> 00:47:49,989 يا الهي ! لنا أيضًا ؟ 633 00:47:50,014 --> 00:47:52,154 لماذا لم يأتي غانغ-غو ؟ 634 00:47:52,381 --> 00:47:53,381 أعرف 635 00:47:54,123 --> 00:47:55,990 إن ذلك جميلٌ للغاية - لقد وصل - 636 00:47:56,155 --> 00:47:57,983 غانغ-غو - مرحبًا - 637 00:47:58,936 --> 00:48:00,623 مرحبًا - مرحبًا - 638 00:48:04,678 --> 00:48:08,295 ما الذي تفعلينه هنا ؟ مَن دعاكِ إلى هنا ؟ 639 00:48:09,396 --> 00:48:10,396 معذرة 640 00:48:11,350 --> 00:48:12,350 الأمرُ على ما يرام 641 00:48:13,889 --> 00:48:15,889 جئنا لنهنئكِ بعيد ميلادكِ 642 00:48:16,108 --> 00:48:17,459 تهنئاني ؟ - أجل - 643 00:48:18,983 --> 00:48:19,983 لندخل 644 00:48:25,991 --> 00:48:27,458 هذه الهدية من مي-بونغ 645 00:48:29,037 --> 00:48:30,037 هدية ؟ 646 00:48:31,709 --> 00:48:34,904 هديتكِ لي أن تختفي 647 00:48:35,577 --> 00:48:39,286 هديتكِ لي هي أن تتركين غانغ-غو 648 00:48:39,311 --> 00:48:40,311 أمي 649 00:48:41,272 --> 00:48:45,240 ألستِ قاسية للغاية على شخصية جاءت لتهنئكِ ؟ تهنئني ؟ 650 00:48:45,265 --> 00:48:49,006 هل هذه طريقتها لتهنئني بإجبارها الدخول إلى حفل عيد ميلادي وتفسده 651 00:48:50,045 --> 00:48:52,099 هل لديكِ عقل أم ماذا ؟ 652 00:48:53,053 --> 00:48:54,740 أنتِ عنيدة للغاية 653 00:48:55,139 --> 00:48:57,646 منذ بضعة أيام، حصلتِ على خاتم من رجل ثري 654 00:48:57,671 --> 00:49:00,099 كيف تجرؤين على المجيء مع غانغ-غو ؟ 655 00:49:00,678 --> 00:49:02,006 أمي - ماذا ؟ 656 00:49:02,709 --> 00:49:04,127 هل قلت شيئًا خطأ ؟ 657 00:49:05,044 --> 00:49:06,459 الجميع يستمع جيدًا 658 00:49:07,178 --> 00:49:09,111 المرأة التي أحبها هي مي-بونغ 659 00:49:10,139 --> 00:49:13,826 لذلك لا تدعوا ها-يون إلى هنا 660 00:49:15,991 --> 00:49:19,006 غانغ هاه-يون هذا خطأ، أليس كذلك ؟ 661 00:49:22,983 --> 00:49:25,881 أتمنى ألا تقومين بمواقف غير مريحة كهذه مرة أخرى 662 00:49:26,233 --> 00:49:27,233 لي غانغ--غو 663 00:49:27,709 --> 00:49:30,115 كيف يمكن أن تتعامل بسخافة مع شخصية دعوتها؟ 664 00:49:30,379 --> 00:49:31,379 جيد 665 00:49:31,944 --> 00:49:34,277 نحنُ لم نكن مدعوين لذلك سننصرف 666 00:49:34,733 --> 00:49:35,733 أسعيدة الآن ؟ 667 00:49:36,264 --> 00:49:37,264 غانغ-غو انتظر 668 00:49:39,014 --> 00:49:42,217 هذه آخر مرة سأقول فيها ذلك 669 00:49:43,109 --> 00:49:45,179 لو تركت هذا المنزل معها 670 00:49:46,531 --> 00:49:47,890 سننتهي حقًا 671 00:49:49,508 --> 00:49:51,304 أنت لن يكون لديك فرصة أخرى 672 00:49:51,561 --> 00:49:52,561 فرصة ؟ 