1 00:00:07,785 --> 00:00:09,985 الحلقة السابعة عشر مرحبًا كيم مي-بونج 2 00:00:11,340 --> 00:00:14,980 يا الهي يا لها من مفاجأة إنها المرة الأولى التي تطلبين فيها لقائي 3 00:00:18,644 --> 00:00:22,459 لماذا أرسلت لي هذا إلى مكتبي؟ هذا مزعج 4 00:00:22,964 --> 00:00:25,833 جانج-جو، هل تحبني؟ 5 00:00:28,793 --> 00:00:29,793 أجل 6 00:00:30,996 --> 00:00:31,996 أنا أحبكِ 7 00:00:34,363 --> 00:00:37,183 أنت تحبني ؟ 8 00:00:38,487 --> 00:00:41,605 إذًا هل أكرهكِ؟ 9 00:00:42,957 --> 00:00:46,196 لأني أحبكِ أقوم بتوصيلكِ 10 00:00:46,221 --> 00:00:49,855 على الرغم أنكِ غاضبة مني 11 00:00:50,316 --> 00:00:53,223 لا يوجد صديق مثلي 12 00:00:55,129 --> 00:00:56,129 إذًا 13 00:00:57,941 --> 00:01:00,972 تقصد أنك تحبني كصديقة، صحيح ؟ 14 00:01:01,551 --> 00:01:05,136 بالطبع أحبك كصديقة هل أحبكِ وكأنكِ أرنبة؟ 15 00:01:05,543 --> 00:01:06,543 إذًا 16 00:01:07,199 --> 00:01:10,597 لماذا أرسلت ذلك إلى مكتبي حيث يتواجد كل زملائي؟ 17 00:01:11,527 --> 00:01:14,221 ماذا ؟ - أنت لا تهتم بوضعي 18 00:01:14,965 --> 00:01:18,493 هل تعرف ما يقوله الناس من خلف ظهري حينما ترسل لي هذه الأشياء؟ 19 00:01:19,308 --> 00:01:23,437 يثرثرون حول علاقتنا العاطفية 20 00:01:24,215 --> 00:01:28,748 هذا يسبب لي مشكلة أنك صديقي 21 00:01:29,660 --> 00:01:32,152 ما الذي تتكلمين عنه ؟ 22 00:01:32,816 --> 00:01:34,629 لماذا أرسل باقة زهور لكِ ؟ 23 00:01:35,636 --> 00:01:37,811 ألم تكن الشخص الذي أرسل هذه الباقة لي ؟ 24 00:01:38,644 --> 00:01:39,644 لست أنا 25 00:01:41,621 --> 00:01:43,402 من أرسل هذه لكِ ؟ 26 00:01:44,285 --> 00:01:46,007 أنتِ لا تعرفين حقًا من أين هي ؟ 27 00:01:47,051 --> 00:01:49,722 هل لست أنت الذي أرسلها لي؟ 28 00:01:50,058 --> 00:01:51,894 ليس أنا 29 00:01:52,824 --> 00:01:55,417 هل تقولين أنكِ قبلتِ هذا دون معرفة من أرسها ؟ 30 00:01:55,442 --> 00:01:58,502 كيف تجرؤين على قبولها دون معرفة الأحمق الذي أرسلها لكِ؟ 31 00:02:00,129 --> 00:02:02,471 لم تكن الشخص الذي أ{سلها لي .. إذًا انس الأمر 32 00:02:04,090 --> 00:02:06,290 فكري في مَن أرسلها لكِ 33 00:02:07,957 --> 00:02:09,621 من بحق الجحيم أرسل هذه لها ؟ 34 00:02:12,269 --> 00:02:14,698 أنتِ أنقذتِ أمي حقًا يا شين- اي؟ 35 00:02:16,285 --> 00:02:22,173 حسنًا، كل ما فعلته هو أني صرخت في وجهه وضربته بحقيبتي 36 00:02:22,832 --> 00:02:26,567 اللص بالتأكيد أصيب بصدمة من صراخي لذلك هرب 37 00:02:28,519 --> 00:02:31,981 بصراحة لا استطيع أن أتذكر حتى ما حدث 38 00:02:33,246 --> 00:02:34,246 شين-اي 39 00:02:35,207 --> 00:02:38,790 صديقتكِ فعلت شيء حتى الرجال لا يستطيعوا فعله 40 00:02:38,815 --> 00:02:41,941 لقد أنقذت حياة أمك 41 00:02:46,051 --> 00:02:49,792 أي أحد بدلًا مني سيفعل نفس الأمر 42 00:02:49,816 --> 00:02:51,271 هذا شيء طبيعي 43 00:02:51,941 --> 00:02:52,941 لا 44 00:02:53,277 --> 00:02:54,793 لا، ليس أي أحد يفعل ذلك 45 00:02:55,418 --> 00:02:57,519 هذا لأنكِ شخصية شجاعة 46 00:02:58,363 --> 00:03:02,679 يا الهي، يا لها من مصادفة 47 00:03:02,957 --> 00:03:04,355 أعرف 48 00:03:05,363 --> 00:03:08,347 لكن كيف التقيتما؟ 49 00:03:09,894 --> 00:03:13,550 طلبت من شين-اي أن تقوم بعمل العارضة لي 50 00:03:14,269 --> 00:03:19,564 يا الهي، إذًا أنت الذي طلب منها أولًا؟ 51 00:03:19,589 --> 00:03:24,738 يا الهي، لقد كان حب من أول نظرة بالنسبة لهي -دونج 52 00:03:26,051 --> 00:03:28,716 لماذا تواصلين طرح الأسئلة؟ 53 00:03:34,176 --> 00:03:38,035 ظننت أن هي-دونج كان عبارة رسّام كرتون مسكين 54 00:03:38,584 --> 00:03:41,517 لم يكن لدي فكرة أنه كان يعيش في مكان لطيف 55 00:03:42,224 --> 00:03:44,357 أنا فنان كرتون مسكين 56 00:03:48,201 --> 00:03:50,468 لكن أعتقد أن الوقت تأخر الآن 57 00:03:52,060 --> 00:03:53,503 صحيح، عليكِ الانصراف 58 00:03:53,654 --> 00:03:55,775 أمي، سأوصل شين-اي إلى المنزل 59 00:03:56,302 --> 00:04:00,526 يا الهي، لا يمكنكِ الانصراف هكذا لابد على الأقل أن تتناولي العشاء معنا 60 00:04:00,551 --> 00:04:01,551 المرة التالية 61 00:04:02,083 --> 00:04:05,995 حسنًا، سنلتقي مرة أخرى 62 00:04:08,334 --> 00:04:12,098 بما أنكِ صديقة هي -دونج، يمكنني الحديث براحة لكِ، صحيح ؟ 63 00:04:12,349 --> 00:04:13,349 بالطبع 64 00:04:14,904 --> 00:04:15,935 مع السلامة 65 00:04:17,357 --> 00:04:18,357 سأعود 66 00:04:22,638 --> 00:04:23,638 أمي 67 00:04:51,044 --> 00:04:55,251 شين-اي، هل كنتِ غير مرتاحة في لقاء أمي وجدتي في منزلي؟ 68 00:04:56,521 --> 00:04:57,747 بالطبع لا 69 00:04:59,146 --> 00:05:03,891 أمك، وجدتك كانتا لطيفتان أنا حسدتك 70 00:05:05,115 --> 00:05:07,345 وكنت شاكرة لترحيبهن بي 71 00:05:08,927 --> 00:05:09,927 إذًا لماذا ..؟ 72 00:05:14,247 --> 00:05:17,380 أنا لم أعرف أنك تأتي من عائلة ثرية 73 00:05:19,748 --> 00:05:22,599 لهذا السبب شعرت بالخوف من أعضاء عائلتك ووالديك 74 00:05:24,576 --> 00:05:27,989 ألا يحبان امرأة مثلي تعتبر لا شيء 75 00:05:30,091 --> 00:05:32,424 أنتِ تقلقين مقابل لا شيء 76 00:05:33,045 --> 00:05:37,456 هل نسيتِ العهد الذي قطعناه على الشاطيء؟ أنا وعدتكِ أن أرتبط بكِ للأبد 77 00:05:39,388 --> 00:05:42,693 عليكِ فقط الثقة بي واتباعي، حسنًا؟. 78 00:05:46,162 --> 00:05:47,162 لنذهب 79 00:05:48,123 --> 00:05:49,123 أنا جائع 80 00:05:59,107 --> 00:06:01,077 من أرسل هذه الزهور بحق الأرض؟ 81 00:06:03,037 --> 00:06:05,437 ربما كان يقصد شخصية أخرى؟ 82 00:06:07,310 --> 00:06:10,792 لا، لقد قال إنها لي كيم مي-بونج 83 00:06:13,896 --> 00:06:15,640 أنا لا أعرف إذا ما يمكنني قبولها بدون 84 00:06:15,665 --> 00:06:17,574 معرفة من أين هي لابد أن أرميها ؟ 85 00:06:19,506 --> 00:06:20,506 لا 86 00:06:21,021 --> 00:06:22,483 الأزهار لا تعتبر خطأ 87 00:06:31,138 --> 00:06:32,138 هاي 88 00:06:33,037 --> 00:06:34,037 مرحبًا 89 00:06:34,349 --> 00:06:35,349 ما هذا ؟ 90 00:06:36,451 --> 00:06:37,518 إنها زهور 91 00:06:37,865 --> 00:06:38,865 ورود 92 00:06:39,248 --> 00:06:41,772 هل تعتقدين أني لا أعرفها ؟ 93 00:06:42,474 --> 00:06:45,263 من أعطاكِ هذه الزهور؟ 94 00:06:46,318 --> 00:06:47,318 حسنًا 95 00:06:47,911 --> 00:06:49,209 أنا لست متأكدة 96 00:06:49,756 --> 00:06:50,823 أنتِ لستِ متأكدة ؟ 97 00:06:52,732 --> 00:06:54,974 هل هي من جانج-جو؟ 98 00:06:55,459 --> 00:06:57,659 لا، جانج-جو لم يعطها لي 99 00:06:58,060 --> 00:07:00,967 ماذا تعنين بذلك؟ جانج-جو لم يعطيكِ 100 00:07:00,992 --> 00:07:03,674 هذه الزهور لكنكِ لا تعرفين من أرسلها لكِ؟ 101 00:07:06,044 --> 00:07:07,568 لكن كيف يمكنكِ ذلك ؟ 102 00:07:08,966 --> 00:07:09,966 معذرة 103 00:07:09,991 --> 00:07:12,969 أنتِ تقبلين الزهور على الرغم أنكِ لا تعرفين من أعطاهم لكِ 104 00:07:13,506 --> 00:07:15,786 يمكنكِ الاتصال برجل متأخرًا لأنكِ أصبتِ بجرح 105 00:07:15,811 --> 00:07:17,911 تركبين سيارة رجل في أي وقت تحبينه 106 00:07:18,490 --> 00:07:21,669 كيف يمكنكِ أن تكوني بهذا الإهمال وعدم المسؤولية ؟ 