1 00:00:07,809 --> 00:00:12,109 لابد أن أجد سون-اوك بأي طريقة 2 00:00:12,906 --> 00:00:16,320 لابد أن أصل إليها لا يوجد وقت 3 00:00:31,859 --> 00:00:34,132 معذرة، لقد كنتما في منتصف الحديث 4 00:00:34,422 --> 00:00:35,585 لا الأمر على ما يرام 5 00:00:37,383 --> 00:00:41,078 أنتِ جدة الصغيرة التي قابلتها أول مرة 6 00:00:42,914 --> 00:00:45,102 أجل، مرحبًا 7 00:00:46,094 --> 00:00:48,421 بدءً من اليوم، ستعمل في مطعمنا 8 00:00:49,219 --> 00:00:50,398 هكذا إذًا؟ 9 00:00:50,969 --> 00:00:51,969 أجل 10 00:00:51,994 --> 00:00:58,384 كنت منشغلًا آخر مرة ولم أحصل على فرصة لأشكرك إلا الآن 11 00:00:58,523 --> 00:00:59,523 أنا آسفة 12 00:00:59,969 --> 00:01:02,586 أحوالك بخير، سنرى بعضنا البعض عادة الآن 13 00:01:03,172 --> 00:01:04,918 أجل سأبذل قصارى ما في جهدي 14 00:01:05,148 --> 00:01:06,148 حسنًا 15 00:01:13,500 --> 00:01:16,203 هناك الكثير من الناس مثلها يأتون من كوريا الشمالية 16 00:01:17,609 --> 00:01:18,975 لو أن سون -اوك على قيد الحياة 17 00:01:20,867 --> 00:01:22,376 أما تمكنت من إحضارها ؟ 18 00:01:23,320 --> 00:01:24,742 بالطبع يا عمي 19 00:01:25,718 --> 00:01:28,922 لابد أن تعتني بصحتك 20 00:01:29,953 --> 00:01:30,953 حسنًا 21 00:01:31,734 --> 00:01:32,734 حسنًا 22 00:01:33,391 --> 00:01:36,133 لن يتغير الأمر؟ لكن سيتغير قريبًا 23 00:01:36,484 --> 00:01:38,875 كيف سيتغير في حين لا يوجد شيء عالق بك؟ 24 00:01:38,900 --> 00:01:40,969 لماذا ؟ هل هناك مشكلة ؟ 25 00:01:41,398 --> 00:01:43,757 ما العالق بنا ؟ 26 00:01:44,110 --> 00:01:45,969 انسي الأمر لنذهب 27 00:01:45,994 --> 00:01:48,140 ما الأمر؟ - لنذهب - 28 00:01:48,165 --> 00:01:49,193 لماذا ؟ - اخرجي - 29 00:01:49,218 --> 00:01:50,218 يا الهي 30 00:01:50,688 --> 00:01:53,154 أنتِ تضيعين الكثير من وقتكِ 31 00:01:53,711 --> 00:01:59,770 أمي، انتظري، هل سمعتيها تقول أننا سنضيع الكثير من وقتنا ؟ 32 00:02:00,109 --> 00:02:02,201 هي محتالة 33 00:02:02,602 --> 00:02:07,598 لقد غضبت لأننا دفعنا 50 دولار بدلاً من 100دولارات 34 00:02:07,623 --> 00:02:08,623 لا يا أمي 35 00:02:09,605 --> 00:02:11,078 فجأة شعرت بالاضطراب 36 00:02:11,844 --> 00:02:13,644 أعتقد أن شيء ما خطأ 37 00:02:14,336 --> 00:02:18,150 ماذا تعنين؟ ما الذي خطأ؟ 38 00:02:18,680 --> 00:02:19,828 هذا غريب 39 00:02:20,625 --> 00:02:25,237 الاسم الأخير للعائلة بالكامل لابد أن يتغير، لذلك علينا جميعًا أن نعرف بالأمر 40 00:02:26,320 --> 00:02:28,322 لماذا لم يخبرنا أحد أي شيء حتى الآن ؟ 41 00:02:29,297 --> 00:02:30,482 هذا صحيح 42 00:02:31,070 --> 00:02:32,337 إذًا الأمر لم يتم بعد يا أمي 43 00:02:32,851 --> 00:02:35,387 لابد أن أتحقق بنفسي 44 00:02:36,180 --> 00:02:37,320 أمي، عودي إلى المنزل أولًا 45 00:02:37,680 --> 00:02:38,680 هاي 46 00:02:39,539 --> 00:02:43,313 ماذا لو أنها وقعت في مشكلة مرة أخرى ؟ 47 00:02:44,484 --> 00:02:45,484 مع السلامة 48 00:02:45,961 --> 00:02:47,407 أين زوجي؟ 49 00:02:47,727 --> 00:02:48,994 هو في مكتبه 50 00:02:52,939 --> 00:02:54,166 من هي ؟ 51 00:02:54,540 --> 00:02:55,847 هي زوجة السيد جو 52 00:02:56,470 --> 00:02:57,470 حسنًا 53 00:02:57,884 --> 00:02:59,188 أسرع رجاء 54 00:02:59,805 --> 00:03:03,368 ومن فضلك اعثر على وسيط موثوق به في الصين لي 55 00:03:03,861 --> 00:03:04,891 شكرًا لك على مساعدتك 56 00:03:05,595 --> 00:03:06,595 حبيبي 57 00:03:07,142 --> 00:03:08,634 أنا جئت 58 00:03:09,907 --> 00:03:11,188 ما الذي جاء بكِ هنا ؟ 59 00:03:11,213 --> 00:03:12,680 كنت أمرُ بالجوار 60 00:03:13,400 --> 00:03:14,600 ماذا عن أبي؟ 61 00:03:15,087 --> 00:03:17,962 كان لديه موعد، لذلك خرج. لماذا تبحثين عنه ؟ 62 00:03:18,767 --> 00:03:20,373 هل أنتِ هنا لشجار جديد ؟ 63 00:03:20,939 --> 00:03:23,456 ....لو فعلتِ شيئًا كهذا مرة أخرى سـ 64 00:03:23,720 --> 00:03:25,653 ستفعل ماذا ؟ تطلقني؟ 65 00:03:26,165 --> 00:03:28,708 أفضّل الموت على الطلاق 66 00:03:29,415 --> 00:03:33,560 حسنًا. سأتشاجر معك فقط من الآن فصاعدًا 67 00:03:33,585 --> 00:03:34,585 سعيد؟ 68 00:03:34,610 --> 00:03:37,034 توقفي عن هذا الخداع 69 00:03:37,665 --> 00:03:40,550 أنا لا أريد الحديث معكِ أو أن أراكِ من الآن، لذلك اخرجي 70 00:03:44,525 --> 00:03:46,711 ذهنه مغلق بالكامل 71 00:03:47,228 --> 00:03:49,728 جو دال-هوا! توقف عن السخافة 72 00:03:50,033 --> 00:03:53,700 إن لم يكن من أجل أبيك، ما كنت خذلتك الان 73 00:03:54,283 --> 00:03:55,461 لماذا لا تغادرين؟ 74 00:03:56,900 --> 00:04:00,867 ألا يوجد لك أي شيء لتخبرني به ؟ 75 00:04:01,103 --> 00:04:02,103 أيتها المرأة 76 00:04:02,359 --> 00:04:03,751 ماذا لدي لأقوله لكِ ؟ 77 00:04:04,617 --> 00:04:07,296 حتى لو كان هناك، أخبرتكِ أني لا أريد الحديث معكِ 78 00:04:07,321 --> 00:04:10,135 حتى لو كان لدينا أوقات سيئة أو جيدة 79 00:04:10,160 --> 00:04:13,030 فلقد تزوجنا من 30 عامًا تقريبًا 80 00:04:13,749 --> 00:04:15,573 ألست قاسيًا عليّ؟ 81 00:04:16,070 --> 00:04:19,491 أنا زوجتك. زوجتك 82 00:04:19,757 --> 00:04:22,887 زوجة. من المفترض شريكة حياتك 83 00:04:23,351 --> 00:04:24,351 إذًا ماذا ؟ 84 00:04:24,484 --> 00:04:26,074 إذًا ماذا لو أنكِ شريكة حياتي ؟ 85 00:04:26,359 --> 00:04:31,017 لماذا لا تخبر شريكة حياتك الأخبار الهامة ؟ 86 00:04:31,445 --> 00:04:32,445 أقول لك ماذا ؟ 87 00:04:32,812 --> 00:04:34,745 بخصوص تبنيك كابن 88 00:04:35,374 --> 00:04:40,301 لو تم تبنيك، فلن تتأثر وحدك 89 00:04:40,726 --> 00:04:45,023 لو أصبحت ابنه، سأصبح زوجة ابنه 90 00:04:45,358 --> 00:04:50,761 وسيصبح أولادنا كيم هي -دونغ، و كيم -هيرا 91 00:04:51,523 --> 00:04:54,350 إذًا لماذا لا تتحدث معي عن ذلك ؟ 92 00:04:54,375 --> 00:04:55,968 ما الذي أتحدث عنه معكِ؟ 93 00:04:56,343 --> 00:04:57,960 من قال أن ذلك يحدث ؟ 94 00:04:58,164 --> 00:04:59,164 ابي 95 00:04:59,812 --> 00:05:04,802 سمعته بالتأكيد يقول لك أنه أراد تبنيك كإبنًا له في المطبخ 96 00:05:06,070 --> 00:05:07,070 ماذا ؟ 97 00:05:07,742 --> 00:05:09,296 هل رفضت ؟ 98 00:05:11,640 --> 00:05:12,640 أنا منشغل 99 00:05:12,842 --> 00:05:15,801 هل رفضت ؟ هل فعلت حقًا ؟ 100 00:05:15,953 --> 00:05:18,476 لما لا ؟ لما لا ؟ 101 00:05:18,501 --> 00:05:21,924 اللعنة! ما المهم في أن أكون أبنًا له بالتبني؟ 102 00:05:22,617 --> 00:05:24,132 هذه ليست المشكلة الآن 103 00:05:24,287 --> 00:05:26,435 إذًا ما هي المشكلة ؟ 104 00:05:26,976 --> 00:05:29,109 ما الأكثر أهمية من ذلك ؟ 105 00:05:29,570 --> 00:05:32,054 هل عرفت كيف كنت أعيش طوال تلك الفترة ؟ 106 00:05:32,312 --> 00:05:34,954 حاولت ألا أسيء له لذلك كنت أتقبل 107 00:05:34,979 --> 00:05:37,388 ما يفعله طوال الوقت! لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لي 108 00:05:37,781 --> 00:05:41,083 إذًا تقولين أنكِ كنتِ لطيفة معه 109 00:05:41,757 --> 00:05:44,203 طوال الوقت لرغبتكِ في ميراثه ؟ 110 00:05:44,421 --> 00:05:45,581 إذًا ماذا عنك ؟ 111 00:05:45,906 --> 00:05:48,374 هل يمكنك قول أنك لم تشعر أبدًا بهذا حتى ولو بالقليل؟ 112 00:05:48,710 --> 00:05:51,108 أجل! أنا لم أشعر أبدًا بأقل القليل من ذلك 113 00:05:51,133 --> 00:05:53,554 هل يمكنك القسم باسم والدك الميت ؟ 114 00:05:54,043 --> 00:05:56,019 أنت لم تشعر بأقل القليل من ذلك ؟ 115 00:05:56,044 --> 00:05:57,246 هل نسيتِ ؟ 116 00:05:57,987 --> 00:06:01,738 حينما أفلسنا وذهبنا إلى فندق عمي جاء 117 00:06:01,763 --> 00:06:05,692 وأنقذنا. لقد فعل الكثير لنا أكثر مما نطلبه منه 118 00:06:06,137 --> 00:06:07,605 ستعاقبين على ذلك 119 00:06:07,989 --> 00:06:10,042 جيد! أنا لا أبالي بعقابي على الإطلاق 120 00:06:11,222 --> 00:06:13,760 سأتحمل كل العواقب، لذلك أسرع 121 00:06:13,785 --> 00:06:16,029 وأخبره أنك موافق على أن تكون له ابنًا بالتبني 122 00:06:16,200 --> 00:06:17,667 ماذا أصابك ؟ 