673 00:49:52,586 --> 00:49:53,586 أيّ فرصة ؟ 674 00:49:54,344 --> 00:49:58,726 ها-يون، بالتأكيد تعتقدين أن لديكِ شيئًا ما عظيم 675 00:49:59,594 --> 00:50:01,178 لكن في الحقيقة هذا لا شيء اطلاقًا 676 00:50:01,609 --> 00:50:04,945 ولو أني لا أريد ذلك، فهي ليست فرصة 677 00:50:06,719 --> 00:50:07,719 فهمتي؟ 678 00:50:09,601 --> 00:50:10,601 لنذهب 679 00:50:11,109 --> 00:50:13,148 لي غانغ-غو، توقف هنا 680 00:50:13,562 --> 00:50:15,844 سيدة هوانغ، لا يمكنني تحمل ذلك 681 00:50:16,453 --> 00:50:17,453 مع السلامة 682 00:50:18,719 --> 00:50:22,921 ها -يون 683 00:50:26,000 --> 00:50:28,220 ها-يون 684 00:50:31,820 --> 00:50:33,570 ماذا أفعل؟ 685 00:50:41,757 --> 00:50:42,824 ما الأمر؟ 686 00:50:43,844 --> 00:50:47,453 يبدو أنها مازالت لا تتخلى عن ابنة العائلة الثرية تلك 687 00:51:44,656 --> 00:51:49,788 شين-اي، هي قريبة السيد كيم من اللحم والدم ؟ 688 00:51:50,719 --> 00:51:51,719 صحيح ؟ 689 00:51:51,744 --> 00:51:53,744 لا يا أمي، هذا لن يحدث مرة أخرى أبدًا 690 00:51:54,194 --> 00:51:57,460 يا لها من كاذبة لا يمكن أن تكون قريبة جدي 691 00:51:58,758 --> 00:52:00,128 إذًا ما أمر الخاتم ؟ 692 00:52:00,516 --> 00:52:06,054 هذا الخاتم مزيف، وكل شيء مزيف لا يمكن ذلك 693 00:52:08,203 --> 00:52:14,257 لكن لماذا لم ترتدين ذلك الخاتم طوال تلك الفترة ؟ 694 00:52:15,992 --> 00:52:16,992 معذرة 695 00:52:17,703 --> 00:52:22,234 لو كنتِ ترتدين الخاتم لكان عرفه في الحال 696 00:52:23,625 --> 00:52:28,327 المرة السابقة وجدتِ خاتمه أيضًا 697 00:52:29,492 --> 00:52:31,093 لماذا لم تتعرفي على الخاتم حينها؟ 698 00:52:32,273 --> 00:52:35,171 كنت أظن أنه خاتم يشبهه فقط 699 00:52:35,697 --> 00:52:39,094 أنا لم أتصور أن وراءه قصة عميقة 700 00:52:40,117 --> 00:52:44,937 وحتى لو أردت أن أرتديه يوميًا، فقد كان كبيرًا على أصبعي 701 00:52:45,820 --> 00:52:47,718 لهذا السبب لم ارتديه طوال تلك الفترة 702 00:52:49,476 --> 00:52:53,685 بصراحة الخاتم كان كبير جدًا عليّ 703 00:52:53,710 --> 00:52:58,171 وتركته في حقيبتي ونسيته طوال تلك الفترة 704 00:52:59,277 --> 00:53:01,714 لكن بعدها أمي اكتشفت أني هاربة 705 00:53:02,299 --> 00:53:07,377 حينما كان هي-دونغ، وأنت وجدي في الخارج قالت لي أن أترك المنزل 706 00:53:08,285 --> 00:53:13,394 كنت أجمع أغراضي حينما رأيت هذا الخاتم 707 00:53:15,754 --> 00:53:17,378 رأيت هذا الخاتم 708 00:53:19,652 --> 00:53:22,831 جعلني أفكر في جدتي وأبي 709 00:53:23,863 --> 00:53:28,191 فكرت في أمي وأخي الكبير أيضًا لهذا السبب ارتديته 710 00:53:33,261 --> 00:53:35,597 لقد سألتكِ فقط لأني خُيل لي 711 00:53:36,386 --> 00:53:38,448 أن هذا منحني غير متوقع للاحداث، لذلك لا أقصد الاهانة 712 00:53:39,168 --> 00:53:40,168 لكن 713 00:53:41,972 --> 00:53:44,198 لماذا اسمكِ بارك شين -اي؟ 