107 00:07:22,459 --> 00:07:23,459 انظري هنا 108 00:07:25,716 --> 00:07:28,099 ما نوع الكلمات المؤلمة التي تقوليها إلى ابنتي ؟ 109 00:07:28,295 --> 00:07:29,362 أنتِ تخطيتِ حدودكِ 110 00:07:29,834 --> 00:07:32,099 كيف أكون مبالغة هكذا ؟ 111 00:07:32,740 --> 00:07:36,912 أنتِ تخطيتِ حدودكِ معي ما الذي لديكِ لقوله بصورة سخيفة هكذا معها أيضًا؟ 112 00:07:37,334 --> 00:07:39,333 هل قلت شيئًا خطأ؟ هل اصطنعت ذلك ؟ 113 00:07:39,631 --> 00:07:42,607 كنت أقول الحقائق فقط 114 00:07:45,341 --> 00:07:48,143 لا ينبغي عليكِ فعل ذلك حينما تكونين أم 115 00:07:49,138 --> 00:07:50,405 مي-بونج، لنذهب 116 00:07:50,662 --> 00:07:51,662 يا الهي 117 00:07:51,904 --> 00:07:53,714 كيف تجرؤ على رفع صوتها عليّ؟ 118 00:07:55,240 --> 00:07:59,573 هذا صحيح، ما كان لجانج-جو أن يحب شخصية مهملة مثلها 119 00:08:00,534 --> 00:08:03,893 لماذا تهتم ها-يون بشخصية مثلها ؟ 120 00:08:04,464 --> 00:08:07,333 يا الهي 121 00:08:09,847 --> 00:08:11,180 يو-سونج، ادخل 122 00:08:19,261 --> 00:08:23,594 مي-بونج، ألم تعاهدني أنكِ ستتوقفين عن حُب جانج-جو؟ 123 00:08:24,214 --> 00:08:25,782 إذًا لماذا تقبلين ذلك ؟ 124 00:08:26,300 --> 00:08:28,398 هذا من جانج-جو، صحيح ؟ 125 00:08:29,448 --> 00:08:32,370 لا يا أمي، هذه ليست من جانج-جو 126 00:08:32,987 --> 00:08:35,792 إذًا من أعطاها لكِ؟ 127 00:08:36,589 --> 00:08:38,613 هل تكذبين عليّ الآن ؟ 128 00:08:39,042 --> 00:08:42,385 قلت إنها ليست منه! أنا لا أعرف من أرسل هذه لي 129 00:08:42,980 --> 00:08:44,411 لماذا تفعلين ذلك بي أنتِ أيضًا؟ 130 00:08:50,881 --> 00:08:55,139 لو أن جانج-جو لم يعطها لها إذًا لماذا مازالت صامتة ؟ 131 00:09:13,334 --> 00:09:14,334 مي-بونج 132 00:09:15,287 --> 00:09:16,287 أنا آسفة 133 00:09:17,310 --> 00:09:21,536 سيدة هوانج جاءت، وتحدثت معي 134 00:09:21,966 --> 00:09:25,175 لذلك غضبت حينما رأيت تعاملها معكِ أيضًا 135 00:09:28,857 --> 00:09:32,794 ما الذي قالته لكِ؟ 136 00:09:33,498 --> 00:09:34,498 ..حسنًا 137 00:09:35,613 --> 00:09:41,833 هي بطريقة ما علمت كيف أنقذكِ جانج-جو في ورشتكِ منذ عدة أيام 138 00:09:42,974 --> 00:09:46,450 علاوة على ذلك، هي ضبطتكِ وأنتِ تركبين سيارته 139 00:09:46,904 --> 00:09:49,097 قالت إنكِ كنتِ تقفين في طريقه 140 00:09:49,122 --> 00:09:51,514 ليتزوج من ابنة عائلة طيبة 141 00:09:51,959 --> 00:09:52,959 إذًا ؟ 142 00:09:53,974 --> 00:09:55,278 ما الذي قلتيه ؟ 143 00:09:56,084 --> 00:10:00,231 بالطبع قلت أنكِ لستِ من هذه النساء 144 00:10:02,935 --> 00:10:07,084 جانج-جو كان يتعامل بلطف شديد معنا 145 00:10:07,599 --> 00:10:12,904 لذلك لو هو وعائلته اكتشفوا مشاعركِ تجاه ؟ 146 00:10:12,929 --> 00:10:15,624 فسيحدث شيءٌ ما حقًا سيء 147 00:10:16,045 --> 00:10:17,888 سيوضع في موقف صعب 148 00:10:18,834 --> 00:10:22,122 إذًا لمصلحة جانج-جو 149 00:10:22,662 --> 00:10:26,560 لابد أن تمنعي حبكِ له 150 00:10:27,084 --> 00:10:28,084 أعرف ذلك أيضًا 151 00:10:29,162 --> 00:10:30,162 أحاول 152 00:10:31,357 --> 00:10:34,294 أحاول لذلك لا تقلقي 153 00:10:51,029 --> 00:10:54,629 أعضاء مكتب محاماة "جانج اند كو " إنها ليلة سعيدة 154 00:10:55,115 --> 00:10:56,802 استمتعوا 155 00:11:00,841 --> 00:11:04,444 سأقدم لكم عضو جديد في مكتبنا 156 00:11:04,693 --> 00:11:08,099 القائد الجديد لنا.. السيد لي جانج-جو 157 00:11:14,716 --> 00:11:16,665 اذهب ورحب بهم - حسنًا - 158 00:11:19,943 --> 00:11:22,310 مرحبًا أنا لي جانج-جو 159 00:11:22,959 --> 00:11:27,120 من الآن فصاعدًا، سأبذل قصارى جهدي لصالح جانج أند كو 160 00:11:28,631 --> 00:11:31,810 أتطلع إلى العمل معكم 161 00:11:41,756 --> 00:11:45,055 الآن لقد قدّمته رسميًا لكم جميعًا 162 00:11:45,080 --> 00:11:48,467 يبدو وكأن قدر السيد لي جانج-جو أن يعمل معنا 163 00:11:48,912 --> 00:11:50,451 كيف يمكن أن يكون اسمك جانج-جو ؟ 164 00:11:51,060 --> 00:11:52,867 جانج أند كو، وجانج-جو 165 00:11:57,920 --> 00:12:03,998 نخبك سيد لي جانج-جو ونخب مكتب محاماة جانج اند كو 166 00:12:04,599 --> 00:12:05,733 نخبكم - نخبكم - 167 00:12:36,654 --> 00:12:38,692 جانج-جو، توقف عن الشراب هل أنتِ على ما يرام ؟ 168 00:12:40,654 --> 00:12:41,654 أنا بخير 169 00:13:08,302 --> 00:13:10,249 سأفعل ذلك - حسنًا مع السلامة - 170 00:13:56,959 --> 00:13:59,163 يا إلهي! جيوم-سيل نام -واي 171 00:13:59,187 --> 00:14:01,451 أسرعوا تعالوا 172 00:14:01,802 --> 00:14:05,911 يا الهي لماذا شرب كثيرًا؟ 173 00:14:09,076 --> 00:14:10,865 جانج- جو تماسك 174 00:14:11,171 --> 00:14:13,429 لقد ثمل بصورة كاملة 175 00:14:13,959 --> 00:14:16,559 جانج-جو تماسك هل أنت بخير؟ 176 00:14:16,756 --> 00:14:20,193 أمي، أنا بخير 177 00:14:21,294 --> 00:14:23,236 يا إلهي - يا إلهي - 178 00:14:27,599 --> 00:14:28,599 هاي 179 00:14:29,623 --> 00:14:32,041 لقد كانت هناك حفلة ترحيب له اليوم 180 00:14:32,849 --> 00:14:36,811 لقد شرب كل الكحول الذي صبّه له زملاءه 181 00:14:37,091 --> 00:14:39,778 أنا آسفة . كان علي إيقافه عن الشراب 182 00:14:39,803 --> 00:14:42,263 هذا ليس خطؤكِ 183 00:14:42,529 --> 00:14:46,491 جانج-جو جاد جدًا لهذا السبب قبل كل هذه المشاريب 184 00:14:46,795 --> 00:14:49,201 جانج-جو.. هل أنت بخير؟ جانج - جو 185 00:14:49,998 --> 00:14:55,137 لكن.. لماذا يوجد معجون الفلفل الأحمر بجوار شفتي جانج-جو ؟ 186 00:14:56,021 --> 00:15:00,099 يا الهي، بالتأكيد كان سكران جدًا 187 00:15:00,256 --> 00:15:02,798 يا جدتي، هذا ليس معجون فلفل أحمر 188 00:15:03,295 --> 00:15:04,611 هذه علامة قُبلة 189 00:15:10,810 --> 00:15:11,810 هل ..؟ 190 00:15:17,490 --> 00:15:21,592 يا إلهي - جانج-سو! خُذ أخيك إلى غرفته - 191 00:15:21,616 --> 00:15:24,276 حسنًا، هي-را - حسنًا - 192 00:15:26,256 --> 00:15:28,583 الوقت متأخرٌ للغاية. سأنصرف الآن 193 00:15:28,873 --> 00:15:29,873 لا تخرجوا 194 00:15:34,420 --> 00:15:36,854 لا تخرجوا، سأنصرف الآن 195 00:15:36,881 --> 00:15:38,348 حسنًا، شكرًا يا ها-يون 196 00:15:38,865 --> 00:15:40,357 صحبتك السلامة - شكرًا - 197 00:15:43,412 --> 00:15:46,404 جانج-جو، وهي مرتبطان الآن، صحيح ؟ 198 00:15:46,429 --> 00:15:48,646 بالتأكيد بينهما علاقة عاطفية الآن 199 00:15:48,943 --> 00:15:52,750 جانج-جو، هذا لن يطول قبل أن يصبح زوج ابنة السيد جانج 200 00:15:53,490 --> 00:15:54,982 مبروج يا جيوم-سيل 201 00:15:56,029 --> 00:16:00,035 هذه فقط البداية. لا تحصي دجاجكِ قبل أن يفقسوا 202 00:16:12,810 --> 00:16:16,083 من الآن فصاعدًا، أنا سأحب جانج-جو 203 00:16:17,638 --> 00:16:19,188 لذلك لا تغشي 204 00:16:20,841 --> 00:16:23,903 لقد قلتِ أنكِ ستتوقفين عن حب جانج-جو كرجل 205 00:16:25,240 --> 00:16:26,489 يمكنني الثقة بكلماتك صحيح ؟ 