123 00:06:18,114 --> 00:06:21,890 حسنًا، أعرف أنك إنسان طيب، وصالح 124 00:06:23,145 --> 00:06:30,168 لكن هل يمكنك التفكير بي هذه المرة ؟ 125 00:06:30,754 --> 00:06:34,274 كم عدد المرات التي ينبغي أن أقولها لكِ بألا تكوني جشعة وطامعة في ميراث عمي؟ 126 00:06:35,153 --> 00:06:38,418 لو تريدين الاستمرار كزوجة لي 127 00:06:38,926 --> 00:06:40,827 من الأفضل نسيان تلك الأفكار، فهمتِ؟ 128 00:06:45,512 --> 00:06:48,160 جو دال-هوا 129 00:06:52,793 --> 00:06:53,793 هاي 130 00:06:54,325 --> 00:06:55,948 أنت أيها الأحمق 131 00:06:56,887 --> 00:06:58,825 دائمًا تجعلني شخصية سيئة 132 00:06:58,850 --> 00:07:03,984 اسأل أي أحد في الشارع إذا ما كنت شخصية سيئة أو أنك إنسان أحمق 133 00:07:04,278 --> 00:07:07,098 أيها الأحمق، اللعين 134 00:07:07,309 --> 00:07:12,442 ينبغي أن أصفع وجهك بالقفازات المطاطية في يوم مطير 135 00:07:12,715 --> 00:07:16,254 لابد أن أضربك! يسارً ويمينًا ومن الأسفل 136 00:07:16,723 --> 00:07:20,329 ينبغي أن ألكمك وأجعلك تنزف من فتحتي أنفك 137 00:07:20,840 --> 00:07:22,932 أيها الأحمق 138 00:07:22,957 --> 00:07:23,957 اللعنة عليك 139 00:07:26,411 --> 00:07:27,744 أشعر بتحسّن كبير 140 00:07:28,355 --> 00:07:29,745 أشعر بالانتعاش 141 00:07:31,715 --> 00:07:33,684 خذ هذه أيها الأحمق 142 00:07:34,528 --> 00:07:36,261 ينبغي أن أعود للمنزل وأطهو الطعام 143 00:07:45,278 --> 00:07:48,809 السيدة القائدة ؟ 144 00:07:50,200 --> 00:07:51,200 اللعنة 145 00:07:55,497 --> 00:07:57,809 لابد أن أحاول المواعدة سيد جو 146 00:07:58,747 --> 00:08:00,145 نساء الدراسة 147 00:08:29,708 --> 00:08:30,708 معذرة 148 00:08:36,403 --> 00:08:37,403 مرحبًا 149 00:08:38,106 --> 00:08:41,332 أنا فنان ويبتون 150 00:08:42,270 --> 00:08:43,861 أنا شخص يرسم الكارتون 151 00:08:44,700 --> 00:08:45,700 و؟ 152 00:08:48,684 --> 00:08:51,086 لديكِ نفس صورة الشخصية الرئيسية 153 00:08:51,111 --> 00:08:53,308 لفيلم كارتون أجهز له 154 00:08:55,497 --> 00:08:58,826 لو توافقين هل يمكن أن تكوني عارضة لدي؟ 155 00:08:59,770 --> 00:09:01,660 سأدفع لكِ أجرًا بالفعل 156 00:09:03,036 --> 00:09:04,369 سأفكر في الأمر 157 00:09:05,872 --> 00:09:09,238 أجل، حسنًا، فكري في الأمر واتصلي بي 158 00:09:24,215 --> 00:09:26,148 " جو هي دونغ: فنان رسوم كارتونية " 159 00:09:28,036 --> 00:09:29,696 أنت خاوي القلوب؟ 160 00:09:31,145 --> 00:09:33,455 حسنًا، اذهب وقم بالتنظيف 161 00:09:42,473 --> 00:09:43,473 مرحبًا 162 00:09:45,598 --> 00:09:46,598 رجل؟ 163 00:09:47,669 --> 00:09:48,736 ماذا يعمل؟ 164 00:09:49,489 --> 00:09:50,697 لديه شركة توظيف؟ 165 00:09:52,192 --> 00:09:53,459 هل هو شخصية لطيفة؟ 166 00:09:55,669 --> 00:09:56,669 لا شكرًا 167 00:09:57,270 --> 00:09:58,957 أنا لا أواعد الرجال الذين ليس لديهم مال 168 00:09:59,497 --> 00:10:02,504 لا يهمني إذا ما كان مطلق أو عجوز 169 00:10:03,200 --> 00:10:04,781 لكن ما يهمني هو أن يكون ثريًا 170 00:10:07,965 --> 00:10:10,469 من يهتم إذا كان شخصية لطيفة ؟ 171 00:10:11,590 --> 00:10:12,590 انس الأمر 172 00:10:21,844 --> 00:10:23,801 "البومة " 173 00:10:51,411 --> 00:10:54,260 قالوا إنهم سيسمحوا لي بأن 174 00:10:54,285 --> 00:10:56,910 أكون معين لو عملت بجد واجتهاد لمدة عامين 175 00:10:56,935 --> 00:10:58,668 عامل معين مستحيل 176 00:10:58,693 --> 00:11:02,793 لقد فصلوني الليلة ! هل هذا منطقي؟ 177 00:11:02,819 --> 00:11:06,108 لقد جعلوني أعمل بكل شيء لكن الشركة الوكيلة التي عملت لها 178 00:11:06,132 --> 00:11:09,719 لم تدفع لي معاشي التقاعدي لأنهم قالوا إنها أفلست 179 00:11:14,192 --> 00:11:16,904 مع جمع كل ذلك 180 00:11:17,887 --> 00:11:21,817 لقد تم فصلك ظلمًا من المحل الذي عملت فيه ما يزيد عن عامين 181 00:11:22,637 --> 00:11:26,180 ولم تحصل على معاشك التقاعدي لأن شركة توظيفك أفلست 182 00:11:26,213 --> 00:11:27,395 أجل - هذا صحيح - 183 00:11:30,575 --> 00:11:32,405 حسنًا، أتفهم ذلك 184 00:11:33,122 --> 00:11:35,954 سأستخدم ما أخبرتني عنه اليوم محاولة للعثور على حل 185 00:11:36,520 --> 00:11:39,345 أنتما ينبغي أن تعثرا على الأشخاص الذين تشاجرا معكم 186 00:11:47,223 --> 00:11:49,823 ثم سنرفع القضية وننتظر 187 00:11:50,496 --> 00:11:52,722 سأبذل قصارى جهدي لأحرص على الحصول على نتائج طيبة 188 00:11:52,747 --> 00:11:54,621 رجاء ساعدنا سأفعل 189 00:11:55,027 --> 00:11:56,781 مع السلامة مع السلامة 190 00:12:02,973 --> 00:12:04,212 الوقت تأخر بالفعل 191 00:12:05,348 --> 00:12:07,386 مي-بونج ستنتظرني بدون طعام 192 00:12:16,902 --> 00:12:19,294 الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متاح 193 00:12:19,613 --> 00:12:21,280 لماذا لا ترد ؟ 194 00:12:32,848 --> 00:12:34,528 ها هي 195 00:12:36,246 --> 00:12:37,246 يا الهي 196 00:12:37,918 --> 00:12:39,269 ما هذا ؟ 197 00:12:44,168 --> 00:12:45,822 ماذا تفعل هذه الفتاة هنا؟ 198 00:12:46,605 --> 00:12:47,605 انظري هنا سيدتي 199 00:12:49,480 --> 00:12:50,480 سيدتي 200 00:12:55,332 --> 00:12:59,042 ماذا تفعلين في مكتب شخص آخر فارغ؟ 201 00:12:59,449 --> 00:13:00,574 كيف دخلتِ هنا ؟ 202 00:13:01,762 --> 00:13:04,480 لدي بعض العمل لأقوم به لذلك أخبرني جانج-جو 203 00:13:05,288 --> 00:13:09,046 اني يمكن استخدم المكتب وأحافظ عليه 204 00:13:10,699 --> 00:13:12,660 قال إني يمكنني استخدام الحاسب الخاص به ايضًا 205 00:13:13,394 --> 00:13:15,558 أنتِ مثيرة للشفقة حقًا 206 00:13:16,246 --> 00:13:20,136 حتى لو أخبركِ بأنكِ يمكنكِ استخدام مكتبه ينبغي أن ترفضي 207 00:13:20,527 --> 00:13:22,475 كيف قبلتِ عرضه بهذه السهولة ؟ 208 00:13:23,286 --> 00:13:24,575 كيف يمكن أن تكوني مهملة؟ 209 00:13:25,012 --> 00:13:26,330 أنا 210 00:13:26,355 --> 00:13:30,311 ماذا لو رآكِ السكان الآخرون؟ ماذا سيظنون؟ 211 00:13:30,879 --> 00:13:34,167 سيسيئوا الفهم أن هناك علاقة بينكما 212 00:13:35,644 --> 00:13:38,996 هل تحبين جانج-جو؟ 213 00:13:39,871 --> 00:13:43,378 أحب؟ ماذا تعنين ؟ بالطبع لا 214 00:13:44,426 --> 00:13:48,053 تعرفين ما يقال "لا ينبغي أن يجلس الولد والفتاة مع بعضهما بعد عمر السابعة، صحيح"؟ 215 00:13:48,078 --> 00:13:51,523 يبدو أنكِ دعوتِ جانج-جو لشرب الخمر المرة الماضية 216 00:13:52,582 --> 00:13:54,816 جيوم-سيل ستغضب لو عرفت 217 00:13:54,841 --> 00:13:57,800 لن تتمكني من الحياة في منزلنا. هذه الأشياء ستصبح حساسة 218 00:13:58,949 --> 00:13:59,949 معذرة 219 00:14:01,074 --> 00:14:02,410 اسأت التفكير 220 00:14:02,902 --> 00:14:05,759 ربما تعرفين ذلك لكن جانج-جو يحاول 221 00:14:05,784 --> 00:14:08,406 مساعدتكِ لانه متعاطف مع حالتكِ 222 00:14:09,621 --> 00:14:13,566 لابد أن تعرفي حدودك، هذا ليس جيد 223 00:14:15,379 --> 00:14:18,601 لذلك احترسي من الآن فصاعدًا حتى لا يحدث أي سوء فهم 224 00:14:19,746 --> 00:14:23,546 لا تخبري جانج-جو ما قلته لكِ أيضًا، لأنه سيغضب 225 00:14:24,770 --> 00:14:25,970 هل تفهمين؟ 226 00:14:26,340 --> 00:14:28,138 أجل، أفهم 227 00:14:29,027 --> 00:14:31,095 إذًا سأنصرف الآن 228 00:14:41,902 --> 00:14:44,595 حينما أتحدث معها، لا تبدو شخصية غريبة بالنسبة لي 229 00:14:45,996 --> 00:14:47,834 هل أخبر جيوم-سيل أم لا ؟ 230 00:14:48,348 --> 00:14:50,312 لو اكتشفت، لن تفوت ذلك الأمر 231 00:15:22,879 --> 00:15:24,395 ماذا؟ هل غادرت؟ 232 00:15:25,645 --> 00:15:27,359 كان عليها أن تخبرني أنها ستنصرف 233 00:15:27,980 --> 00:15:30,368 هي لا ترد حتى على هاتفها. ماذا يحدث؟ 234 00:15:39,824 --> 00:15:43,050 هل تحبين جانج-جو؟ 235 00:15:43,324 --> 00:15:44,324 بالطبع لا 236 00:15:44,574 --> 00:15:48,710 لابد أن تعرفي حدودكِ. هذا غير صحيح 237 00:15:49,387 --> 00:15:54,172 أكره حقيقة أنكِ تخرجين مع ابني. هذا يزعجني 238 00:15:54,613 --> 00:15:58,721 معذرة؟ - لدى جانج-جو الكثير من الارتباطات مثل والده - 239 00:15:59,199 --> 00:16:04,100 لهذا السبب دائمًا يساعد الفقراء 240 00:16:05,348 --> 00:16:09,664 لذلك أنا لا أريدكِ أن تفهمين خطأ 241 00:16:14,852 --> 00:16:16,647 " جانج جو" 242 00:16:24,816 --> 00:16:26,415 مرحبًا إنه أنا 243 00:16:27,090 --> 00:16:29,462 كيم مي-بونج، ماذا حدث لكِ؟ كان عليكِ أن تخبريني 244 00:16:29,487 --> 00:16:31,858 أنكِ مغادرة. لم تردي على اتصالي 245 00:16:33,676 --> 00:16:34,676 أنا آسفة 246 00:16:35,839 --> 00:16:38,834 وضعت الهاتف على وضع الإهتزاز لذلك لم أعرف أنك اتصلت 247 00:16:39,965 --> 00:16:41,773 كان يفترض أن نتناول العشاء سويًا 248 00:16:42,100 --> 00:16:44,946 كنت جائع جدًا لكنني تحملت حتى أتناول معكِ 249 00:16:45,512 --> 00:16:47,245 كيف تفعلين ذلك بي؟ 250 00:16:48,207 --> 00:16:50,727 أنا لم أعدك أبدًا لتناول العشاء معك 251 00:16:51,738 --> 00:16:54,682 قُلت لكِ أني سأعود ويمكننا تناول العشاء سويًا 252 00:16:55,457 --> 00:16:59,686 افترضت أننا سنتناول الطعام سويًا لم نتواعد على ذلك أبدًا 253 00:17:03,230 --> 00:17:05,205 هل أنتِ غاضبة مني؟ 254 00:17:07,152 --> 00:17:08,152 لا 255 00:17:08,822 --> 00:17:09,822 أنا آسفة 256 00:17:10,446 --> 00:17:11,982 لا استطيع الحديث الآن 257 00:17:12,408 --> 00:17:13,511 سأغلق الهاتف 258 00:17:15,549 --> 00:17:16,549 هاي 259 00:17:20,564 --> 00:17:22,136 ماذا أصابها فجأة ؟ 260 00:17:25,577 --> 00:17:28,083 " جانج-جو" 261 00:17:51,260 --> 00:17:53,413 هي لا ترد على هاتفها 262 00:17:54,252 --> 00:17:58,253 ماذا تفعل بحق السماء؟ لماذا لم تعد للمنزل بعد ؟ 263 00:18:00,119 --> 00:18:01,362 هل حدث شيء ما خطأ؟ 264 00:18:02,588 --> 00:18:08,146 أم أن الأمور سارت على ما يرام ويحتفلون بدوني؟ 265 00:18:10,010 --> 00:18:11,383 لقد عدت 266 00:18:11,408 --> 00:18:12,408 دال-هوا 267 00:18:13,111 --> 00:18:17,230 لكن لماذا جئت إلى المنزل بمفردك؟ أين تشونج-جا؟ 268 00:18:17,595 --> 00:18:18,595 معذرة ؟ 269 00:18:19,135 --> 00:18:20,962 هي لم تعد للمنزل بعد ؟ 270 00:18:21,080 --> 00:18:24,814 لقد ذهبت للقاءك مبكرًا ولا استطيع الاتصال بها 271 00:18:25,439 --> 00:18:27,338 ألم تلتقي بـ تشونج-جا مبكرًا؟ 272 00:18:27,900 --> 00:18:30,033 حسنًا، لقد قابلتها لكن 273 00:18:30,439 --> 00:18:34,259 إذًا هل حدث شيئًا بينكما؟ 274 00:18:35,392 --> 00:18:36,822 بالطبع لا 275 00:18:37,494 --> 00:18:40,390 ستأتي قريبًا لا تقلقي واحصلي على بعض الراحة 276 00:18:42,157 --> 00:18:45,228 هذا الأحمق 277 00:18:45,253 --> 00:18:48,614 زوجته لم تعد للمنزل بعد كيف يتعامل هكذا ؟ 278 00:18:48,822 --> 00:18:51,509 يا إلهي 279 00:18:52,376 --> 00:18:57,135 كان خطأ أن أعتبره الدجاجة التي ستبيض منذ فترة طويلة 280 00:19:00,095 --> 00:19:02,681 تشونج-جا! أين أنت؟ 281 00:19:03,010 --> 00:19:04,010 مرحبًا 282 00:19:05,595 --> 00:19:07,471 لقد اتصلتِ للتو بهذا الهاتف، أليس كذلك؟ 283 00:19:08,845 --> 00:19:10,509 أجل، لكن 284 00:19:11,697 --> 00:19:12,697 معذرة 285 00:19:13,220 --> 00:19:14,220 أين ؟ 286 00:19:15,439 --> 00:19:16,572 ماذا قلت للتو ؟ 287 00:19:18,119 --> 00:19:19,639 سيدي 288 00:19:20,603 --> 00:19:24,931 أعطني زجاجة أخرى من هذا 289 00:19:25,181 --> 00:19:27,267 لا، هذا يكفي 290 00:19:30,588 --> 00:19:31,866 قلت 291 00:19:32,970 --> 00:19:33,970 اوه 292 00:19:34,799 --> 00:19:36,228 إنها أنتِ يا أمي 293 00:19:37,213 --> 00:19:39,501 سيدة تشون جيو-اوك 294 00:19:39,751 --> 00:19:43,290 أجل. أنا أمك تشون جيو-اوك 295 00:19:43,517 --> 00:19:45,646 ماذا تفعلين ؟ 296 00:19:46,012 --> 00:19:49,290 سيصبح دال-هوا، كيم دال-هوا قريبًا وستحصلين على 297 00:19:49,315 --> 00:19:52,431 الجائزة الكبرى في حياتك إذًا ماذا تفعلين الآن ؟ 298 00:19:53,901 --> 00:19:57,127 هذا العرض لم يعد متوافرًا الان 299 00:19:57,698 --> 00:20:01,276 ماذا تعنين بهذا ؟ 300 00:20:01,737 --> 00:20:07,073 أمي دال-هوا قال إنه لن يكون ابن بالتبني لعمي 301 00:20:07,261 --> 00:20:08,261 ماذا ؟ 302 00:20:09,612 --> 00:20:10,679 هل أنتِ جادة ؟ 303 00:20:11,222 --> 00:20:12,659 هل تفكرين في كل هذا ؟ 304 00:20:12,684 --> 00:20:19,063 هو يعاملني وكأني لص يتعقب ميراثه 305 00:20:19,620 --> 00:20:21,612 لماذا أنتِ لص؟ 306 00:20:22,354 --> 00:20:25,440 أنتِ لا تسرقين ميراث عمكِ بالقوة 307 00:20:25,628 --> 00:20:30,169 هذا يحدث لأنه ليس لديه أي ورثة 308 00:20:30,506 --> 00:20:34,202 لهذا السبب الميراث سيذهب لكِ بصورة طبيعية 309 00:20:34,227 --> 00:20:37,856 إذًا كيف يمكن أن تكوني لص؟ لماذا هذا الجشع؟ 310 00:20:38,513 --> 00:20:42,674 كيف لجو دال-هوا يفعل ذلك بي حينما 311 00:20:42,699 --> 00:20:46,686 يكون الرجل الوحيد الذي اخترته لي طوال حياتي؟ 312 00:20:47,103 --> 00:20:50,571 تشونج-جا، لا تقلقي 313 00:20:52,127 --> 00:20:55,431 حتى لو أن دال هوا لم يصبح ابنًا بالتبني هذا الميراث يؤول إليكِ 314 00:20:56,361 --> 00:21:00,447 حتى لو أن دال هوا قال إنه لن يحصل على قرش واحد منه 315 00:21:01,838 --> 00:21:06,369 كل الميراث سينتهي في جيبكِ على أية حال 316 00:21:07,228 --> 00:21:12,203 شاهدي ما يحدث حينما ينتهي في جيبي دال هوا شاهد أنت أيضًا 317 00:21:12,877 --> 00:21:18,242 أنا سأرد له كل ما آذاني به اليوم 318 00:21:19,525 --> 00:21:23,869 أنا لن أعطيه قرشًا حتى 319 00:21:23,894 --> 00:21:25,385 أجل تشونج جا 320 00:21:25,923 --> 00:21:32,868 حتى نصف القرش مضيعة على أحمق مثله 321 00:21:32,893 --> 00:21:36,541 لا تعطيه لا تعطيه أي شيء 322 00:21:38,111 --> 00:21:39,853 أمي أجل 323 00:21:40,096 --> 00:21:47,178 سأشتري لكِ منزلًا - حسنًا - 324 00:21:56,072 --> 00:21:57,072 هي في المنزل 325 00:22:03,947 --> 00:22:07,033 الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متاح 326 00:22:07,558 --> 00:22:08,809 هي لا ترد مرة أخرى 327 00:22:31,900 --> 00:22:32,900 كيم مي-بونج 328 00:22:45,892 --> 00:22:47,160 مازلتِ لم تخرجي؟ 329 00:23:01,494 --> 00:23:02,494 هل أنتِ بخير؟ 330 00:23:05,244 --> 00:23:07,398 لم يكن شيء لقد كان مجرد الفول 331 00:23:08,338 --> 00:23:09,772 فول؟ 332 00:23:12,033 --> 00:23:13,033 فول 333 00:23:15,697 --> 00:23:18,964 لم أرميه بقوة لم تصابين، صحيح ؟ 334 00:23:19,455 --> 00:23:21,274 كيف ترمي الطعام ؟ 335 00:23:22,018 --> 00:23:25,643 حتى الأطفال الأشقياء لا يفعلون هذا لكنك أيها البالغ تفعل هذا ؟ 336 00:23:26,361 --> 00:23:28,408 حسنًا أنتِ لم تردي على هاتفكِ 337 00:23:29,243 --> 00:23:31,933 نفس ما حدث في وقت سابق هل تعرفين كم كنت متضايق؟ 338 00:23:32,689 --> 00:23:36,407 بالطبع لم نتعاهد، لكن قررنا تناول العشاء سويًا 339 00:23:37,533 --> 00:23:38,533 إذًا ؟ 340 00:23:39,221 --> 00:23:40,665 لهذا السبب ترمي الفول؟ 341 00:23:41,744 --> 00:23:42,744 لا 342 00:23:43,096 --> 00:23:44,229 ما أعنيه 343 00:23:44,393 --> 00:23:46,887 أنكِ وقفتِ بجواري ولم تردي على هاتفكِ 344 00:23:47,338 --> 00:23:49,830 استحق أن أغضب لذلك 345 00:23:50,080 --> 00:23:53,645 إذًا أنت فعلت شيئًا غريبًا؟ 346 00:23:57,760 --> 00:23:59,180 كيم مي-بونج 347 00:23:59,978 --> 00:24:01,955 أنتِ غاضبة لشيء ما، صحيح ؟ 348 00:24:02,432 --> 00:24:05,446 ما هو ؟ لابد أن تخبريني حتى أعرف أخبريني 349 00:24:06,103 --> 00:24:07,103 ما الأمر؟ 350 00:24:09,916 --> 00:24:13,521 من الآن فصاعدًا، لا ترمي الفول على نافذتي لتخرجني مرة أخرى 351 00:24:14,502 --> 00:24:18,264 ماذا سيقوله أعضاء عائلتك لو شاهدوك هكذا ؟ 352 00:24:19,236 --> 00:24:22,558 ماذا سيقولون ؟ سيفترضون أني أتحدث معكِ 353 00:24:23,079 --> 00:24:24,767 الحديث ليس جريمة 354 00:24:28,713 --> 00:24:30,646 لماذا تفعل ذلك بي؟ 