714 00:53:47,441 --> 00:53:50,870 اسمكِ ليس كيم سيونغ-هي آخر اسم ليس كيم حتى 715 00:53:52,566 --> 00:53:53,566 هذا ؟ 716 00:53:54,668 --> 00:54:00,183 حسنًا .. أبي كان في منصب كبير في كوريا الشمالية 717 00:54:01,066 --> 00:54:06,292 لو استخدمت اسمي الحقيقي ربما أكون في خطر لذلك أخبرني ألا أستخدمه أبدًا 718 00:54:08,519 --> 00:54:09,527 دال-هو 719 00:54:09,840 --> 00:54:10,840 أجل 720 00:54:18,293 --> 00:54:19,293 من الآن فصاعدًا 721 00:54:20,777 --> 00:54:24,933 لن نستخدم ذلك الاسم 722 00:54:25,793 --> 00:54:30,269 الكثير من الكوريين الشماليين يعيشون في كوريا الجنوبية 723 00:54:31,902 --> 00:54:32,902 شيء ما 724 00:54:34,801 --> 00:54:37,370 مروع ربما يحدث 725 00:54:38,980 --> 00:54:42,073 لذلك سننىسى ذلك الأمر 726 00:54:44,019 --> 00:54:46,409 من الأفضل لنا أن نعيش بهذه الطريقة 727 00:54:50,332 --> 00:54:53,808 حسنًا يا سيدي أفهم 728 00:54:55,824 --> 00:55:02,847 بالتأكيد واجهتِ أوقات عصيبة بالمجيء هنا لتعيشين بمفردكِ 729 00:55:04,354 --> 00:55:05,354 جدي 730 00:55:11,113 --> 00:55:13,050 أجل، جدي 731 00:55:17,636 --> 00:55:20,214 قريبتي الوحيدة من الدم واللحم 732 00:55:34,394 --> 00:55:36,183 حبيبي حبيبي 733 00:55:37,486 --> 00:55:42,885 كيف يمكن أن تقول إنها حفيدة أبي بخاتم واحد ؟ 734 00:55:43,488 --> 00:55:46,737 هذا خطأ، وهذه سخافة 735 00:55:49,418 --> 00:55:52,339 هناك اختبار حمض نووي 736 00:55:53,535 --> 00:55:55,402 ألا ينبغي علينا إجراءه أولًا؟ 737 00:55:55,871 --> 00:55:59,245 أخبر أبي أن يجري اختبار الحمض النووي أولًا 738 00:55:59,855 --> 00:56:01,878 لا تصدقها مباشرة هكذا 739 00:56:16,988 --> 00:56:18,243 هل تتذكرين هذا المكان ؟ 740 00:56:22,082 --> 00:56:24,152 هل تتذكرين ما قلتيه هنا أيضًا؟ 741 00:56:25,465 --> 00:56:26,853 ما الذي قلته هنا ؟ 742 00:56:31,605 --> 00:56:35,257 قلتِ إنها المرة الأولى التي شعرتِ فيها وكأنكِ مواطنة من سيول بعدما جئتِ إلى كوريا الجنوبية 743 00:56:35,683 --> 00:56:38,193 قلتِ إنها المرة الأولى التي شعرتِ فيها بالراحة والسعادة 744 00:56:40,784 --> 00:56:44,948 قلتِ إن يونغ-تشول سيشكرني 745 00:56:47,800 --> 00:56:50,292 مي-بونغ، أنا آسف على ما حدث اليوم 746 00:56:51,371 --> 