206 00:17:01,654 --> 00:17:02,818 ما المضحك ؟ 207 00:17:03,685 --> 00:17:04,685 انظر إلى هذا 208 00:17:08,787 --> 00:17:13,341 قالت جدتي إنه معجون الفلفل الأحمر 209 00:17:13,779 --> 00:17:15,179 يا الهي - يا الهي - 210 00:17:15,833 --> 00:17:17,193 لكن متى التقطتِ تلك الصور؟ 211 00:17:17,701 --> 00:17:21,634 منذ دقائق جانج-سو، استخدمها حينما تحتاج مصروف 212 00:17:21,654 --> 00:17:22,854 فكرة رائعة، صحيح ؟ 213 00:17:22,879 --> 00:17:24,302 فكرة رائعة للغاية 214 00:17:26,208 --> 00:17:30,714 يتعامل جانج-جو وكأنه إنسان صافي لكنه يعرف كيف يقوم بتلك الأفعال 215 00:17:30,739 --> 00:17:31,982 بالضبط - أعرف - 216 00:17:33,287 --> 00:17:34,794 ظننت أني كنت الوحيد 217 00:17:36,123 --> 00:17:37,123 صغيرتي 218 00:17:38,450 --> 00:17:40,044 لماذا تنظر لي هكذا مرة أخرى ؟ 219 00:17:40,069 --> 00:17:42,034 يا الهي 220 00:17:42,059 --> 00:17:43,659 أريد علامة القُبلة أيضًا 221 00:17:46,537 --> 00:17:48,020 أنا سعيد 222 00:17:48,045 --> 00:17:51,029 هذا مضحك للغاية - قضية كبيرة ! انظر لهذا - 223 00:17:53,521 --> 00:17:55,721 لماذا لا تنامين حتى الآن ؟ 224 00:17:56,920 --> 00:17:58,520 هي-دونج لم يعد بعد 225 00:17:59,482 --> 00:18:00,482 لم يعد ؟ 226 00:18:01,357 --> 00:18:06,615 ماذا؟ هو في علاقة عميقة مع الفتاة شين 227 00:18:07,216 --> 00:18:08,216 أمي 228 00:18:08,529 --> 00:18:12,360 حتى لو كان كُل الرجال أصيبوا بحوادث إلا أن هي -دونج حبيبي لا يفعل ذلك أبدًا 229 00:18:13,990 --> 00:18:21,153 على أية حال، ظننت أن هي-دونج سيموت وهو أعزب هو يواعد امرأة رغم ذلك 230 00:18:22,216 --> 00:18:24,224 أعرف 231 00:18:26,216 --> 00:18:29,974 لكن اتساءل كيف هي عائلتها 232 00:18:30,536 --> 00:18:37,412 بدت لطيفة ومهذّبة رفضت حتى المال الذي حاولتِ إعطاءها لها 233 00:18:38,162 --> 00:18:40,771 لا يبدو أنه مثل النساء اللاتي تتعقب المال، صحيح ؟ 234 00:18:41,099 --> 00:18:46,138 لكن أمي، ألا تعتقدين أن الأمر غريب لوصف هذا الأمر بالمصادفة ؟ 235 00:18:47,154 --> 00:18:49,365 على ما يبدو أنه قدر مخطط كله 236 00:18:49,865 --> 00:18:52,380 كيف لكل شيء يحدث مترابطًا هكذا ؟ 237 00:18:52,405 --> 00:18:53,851 أعرف 238 00:18:54,701 --> 00:18:57,646 كيف لمصادفة كهذه تحدث ؟ 239 00:18:58,443 --> 00:18:59,443 لكن أمي 240 00:19:00,185 --> 00:19:03,926 فكرت في ذلك لأن وجهها مشرق 241 00:19:04,747 --> 00:19:07,888 لكن يبدو أيضًا أن لديها جانب مظلم 242 00:19:08,865 --> 00:19:10,132 أشعر بالغرابة 243 00:19:12,162 --> 00:19:14,005 ربما تكوني محقة 244 00:19:14,685 --> 00:19:16,893 هذه هي أول مرة تواعد فيها هي -دونج 245 00:19:17,388 --> 00:19:20,216 لا يوجد حلّ إذا ما وقع في المرأة الخطأ 246 00:19:20,419 --> 00:19:24,151 علينا أن نعرف من أي عائلة هي وما تعمل 247 00:19:25,279 --> 00:19:26,279 حسنًا 248 00:19:29,732 --> 00:19:31,105 عدتِ للمنزل الآن 249 00:19:31,131 --> 00:19:32,131 أنتِ متأخرة 250 00:19:32,974 --> 00:19:34,286 لماذا كلاكما بالخارج هنا ؟ 251 00:19:34,311 --> 00:19:36,626 كنا قلقين لأنك لم تعد 252 00:19:38,310 --> 00:19:39,710 أنا لست طفلًا صغيرًا 253 00:19:40,209 --> 00:19:42,076 أنا في المنزل الآن تصبحون على خير 254 00:19:54,302 --> 00:19:55,369 ما الأمر يا أمي؟ 255 00:19:56,036 --> 00:19:57,482 ماذا أيضًا؟ 256 00:19:57,912 --> 00:20:03,942 هي أول صديقة لك أنا أشعر بالفضول تجاهها 257 00:20:05,334 --> 00:20:07,023 ما الذي لديكِ فضول تجاهه ؟ 258 00:20:07,756 --> 00:20:09,465 بخصوصها 259 00:20:10,091 --> 00:20:12,358 أنا أعرف فقط مدينتها واسمها 260 00:20:13,092 --> 00:20:14,092 كم عمرها ؟ 261 00:20:14,998 --> 00:20:16,732 أنا لم أسألها 262 00:20:17,998 --> 00:20:19,531 أنت لا تعرف عمرها ؟ 263 00:20:20,467 --> 00:20:22,763 أنت حتى لا تعرف إذا ما كانت أصغر أو أكبر منك ؟ 264 00:20:22,936 --> 00:20:25,173 أنا افترضت أننا ينبغي في نفس الفئة العمرية 265 00:20:25,990 --> 00:20:28,110 إذا ما كان لديكِ فضول سأسألها 266 00:20:28,490 --> 00:20:30,263 أسألها إذا ما كنت لدي فضول عنها ؟ 267 00:20:31,311 --> 00:20:34,318 إذًا ما الذي تعرفه عنها ؟ 268 00:20:35,467 --> 00:20:37,070 هي تعمل في مجال الموضة 269 00:20:38,170 --> 00:20:41,159 حينما أكون بصحبة شين -اي أشعر بالراحة والسعادة 270 00:20:42,725 --> 00:20:45,047 ما الذي تريدين معرفته عنها ؟ 271 00:20:46,084 --> 00:20:51,826 هل تواعدها عادة ؟ 272 00:20:52,404 --> 00:20:53,404 لا 273 00:20:53,834 --> 00:20:55,843 أنا أفكر في الزواج منها 274 00:20:56,678 --> 00:20:57,678 ماذا ؟ 275 00:20:58,006 --> 00:20:59,006 الزواج ؟ 276 00:21:11,951 --> 00:21:13,884 هذا نفس الوقت الذي اتصلت فيه بي 277 00:21:15,733 --> 00:21:17,358 بالتأكيد لديها فضول لتعرف عني أكثر 278 00:21:25,647 --> 00:21:26,647 مرحبًا ؟ 279 00:21:28,084 --> 00:21:30,615 مرحبًا إنها أنا أم هي -دونج 280 00:21:31,467 --> 00:21:35,131 أنا لم أعرف رقمك إذًا كنت اتساءل من أنتِ 281 00:21:36,615 --> 00:21:38,348 كيف حصلتِ على رقمي؟ 282 00:21:38,912 --> 00:21:42,224 بالطبع هي-دونج أعطاني إياه 283 00:21:43,436 --> 00:21:46,216 ماذا عن شرب الشاي سويًا؟ 284 00:21:46,889 --> 00:21:52,021 بما أنكِ صديقة هي-دونج، أود الحديث عن بضعة معلومات عنكِ 285 00:21:52,856 --> 00:21:54,716 بالتأكيد يا أمي أحب ذلك 286 00:21:55,850 --> 00:21:58,583 أجل، أمي أراكِ هناك غدًا 287 00:21:59,553 --> 00:22:00,802 تصبحين على خير 288 00:22:02,162 --> 00:22:04,310 تصبحين على خير أراكِ غدًا 289 00:22:06,350 --> 00:22:08,045 يا جماعة أنتم قررتم اللقاء غدًا؟ 290 00:22:09,006 --> 00:22:13,959 هي تناديني بـ "أمي" هي ودودة 291 00:22:15,600 --> 00:22:20,201 لكن أمي، لماذا فجأة أشعر بالسوء حيال ذلك ؟ 292 00:22:21,404 --> 00:22:24,961 هذا غريب بالقدر الكافي لأشعر بالسوء أكثر مما حدث مع هي -را 293 00:22:24,986 --> 00:22:26,221 هيا 294 00:23:03,092 --> 00:23:05,897 لماذا تحدقون بي؟ هل هناك شيء ما في وجهي ؟ 295 00:23:07,404 --> 00:23:11,221 جانج-جو، متى الموعد ؟ 296 00:23:11,490 --> 00:23:12,490 ما الموعد ؟ 297 00:23:13,561 --> 00:23:16,500 متى هو موعد زفافك بها-يون؟ 298 00:23:17,240 --> 00:23:20,501 ماذا؟ - لا يوجد فائدة من تحديد موعد حينما تتقدم في العمر - 299 00:23:20,526 --> 00:23:23,659 بالحكم بما حدث في الليةل الماضية، بدا أنكما تقدمتما لهذا المدى 300 00:23:24,389 --> 00:23:26,041 ماذا تعنين بهذا ؟ 301 00:23:26,670 --> 00:23:33,138 رأيناك جميعًا حينما جئت الليلة الماضية ويوجد معجون الفلفل الأحمر على وجهك 302 00:23:34,045 --> 00:23:36,201 كان لدي معجون الفلفل الأحمر على وجهي؟ 303 00:23:36,967 --> 00:23:40,437 ما هو معجون الفلفل الأحمر؟ - علامة قُبلة 304 00:23:40,865 --> 00:23:41,865 قبلة ؟ 