355 00:24:31,385 --> 00:24:34,516 لا تبتسم لي بهذا اللطف 356 00:24:36,330 --> 00:24:38,632 عمتي - مي-بونج، هل جئتِ إلى المنزل؟ - 357 00:24:39,900 --> 00:24:41,566 أمي ويو-سونج في المنزل 358 00:24:48,369 --> 00:24:52,387 ماذا فعلت ؟ لماذا تتعامل معي ببرود ؟ 359 00:24:54,955 --> 00:24:57,324 لا أفهم سلوك النساء المتقلب 360 00:24:59,502 --> 00:25:01,269 لماذا ينبغي علي رمي الفول؟ 361 00:25:02,283 --> 00:25:04,057 لي جانج جو أنت سيء اليوم 362 00:25:12,049 --> 00:25:13,049 تفضل 363 00:25:13,893 --> 00:25:17,119 هذه الزلابية من مطعم المعكرونة ؟ 364 00:25:17,799 --> 00:25:23,287 أجل، سيد كيم أعطاهم لي حتى يأكلها يو-سونج 365 00:25:23,885 --> 00:25:25,436 تناول بسرعة قبل أن تبرد 366 00:25:26,271 --> 00:25:27,671 يو-سونج، هل هي جيدة ؟ 367 00:25:27,998 --> 00:25:29,576 أجل 368 00:25:30,177 --> 00:25:31,177 هي جيدة 369 00:25:32,295 --> 00:25:34,097 ماذا تفعلين يا مي-بونج ؟ تناولي 370 00:25:34,443 --> 00:25:35,909 أمي، هل أنتِ بخير؟ 371 00:25:36,881 --> 00:25:39,814 تعملين في المطعم باجتهاد 372 00:25:40,068 --> 00:25:42,314 الأمر ليس صعبًا على الاطلاق 373 00:25:42,912 --> 00:25:45,135 أوعية المعكرونة ليست ثقيلة أيضًا 374 00:25:46,037 --> 00:25:49,723 أنا ممتنة للغاية أن أعطوني عمل 375 00:25:51,075 --> 00:25:57,969 كل العمال ودودون جدًا وكلًا من السيد جو، والسدي كيم كرماء للغاية 376 00:25:59,761 --> 00:26:01,651 أنا سأعمل باجتهاد 377 00:26:02,628 --> 00:26:07,513 من الآن فصاعدًا، سأبذل قصارى جهدي وأحصل على مال كثير 378 00:26:08,839 --> 00:26:09,839 مي-بونج 379 00:26:10,761 --> 00:26:13,081 لنوفر المال، وننتقل من هنا بسرعة 380 00:26:13,800 --> 00:26:14,800 حسنًا يا أمي 381 00:26:15,831 --> 00:26:20,123 جدتي، وعمتي، هل سنصبح أثرياء بسرعة ؟ 382 00:26:21,607 --> 00:26:23,370 بالطبع 383 00:26:29,550 --> 00:26:32,456 لقد مرت فترة قبل أن تأتي الخادمة 384 00:26:32,854 --> 00:26:37,239 لماذا يعملون في وقت متأخر اليوم؟ 385 00:26:37,264 --> 00:26:38,542 يا الهي 386 00:26:44,470 --> 00:26:45,470 إنه مالح 387 00:26:45,744 --> 00:26:48,356 إنه مالح للغاية، ماذا أفعل؟ 388 00:26:57,619 --> 00:26:58,619 هذا عذبٌ للغاية 389 00:26:58,892 --> 00:27:00,311 أحتاج الملح 390 00:27:03,423 --> 00:27:04,423 أمي 391 00:27:05,408 --> 00:27:08,572 سيجهز بعد قليل 392 00:27:08,759 --> 00:27:11,955 اجلس سيد كيم 393 00:27:11,987 --> 00:27:15,946 لماذا تطبخين سيدة شون؟ بالتأكيد هذا متعب لكِ 394 00:27:17,173 --> 00:27:18,841 جدتي، أين أمي؟ 395 00:27:19,251 --> 00:27:21,463 أمك مريضة للغاية 396 00:27:22,165 --> 00:27:23,165 هي كذلك؟ 397 00:27:23,626 --> 00:27:25,291 كانت بخير بالأمس 398 00:27:25,642 --> 00:27:29,985 كل هذا بسبب الضغط 399 00:27:32,048 --> 00:27:33,540 جدتي، الشواء طهي بشدة 400 00:27:33,854 --> 00:27:34,854 إنه ساخن 401 00:27:35,681 --> 00:27:37,863 يا الهي! ماذا أفعل ؟ 402 00:27:38,494 --> 00:27:39,922 ينبغي أن تكون حذرًا 403 00:27:40,158 --> 00:27:45,753 سيدة تشون، دال-هوا وانا سنأكل بالخارج 404 00:27:46,337 --> 00:27:48,437 لذلك لا تجهدي نفسكِ 405 00:27:48,462 --> 00:27:51,799 لا، لا! كدت أن أنتهي 406 00:27:51,824 --> 00:27:54,602 دال-هوا استعد للعمل واخرج 407 00:27:54,822 --> 00:27:56,355 مع السلامة - حسنًا يا عمي - 408 00:27:57,376 --> 00:27:59,443 يا عزيزي، كل شيء انتهى 409 00:28:11,532 --> 00:28:17,212 تشونج -جا مرضت وهي في السرير، ألن تطمئن عليها ؟ 410 00:28:18,447 --> 00:28:22,319 كلماتك الحلوة كالدواء بالنسبة لها 411 00:28:22,814 --> 00:28:24,931 لاذا لا تطمئن عليها قبل أن تنصرف؟ 412 00:28:25,142 --> 00:28:27,116 هي مريضة من كثرة الخمر، لذلك 413 00:28:27,141 --> 00:28:29,087 لن تتحسن حينما أتحدث معها 414 00:28:29,112 --> 00:28:31,576 مع السلامة - الفكرة أنها مريضة - 415 00:28:32,322 --> 00:28:36,493 لماذا شربت تشونج -جا الكثير من الخمر؟ 416 00:28:36,884 --> 00:28:39,243 هذا كُله بسببك 417 00:28:40,946 --> 00:28:46,367 أعرف أن هناك أوقات لا تحب فيها تشونج-جا 418 00:28:46,658 --> 00:28:54,642 لكن دال-هوا، من سيكون بجوارك حينما تكبر في العمر؟ 419 00:28:55,150 --> 00:28:56,682 هل تعتقد أنه عمك ؟ 420 00:28:57,080 --> 00:29:01,920 أم تعتقد أن أطفالك هي-دونغ وهي-را سيكونان موجودين لك ؟ 421 00:29:02,228 --> 00:29:04,568 كل هذا هراء 422 00:29:05,236 --> 00:29:07,031 لا يعرف أحد ما سيحدث في المستقبل 423 00:29:07,744 --> 00:29:10,656 لدي اجتماع هام لابد أن أذهب إليه، لذلك سأنصرف الآن 424 00:29:12,196 --> 00:29:15,822 يا الهي! هذا الأحمق 425 00:29:16,095 --> 00:29:18,735 الأحمق الذي لا يهتم ، عديم الرحمة 426 00:29:20,509 --> 00:29:21,509 تماسكي 427 00:29:23,658 --> 00:29:26,202 " لا يعرف أحد ما سيحدث في المستقبل" 428 00:29:27,900 --> 00:29:29,233 ما معنى هذا ؟ 429 00:29:30,853 --> 00:29:36,407 هل يقول أنه ربما لا يعيش مع تشونج-جا؟ 430 00:29:37,923 --> 00:29:39,833 تشونج-جا 431 00:29:40,353 --> 00:29:41,353 تشونج-جا 432 00:29:44,392 --> 00:29:46,256 تشونج-جا 433 00:29:46,837 --> 00:29:48,875 تشونج جا - ما الأمر يا أمي؟ - 434 00:29:49,517 --> 00:29:53,100 هل قلقا كل من دال-هوا وأبي عليّ لأنهما لم يروني؟ 435 00:29:53,736 --> 00:29:54,869 قلقا؟! هذا غير صحيح 436 00:29:55,775 --> 00:29:59,795 أخبرتهما أنكِ مريضة في السرير، ولم يهتما 437 00:30:00,853 --> 00:30:01,853 حقًا؟ 438 00:30:02,658 --> 00:30:05,322 هُم لا يسألا أين وكيف مرضت؟ 439 00:30:05,556 --> 00:30:06,556 لا 440 00:30:07,650 --> 00:30:12,207 كيف ظللتِ متزوجة من رجل عديم الرحمة كهذا؟ 441 00:30:13,689 --> 00:30:19,234 أمي، أخبرتكِ أنا لم أخبركِ نصف قصة حياتي 442 00:30:20,830 --> 00:30:25,237 على أية حال توقفي عن الإضراب وانهضي. هذا لن ينفع 443 00:30:25,853 --> 00:30:27,665 لا استطيع فعل هذا بسبب كبريائي المجروح 444 00:30:28,470 --> 00:30:30,320 أخبريه أن يحاول الحياة بدوني 445 00:30:31,126 --> 00:30:33,097 هل تعرفين ما قاله دال-هوا مسبقًا؟ 446 00:30:33,759 --> 00:30:36,945 سألت دال-هوا من سيعيش معك 447 00:30:36,970 --> 00:30:39,749 حينما تكبر في العمر وتعرفين ماذا رد؟ 448 00:30:40,743 --> 00:30:43,602 "قال: " لا يعرف أحد ما سيحدث في المستقبل 449 00:30:44,149 --> 00:30:45,482 ماذا يعني هذا ؟ 450 00:30:46,227 --> 00:30:48,577 هل هذا يعني أنه ربما لا يعيش معي؟ 451 00:30:49,641 --> 00:30:51,361 أجل، يعني هذا 452 00:30:52,212 --> 00:30:55,319 زوجكِ الضفدع الذهبي 453 00:30:55,343 --> 00:30:58,383 هو الناجح في الحصول على ميراث العم فيما بعد 454 00:30:59,071 --> 00:31:04,002 لذلك إن لم تنفصلين عنه اضغطي عليه وانهضي 455 00:31:04,290 --> 00:31:07,376 ماذا ستفعلين حينما يقفز ضفدعكِ الذهبي على امرأة أخرى؟ 456 00:31:08,126 --> 00:31:10,527 لو حدث ذلك، فسيكون انتهى الأمر بالكامل بالنسبة لكِ 457 00:31:11,352 --> 00:31:12,952 ماذا عن كبريائي؟ 458 00:31:13,868 --> 00:31:14,868 كبريائك؟ 459 00:31:15,664 --> 00:31:21,463 ارميه 460 00:31:22,149 --> 00:31:26,753 يا الهي، يا لحياتي التعيسة 461 00:31:31,110 --> 00:31:33,443 مرحبًا مرحبًا 462 00:31:45,923 --> 00:31:47,302 هل الوقت تأخر؟ 463 00:31:47,570 --> 00:31:50,256 أنا سأتأخر على الموعد النهائي لمسابقة الشعار 464 00:32:00,118 --> 00:32:01,375 أين ذهب؟ 465 00:32:02,469 --> 00:32:03,907 لا يمكن أن يكون اختفى 466 00:32:04,384 --> 00:32:06,318 أين ذهب؟ 467 00:32:09,610 --> 00:32:11,381 أعرف أني صنعته 468 00:32:16,430 --> 00:32:17,430 مرحبًا إنه أنا 469 00:32:17,812 --> 00:32:19,826 عامان مضيا، وكانت هناك قضية رفعتها 470 00:32:19,851 --> 00:32:21,908 ضد نقابة عمال السيارات الكورية 471 00:32:22,212 --> 00:32:23,880 هل يمكنك إرسال مستندات تلك القضية؟ 