00:56:52,571 كنت قليل التفكير 747 00:56:54,035 --> 00:56:57,855 كان يفترض أن أصحبكِ لتباركين بواسطة عائلتي 748 00:56:59,418 --> 00:57:00,589 انتظري القليل 749 00:57:01,238 --> 00:57:06,479 بدلًا من ذلك سأحرص على سعادتكِ وراحتكِ بجانبي باقي حياتكِ 750 00:57:09,207 --> 00:57:10,207 غانغ-غو 751 00:57:11,730 --> 00:57:15,042 أنا سأحصل على البركة من أمهاتنا 752 00:57:16,246 --> 00:57:17,246 وبعدها 753 00:57:18,871 --> 00:57:20,071 سنتزوج 754 00:57:22,863 --> 00:57:24,245 ستتزوجيني، أليس كذلك ؟ 755 00:57:27,191 --> 00:57:28,391 أعطني يدكِ 756 00:57:46,425 --> 00:57:47,425 هذه جميلة 757 00:58:17,215 --> 00:58:18,215 من هذا ؟ 758 00:58:20,004 --> 00:58:21,004 مرحبًا ؟ 759 00:58:22,550 --> 00:58:24,495 أنا غانغ ها-يون 760 00:58:26,371 --> 00:58:27,371 ها-يون 761 00:58:31,096 --> 00:58:32,300 ما الأمر؟ 762 00:58:32,746 --> 00:58:37,831 أخبرتيني أنكِ ستتوقفين عن حُب غانغ-غو 763 00:58:38,605 --> 00:58:41,331 هل تشربين الخمر الآن؟ 764 00:58:41,636 --> 00:58:42,636 أجل 765 00:58:43,105 --> 00:58:44,705 ردي على سؤالي فقط 766 00:58:45,441 --> 00:58:47,019 هل قلتِ ذلك أم لا ؟ 767 00:58:47,393 --> 00:58:48,393 ها-يون 768 00:58:48,863 --> 00:58:50,503 تعالي هنا الآن 769 00:58:51,941 --> 00:58:55,503 تعالي ووضحي لي الأمر أو اعتذري 770 00:58:58,019 --> 00:59:00,219 لماذا لا تردين علي؟ 771 00:59:00,660 --> 00:59:01,972 ردي الان 772 00:59:02,324 --> 00:59:03,675 أين أنتِ الآن ؟ 773 00:59:03,832 --> 00:59:04,832 أعطني هذا 774 00:59:06,519 --> 00:59:09,152 غانغ ها-يون، لو لديكِ شيئًا قوليه لي 775 00:59:09,418 --> 00:59:11,855 أعطني كيم مي-بونغ 776 00:59:12,863 --> 00:59:14,063 أنتِ سكرانة بشدة 777 00:59:14,652 --> 00:59:15,652 عودي للمنزل 778 00:59:17,480 --> 00:59:19,753 غانغ-غو، كيف يمكنك إغلاق المكالمة في وجهها ؟ 779 00:59:24,105 --> 00:59:26,313 لا ينبغي عليكِ الرد هي سكرانة للغاية 780 00:59:30,840 --> 00:59:32,112 مرحبًا ها-يون، إنها أنا 781 00:59:32,949 --> 00:59:34,933 حسنًا سآتي الآن 782 00:59:37,628 --> 00:59:40,463 غانغ-غو، عد للمنزل أولًا سأذهب للقاء ها-يون 783 00:59:41,183 --> 00:59:43,783 إذًا سأذهب معكِ هذا أفضل 784 01:00:10,855 --> 01:00:11,855 ها-يون 785 01:00:16,863 --> 01:00:18,378 يا للسخافة 786 01:00:19,347 --> 01:00:22,003 هي تغضبني حقًا 787 01:00:24,449 --> 01:00:25,982 هل أخبرتك أن تأتي؟ 788 01:00:26,535 --> 01:00:28,244 أنا لن أتركها 789 01:00:29,277 --> 01:00:31,144 تماسكي 790 01:00:31,169 --> 01:00:32,635 كيف تجرؤ على لمسي؟ 