305 00:23:42,186 --> 00:23:44,243 ما الذي تتحدثون عنه ؟ 306 00:23:44,701 --> 00:23:48,308 لماذا مصابون بالاحراج؟ جميعنا نفهم 307 00:23:48,959 --> 00:23:52,488 ماذا تعنين بـ "علامة قبلة "؟ ما الذي تتكلمون عنه ؟ 308 00:23:53,084 --> 00:23:55,551 أنت لا تتذكر؟ هي -را الدليل 309 00:23:56,240 --> 00:23:57,240 تفضل 310 00:24:00,131 --> 00:24:02,395 إذًا هذا هو معجون الفلفل الأحمر؟ - أعطه لي - 311 00:24:02,420 --> 00:24:05,665 جانج-جو، لن تخبرني أن ذلك معجون الفلفل الأحمر، صحيح ؟ 312 00:24:05,690 --> 00:24:07,180 اعترف بذلك فقط 313 00:24:08,084 --> 00:24:09,084 أنت رجل 314 00:24:13,052 --> 00:24:15,786 جانج-سو توقف أنت تحرج أخيك 315 00:24:16,397 --> 00:24:18,060 توقفوا جميعًا 316 00:24:18,085 --> 00:24:20,233 دعيني أراها - حسنًا - 317 00:24:22,592 --> 00:24:25,218 يا لها من صورة لطيفة 318 00:24:26,139 --> 00:24:29,530 إذًا ماذا ؟ الجميع يفعل ذلك 319 00:24:29,555 --> 00:24:33,107 جانج-جو لا ينبغي أن تصاب بالاحراج 320 00:24:34,108 --> 00:24:35,108 أعطها لي 321 00:24:36,983 --> 00:24:38,650 لماذا ينبغي علي إعطاءها لكِ؟ 322 00:24:39,545 --> 00:24:42,831 هل لا تتذكر حتى أم تتظاهر بأنك لا تتذكر؟ 323 00:24:43,303 --> 00:24:44,964 ألم تفعل ذلك مع ها-يون؟ 324 00:24:45,461 --> 00:24:47,623 ماذا؟ مع ها-يون؟ 325 00:24:48,326 --> 00:24:49,326 أنا ؟ 326 00:24:50,006 --> 00:24:51,273 نعرف كل شيء 327 00:25:35,936 --> 00:25:37,920 ها-يون، أين أنتِ؟ 328 00:25:39,803 --> 00:25:42,412 معذرة هل يمكننا اللقاء؟ 329 00:25:56,858 --> 00:25:59,543 لا تنتظرني لكي تقوم بتوصيلي 330 00:26:00,005 --> 00:26:02,238 أتفهم مشاعركِ لكننا نعيش داخل 331 00:26:02,262 --> 00:26:04,251 نفس المنزل، ونعمل بنفس المبنى 332 00:26:04,662 --> 00:26:08,291 هل تعتقدين أنه من السهل عليّ أن أترككِ تسيرين وساقكِ مجروحة ؟ 333 00:26:16,014 --> 00:26:18,102 لو شربت هذا ستشعر بتحسن شديد 334 00:26:21,881 --> 00:26:22,881 شكرًا 335 00:26:25,233 --> 00:26:26,233 ها-يون 336 00:26:26,709 --> 00:26:27,709 أجل، جانج-جو؟ 337 00:26:29,381 --> 00:26:32,047 لقد شربت كثيرًا الليلة الماضية ألست كذلك؟ 338 00:26:33,225 --> 00:26:35,818 أنا لا أتذكر أي شيء 339 00:26:37,108 --> 00:26:39,084 ...إذًا لهذا السبب اتساءل 340 00:26:41,053 --> 00:26:45,013 هل ارتكبت أي خطأ الليلة الماضية ؟ 341 00:26:47,232 --> 00:26:49,022 خطأ؟ 342 00:26:49,709 --> 00:26:55,628 حسنًا، عائلتي أخبرتني أن هناك بقعة شفاه علىّ 343 00:26:58,223 --> 00:26:59,257 هذ اليس صحيح، صحيح ؟ 344 00:27:00,277 --> 00:27:01,277 هو صحيح 345 00:27:01,699 --> 00:27:03,230 لقد قبلتني 346 00:27:04,723 --> 00:27:05,723 ماذا؟ 347 00:27:06,784 --> 00:27:09,610 حقًا؟ هل فعلت ذلك حقًا؟ 348 00:27:10,262 --> 00:27:11,262 أجل 349 00:27:12,387 --> 00:27:15,340 لكن هل كان ذلك خطأ منك ؟ 350 00:27:18,144 --> 00:27:21,152 ها-يون أنا آسف للغاية هذا خطأي 351 00:27:22,488 --> 00:27:25,017 أنا سأفعل أي شيء تريديه مني لكي تسامحيني 352 00:27:25,535 --> 00:27:28,800 لو تريدين شراء لكِ الغداء سأفعل إذا ما تريديني أن أشتري لكِ شرابًا، سأفعل 353 00:27:28,825 --> 00:27:30,785 لو تريد مني أن أقف على رأسي سأفعل 354 00:27:30,810 --> 00:27:33,551 ماذا؟ ستقف على رأسك ؟ 355 00:27:36,441 --> 00:27:41,020 جيد، أنا ليس لدي وقت اليوم لأني ذاهبة لرحلة عمل إلى بوسان 356 00:27:41,486 --> 00:27:44,122 سأفكر في الكيفية التي تعوضني بها 357 00:27:45,652 --> 00:27:46,719 طاب يومك 358 00:27:59,473 --> 00:28:00,673 أنا فعلت ذلك حقًا؟ 359 00:28:02,683 --> 00:28:04,011 سيجن جنوني 360 00:28:10,473 --> 00:28:11,473 مي-بونج 361 00:28:12,387 --> 00:28:13,387 انتظر 362 00:28:19,340 --> 00:28:25,902 المرة الماضية طلبت منكِ مساعدتي، وسألغيها 363 00:28:35,012 --> 00:28:38,199 أنا وجانج-جو قررنا المواعدة 364 00:28:39,355 --> 00:28:43,755 إذًا لا ينبغي عليك القلق عليّ خاصة بسؤالي مساعدتكِ المرة السابقة 365 00:28:47,394 --> 00:28:50,831 لماذا تخبريني ذلك ؟ 366 00:28:51,371 --> 00:28:58,082 فقط في حالة أنكِ ربما تخفين مشاعركِ لجانج-جو ومحاولة العبث بقلبه 367 00:29:00,354 --> 00:29:04,716 عليكِ الحفاظ على وعدك وعدم الدخول بيننا، حسنًا؟ 368 00:29:07,332 --> 00:29:08,332 مع السلامة 369 00:29:24,811 --> 00:29:26,199 "شين-اي " 370 00:29:27,121 --> 00:29:28,121 مرحبًا إنه أنا 371 00:29:29,277 --> 00:29:31,264 خمني من الذي ذاهبة إلى لقاءه الآن ؟ 372 00:29:31,980 --> 00:29:32,980 حاول وخمن 373 00:29:33,668 --> 00:29:34,941 من ؟ 374 00:29:35,566 --> 00:29:36,683 هل هي أمي؟ 375 00:29:37,824 --> 00:29:40,878 أجل، قالت أمك أنها تريد أن تشتري لي بعض الطعام اللذيذ 376 00:29:42,410 --> 00:29:47,120 أمي شغوفة بكِ جدًا تريد أن تتقرب منكِ 377 00:29:48,144 --> 00:29:50,421 إن لم تكوني مرتاحة يمكننا أن نلقاها سويًا 378 00:29:51,355 --> 00:29:54,428 لا، ربما يكون هناك مواضيع خاصة فقط 379 00:29:54,453 --> 00:29:57,524 بالنساء، وأريد أن أقترب منها هكذا 380 00:29:59,285 --> 00:30:01,636 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا 381 00:30:11,824 --> 00:30:14,585 ما الذي يشغلكِ جدًا؟ 382 00:30:41,699 --> 00:30:43,717 كيف هي؟ هل تحبيها ؟ 383 00:30:45,254 --> 00:30:46,587 أجل، إنها لذيذة 384 00:30:49,707 --> 00:30:57,218 لقد سألت هي-دونج عن عمرك 385 00:30:57,480 --> 00:30:58,886 وهل تعرفين ما قال ؟ 386 00:31:01,933 --> 00:31:05,333 قال إنه سيسألكِ إذا ما كنتِ تريدين ذلك 387 00:31:09,316 --> 00:31:11,904 أنا 28 عامًا 388 00:31:12,402 --> 00:31:13,402 حقًا؟ 389 00:31:14,949 --> 00:31:16,800 لقد قلتِ إن مدينتكِ هي سوكو 390 00:31:18,105 --> 00:31:19,705 ما الذي يعمله والديكِ؟ 391 00:31:20,777 --> 00:31:22,597 هل تعيشين معهم ؟ 392 00:31:25,355 --> 00:31:27,831 لقد مات كلا والدي 393 00:31:28,824 --> 00:31:30,589 كلاهما ؟ 394 00:31:32,277 --> 00:31:35,926 لقد ماتا في حادث سيارة حينما كنت في المدرسة الثانوية 395 00:31:36,519 --> 00:31:39,475 إذًا أنتِ تعيشين بمفردكِ طوال هذا الوقت ؟ 396 00:31:40,488 --> 00:31:45,488 لقد عشت مع جدتي لكنها ماتت منذ عامين 397 00:31:46,207 --> 00:31:48,550 إذًا أنتِ يتيمة ؟ 398 00:31:52,082 --> 00:31:53,349 ما هي جامعتكِ؟ 399 00:31:56,004 --> 00:31:57,519 ما الجامعة التي درستِ فيها؟ 400 00:31:59,918 --> 00:32:00,918 أنا 401 00:32:02,637 --> 00:32:03,791 أنا لم التحق بالجامعة 402 00:32:08,176 --> 00:32:09,176 لم تلتحقين؟ 403 00:32:10,222 --> 00:32:13,609 جدتي مرضت قبل أن أدخل اختبارات القبول 404 00:32:24,777 --> 00:32:28,872 أعرف جيدًا أني منخفضة المستوى بالمقارنة بهي-دونج يا أمي 405 00:32:30,058 --> 00:32:34,549 أنتِ سيدة غريبة للغاية 406 00:32:35,527 --> 00:32:39,042 لو تعرفين ذلك، لماذا تواعديه ؟ 