472 00:32:26,313 --> 00:32:27,713 حسنًا. شكرًا لك 473 00:32:30,813 --> 00:32:31,813 حسنًا 474 00:32:41,079 --> 00:32:43,050 يبدو أنه اللوجو الخاص بمسابقة مي-بونج 475 00:32:45,259 --> 00:32:46,392 لقد رسمته بصورة جيدة 476 00:33:01,618 --> 00:33:03,422 هو ليس في المنزل أيضًا! ماذا حدث ؟ 477 00:33:03,883 --> 00:33:07,188 بالتأكيد أحضرت كل الرسومات من مكتب جانج-جو بالأمس 478 00:33:07,563 --> 00:33:09,461 أين اختفت؟ 479 00:33:11,375 --> 00:33:13,213 أنا ليس لدي وقت لرسمه مرة أخرى 480 00:33:14,475 --> 00:33:16,985 "جانج-جو" 481 00:33:19,493 --> 00:33:20,493 مرحبًا؟ 482 00:33:20,518 --> 00:33:23,981 مرحبًا مي-بونج. وجدت إحدى رسوماتكِ للشعار هنا. هل لا تحتاجيها؟ 483 00:33:25,040 --> 00:33:28,141 كانت هناك؟ أنا بحاجة إليها بشدة 484 00:33:29,228 --> 00:33:30,228 ماذا؟ 485 00:33:30,681 --> 00:33:31,965 أليس اليوم هو اليوم الأخير؟ 486 00:33:32,438 --> 00:33:36,533 أجل، كنت أبحث عنهم الآن. سأذهب إلى مكتبك الآن 487 00:33:39,790 --> 00:33:42,302 لا، لو جئتِ هنا ستتأخرين 488 00:33:43,148 --> 00:33:45,469 سألقاكِ أمام الشركة الآن 489 00:33:46,157 --> 00:33:47,157 حسنًا 490 00:34:03,620 --> 00:34:04,620 تفضلي 491 00:34:04,862 --> 00:34:07,151 شكرًا لك - اشكريني لاحقًا وادخلي بسرعة - 492 00:34:24,762 --> 00:34:27,730 " مكتب استقبال مسابقة الشعار " 493 00:34:27,755 --> 00:34:30,175 أنا لست متأخرة، صحيح؟ - لا، يمكنكِ أن تعطيها لي - 494 00:34:31,167 --> 00:34:34,554 "استمارة مسابقة شعار زيشين " 495 00:34:42,316 --> 00:34:43,922 هل كل هذه استمارات؟ 496 00:34:43,948 --> 00:34:46,336 أجل، اليوم هو الموعد الأخير، لذلك هناك الكثير 497 00:34:47,113 --> 00:34:48,396 لقد تم التسجيل 498 00:34:49,206 --> 00:34:51,273 متى ستظهر النتيجة ؟ 499 00:34:51,298 --> 00:34:53,824 سيتصلون بكِ خلال هذا الأسبوع 500 00:34:53,849 --> 00:34:56,232 شكرًا لكِ 501 00:35:09,597 --> 00:35:10,597 كيف سارت الأمور؟ 502 00:35:10,831 --> 00:35:12,741 شكرًا لك لقد سجلت بأمان 503 00:35:13,245 --> 00:35:14,245 شكرًا لك 504 00:35:14,636 --> 00:35:15,636 أنا مسرور 505 00:35:17,988 --> 00:35:18,988 أنا جائع 506 00:35:20,988 --> 00:35:21,988 اشتري لي وجبة 507 00:35:22,706 --> 00:35:23,706 ماذا؟ 508 00:35:23,902 --> 00:35:24,902 وجبة؟ 509 00:35:25,292 --> 00:35:28,576 لقد أسرعت إلى هنا فقط من أجلكِ. لا يمكنكِ النظر هكذا فقط 510 00:35:29,847 --> 00:35:31,932 حسنًا سأشتري لك وجبة 511 00:35:32,495 --> 00:35:33,754 ماذا تريد أن تأكل؟ 512 00:35:34,518 --> 00:35:36,367 هل معكرونة فول الصويا اليوم أيضًا؟ 513 00:35:37,488 --> 00:35:40,708 معكرونة فول الصويا؟ ليس اليوم 514 00:35:41,183 --> 00:35:42,675 ...اليوم 515 00:35:50,206 --> 00:35:51,409 بالهناء والشفاء 516 00:35:52,144 --> 00:35:54,312 هل العمل يسير على ما يرام؟ 517 00:35:55,691 --> 00:35:56,691 أجل 518 00:36:07,050 --> 00:36:08,459 مرحبًا إنه أنا 519 00:36:09,589 --> 00:36:13,326 عمي، وجدت عنوان السيد كيم 520 00:36:15,058 --> 00:36:16,058 وجدته ؟ 521 00:36:16,972 --> 00:36:17,972 أين هو؟ 522 00:36:22,261 --> 00:36:23,261 جونسان 523 00:36:24,432 --> 00:36:28,047 أنا في طريقي إلى هناك الآن. لو قابلت السيد كيم، سآتي به إليك 524 00:36:30,191 --> 00:36:32,124 كان عليك الذهاب معي 525 00:36:32,863 --> 00:36:38,062 لا، الأمرُ على ما يرام. سيستغرق ذلك بعض الوقت لذلك اذهب إلى المنزل أولًا 526 00:36:38,323 --> 00:36:39,323 حسنًا؟ 527 00:36:41,612 --> 00:36:42,612 حسنًا 528 00:36:43,480 --> 00:36:44,480 حسنًا 529 00:37:03,175 --> 00:37:05,427 اتساءل ما الأمر 530 00:37:05,823 --> 00:37:07,614 هو لم يأكل حتى معكرونته 531 00:37:09,066 --> 00:37:10,647 مسكين سيد كيم 532 00:37:13,261 --> 00:37:14,261 مسكين سيد كيم ؟ 533 00:37:15,776 --> 00:37:18,923 هو ثري وناجح 534 00:37:19,691 --> 00:37:23,449 إذًا ماذا؟ هو ليس لديه أي أقارب 535 00:37:25,589 --> 00:37:28,259 أليس السيد جو من عائلته؟ 536 00:37:28,792 --> 00:37:31,459 سيد جو ليس ابن أخيه من الدم 537 00:37:32,378 --> 00:37:37,089 عائلته الحقيقية ماتت في كوريا الشمالية منذ زمن طويل 538 00:37:39,081 --> 00:37:40,081 كلهم؟ 539 00:37:40,636 --> 00:37:42,498 كلهم، ليس سوى واحد فقط حي 540 00:37:43,300 --> 00:37:49,833 بعض الأحيان يبكي أثناء شراب السوجو. هذا حزين جدًا ويجعلني أحزن 541 00:38:07,761 --> 00:38:08,761 جيد، صحيح؟ 542 00:38:09,847 --> 00:38:11,113 هذا جيد ؟ 543 00:38:11,138 --> 00:38:12,738 أجل. إنه غريب للغاية 544 00:38:13,159 --> 00:38:16,831 سواء كان معكرونة فول الصويا أو كعك الأرز الحريف، أي شيء تشترينه جيد 545 00:38:17,941 --> 00:38:18,941 تناول الكثير 546 00:38:22,402 --> 00:38:23,813 أنتِ شخصية مختلفة اليوم 547 00:38:24,808 --> 00:38:26,037 ماذا تعني بهذا ؟ 548 00:38:26,855 --> 00:38:29,744 حسنًا، كنتِ غريبة معي بالأمس 549 00:38:30,261 --> 00:38:32,590 قلت لكِ انتظري حتى نتناول العشاء سويًا 550 00:38:32,615 --> 00:38:34,519 لكنكِ انصرفتي، لقد تجاهلتي أيضًا مكالماتي 551 00:38:35,761 --> 00:38:37,521 كنتِ غاضبة مني بالأمس، ألستِ كذلك؟ 552 00:38:38,519 --> 00:38:41,315 هل كان ذلك لأني رميت الفول عليك؟ 553 00:38:42,425 --> 00:38:44,774 أجل، كنت غاضبة لأنك رميت الفول عليّ 554 00:38:45,120 --> 00:38:46,120 حقًا؟ 555 00:38:46,145 --> 00:38:49,475 لو لعبت بالفول هكذا، ستعاقب بعد الموت 556 00:38:52,113 --> 00:38:54,526 بعض الأحيان توبخين الناس بصورة غريبة 557 00:38:55,073 --> 00:38:57,206 كيم مي-بونج، أنتِ مخيفة جدًا 558 00:39:01,159 --> 00:39:02,771 هاي! لي جانج-جو 559 00:39:03,964 --> 00:39:05,576 سونج-سيل 560 00:39:05,847 --> 00:39:08,259 لقد مرت فترة طويلة ولم نلتقي ! كيف حالك ؟ 561 00:39:08,456 --> 00:39:11,037 هل شركتك قريبة ؟ 562 00:39:11,062 --> 00:39:14,551 أعمل في شركة ان اند جي المراكز الرئيسية هنا 563 00:39:15,518 --> 00:39:18,392 لكن هل هذه صديقتك الحميمية...؟ 564 00:39:18,534 --> 00:39:19,534 ؟؟ 565 00:39:20,019 --> 00:39:22,985 لا، هي كأختي الصغيرة 566 00:39:26,300 --> 00:39:28,239 هل هي أختك الصغيرة حقًا؟ 567 00:39:28,886 --> 00:39:31,987 لديك أخت جميلة للغاية 568 00:39:32,902 --> 00:39:35,187 سررت بلقاءكِ أنا بانج سونج-سيل 569 00:39:36,847 --> 00:39:39,313 بالمناسبة، هل لديكِ صديق؟ 570 00:39:39,730 --> 00:39:42,477 كيف يمكن أن تسألها ذلك وأنت التقيتها أول مرة ؟ 571 00:39:43,214 --> 00:39:44,806 سيد كانج، ألن نذهب؟ 572 00:39:45,784 --> 00:39:46,949 أجل سنذهب 573 00:39:48,206 --> 00:39:51,634 على أية حال، لنتواصل، أنتِ أيضًا 574 00:39:52,480 --> 00:39:54,815 اسمي كارد عزيزتي أنا لم أحضر واحدًا 575 00:39:54,840 --> 00:39:56,040 خذا هذا 576 00:39:57,541 --> 00:39:58,541 أراكم لاحقًا 577 00:39:59,613 --> 00:40:00,613 مع السلامة مع السلامة 578 00:40:02,097 --> 00:40:04,454 لقد كان وقحًا للغاية صديقي مسلي 579 00:40:10,167 --> 00:40:11,167 تناولي الطعام 580 00:40:13,948 --> 00:40:14,948 إنه لذيذ 581 00:40:29,370 --> 00:40:31,714 ماذا الآن؟ لماذا أصبحتِ هكذا مرة أخرى؟ 582 00:40:33,581 --> 00:40:34,714 ماذا تعني؟ 583 00:40:35,902 --> 00:40:38,839 عادة تتحدثين كثيرًا لكنكِ حتى لم تقولي أي كلمة 584 00:40:38,864 --> 00:40:41,133 اتساءل لماذا تتصرفين هكذا مرة أخرى 585 00:40:42,980 --> 00:40:46,364 بما أنكِ لا تتكلمين، فالأمر ممل قولي شيئًا 586 00:40:47,714 --> 00:40:51,475 هل أنا ثرثارة أثرثر بما في رأسي أي وقت حتى لا تصاب بالملل؟ 587 00:40:51,722 --> 00:40:52,741 تفعلين ذلك مرة أخرى 588 00:40:53,175 --> 00:40:54,402 أنتِ عدوانية مرة أخرى 589 00:40:55,042 --> 00:40:57,121 لماذا أصبحتِ هكذا منذ الأمس؟ 590 00:40:57,659 --> 00:41:00,402 ابتسامتكِ شاحبة، أنتِ سعيدة ثم غاضبة 591 00:41:00,980 --> 00:41:05,011 أنا لا أعرف كيف اتعامل مع سلوككِ المتقلب 592 00:41:05,495 --> 00:41:07,099 لماذا أصبحتِ هكذا؟ 