791 01:00:40,363 --> 01:00:41,363 ها-يون 792 01:00:41,388 --> 01:00:42,662 لا تنطق باسمي 793 01:00:43,558 --> 01:00:45,345 مَن تعتقد نفسك ؟ 794 01:00:46,621 --> 01:00:48,554 لنذهب، سأوصلكِ للمنزل 795 01:00:49,636 --> 01:00:50,636 لي غانغ-غو 796 01:00:51,519 --> 01:00:53,503 أين عينيكِ؟ 797 01:00:54,355 --> 01:00:57,155 كيف يمكن أن يكون ذوقك سيء في النساء هكذا ؟ 798 01:00:57,644 --> 01:01:02,292 تعتقد أنك متميز للغاية لأني أحبك ؟ 799 01:01:03,097 --> 01:01:04,430 لا تجعلني أضحك 800 01:01:05,816 --> 01:01:08,159 أنا أكرهك الآن 801 01:01:10,527 --> 01:01:12,727 لكن انكسار قلبي الذي تسببت فيه 802 01:01:15,097 --> 01:01:16,830 سأتذكره دائمًا 803 01:01:19,254 --> 01:01:20,988 أنا لن أنساه أبدًا 804 01:01:28,488 --> 01:01:29,488 ها-يون 805 01:01:35,691 --> 01:01:36,891 ها-يون - دعني وشأني - 806 01:01:37,191 --> 01:01:40,362 أنا لا علاقة لي بك 807 01:01:41,011 --> 01:01:46,220 أريد تفسير من كيم مي-بونغ 808 01:01:46,457 --> 01:01:48,790 أنا لن أدعها تفلت بهذا 809 01:01:59,340 --> 01:02:00,340 ها-يون 810 01:02:12,543 --> 01:02:14,808 قوموا بتجهيز أشعة مقطعية - بسرعة - 811 01:02:16,918 --> 01:02:17,918 أسرعوا 812 01:02:36,371 --> 01:02:38,891 أبي، ماذا أفعل ؟ 813 01:02:40,043 --> 01:02:41,043 دعوني 814 01:02:43,425 --> 01:02:44,761 ساقي لا تتحرك 815 01:02:46,792 --> 01:02:51,621 دعوني 816 01:02:52,027 --> 01:02:54,225 ساقي لن تتحرك 817 01:02:54,847 --> 01:02:57,128 أبي - ها -يون - 818 01:02:58,113 --> 01:03:03,136 ساقي ساقي لا أشعر بها 819 01:03:03,161 --> 01:03:08,284 دعوني ساقي لا تتحرك 820 01:03:21,065 --> 01:03:22,854 ( صفعة النسيم ) 821 01:03:22,879 --> 01:03:24,277 أريد أن أتزوج من غانغ-غو 822 01:03:24,302 --> 01:03:27,660 في النهاية غانغ-غو سيفعل ما تريده أمه 823 01:03:27,685 --> 01:03:30,112 رجاء لا تخبري غانغ -غو 824 01:03:30,332 --> 01:03:32,665 لا يمكن أن تعود ساقي لطبيعتها ؟ 825 01:03:32,886 --> 01:03:35,219 خلال ثلاثة أشهر سأكون في عالمي 826 01:03:35,644 --> 01:03:39,034 هي إما أن سرقت الخاتم أو صنعته 827 01:03:39,059 --> 01:03:41,097 متى ستجري اختبار الحمض النووي؟ 828 01:03:41,122 --> 01:03:42,261 اختبار الحمض النووي؟ 829 01:03:42,457 --> 01:03:45,297 هل جدتك تحدثت لكِ عني من قبل؟ 830 01:03:45,615 --> 01:03:47,207 حبيبتي - جدي، معذرة - 831 01:03:47,232 --> 01:03:48,513 هل كان كله كذب؟ 832 01:03:48,538 --> 01:03:50,722 أنا سأنفصل عنه لو أن هذا ما يريده