407 00:32:43,238 --> 00:32:47,433 بالطبع، أنا شاكرة لكِ لأنكِ أنقذتيني لكن هذا أمرٌ مختلف 408 00:32:48,848 --> 00:32:51,964 أنا لا أعتقد أن هي-دونج متوافق معكِ 409 00:32:52,816 --> 00:32:54,508 تفهمين ما أعنيه، صحيح ؟ 410 00:32:56,558 --> 00:32:57,558 إذًا 411 00:32:59,332 --> 00:33:04,346 ألا تفهميني أم أنكِ تتظاهرين بعدم فهمي؟ 412 00:33:05,699 --> 00:33:12,183 أنتِ لستِ مناسبة لهي-دونج لذلك اقطعي علاقتكِ معه 413 00:33:13,441 --> 00:33:14,457 أمي 414 00:33:16,332 --> 00:33:17,727 الآن عليكِ أن تفهميني 415 00:33:20,168 --> 00:33:21,568 أنا غضبت 416 00:33:22,535 --> 00:33:23,764 يا الهي 417 00:33:24,973 --> 00:33:26,306 سأنصرف الآن 418 00:33:27,499 --> 00:33:29,092 المكان حار للغاية 419 00:33:42,702 --> 00:33:45,613 هي-دونج عبارة عن الطريق الوحيد لأصبح زوجة لابنكِ 420 00:33:45,639 --> 00:33:47,947 لأم سترث 100 مليون دولار 421 00:33:49,015 --> 00:33:53,036 لو كنت سأستسلم بهذه السهولة لهذا الرفض ما كنت لأبدأ ذلك حتى 422 00:34:03,671 --> 00:34:05,999 أمي، أنتِ عدتِ ؟ 423 00:34:08,944 --> 00:34:10,217 هي-دونج 424 00:34:12,351 --> 00:34:13,955 هل عرفت أنها يتيمة ؟ 425 00:34:15,561 --> 00:34:18,789 هل عرفت أنها حتى لم تلتحق بالجامعة ؟ 426 00:34:20,905 --> 00:34:23,006 أجل، وماذا بعد ؟ 427 00:34:24,038 --> 00:34:27,276 وهل ستتزوجها ؟ 428 00:34:29,366 --> 00:34:30,366 أجل 429 00:34:31,163 --> 00:34:33,256 يا الهي 430 00:34:34,109 --> 00:34:36,159 لماذا تفعل ذلك بي أنت أيضًا ؟ 431 00:34:37,273 --> 00:34:38,273 أمي 432 00:34:39,053 --> 00:34:42,730 أحب شين-اي، هي أول امرأة أحببتها 433 00:34:43,194 --> 00:34:44,194 هي-دونج 434 00:34:45,444 --> 00:34:49,803 هل تعرف كم أنا سعيدة بأن لديك صديقة؟ 435 00:34:50,851 --> 00:34:56,525 لهذا السبب بذلت مجهودًا لأحبها لأنك أحببتها 436 00:34:57,499 --> 00:35:01,544 إذًا يمكنكِ أن تحبيها هي الشخصية التي اخترت الارتباط بها 437 00:35:02,101 --> 00:35:05,647 لا يمكنني التسامح معها هي ليس لديها شيئًا 438 00:35:06,679 --> 00:35:09,428 لو كانت مجرد فتاة عادية ما كنت حتى لأشتكي 439 00:35:10,569 --> 00:35:15,499 كيف يمكنك الارتباط بهذه المتشردة في حين أنك لا ينقصك شيئًا 440 00:35:16,515 --> 00:35:17,515 أمي 441 00:35:19,163 --> 00:35:22,339 هل تتحدثين ربما هكذا مع شين-اي؟ 442 00:35:24,679 --> 00:35:26,014 أنها متشردة ؟ 443 00:35:27,390 --> 00:35:28,566 وأن ليس لديها شيء؟ 444 00:35:29,476 --> 00:35:31,494 هل قلتِ تلك الكلمات المسيئة لها ؟ 445 00:35:32,359 --> 00:35:33,768 هذه كانت كلمات مؤذية ؟ 446 00:35:34,819 --> 00:35:36,772 أنا ذكرت الحقائق فقط 447 00:35:42,062 --> 00:35:43,462 لقد وثقت بكِ حقًا 448 00:35:46,273 --> 00:35:48,522 لهذا السبب أردت أن تلتقيان 449 00:35:56,944 --> 00:35:59,858 هي-دونج، هي -دونج 450 00:36:01,499 --> 00:36:05,639 هي-دونج 451 00:36:07,054 --> 00:36:08,327 ماذا أفعل؟ 452 00:36:44,734 --> 00:36:45,734 انظري لي 453 00:36:46,585 --> 00:36:47,585 انتظر 454 00:36:48,304 --> 00:36:49,571 بعض الوقت 455 00:36:50,601 --> 00:36:52,164 هل كنتِ تبكين؟ 456 00:36:53,491 --> 00:36:54,687 لا 457 00:36:55,577 --> 00:36:58,309 بالطبع لا، لم أكن أبكي 458 00:37:12,484 --> 00:37:13,484 أمي 459 00:37:15,288 --> 00:37:16,788 هذا بسببها، أليس كذلك ؟ 460 00:37:18,343 --> 00:37:20,827 أمي تسببت في إيذائك صحيح ؟ 461 00:37:22,202 --> 00:37:23,694 لا، هي-دونج 462 00:37:24,390 --> 00:37:26,479 الأمرُ ليس بسبب أمك 463 00:37:27,187 --> 00:37:29,787 أنا أعرف كل شيء لا تدافعي عن أمي 464 00:37:30,437 --> 00:37:32,237 أعرف أنه خطأ أمي 465 00:37:33,757 --> 00:37:34,757 لا 466 00:37:35,648 --> 00:37:38,749 هذا خطأي 467 00:37:39,686 --> 00:37:43,070 هذا خطأي لأني فقيرة لذلك لا تقل أي شيء لأمك 468 00:37:43,632 --> 00:37:46,311 هي لم تقل أي شيء خطأ 469 00:37:53,913 --> 00:38:01,873 أشعر بالذنب الشديد لأنك اختلفت مع أمك بسببي 470 00:38:03,988 --> 00:38:05,321 أنا آسفة هي-دونج 471 00:38:10,761 --> 00:38:12,215 أنا لن أدعها تؤذيكِ مرة أخرى 472 00:38:16,558 --> 00:38:18,909 أنا أفتقدكِ يا أمي بشدة 473 00:38:21,784 --> 00:38:22,784 أمي 474 00:38:24,455 --> 00:38:25,472 أنا آسف 475 00:38:29,034 --> 00:38:30,034 أنا آسف 476 00:38:36,644 --> 00:38:37,644 لا تبكي 477 00:38:42,441 --> 00:38:43,917 " بيونج يانج نودلز: ديوكشونك " 478 00:39:14,558 --> 00:39:20,331 حسنًا، بما أنك قمت بالغناء جيدًا اليوم 479 00:39:20,581 --> 00:39:23,374 سأشتري لك آيس كريم 480 00:39:23,399 --> 00:39:26,093 أنا متحمس للغاية، أنت الأفضل سيد كيم 481 00:39:26,331 --> 00:39:27,652 أجل، أجل 482 00:39:28,034 --> 00:39:32,185 هاي، أنا سأشتري لك ايس كريم مع يو-سونج 483 00:39:32,344 --> 00:39:34,039 لنذهب - مع السلامة - 484 00:39:37,930 --> 00:39:41,323 هل يمكن أن أصطحب يو-سونج للخارج بعض الوقت ؟ 485 00:39:41,869 --> 00:39:44,712 أنا سأتناول الايس كريم مع السيد كيم 486 00:39:44,836 --> 00:39:48,952 عزيزي، نحنُ نزعجك كثيرًا أنا آسفة 487 00:39:49,164 --> 00:39:52,000 لا، على الإطلاق 488 00:39:53,203 --> 00:39:54,851 لنذهب 489 00:39:58,289 --> 00:39:59,636 ما الذي أفعله يا سيد "جو"؟ 490 00:40:00,367 --> 00:40:03,023 لولا عدم وجود أي حضانة هنا 491 00:40:03,961 --> 00:40:06,838 لكنت حرصت على أن تجالسه ربة منزل غدًا 492 00:40:07,078 --> 00:40:08,078 معذرة 493 00:40:08,103 --> 00:40:13,055 لا تتأسفي، عمي سعيد للغاية بأن يو-سونج هنا 494 00:40:13,797 --> 00:40:15,618 يريد أن يرى يو-سونج يوميًا 495 00:40:16,445 --> 00:40:19,220 شكرًا لك على قول ذلك 496 00:40:20,360 --> 00:40:21,360 أنا جادة 497 00:40:25,406 --> 00:40:27,111 لابد أن تأكل أيضًا سيد كيم 498 00:40:27,310 --> 00:40:30,289 حسنًا سأفعل 499 00:40:31,610 --> 00:40:34,272 تناول ببطء وكثير 500 00:40:34,297 --> 00:40:35,297 حسنًا 501 00:40:53,102 --> 00:40:55,113 لقد عملتِ في مكتب محامي من قبل؟ 502 00:40:55,673 --> 00:41:00,904 أجل، عملت في مكتب ابن أختي كنت أتلقى المكالمات الهاتفية، وأحدد المواعيد 503 00:41:02,453 --> 00:41:04,890 لم أكن مديرة محترفة 504 00:41:06,555 --> 00:41:09,888 يمكن أن أقول أنكِ لم تكوني هكذا بمجرد النظر في عينيكِ 505 00:41:10,688 --> 00:41:11,888 ما الذي يقوله ؟ 506 00:41:12,445 --> 00:41:16,577 كيف تبدو عيون المديرة المحترفة إذًا؟ يا لها من سخافة 507 00:41:17,945 --> 00:41:21,338 أخبرني فقط أني سأعمل أو لا وإلا سأذهب لمكان آخر 508 00:41:23,750 --> 00:41:26,176 أنا أدير الكثير من الأعمال لذلك يمكنني المجيء هنا فقط 509 00:41:26,201 --> 00:41:28,707 يوم واحد، وأبحث عن شخصية يمكنها العمل هنا طوال اليوم 510 00:41:28,922 --> 00:41:32,078 هل يمكنكِ العمل هنا وكأنه متجركِ؟ 511 00:41:32,797 --> 00:41:35,172 أجل، بالطبع 512 00:41:36,219 --> 00:41:39,952 جيد، إذًا ابدأي من الآن العمل 513 00:41:39,977 --> 00:41:40,977 حقًا؟ 