593 00:41:07,761 --> 00:41:10,323 قضينا وقتًا سعيدًا بتناول كعك الأرز الحريف، إذًا ما المشكلة ؟ 594 00:41:10,683 --> 00:41:12,366 ماذا فعلت؟ 595 00:41:13,941 --> 00:41:16,268 إذًا هل تقولين "أنا أفعل ذلك بدون سبب"؟ 596 00:41:17,019 --> 00:41:19,597 أخبريني ماذا أصابكِ 597 00:41:20,378 --> 00:41:21,378 أخبريني 598 00:41:21,753 --> 00:41:22,753 أخبريني 599 00:41:23,261 --> 00:41:24,261 أخبريني 600 00:41:25,534 --> 00:41:29,353 هل مازلت تراني كفرخ الضفدع الصغيرة التي اعتادت على الذهاب إلى المدرسة معك في ماكاو ؟ 601 00:41:30,136 --> 00:41:31,767 أنت تعاملني وكأني طفلة صغيرة 602 00:41:32,730 --> 00:41:33,758 كيم مي-بونج 603 00:41:35,089 --> 00:41:36,156 لا تتبعني 604 00:41:36,597 --> 00:41:39,674 ماذا ستقول أمك وعمتك لو شاهدونا هكذا ؟ 605 00:41:43,972 --> 00:41:44,972 يا الهي 606 00:41:46,191 --> 00:41:49,068 قضينا وقتًا طيبًا وتناولنا كعك الأرز الحريف إذًا ما المشكلة ؟ 607 00:41:51,870 --> 00:41:53,204 أنا حقًا لا أعرف 608 00:42:11,159 --> 00:42:12,464 هل هي صديقتك الحميمية ؟ 609 00:42:12,489 --> 00:42:16,867 محال! هي مثل أختي الصغيرة 610 00:42:19,917 --> 00:42:25,989 بالنسبة لجانج-جو أنا لست امرأة. أنا مجرد صديقة أخته الصغيرة 611 00:42:28,284 --> 00:42:32,656 جانج-جو يتعامل برفق معي ويساعدني لأنه يشعر بالشفقة عليّ 612 00:42:36,230 --> 00:42:37,382 كنت مزعجة 613 00:42:39,902 --> 00:42:41,684 جانج-جو لم يكن أحمق، أنا من كنت كذلك 614 00:42:45,456 --> 00:42:48,192 سأبعد مشاعري عن جانج-جو حتى لا يعرفها 615 00:42:51,792 --> 00:42:52,792 أجل 616 00:43:21,339 --> 00:43:23,773 كان ينبغي على الأقل أن أطلب منها رقم هاتفها 617 00:43:26,120 --> 00:43:28,790 تفضلوا - سيدتي، هذا حفيد ذلك الرجل العجوز - 618 00:43:28,815 --> 00:43:31,336 المالك لمئة مليون دولار كميراث، صحيح؟ 619 00:43:31,361 --> 00:43:33,040 أجل، معكِ حق 620 00:43:33,064 --> 00:43:34,559 هو كذلك هو كذلك 621 00:43:34,886 --> 00:43:37,974 لكن لماذا حفيد ثري دائمًا يبدو هكذا؟ 622 00:43:38,323 --> 00:43:41,231 دائمًا ما يرتدي سراويل جميلة ويتناول الرامين 623 00:43:41,464 --> 00:43:43,439 من يهتم إذا ما كان ثري؟ 624 00:43:44,003 --> 00:43:48,050 بالتأكيد لأنه ثري للغاية ألا يبدو لطيفًا؟ 625 00:43:48,706 --> 00:43:51,620 أعتقد، هو يمتلك مئة مليون دولار، إذًا ما يهم؟ 626 00:44:03,144 --> 00:44:07,297 سيدتي، ماذا تقصدين بذلك؟ حفيد ومعه ميراث مئة مليون دولار؟ 627 00:44:08,683 --> 00:44:13,529 هل تتحدثون عن هذا الشاب الذي يأكل الرامين أمام متجر الإكسسوارات؟ 628 00:44:13,554 --> 00:44:16,666 أجل، كُل من في الحي يعرف أنه الحفيد 629 00:44:16,691 --> 00:44:20,073 لهذا الرجل العجوز ويملك مئة مليون دولار ميراث ولا أحد يعرف ذلك 630 00:44:21,080 --> 00:44:23,268 حسنًا 631 00:44:39,876 --> 00:44:41,809 " فنان كارتون: جي هي-دونغ" 632 00:44:42,245 --> 00:44:45,721 هو حفيد يمتلك مئة مليون دولار ميراث؟ 633 00:45:01,050 --> 00:45:02,050 من هذا ؟ 634 00:45:03,573 --> 00:45:04,573 مرحبًا؟ 635 00:45:05,136 --> 00:45:06,868 هل هذا السيد جو هي-دونغ؟ 636 00:45:07,456 --> 00:45:08,716 أجل، أنا جو هي-دونغ 637 00:45:12,144 --> 00:45:13,144 هل أنتِ...؟ 638 00:45:14,784 --> 00:45:17,636 أجل، أنا الشخصية التي أعطيتها بطاقتك 639 00:45:17,661 --> 00:45:20,195 في متجر الاكسسوارات المرة السابقة هل تتذكرني؟ 640 00:45:20,566 --> 00:45:22,369 بالطبع أتذكرك 641 00:45:24,659 --> 00:45:28,669 أنا مهتمة بأن أكون عارضة للعمل الذي ذكرته المرة الماضية 642 00:45:29,152 --> 00:45:30,285 هل مازال متاحًا؟ 643 00:45:32,299 --> 00:45:33,299 أجل 644 00:45:34,753 --> 00:45:36,940 مازال متاحًا 645 00:45:38,472 --> 00:45:39,472 متاحًا 646 00:45:40,089 --> 00:45:41,239 متى نلتقي؟ 647 00:45:42,698 --> 00:45:43,698 غدًا؟ 648 00:45:45,722 --> 00:45:46,904 أجل، أعرف هذا المكان 649 00:45:48,058 --> 00:45:49,858 إذًا، أراك غدًا 650 00:46:11,573 --> 00:46:13,040 أمي، أين جدي؟ 651 00:46:13,065 --> 00:46:14,566 هو في المنزل، صحيح؟ أجل 652 00:46:15,503 --> 00:46:16,636 هو في غرفته 653 00:46:16,823 --> 00:46:17,823 حسنًا 654 00:46:22,808 --> 00:46:25,464 ما الأمر؟ لماذا على عجلة من أمره؟ 655 00:46:34,292 --> 00:46:37,089 سيد كيم مات؟ 656 00:46:38,441 --> 00:46:41,655 مات من المرض منذ خمس أعوام 657 00:46:46,870 --> 00:46:48,498 لا تحبط يا عمي 658 00:46:49,347 --> 00:46:50,708 هذه مجرد البداية 659 00:46:51,566 --> 00:46:52,566 دال-هوا 660 00:46:54,777 --> 00:47:00,565 يمكنني سماع صوت السيد كيم 661 00:47:02,440 --> 00:47:03,940 مازلت لا استطيع نسيانه 662 00:47:05,470 --> 00:47:07,393 يعيش وكأن الأمر بالأمس 663 00:47:07,933 --> 00:47:12,275 اليوم الذي ذكر جميع أسماء عائلتي 664 00:47:13,691 --> 00:47:16,087 وقال إنهم ماتوا جميعًا 665 00:47:17,058 --> 00:47:19,721 أجل، أشعر بنفس الأمر يا عمي 666 00:47:21,433 --> 00:47:23,086 كيف قال 667 00:47:25,683 --> 00:47:28,206 أن كيم سوك-اوك مات أيضًا 668 00:47:31,002 --> 00:47:37,801 لو كذب حقًا وقال شخص مات وهو حي 669 00:47:39,675 --> 00:47:41,995 سيذهب إلى الجحيم 670 00:47:42,870 --> 00:47:45,636 بما أن السيد كيم مات لا يمكننا معرفة إذا ما كان 671 00:47:45,661 --> 00:47:48,363 ....يقول الحقيقة عن وفاة زوجتك أم لا 672 00:47:49,010 --> 00:47:51,211 لكن هذه المرة، سنعثر على وسيط ثقة 673 00:47:51,368 --> 00:47:53,439 ...يعرف جيدًا الموقف في كوريا الشمالية 674 00:47:53,988 --> 00:47:57,416 وسأساعدك بالتأكيد على لم شملك بها 675 00:47:59,722 --> 00:48:06,688 ..بما أنك ستخرج من أجلي فقط 676 00:48:08,808 --> 00:48:11,753 لابد أن استعيد قوتي بأي تكلفة 677 00:48:12,706 --> 00:48:13,706 حسنًا 678 00:48:27,808 --> 00:48:29,307 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 679 00:48:29,621 --> 00:48:31,980 هل تتلصصين على حماي الآن؟ 680 00:48:37,722 --> 00:48:42,972 بمجرد أن عاد دال-هوا إلى المنزل هرع إلى غرفة عمي 681 00:48:43,370 --> 00:48:46,464 ظننت أن هناك شيء ما غريب، لذلك تلصصت و 682 00:48:47,237 --> 00:48:49,362 يبدو وكأن هناك شيء هام جدًا يحدث 683 00:48:49,534 --> 00:48:52,268 بدا وكأنه كان يبكي 684 00:48:53,120 --> 00:48:54,909 يبكي؟ حماي؟ 685 00:48:55,081 --> 00:48:56,081 أجل 686 00:48:56,581 --> 00:48:59,589 أعتقد أنهم يتحدثات عن شخص مات 687 00:49:00,003 --> 00:49:02,413 لماذا يبكي على شخص مات؟ 688 00:49:02,438 --> 00:49:04,895 لا يوجد على هذا الكوكب من يبكي عليه هكذا 689 00:49:06,355 --> 00:49:10,237 ربما شخص ما أخذ الكثير من ماله 690 00:49:10,605 --> 00:49:11,605 ربما 691 00:49:12,753 --> 00:49:14,018 لماذا يبكي؟ 692 00:49:14,323 --> 00:49:16,123 هذا غريب، صحيح؟ - أجل - 693 00:49:17,159 --> 00:49:18,159 حبيبتي 694 00:49:24,472 --> 00:49:25,579 هل أنتِ بخير الآن؟ 695 00:49:26,392 --> 00:49:28,939 أجل 696 00:49:29,158 --> 00:49:34,113 من الآن فصاعدًا لن تسبب لك أي مشكلة 697 00:49:34,853 --> 00:49:37,494 وستكون الوحيدة التي تطيعك 698 00:49:39,947 --> 00:49:40,947 حسنًا 699 00:49:41,642 --> 00:49:45,639 لو تشعرين بتحسن، كنت آمل أن تأتين ببعض من الصعيدة إلى عمي 700 00:49:46,971 --> 00:49:50,254 لماذا؟ هل شعر بالتعب فجأة؟ 701 00:49:50,751 --> 00:49:53,213 شيء ما ضغط على أعصابه حدث له 702 00:49:53,525 --> 00:49:56,146 ما نوع هذا الحدث الذي ضغط على أعصابه؟ 703 00:49:56,627 --> 00:49:58,208 ألا يمكن أن تخبرنا؟ 704 00:49:59,611 --> 00:50:01,278 هذه مسألة شخصية 705 00:50:01,768 --> 00:50:03,822 سيخبركم فيما بعد بنفسه بعد حل الأمر 706 00:50:10,322 --> 00:50:11,656 مسألة شخصية؟ 707 00:50:13,174 --> 00:50:14,926 ربما صديق قريب له مات 708 00:50:15,119 --> 00:50:19,382 حينما يتقدم بك العمر أكثر شيء مؤلم ومحزن 709 00:50:19,407 --> 00:50:23,206 يحدث هو خسارة أحد أصدقاءك واحد تلو الآخر 710 00:50:23,830 --> 00:50:25,062 هل تعتقدين ذلك ؟ 