514 00:41:42,844 --> 00:41:43,844 شكرًا لك 515 00:41:44,883 --> 00:41:47,327 يمكنني التغاضي عن أي شيء باستثناء 516 00:41:47,352 --> 00:41:50,203 قلة احترام العمال للزبائن، وسرقتهم هذا يضايقني 517 00:41:51,188 --> 00:41:53,836 لو تريدين العمل هنا لا تفعلي ذلك 518 00:41:54,313 --> 00:41:55,313 فهمتِ؟ 519 00:41:55,570 --> 00:41:57,187 أجل، فهمت 520 00:41:58,633 --> 00:42:00,232 ماذا ؟ سرقة الناس؟ 521 00:42:01,524 --> 00:42:03,124 ما الذي سيجعلني أعمل فيه ؟ 522 00:42:06,930 --> 00:42:07,930 لنذهب إلى المنزل 523 00:42:08,211 --> 00:42:09,211 حسنًا حسنًا 524 00:42:09,735 --> 00:42:10,735 يمكننا العودة للمنزل 525 00:42:12,235 --> 00:42:13,639 مي-بونج، ألن تذهبي للمنزل ؟ 526 00:42:14,281 --> 00:42:16,760 سأذهب بعدما أقوم بضبط الدعوات 527 00:42:16,786 --> 00:42:17,786 اذهبوا 528 00:42:17,811 --> 00:42:19,382 حسنًا، نراكِ غدًا - مع السلامة - 529 00:42:19,408 --> 00:42:21,512 أراكِ غدًا - نراكِ غدًا - 530 00:42:30,601 --> 00:42:31,632 " جانج-جو " 531 00:42:31,657 --> 00:42:34,135 هل انتهيتِ؟ أنا ليس لدي أي رفقة على العشاء 532 00:42:34,160 --> 00:42:36,953 الليلة، لنذهب إلى المنزل سويًا سأنتظركِ في السيارة 533 00:42:41,483 --> 00:42:43,192 " أيها الضفدع الصغير " 534 00:42:44,078 --> 00:42:46,111 مازال لدي الكثير من العمل 535 00:42:47,173 --> 00:42:50,905 وبما أن ساقي تحسنت الآن، فلا يوجد سبب لأركب معك سيارتك 536 00:42:51,883 --> 00:42:53,455 سأتولى أمري 537 00:42:54,304 --> 00:42:55,726 شكرًا لك 538 00:42:56,305 --> 00:42:58,105 " شكرًا لك " 539 00:43:00,895 --> 00:43:01,895 ما هذا ؟ 540 00:43:02,270 --> 00:43:03,809 يبدو وكأنها ذاهبة لمكان آخر 541 00:43:21,614 --> 00:43:24,605 إذًا تعني أنك تحبني كصديقة، صحيح ؟ 542 00:43:25,254 --> 00:43:30,254 إذًا لماذا أرسلت هذه لمكتبي، مع تواجد كل زملائي هناك ؟ 543 00:43:30,786 --> 00:43:33,168 ما الذي تتحدثين عنه ؟ 544 00:43:33,918 --> 00:43:35,637 لماذا أرسلت لكِ باقة من الزهور ؟ 545 00:43:36,028 --> 00:43:38,176 ألم تكن الشخص الذي أرسل باقة من الزهور لي؟ 546 00:43:41,442 --> 00:43:46,621 من الأحمق الذي أرسل الباقة إلى مي-بونج ؟ 547 00:43:49,168 --> 00:43:50,235 هذا غريب 548 00:44:31,653 --> 00:44:33,289 معذرة، من؟ 549 00:44:37,683 --> 00:44:38,683 لي جانج-جو 550 00:44:38,965 --> 00:44:41,262 بانج سيونج-سيك، ما الذي تفعله هنا ؟ 551 00:44:42,442 --> 00:44:43,676 ما هذه الأزهار؟ 552 00:44:44,387 --> 00:44:46,801 ظننت أني أخبرتك أني لا أريد رؤيتك أبدًا مرة أخرى 553 00:44:47,512 --> 00:44:51,148 لي جانج-جو، أنا آسف لكنني لم آتي لأراك 554 00:44:52,145 --> 00:44:53,145 ماذا ؟ 555 00:44:53,722 --> 00:44:58,195 جئت لزيارة مي-بونج، وسمعت أنها تقيم هنا 556 00:44:58,606 --> 00:45:00,011 جئت لزيارة مي-بونج ؟ 557 00:45:00,676 --> 00:45:03,165 أجل، سمعت أنها استأجرت منزلًا هنا 558 00:45:04,426 --> 00:45:06,527 بالتأكيد هناك 559 00:45:07,583 --> 00:45:08,583 معذرة 560 00:45:24,207 --> 00:45:25,418 من هذا ؟ 561 00:45:29,645 --> 00:45:32,131 هل هنا تقيم السيدة كيم مي-بونج؟ 562 00:45:33,114 --> 00:45:35,865 أجل، هو لكن من أنت ؟ 563 00:45:36,676 --> 00:45:39,137 مرحبًا أنا بانج سيونج -سيك 564 00:45:39,489 --> 00:45:41,613 جئت هنا لأني بحاجة للحديث مع مي-بونج 565 00:45:42,418 --> 00:45:44,727 مي-بونج قالت إنها ستتأخر الليلة 566 00:45:45,762 --> 00:45:46,983 حسنًا 567 00:45:48,083 --> 00:45:50,748 إذًا هل يمكنكِ تسليم هذه الزهور لها، رجاء؟ 568 00:45:54,426 --> 00:45:57,950 هل أنت نفس الشخص الذي أرسل تلك الزهور؟ 569 00:45:58,950 --> 00:46:01,363 أجل، أنا من أرسلتها 570 00:46:03,129 --> 00:46:06,785 لماذا ترسل الكثير من الزهور إلى مي-بونج ؟ 571 00:46:06,810 --> 00:46:12,496 حسنًا، الحقيقة هي أني ارتكبت خطأ معها وأردت الإعتذار لها 572 00:46:13,278 --> 00:46:17,397 حينما تأتي مي-بونج، رجاء أخبريها أني آسف للغاية على ما حدث في المرة السابقة 573 00:46:19,520 --> 00:46:21,497 لكني لا أعرف إذا ما يمكنني قبول هذا 574 00:46:22,528 --> 00:46:23,528 رجاء خذيها 575 00:46:23,879 --> 00:46:26,516 لو يمكنني استخدام هذه الأزهار للحصول على سماحها لفعلت 576 00:46:26,541 --> 00:46:28,786 لكنت اشتريت لها كل الأزهار في هذا العالم 577 00:46:30,098 --> 00:46:33,976 رجاء احرصي على قول مي-بونج أني منتظر عفوها عني 578 00:46:34,001 --> 00:46:38,262 وأنا نادم على التصرف بصورة سيئة معها المرة الماضية 579 00:46:38,287 --> 00:46:39,287 حسنًا سأفعل 580 00:46:40,426 --> 00:46:41,959 إذًا سأنصرف الآن 581 00:46:44,801 --> 00:46:45,801 حسنًا 582 00:46:51,536 --> 00:46:52,536 مرحبًا يا ولد 583 00:46:54,067 --> 00:46:56,200 سيدتي، أقصد سيدتي؟ 584 00:46:56,855 --> 00:47:01,195 على أية حال، اسمي "بانج سونج-سيك، لا تنسي هذا رجاء 585 00:47:04,379 --> 00:47:05,379 مع السلامة - مع السلامة - 586 00:47:07,481 --> 00:47:08,926 احذر - حسنًا - 587 00:47:10,161 --> 00:47:11,161 ياالهي 588 00:47:20,575 --> 00:47:21,575 بانج سونج-سيك 589 00:47:22,551 --> 00:47:23,618 نود أن نتكلم 590 00:47:36,215 --> 00:47:38,668 هل أنت الشخص الذي أرسل تلك الأزهار إلى مكتبها المرة السابقة ؟ 591 00:47:39,378 --> 00:47:40,888 أجل، هذا كان مني، لماذا ؟ 592 00:47:41,809 --> 00:47:42,809 لماذا "؟" 593 00:47:44,903 --> 00:47:46,170 ما الذي تفعله ؟ 594 00:47:46,543 --> 00:47:47,676 ماذا تعني ؟ 595 00:47:48,833 --> 00:47:51,233 إنها المرة الأولى لشخص ما يسألني بعدما أرسلت 596 00:47:51,258 --> 00:47:53,942 زهور جميلة لشخصية ما - هل نسيت ما فعلته بها ؟ - 597 00:47:53,967 --> 00:47:55,403 ما الذي تفعله ؟ 598 00:47:55,660 --> 00:47:58,430 أنا لم أنسى الأمر لهذا السبب جئت 599 00:48:00,230 --> 00:48:04,343 حسنًا، بعدما فكرت في الأمر، أدركت أني ارتكبت خطأ كبير 600 00:48:04,886 --> 00:48:07,371 لقد كان خطأ ارتكبت بعدما شربت الخمر لكن بعيدًا عن 601 00:48:07,396 --> 00:48:09,800 ذلك مازلت أعتبره خطأ، لذلك جئت لاعتذر لها 602 00:48:10,958 --> 00:48:11,958 حقًا ؟ 603 00:48:14,372 --> 00:48:17,676 كان من الأفضل عدم فعل أي شيء مضحك معها 604 00:48:18,309 --> 00:48:20,176 أنا لن أسامحك إذًا، فهمت ؟ 605 00:48:21,301 --> 00:48:22,301 لـ 606 00:48:22,512 --> 00:48:23,512 لـ 607 00:48:24,426 --> 00:48:25,426 انتظر 608 00:48:27,262 --> 00:48:31,355 من أنت؟ من أنت لتسامحني أو لا ؟ 609 00:48:32,161 --> 00:48:35,218 هل أنت أخوها الحقيقي؟ هل أنت صديقها ؟ 610 00:48:35,700 --> 00:48:39,254 لي جانج-جو، لا تبالغ 611 00:48:53,966 --> 00:48:56,747 لي جانج-جو هذا سخيفٌ للغاية 612 00:49:00,051 --> 00:49:05,175 أنا لا أنس أي أحد يعبث معي 613 00:49:07,997 --> 00:49:11,270 أنا سأرد لك ما تفعله بطريقة ما 614 00:49:12,669 --> 00:49:14,791 كيف يجرؤ على فعل ذلك بهذا الوجه الوسيم 615 00:49:23,076 --> 00:49:24,076 بانج سيونج-سيك؟ 616 00:49:25,505 --> 00:49:28,721 لقد جائ إلى منزلنا بهذه الباقة من الزهور؟ 617 00:49:29,941 --> 00:49:30,941 أجل 618 00:49:31,771 --> 00:49:33,904 أخبرني أن أتذكر اسمه 619 00:49:36,262 --> 00:49:40,130 كيف يمكنكِ قبول ذلك دون أن تسأليني أولًا؟ 620 00:49:41,372 --> 00:49:45,448 لم أكن لأتقبل ذلك لكنه أصرّ 621 00:49:45,474 --> 00:49:48,996 واعتذر، إذًا، لماذا لا يمكنني قبوله ؟ 622 00:49:49,583 --> 00:49:53,929 لكن الرجل كان ودود ومهذب للغاية 623 00:49:55,083 --> 00:49:58,036 لكن ما الخطأ ألذي فعله بك؟ِ 624 00:49:58,061 --> 00:50:00,469 ما الذي فعله خطأ حتى يرسل لكِ الأزهار 625 00:50:00,494 --> 00:50:02,901 لعملكِ ولمنزلكِ، ويترجى عفوكِ؟ 626 00:50:03,216 --> 00:50:04,216 أمي 627 00:50:05,099 --> 00:50:07,802 لو عاد مرة أخرى، لا تدعيه يدخل منزلنا أبدًا 628 00:50:08,560 --> 00:50:10,880 ولا يمكنكِ أبدًا قبول شيئًا كهذا 629 00:50:11,083 --> 00:50:12,979 بانج سون-سيك عبارة عن شخص سيء 630 00:50:13,482 --> 00:50:15,295 هل هو شخص سيء؟ 631 00:50:15,950 --> 00:50:17,637 ما الذي فعله بكِ؟ 632 00:50:18,388 --> 00:50:21,067 سأخبركِ لاحقًا، أنا لا أريد الحديث عن ذلك الآن 633 00:50:21,092 --> 00:50:23,879 مي-بونج ما الأمر؟ 634 00:50:26,326 --> 00:50:28,770 لم يبدو شخصية سيئة بالنسبة لي أبدًا 635 00:50:39,841 --> 00:50:42,067 من أنت لتسامحني أو لا ؟ 636 00:50:42,591 --> 00:50:46,210 هل أنت أخوها الحقيقي؟ هل أنت صديقها ؟ 637 00:50:46,700 --> 00:50:49,965 لي جانج-جو، لا تبالغ 638 00:50:59,268 --> 00:51:02,810 " أيها الضفدع الصغير " 639 00:51:04,982 --> 00:51:07,895 مكالمتك لا يمكنها الاكتمال حاليًا 640 00:51:08,279 --> 00:51:10,166 لماذا لا ترد على هاتفها ؟ 641 00:51:27,794 --> 00:51:29,052 ما الذي تريد؟ 642 00:51:29,583 --> 00:51:31,372 لماذا لا تردين على مكالماتي؟ 643 00:51:31,397 --> 00:51:33,489 اخرجي، أردي الحديث معكِ عن سونج-سيك 644 00:51:35,029 --> 00:51:36,034 ليس لدي شيئًا لأقوله 645 00:51:36,904 --> 00:51:39,330 جيد إذًا سأتحدث مع أمك وأدخل 646 00:51:39,355 --> 00:51:41,341 جيد، سأخرج 647 00:51:42,497 --> 00:51:43,497 أسرعي 648 00:51:53,826 --> 00:51:54,966 اسمعيني جيدًا 649 00:51:55,384 --> 00:51:57,820 لابد أن نوضح الأمر، لا يهم كم أصرّ سونج-سيك 650 00:51:57,845 --> 00:52:00,455 في تتبعكِ والاعتذار لكِ فلا يمكنكِ أبدًا قبوله 651 00:52:01,687 --> 00:52:03,621 من الأفضل أن ترسمي خط واضح بينكما 652 00:52:04,359 --> 00:52:05,359 مفهوم ؟ 653 00:52:06,320 --> 00:52:08,070 هل اتصلت بي لتخبرني ذلك ؟ 654 00:52:08,453 --> 00:52:09,453 أجل 655 00:52:09,570 --> 00:52:14,237 حتى لو أرسل لكِ سونج-سيك الأزهار، والهدايا للاعتذار فلا يمكنكِ القبول بخداعه 656 00:52:15,242 --> 00:52:17,148 تعرفين ما نوع هذا الشخص 657 00:52:18,953 --> 00:52:21,382 لا تقلق على هذا 658 00:52:22,781 --> 00:52:24,406 أنا متعبة، وسأنام 659 00:52:25,312 --> 00:52:26,312 هاي 660 00:52:26,758 --> 00:52:28,473 لابد أن تحفظي هذا الكلام 661 00:52:29,109 --> 00:52:31,068 لا يمكنكِ منح هؤلاء فرصة 662 00:52:31,406 --> 00:52:33,484 ألم أقل أني سأعتني بنفسي؟ 663 00:52:33,961 --> 00:52:36,019 لابد أن تعلم أن تهتم بشؤونك 664 00:52:36,656 --> 00:52:38,453 اذهب وافعل أي شيء تريده 665 00:52:38,648 --> 00:52:40,608 هل فهمتِ ما قلته للتو؟ 666 00:52:41,781 --> 00:52:47,593 ما أقوله هو أني سأعتني بنفسي لذلك اهتم بشؤونك 667 00:53:21,578 --> 00:53:22,578 شين-اي 668 00:53:24,375 --> 00:53:26,212 استيقظي، وخذي الدواء قبل النوم 669 00:53:48,062 --> 00:53:50,166 لا تقلقي، أنا لن أذهب لأي مكان 670 00:53:54,578 --> 00:53:55,578 نامي 671 00:54:00,555 --> 00:54:01,621 أغلقي عينيكِ 672 00:54:45,699 --> 00:54:47,531 " ابني " 673 00:54:49,258 --> 00:54:52,591 الشخص الذي تحاولين الاتصال به غير متاح 674 00:54:57,164 --> 00:54:58,437 هذه المتلاعبة 675 00:54:59,070 --> 00:55:01,141 ربما لا تجعل هي-دونج يعود للمنزل 676 00:55:02,070 --> 00:55:03,937 ما الذي أفعله بخصوص هي-دونغ؟ 677 00:55:06,888 --> 00:55:10,320 " بارك شين -اي" 678 00:55:11,930 --> 00:55:18,805 الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متاح 679 00:55:23,016 --> 00:55:25,671 أعرف أنك مع هي-دونج الآن 680 00:55:26,211 --> 00:55:27,544 أعيديه للمنزل أولًا 681 00:55:28,648 --> 00:55:30,637 سنتحدث بعد ذلك 682 00:55:30,891 --> 00:55:32,358 لا ينبغي عليكِ فعل ذلك 683 00:55:33,070 --> 00:55:36,839 رجاء أعيدي هي-دونغ إلى المنزل 684 00:56:08,008 --> 00:56:11,369 إذًا؟ هو لا يرد على هاتفه ولم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية ؟ 685 00:56:11,727 --> 00:56:12,727 أجل يا أمي 686 00:56:13,586 --> 00:56:19,048 اتصلت وأرسلت لها رسائل العديد من المرات وترجيتها أن ترسل هي -دونج للمنزل 687 00:56:19,602 --> 00:56:20,735 لا يوجد رد 688 00:56:21,710 --> 00:56:23,738 هي تتشاجر معي، أليست كذلك ؟ 689 00:56:24,602 --> 00:56:26,867 هي عاهرة 690 00:56:27,180 --> 00:56:29,447 كيف لا تحترم كلامكِ؟ 691 00:56:29,820 --> 00:56:30,820 صحيح ؟ 692 00:56:31,117 --> 00:56:32,807 ما كان ينبغي علي ترك الأمر هكذا، صحيح ؟ 693 00:56:33,664 --> 00:56:37,601 الكلام لن يجدِ نفعًا معها 694 00:56:44,758 --> 00:56:45,758 مرحبًا ؟ 695 00:56:46,453 --> 00:56:49,320 هل يمكنك العثور على عنوان لي؟ 696 00:56:50,461 --> 00:56:53,148 بسرعة، أنا على عجلة من أمري 697 00:56:54,109 --> 00:56:56,566 سيدة كيم سيدة كيم 698 00:56:56,844 --> 00:57:00,210 لدي أخبار هامة 699 00:57:00,383 --> 00:57:02,164 ما الأمر؟ هل حدث شيء ما ؟ 700 00:57:02,189 --> 00:57:04,476 لدينا مدير تسويق جديد 701 00:57:04,797 --> 00:57:05,797 ماذا ؟ 702 00:57:05,992 --> 00:57:07,829 ماذا تعنين ؟ - هل هذا صحيح ؟ - 703 00:57:08,305 --> 00:57:10,512 لكن هل تعرفون من هو المدير الجديد؟ 704 00:57:10,984 --> 00:57:14,164 هو ابن صاحب الشركة 705 00:57:14,766 --> 00:57:16,600 ابن صاحب الشركة ؟ - أجل - 706 00:57:16,625 --> 00:57:19,476 سمعت أنه كان يدرس الإدارة في ان اند جي 707 00:57:19,891 --> 00:57:20,891 هل أنتِ متأكدة ؟ 708 00:57:21,312 --> 00:57:23,148 ماذا؟ حقًا؟ 709 00:57:25,641 --> 00:57:28,578 هذا كيم بو-يونج، من قطاع الادارة للفريق التسويقي الثالث 710 00:57:28,961 --> 00:57:30,835 معذرة، سيدة كيم مي -بونج ؟ 711 00:57:33,570 --> 00:57:34,781 حسنًا 712 00:57:37,586 --> 00:57:40,648 مي-بونج، هل تعرفين مدير التسويق الجديد؟ 713 00:57:41,405 --> 00:57:42,405 معذرة 714 00:57:43,211 --> 00:57:45,289 لا، أنا لا أعرفه اطلاقًا 715 00:57:46,094 --> 00:57:48,976 يريد أن يراكِ الآن 716 00:57:49,539 --> 00:57:51,226 معذرة؟ يريد أن يراني ؟ 