711 00:50:25,611 --> 00:50:26,958 لماذا تقفين هنا فقط ؟ 712 00:50:27,385 --> 00:50:29,488 أسرعي، واصنعي العصيدة ! لابد 713 00:50:29,513 --> 00:50:31,664 أن تستغلي تلك الفرصة وتربحي نقاط اضافية 714 00:50:31,682 --> 00:50:32,908 حسنًا يا أمي 715 00:50:34,057 --> 00:50:36,952 بما أنه لا توجد فرصة ليكون دال-هوا ابنًا بالتبني 716 00:50:37,634 --> 00:50:39,643 له، فأنا سأنسى كل ذلك الأمر 717 00:50:40,314 --> 00:50:43,236 فكرة جيدة، لا تحتاجين أي شيء آخر سوى الضفدع الذهبي 718 00:50:43,775 --> 00:50:47,222 اعتني بزوجكِ دال-هوا. هل تعرفين ما أعنيه؟ 719 00:50:48,611 --> 00:50:49,611 بالطبع أعرف 720 00:50:55,728 --> 00:50:58,710 أجل، أمي محقة 721 00:50:59,338 --> 00:51:01,458 الميراث هو الهدف النهائي 722 00:51:02,197 --> 00:51:05,600 يمكننا أن نرث ميراث حماي مهما حدث 723 00:51:06,619 --> 00:51:07,619 إنها ساخنة 724 00:51:08,666 --> 00:51:10,025 جيد 725 00:51:11,893 --> 00:51:14,013 ماذا حدث لكِ ؟ 726 00:51:14,954 --> 00:51:18,330 كيف يمكن أن تكوني جسر الصلة الثالث ما بين صديق وصديقته؟ 727 00:51:21,439 --> 00:51:23,441 اشربي القهوة فقط وعودي إلى المنزل 728 00:51:25,924 --> 00:51:27,841 لو طلبوا منكِ الذهاب إلى السينما 729 00:51:29,736 --> 00:51:31,783 من الأفضل أن تقولي لا 730 00:51:32,080 --> 00:51:34,220 أعتقد أني سعيد للغاية 731 00:51:35,619 --> 00:51:36,964 لا أعرف 732 00:51:38,900 --> 00:51:39,900 هي-را موجودة 733 00:51:41,041 --> 00:51:42,952 يا له من شيء قبيح 734 00:51:46,814 --> 00:51:48,581 سأذهب إلى المرحاض أيضًا 735 00:51:48,790 --> 00:51:50,855 حسنًا. صحبتك السلامة - حسنًا - 736 00:51:55,955 --> 00:51:57,994 هل تريدين فعل ذلك حقًا في مكان عام ؟ 737 00:51:58,244 --> 00:52:00,943 أنتما لامستما بعضكما البعض كثيرًا منذ أن التقينا 738 00:52:00,968 --> 00:52:02,884 وكأنكما تعرفان تفاصيل جسدكما 739 00:52:02,909 --> 00:52:04,911 أنا لا أعرف. هو لا يمكن أن يتركني وشأني 740 00:52:05,213 --> 00:52:08,773 قال إنه من المستحيل ألا يتوقف عن لمس امرأة يحبها حينما يجلس بجوارها 741 00:52:08,981 --> 00:52:12,314 قال إنه يحب كل شيء فيّ ويريد 742 00:52:12,339 --> 00:52:15,805 أن يلسني من رأسي حتى أخمص قدمي، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 743 00:52:15,830 --> 00:52:17,097 أيتها الحمارة الصغيرة 744 00:52:17,942 --> 00:52:21,464 إذًا عليكما أن تتواعدا! ما الذي جعلكِ تتصلين بي؟ 745 00:52:22,177 --> 00:52:24,044 لا تتصلي بي مرة أخرى، فهمتي؟ 746 00:52:24,677 --> 00:52:26,400 قلتِ إنكِ تشعرين بالملل الشديد 747 00:52:26,902 --> 00:52:29,333 أنتِ من اتصلت بي أولًا وأردتِ لقائي 748 00:52:37,865 --> 00:52:42,465 كيف لا يتصل بي ولو مرة بعدما ذهبنا إلى فندق مرتين ؟ 749 00:52:44,732 --> 00:52:46,280 هل أنا لست جذابة حقًا؟ 750 00:52:46,849 --> 00:52:48,516 هل أنا لست جذابة على الإطلاق؟ 751 00:52:51,443 --> 00:52:54,685 أجل. لابد أن ألتقيه بنفسي 752 00:53:03,271 --> 00:53:04,271 اللعنة 753 00:53:06,974 --> 00:53:07,974 مرحبًا؟ 754 00:53:09,482 --> 00:53:10,615 ماذا تريدين ؟ 755 00:53:12,474 --> 00:53:13,474 الآن ؟ 756 00:53:14,052 --> 00:53:16,091 لديكِ شيئًا تسألين عنه؟ ما هو ؟ 757 00:53:16,669 --> 00:53:17,669 مرحبًا؟ 758 00:53:21,943 --> 00:53:23,476 ماذا أصاب هذه المرأة؟ 759 00:53:23,501 --> 00:53:25,263 وكأنها تلاعبني 760 00:53:26,334 --> 00:53:29,303 دائمًا ما تختفي في الفندق. إذًا ما الذي تريد أن تسألني عنه ؟ 761 00:53:29,888 --> 00:53:31,896 كل ما تفعله هو أنها تشعل النيران في قلب الرجل 762 00:53:42,810 --> 00:53:43,877 أين ذهب؟ ؟ 763 00:53:45,810 --> 00:53:47,743 اللعنة! هل ارتداه جانج-جو؟ 764 00:53:49,849 --> 00:53:51,592 جدتي! أمي 765 00:53:54,763 --> 00:53:57,096 جدتي، هل السراويل الداخلية ذات طبعة النمر هنا؟ 766 00:53:57,654 --> 00:53:59,533 سراويلك الداخلية ذات طبعة النمر؟ أجل 767 00:54:00,076 --> 00:54:02,478 إنه هناك، لكن لماذا تحتاجه؟ 768 00:54:04,271 --> 00:54:05,271 لشيء ما 769 00:54:10,998 --> 00:54:14,689 لماذا فجأة تبحث عن الملابس الداخلية ذات طبعة النمر في هذه الساعة؟ 770 00:54:17,263 --> 00:54:18,686 ما الذي تريدين أن تقوليه لي؟ 771 00:54:29,482 --> 00:54:32,318 هل أنا لست جذابة ؟ حقًا؟ 772 00:54:33,498 --> 00:54:36,353 ما الذي تتحدثين عنه؟ 773 00:54:37,068 --> 00:54:39,413 هل أنا لست ساحرة بالنسبة لك مثل كل النساء؟ 774 00:54:40,138 --> 00:54:44,871 لقد ذهبنا إلى الفندق مرتين، ليس مرة واحدة. كيف تركتني بمفردي؟ 775 00:54:45,974 --> 00:54:48,707 هل هذا ما أردتِ سؤالي عنه ؟ 776 00:54:49,013 --> 00:54:51,680 رد على سؤالي فقط. أريد أن أعرف 777 00:54:52,646 --> 00:54:53,876 هل أنا لست جذابة حقًا؟ 778 00:54:56,341 --> 00:54:57,875 لا، أنتِ جذابة 779 00:54:58,099 --> 00:54:59,099 إذًا؟ 780 00:55:00,224 --> 00:55:01,919 إذًا لماذا تركتني وشأني فقط ؟ 781 00:55:02,763 --> 00:55:05,157 لأني أريد إحترامكِ ! لأني أحبكِ 782 00:55:10,137 --> 00:55:11,474 يا الهي، أنا آسفة 783 00:55:11,499 --> 00:55:12,818 لكن انتظري 784 00:55:22,763 --> 00:55:24,031 أنتِ جميلة للغاية 785 00:55:45,849 --> 00:55:46,982 ما اسمكِ؟ 786 00:55:47,567 --> 00:55:48,567 أنا لي جانج-سو 787 00:55:51,021 --> 00:55:52,021 أنا جو هي-را 788 00:55:55,771 --> 00:56:00,050 الآن نعرف أسماء بعضنا البعض، ونعرف كل شيء عن بعضنا البعض 789 00:56:13,787 --> 00:56:14,787 أنا آسفة 790 00:56:19,709 --> 00:56:20,896 تعالي هنا 791 00:56:36,763 --> 00:56:38,146 يا الهي 792 00:56:39,341 --> 00:56:40,341 أنتِ 793 00:56:41,442 --> 00:56:43,290 لم تعودي للمنزل الليلة الماضية ؟ 794 00:56:44,521 --> 00:56:45,521 أمي 795 00:56:46,162 --> 00:56:48,351 أنتِ ميتة 796 00:56:53,849 --> 00:56:55,872 افتحي الباب 797 00:57:07,318 --> 00:57:11,162 أمي اهدأي أرجوكِ ! لو علم هي-دونغ، سيضربني حتى الموت 798 00:57:11,896 --> 00:57:15,654 ماذا ؟ هل سببتِ مشكلة حقًا هذه المرة ؟ 799 00:57:16,115 --> 00:57:19,067 هل فعلتِ شيئًا حقًا تستحقين الضرب عليه ؟ 800 00:57:21,904 --> 00:57:25,555 أمي لا تغضبي، واستمعي لي فقط 801 00:57:26,123 --> 00:57:28,745 أمي، أنا أحب رجلًا 802 00:57:29,552 --> 00:57:32,491 كنت معه حتى الآن. أنا لم أسبب أي مشاكل 803 00:57:33,115 --> 00:57:35,598 ماذا ؟ رجلٌ تحبينه ؟ 804 00:57:37,950 --> 00:57:40,181 جيد! ماذا يعمل؟ 805 00:57:42,755 --> 00:57:45,546 لم اسأله بعد 806 00:57:46,662 --> 00:57:48,424 لا تعرفين ما يعمل ؟ 807 00:57:48,794 --> 00:57:49,794 يا الهي 808 00:57:51,349 --> 00:57:53,809 جيد. من أي عائلة ؟ 809 00:57:54,732 --> 00:57:56,983 ماذا يعمل والداه؟ أين يعيش؟ 810 00:57:59,060 --> 00:58:01,460 لم اسأله عن هذا أيضًا 811 00:58:02,341 --> 00:58:06,430 ماذا ؟ إذًا ما الذي تعرفينه عنه ؟ 812 00:58:08,685 --> 00:58:09,685 اسمه 813 00:58:10,224 --> 00:58:11,224 ماذا ؟ 814 00:58:11,701 --> 00:58:15,361 تعرفين اسمه فقط، ونمتِ معه ؟ 815 00:58:15,880 --> 00:58:18,333 أيتها الحمارة - أمي - 816 00:58:18,358 --> 00:58:22,138 موتي 817 00:58:22,163 --> 00:58:25,708 أمي 818 00:58:25,734 --> 00:58:29,537 موتي فقط 819 00:58:38,513 --> 00:58:40,413 أمي، ما الذي تبحثين عنه ؟ - لقد أخفتيني - 820 00:58:40,748 --> 00:58:42,548 لا تفزعيني هكذا 821 00:58:43,576 --> 00:58:47,592 هل تنتظرين شخصًا؟ ماذا حدث؟ هل جانج-سو لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية ؟ 822 00:58:48,466 --> 00:58:52,224 اصمتي. لو علمت جيوم-سيل، الأمور ستصبح فوضوية 823 00:58:53,005 --> 00:58:55,224 يا إلهي، هذا ليس سرًا 824 00:58:55,537 --> 00:58:57,958 هذه ليست المرة الأولى التي يبقى جانج-جو بالخارج طوال الليل 825 00:58:58,826 --> 00:59:02,579 أجل، أعرف ذلك، لكنه ظل بالخارج طوال الليل 826 00:59:02,877 --> 00:59:06,255 العديد من الرات لأنه يتدرب على مرافعاته 827 00:59:06,552 --> 00:59:10,023 لكن الليلة الاضية، شعرت بالسوء حيال ذلك 828 00:59:10,248 --> 00:59:11,918 ماذا تعنين شعرتي بالسوء؟ 