717 00:57:55,930 --> 00:57:56,930 ادخل 718 00:58:10,523 --> 00:58:15,764 مرحبًا أنا كيم مي-بونج، من فريق التسويق الثالث 719 00:58:16,641 --> 00:58:18,216 سمعت أنك تريد رؤيتي 720 00:58:19,469 --> 00:58:22,490 هل أنتِ متأكدة أنكِ كيم مي-بونج من قسم التسويق الثالث؟ 721 00:58:23,531 --> 00:58:25,242 أجل، متأكدة 722 00:58:31,781 --> 00:58:32,781 مرحبًا مي-بونج 723 00:58:33,633 --> 00:58:36,300 إنه أنا ! صديق جانج-جو بانج سونج-سيك 724 00:58:40,187 --> 00:58:44,148 لابد أنكِ متفاجأة جدًا من رؤيتي هنا هكذا 725 00:58:47,445 --> 00:58:50,882 لكن لماذا طلبت رؤيتي ؟ 726 00:58:53,094 --> 00:58:55,109 لماذا تعتقدين ذلك؟ خمني 727 00:58:57,219 --> 00:58:59,445 لقد تسلمتِ باقة زهوري الليلة الماضية، صحيح ؟ 728 00:59:00,156 --> 00:59:02,663 ذهبت إلى منزلكِ بالأمس 729 00:59:04,148 --> 00:59:05,809 لا ترسل لي شيئًا كهذا مرة أخرى 730 00:59:06,828 --> 00:59:10,091 لو كنت عرفت أنك الشخص الذي أرسلها ما كنت قبلتها إطلاقًا 731 00:59:10,367 --> 00:59:14,444 أرسلت لكِ هذه الباقات لأننا لا يمكننا أن نتخاصم 732 00:59:14,469 --> 00:59:18,044 بينما نعمل سويًا ألا تفهمين ذلك ؟ 733 00:59:19,914 --> 00:59:22,730 أخبرت أمكِ بالأمس لكن بعد التفكير 734 00:59:22,755 --> 00:59:25,076 في الأمر علمت أني ارتكبت خطأ كبيرًا 735 00:59:25,336 --> 00:59:27,430 ندمت بشدة 736 00:59:29,289 --> 00:59:32,009 لا يمكنني النوم لأني أشعر بالذنب تجاهك 737 00:59:32,766 --> 00:59:33,766 أنا جاد 738 00:59:35,203 --> 00:59:39,225 لهذا السبب أردت أن أعتذر لكِ 739 00:59:39,828 --> 00:59:40,828 أنا آسف 740 00:59:42,422 --> 00:59:44,710 لابد أنكِ غاضبة مني 741 00:59:45,437 --> 00:59:49,736 أعتقد أن هذا محتمل، وأنا لن أطلب منكِ السماح الآن لكن 742 00:59:49,761 --> 00:59:53,937 أتمنى أن تدركين أني آسف للغاية، وأنا ندمان حقًا 743 00:59:57,121 --> 00:59:59,949 لو ليس لديك أي شيء آخر لتقوله سأنصرف الآن 744 01:00:00,816 --> 01:00:04,710 حسنًا، انصرفي، سنلتقي كثيرًا الآن 745 01:00:04,863 --> 01:00:07,152 لو واجهتِ مشاكل أخبريني أي وقت 746 01:00:22,644 --> 01:00:25,795 لنبدأ اصطياد الأرنبة الآن ؟ 747 01:00:45,566 --> 01:00:46,775 لماذا جئت هنا مرة أخرى ؟ 748 01:00:49,535 --> 01:00:50,535 أنا ؟ 749 01:00:51,191 --> 01:00:56,457 هيا، ماذا تعني بهذا ؟ هذه شركة أبي 750 01:00:56,769 --> 01:00:58,651 والآن أنا مدير التسويق هنا 751 01:01:00,824 --> 01:01:01,824 ماذا ؟ 752 01:01:02,800 --> 01:01:06,000 مي-بونج تعمل في قسم التسويق 753 01:01:06,574 --> 01:01:10,507 سأعتني بها من الآن فصاعدًا، لذلك لا تقلق على أي شيء 754 01:01:32,839 --> 01:01:34,448 هي-دونج، ما الذي تفعله ؟ 755 01:01:35,238 --> 01:01:36,238 أنتِ استيقظتِ؟ 756 01:01:37,441 --> 01:01:38,574 هذه عصيدة 757 01:01:39,113 --> 01:01:40,113 عصيدة ؟ 758 01:01:43,253 --> 01:01:44,945 لابد أن تأخذين دواءكِ 759 01:01:46,066 --> 01:01:48,061 اشتريت لكِ هذه العصيدة هل هي جيدة ؟ 760 01:01:54,347 --> 01:01:55,971 شكرًا لك هي-دونج 761 01:02:05,847 --> 01:02:06,847 مرحبًا؟ 762 01:02:08,605 --> 01:02:09,605 الآن ؟ 763 01:02:14,207 --> 01:02:15,340 حسنًا، أنا قادم 764 01:02:19,019 --> 01:02:23,067 أنا لدي اجتماع مع الناشر الذي سينشر الويبتون الخاص بي 765 01:02:23,714 --> 01:02:24,914 سأعود لاحقًا 766 01:02:25,925 --> 01:02:27,090 هل ستكوني بخير بمفردكِ؟ 767 01:02:27,738 --> 01:02:29,706 بالطبع، اذهب 768 01:02:30,621 --> 01:02:32,129 لن أتأخر 769 01:02:34,104 --> 01:02:35,104 اعتني بنفسك 770 01:02:35,129 --> 01:02:36,329 انتظر هي-دونغ 771 01:02:41,308 --> 01:02:42,308 ابذل قصارى جهدك 772 01:02:43,222 --> 01:02:44,222 حسنًا 773 01:03:06,230 --> 01:03:07,230 مرحبًا 774 01:03:21,128 --> 01:03:24,839 يا الهي، كان لدي بعض الشكوك لكنكِ كنتِ محقة 775 01:03:25,449 --> 01:03:27,028 لقد وقع في فخ هذه العاهرة 776 01:03:27,053 --> 01:03:28,715 سأنال منها 777 01:03:29,691 --> 01:03:30,691 أمي، ابتعدي 778 01:04:02,136 --> 01:04:03,136 مرحبًا شين -اي 779 01:04:04,449 --> 01:04:07,081 هل يمكنني طلب شيئًا حينما تعود ؟ 780 01:04:07,707 --> 01:04:09,174 بالطبع، ما هو ؟ 781 01:04:10,082 --> 01:04:11,082 افتحي الباب 782 01:04:14,207 --> 01:04:15,207 يا الهي 783 01:04:15,558 --> 01:04:19,479 افتحي الباب 784 01:04:21,113 --> 01:04:23,144 أعرف أنكِ بالداخل 785 01:04:23,824 --> 01:04:25,716 هي-دونغ، أعتقد أن شخص ما هنا 786 01:04:26,433 --> 01:04:27,433 من هنا ؟ 787 01:04:27,964 --> 01:04:29,649 شين-اي، لا تفتحي الباب 788 01:04:30,082 --> 01:04:32,176 هي-دونج.. انتظر 789 01:04:32,667 --> 01:04:33,824 افتحي الباب 790 01:04:34,816 --> 01:04:35,816 افتحي الباب 791 01:04:39,527 --> 01:04:42,987 انظري لتلك العاهرة افتحي الباب 792 01:04:43,808 --> 01:04:46,542 افتحي افتحي الباب 793 01:04:47,746 --> 01:04:49,648 أيتها الجبانة 794 01:04:49,672 --> 01:04:53,141 لقد قلنا لكِ افتحي الباب - أيتها العاهرة - 795 01:04:53,166 --> 01:04:58,489 ينبغي عليكِ أن تطيعيني، ما الدافع الخفي لترتبطين بهي-دونج ؟ 796 01:05:00,290 --> 01:05:01,290 شين -اي 797 01:05:01,743 --> 01:05:03,574 لو قلنا لكِ توقفي كان عليكِ التوقف 798 01:05:04,751 --> 01:05:05,751 شين حاي 799 01:05:06,158 --> 01:05:10,775 أنا آسفة، اتركوني مع هي-دونج أنا أحبه 800 01:05:10,800 --> 01:05:13,792 يا الهي من أنتِ لتحبين ابني؟ 801 01:05:13,817 --> 01:05:16,350 قلت لكِ لا يمكنكِ الارتباط به 802 01:05:17,625 --> 01:05:18,625 أنتِ محتالة 803 01:05:21,189 --> 01:05:26,126 لماذا تغوين هي-دونغ ؟ 804 01:05:28,009 --> 01:05:29,993 سيدي، رجاء انعطف وأسرع 805 01:05:57,697 --> 01:06:01,455 أنا لا أريد المجيء مرة أخرى إلى المنزل المثير للشفقة هذا 806 01:06:01,479 --> 01:06:04,699 مرة أخرى، من الأفضل أن تبتعدي عن ابني 807 01:06:05,603 --> 01:06:06,603 فهمتِ ؟ 808 01:06:06,628 --> 01:06:10,969 يا الهي، كيف تجرؤين على خداع حفيدي؟ 809 01:06:11,540 --> 01:06:13,540 أتفهمين الآن؟ 810 01:06:14,447 --> 01:06:15,447 دعيها يا أمي 811 01:06:16,861 --> 01:06:17,861 عاهرة 812 01:07:34,689 --> 01:07:36,167 " صفعة النسيم " 813 01:07:36,283 --> 01:07:38,446 من فعل ذلك بكِ ؟ - لم أفعل ذلك - 814 01:07:38,471 --> 01:07:39,993 أنا سأتزوج شين -اي 815 01:07:40,018 --> 01:07:41,993 أنا لا أعتقد أنه شيء سيء بعد أي شيء 816 01:07:42,018 --> 01:07:45,048 هي يتيمة ولا ينبغي عليك أن تشاركها 817 01:07:45,073 --> 01:07:47,789 مي-بونج، ستكوني سكرتيرة المدير من الآن فصاعدًا 818 01:07:47,814 --> 01:07:49,134 للمنتصرين 819 01:07:49,159 --> 01:07:52,782 بماذا أسمي الموقف حيث تغوي النساء الرجال؟ الداعمون صحيح ؟ 820 01:07:52,807 --> 01:07:53,807 أمي 821 01:07:53,832 --> 01:07:56,048 كيم مي-بونج ما الذي تفعلينه هنا مع هذا الحمار؟ 822 01:07:56,073 --> 01:07:57,140 هذا ليس 823 01:07:57,613 --> 01:07:58,863 من تظن نفسك ؟ 824 01:07:58,888 --> 01:08:01,375 من الآن فصاعدًا، لن أكون صديقكِ