829 00:59:12,279 --> 00:59:15,625 الليلة الماضية، جانج-سو بحث عن السراويل الداخلية طبعة النمر 830 00:59:15,650 --> 00:59:18,438 وارتداهم، قبل أن يخرج 831 00:59:18,935 --> 00:59:20,203 السراويل الداخلية طبعة النمر؟ 832 00:59:20,632 --> 00:59:23,199 هل خرج جانج-سو للقاء امرأة ؟ 833 00:59:24,443 --> 00:59:26,573 هذا ما أخشاه 834 00:59:29,474 --> 00:59:30,474 يا إلهي 835 00:59:32,185 --> 00:59:34,052 لماذا أنتم جميعًا هنا ؟ 836 00:59:34,560 --> 00:59:35,640 هل تنتظروني؟ 837 00:59:39,653 --> 00:59:41,247 لي جانج-سو، أخبرنا الحقيقة 838 00:59:41,482 --> 00:59:43,411 أين كنت الليلة الماضية ومن كان معك ؟ 839 00:59:44,091 --> 00:59:45,769 الحقيقة 840 00:59:48,099 --> 00:59:49,099 جيد 841 00:59:49,615 --> 00:59:52,606 بما أن الأمور اتجهت لهذا الطريق، سأخبركم كُل شيء 842 00:59:53,279 --> 00:59:55,269 أمي، عمتي، جدتي 843 00:59:56,154 --> 00:59:57,439 أنا لدي امرأة أحبها 844 00:59:58,107 --> 01:00:00,132 لهذا السبب قضيت الليلة الماضية معها 845 01:00:00,873 --> 01:00:03,173 ماذا ؟ امرأة تحبها ؟ 846 01:00:03,880 --> 01:00:06,813 لي جانج-سو، هل مازلت تواعد السيدة سونج؟ 847 01:00:06,838 --> 01:00:10,396 أخبرتكم للتو أن لدي امرأة أحبها! لماذا تتحدثون عن السيدة سونج؟ 848 01:00:10,677 --> 01:00:13,841 أخبرتكم مئات المرات أني لا أحب المرأة التي تخلت عني 849 01:00:14,646 --> 01:00:16,854 إذًا أنت تقول أن لديك صديقة أخرى ؟ 850 01:00:17,771 --> 01:00:21,174 أجل يا أمي. هي لطيفة للغاية، وجميلة للغاية 851 01:00:21,199 --> 01:00:25,035 وعلى الموضة للغاية، علاوة على ذلك هي جذابة للغاية 852 01:00:25,285 --> 01:00:29,042 يا الهي. رأسي، أنا لا أعرف 853 01:00:29,419 --> 01:00:31,224 صدمت ما يكفي من المرات 854 01:00:32,701 --> 01:00:37,234 رأيتك تواعد امرأة مطلقةأصغر منها 12 مرة ولديها أطفال 855 01:00:37,943 --> 01:00:42,786 لا اهتم بحب حياتك 856 01:00:42,811 --> 01:00:46,786 لذلك عش حياتك كما تريد 857 01:00:47,083 --> 01:00:48,083 أمي! أمي 858 01:00:49,020 --> 01:00:51,688 لابد أن تعرفين عن المرأة الجديدة التي أحبها 859 01:00:52,059 --> 01:00:53,126 أيها الحمار الصغير 860 01:00:53,283 --> 01:00:57,561 لماذا تثرثر بينما لم تفعل أي شيء يستحق؟ 861 01:00:58,809 --> 01:01:00,409 لقد ضعنا. ضعنا حقًا 862 01:01:04,903 --> 01:01:07,095 أليست عمتي وأمي قساة جدًا؟ 863 01:01:07,120 --> 01:01:08,403 أيها الحمار الصغير 864 01:01:09,021 --> 01:01:14,282 لابد أن يحترس الرجال من ثلاثة أمور 865 01:01:14,307 --> 01:01:19,110 أفواههن، وقبضاتهن، ومؤخراتهن 866 01:01:19,426 --> 01:01:21,567 لكن ماذا تفعل؟ 867 01:01:21,778 --> 01:01:25,497 لو لديك مشاكل نسائية معقدة، ستوبخك العائلة بالكامل 868 01:01:25,989 --> 01:01:29,094 جدتي، أنا لن أفعل أي شيء لأوبخ عليه 869 01:01:29,119 --> 01:01:31,970 من العائلة، لذلك لا تقلقي على ذلك 870 01:01:32,861 --> 01:01:34,613 جدتي، ألا تثقين بي؟ 871 01:01:37,142 --> 01:01:38,142 جيد 872 01:01:38,650 --> 01:01:41,454 من الذي أثق به بجانبك؟ 873 01:01:42,205 --> 01:01:44,252 جدتي، أنا جاد هذه المرة 874 01:01:44,705 --> 01:01:50,755 لقد عثرت على نصفي الآخر حقًا، لذلك لا تقلقي 875 01:01:51,290 --> 01:01:52,290 حسنًا؟ 876 01:01:56,619 --> 01:01:59,277 ماذا يفترض بي أن أفعله معه ؟ 877 01:02:02,275 --> 01:02:04,873 أنت لطيف للغاية 878 01:02:04,898 --> 01:02:09,048 يو-سونج هل أنت على ما يرام بدوني وبدون عمتك ؟ 879 01:02:09,392 --> 01:02:10,392 أجل 880 01:02:10,417 --> 01:02:14,267 يا إلهي! أنت كبرت جدًا 881 01:02:14,292 --> 01:02:16,343 ستخيم مع مدرستك الآن 882 01:02:16,970 --> 01:02:19,609 يو-سونج، أنت صالح حقًا، صحيح؟ 883 01:02:19,931 --> 01:02:21,461 أجل أنا بخير 884 01:02:21,931 --> 01:02:24,383 لكن هل سيكون مناسب أن أرسله بمفرده؟ 885 01:02:24,650 --> 01:02:28,500 هيا، يا أمي، كل الأطفال الآخرين يذهبون بمفردهم أيضًا 886 01:02:28,767 --> 01:02:32,113 المعلمون سيعتنون به، لذلك لا تقلقي 887 01:02:33,814 --> 01:02:38,397 يو-سونج، احرص على طاعة معلمينك، ولا تتجول بمفردك 888 01:02:38,572 --> 01:02:39,572 فهمت؟ 889 01:02:39,597 --> 01:02:40,597 حسنًا 890 01:02:40,622 --> 01:02:43,376 حسنًا. لنذهب إذًا 891 01:02:43,712 --> 01:02:47,234 لنذهب 892 01:02:48,603 --> 01:02:49,603 مرحبًا؟ 893 01:02:51,330 --> 01:02:53,425 أجل، أنا كيم مي-بونج 894 01:02:54,580 --> 01:02:55,580 معذرة؟ 895 01:02:56,165 --> 01:02:58,374 نجحت؟ 896 01:02:58,744 --> 01:02:59,899 هل أنت جاد؟ 897 01:03:00,290 --> 01:03:02,376 شكرًا لك 898 01:03:03,025 --> 01:03:05,009 مي-بونج، ماذا حدث ؟ 899 01:03:05,034 --> 01:03:07,802 أمي لقد نجحت في مسابقة الشعار التي دخلتها 900 01:03:08,080 --> 01:03:10,688 سأحصل على جائزة، وربما أعمل في الشركة 901 01:03:10,713 --> 01:03:11,713 حقًا؟ 902 01:03:12,681 --> 01:03:15,884 هل أنتِ جادة - أجل - 903 01:03:20,322 --> 01:03:22,297 عمتي، هل حصلتِ على جائزة؟ 904 01:03:22,322 --> 01:03:24,835 أجل، يو-سونج، نجحت 905 01:03:25,564 --> 01:03:28,220 أنتِ الأفضل 906 01:03:28,517 --> 01:03:30,657 شكرًا لك ! هذا كله بفضلك 907 01:03:31,884 --> 01:03:36,814 يو-سونج! مي -بونج، أنتما على ما يرام 908 01:03:39,369 --> 01:03:41,040 هذا للطاولة رقم 13 909 01:03:41,244 --> 01:03:42,684 حسنًا 910 01:03:45,431 --> 01:03:48,398 معكرونتكم المفضلة الباردة هنا 911 01:03:48,423 --> 01:03:49,767 استمتعا 912 01:03:54,259 --> 01:03:56,113 هل حدث شيء جيد ؟ 913 01:03:57,322 --> 01:04:01,779 ابنتي فازت في مسابقة وحصلت على وظيفة لشركة كبيرة 914 01:04:02,360 --> 01:04:04,173 هذا عظيم 915 01:04:04,525 --> 01:04:06,728 هذا صعب جدًا للعثور على وظيفة مبروك 916 01:04:07,415 --> 01:04:08,415 شكرًا لك 917 01:06:02,806 --> 01:06:04,380 الطقس رائع 918 01:06:22,751 --> 01:06:23,751 كانج مي-جونج 919 01:06:26,322 --> 01:06:27,322 أنتِ 920 01:06:28,900 --> 01:06:30,233 ما هي مشكلتكِ؟ 921 01:06:33,165 --> 01:06:36,103 لا شيء. أنا آسفة 922 01:06:39,236 --> 01:06:40,530 أنا آسفة 923 01:06:43,572 --> 01:06:46,214 لماذا أفعل ذلك مرة أخرى وأنا قررت ألا أفعل؟ 924 01:07:03,790 --> 01:07:04,790 أنتِ 925 01:07:05,283 --> 01:07:06,283 لا 926 01:07:06,423 --> 01:07:07,423 إنها أنتِ 927 01:07:07,448 --> 01:07:08,448 لا 928 01:07:09,408 --> 01:07:11,052 توقفي مكانكِ 929 01:07:12,595 --> 01:07:13,595 هاي 930 01:07:15,025 --> 01:07:16,025 أيتها العاهرة 931 01:07:16,939 --> 01:07:17,939 دعيني وشأني 932 01:07:17,964 --> 01:07:19,509 إنها أنتِ حقًا 933 01:07:20,322 --> 01:07:24,600 أجل! أنها أنتِ 934 01:07:42,027 --> 01:07:43,626 " صفعة النسيم " 935 01:07:44,508 --> 01:07:47,870 هل رأيتِ المرأة ذات الفستان الأبيض والشعر الطويل التي مرت للتو؟ 936 01:07:48,110 --> 01:07:50,415 تحاولين بيع ابنكِ! أيتها الشقية 937 01:07:50,440 --> 01:07:52,327 ماذا قلتِ للتو؟ هل انتهيتِ من الحديث؟ 938 01:07:52,352 --> 01:07:55,723 لقد فزتِ في المسابقة ! تعرفين ذلك ألست كذلك؟ 939 01:07:55,748 --> 01:07:59,637 أين صممتِ هذا الشعار؟ في مكتبي، صحيح؟ استخدمتي الكمبيوتر الخاص بي، صحيح؟ 940 01:07:59,662 --> 01:08:00,837 هل فعلتِ أم لم تفعلي؟ 941 01:08:01,056 --> 01:08:02,056 أنا آسفة 942 01:08:02,369 --> 01:08:04,179 هل يمكن أن تتركيني وتتزوجين رجلًا آخرًا؟ 943 01:08:04,204 --> 01:08:06,234 لنذهب إلى منزلك، ونحصل على إذن 944 01:08:06,259 --> 01:08:08,427 حينما أفكر في الأمر، أعتقد أنكِ رائعة 945 01:08:08,767 --> 01:08:11,899 بصراحة ، كنتِ قاسية علي