1 00:00:07,356 --> 00:00:08,442 "الحلقة 38" شين-اي 2 00:00:08,642 --> 00:00:10,531 لماذا لم تردين على هاتفكِ؟ 3 00:00:11,223 --> 00:00:13,473 هل تعرفين عدد المرات التي اتصلنا بكِ فيها ؟ 4 00:00:14,669 --> 00:00:16,621 لماذا ؟ هل هذا شيء ما ...؟ 5 00:00:18,286 --> 00:00:19,606 شين -اي 6 00:00:22,325 --> 00:00:25,348 هل تعرفيهه ؟ انظري مَن هنا 7 00:00:30,388 --> 00:00:33,121 داي-هون هل تعرف ابنتك ؟ 8 00:00:34,622 --> 00:00:38,283 هي سيونغ-هي هي كيم سيونغ-هي 9 00:00:39,138 --> 00:00:40,138 تلك المرأة 10 00:00:42,083 --> 00:00:43,469 هي ابنتي ؟ 11 00:00:46,614 --> 00:00:48,878 شين -اي لا تتفاجئي 12 00:00:49,950 --> 00:00:54,638 والدكِ فقد ذاكرته وأصبح طفلًا 13 00:00:58,434 --> 00:00:59,648 أبي؟ 14 00:01:00,028 --> 00:01:01,161 هو ليس لديه ذاكرة 15 00:01:02,513 --> 00:01:03,513 أبي 16 00:01:05,630 --> 00:01:07,097 هل أنت أبي حقًا ؟ 17 00:01:07,824 --> 00:01:11,396 داي-هون، هي ابنتك 18 00:01:12,966 --> 00:01:15,285 ينبغي على الأقل تتعرف على ابنتك 19 00:01:15,723 --> 00:01:18,257 كيف لا تعرف ابنتك ؟ 20 00:01:19,513 --> 00:01:23,044 أبي أنا سيونغ -هي 21 00:01:26,676 --> 00:01:29,395 أنا لم أكن أعرف أنك على قيد الحياة 22 00:01:29,723 --> 00:01:30,983 لماذا جئت الآن في حين 23 00:01:31,183 --> 00:01:32,444 كنت على قيد الحياة طوال هذه الفترة ؟ 24 00:01:33,028 --> 00:01:35,114 ظننت أنك ميتًا 25 00:01:44,223 --> 00:01:48,229 لكن ماذا أصابك يا أبي؟ 26 00:01:49,481 --> 00:01:51,281 أبي، ماذا أصابك ؟ 27 00:01:52,981 --> 00:01:57,204 أبي انظر لي يا أبي 28 00:01:58,387 --> 00:02:00,197 بينما كان يهرب، أصيب بطلق ناري وبسبب 29 00:02:00,222 --> 00:02:01,951 الصدمة لا يستطيع تذكر أي شيء 30 00:02:05,841 --> 00:02:07,659 أوه لا يا أبي 31 00:02:13,450 --> 00:02:16,933 أنا آسف أنا لا أعرفكِ 32 00:02:19,128 --> 00:02:21,611 لكني لا أتذكر حقًا 33 00:02:23,997 --> 00:02:24,997 لا 34 00:02:26,028 --> 00:02:27,377 الأمرُ على ما يرام يا أبي 35 00:02:28,394 --> 00:02:31,366 أنا شاكرة أنك على قيد الحياة 36 00:02:32,302 --> 00:02:34,369 الأمر على ما يرام إن لم تتذكرني 37 00:02:36,699 --> 00:02:41,131 ما نوع هذه المأساة ؟ 38 00:02:42,091 --> 00:02:45,239 سيونغ-هي لا تقلقي 39 00:02:46,216 --> 00:02:47,918 أنا سأبذل قصارى ما بوسعي 40 00:02:49,528 --> 00:02:54,285 لإعادة أبيكِ إلى طبيعته 41 00:03:03,630 --> 00:03:04,697 هل أنت جاد يا أبي؟ 42 00:03:05,130 --> 00:03:06,724 جدي عثر على ابنه ؟ 43 00:03:07,497 --> 00:03:08,996 لم يكن ميتًا ؟ 44 00:03:10,481 --> 00:03:12,396 ظننا أنه كان ميتًا لكنه في الواقع كان على قيد الحياة 45 00:03:13,231 --> 00:03:14,520 سنقيم احتفالا 46 00:03:14,720 --> 00:03:16,048 عشاء الليلة لذلك أحضري جانغ-سو 47 00:03:16,073 --> 00:03:18,475 لنقدمه إلأى العائلة وليحتفل معنا 48 00:03:19,013 --> 00:03:22,090 هل يمكنني إحضار جانج-سو معي ؟ 49 00:03:22,348 --> 00:03:24,615 بالطبع، لابد أن تأتوا سويًا 50 00:03:25,161 --> 00:03:27,211 هل ستذهبين بدون زوجكِ؟ 51 00:03:27,481 --> 00:03:30,700 لا! نحنُ سنذه سويًا سنأتي الآن 52 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 أجل 53 00:03:35,450 --> 00:03:37,106 هل شيء ما جيد حدث ؟ 54 00:03:37,131 --> 00:03:40,101 جدي اكتشف ابنه المختفي منذ فترة طويلة 55 00:03:40,126 --> 00:03:43,163 الذي ظن أنه مات منذ ستين عامًا 56 00:03:43,700 --> 00:03:45,215 ماذا ؟ هل أنتِ جادة ؟ 57 00:03:45,903 --> 00:03:46,641 أسرع وقم بتغيير ملابسك 58 00:03:46,841 --> 00:03:47,801 إذًا نستطيع الذهاب إلى منزلي 59 00:03:47,927 --> 00:03:49,845 أين ؟ - منزلي - 60 00:03:50,208 --> 00:03:51,322 ماذا ؟ حقًا ؟ 61 00:03:51,347 --> 00:03:52,347 أجل أسرع 62 00:03:53,326 --> 00:03:57,330 يا الهي ! ما نوع هذه المناسبة السعيدة ؟ 63 00:03:57,355 --> 00:04:00,188 لقد قابل ابنه بعد مرور 60 عامًا 64 00:04:00,388 --> 00:04:01,734 هذه معجزة 65 00:04:02,427 --> 00:04:03,892 المرة السابقة وجد حفيدته 66 00:04:04,092 --> 00:04:05,121 والآن يعثر على ابنه 67 00:04:05,239 --> 00:04:07,247 أمنية السيد "كيم" تحققت 68 00:04:07,528 --> 00:04:09,755 لقد كان يريد بشدة العثور على عائلته 69 00:04:09,780 --> 00:04:10,585 أوه يا الهي 70 00:04:10,785 --> 00:04:12,985 ما هي المأساة أكثر من الانفصال 71 00:04:13,010 --> 00:04:15,764 سعن عائلتك ولا تستطيع لقاءهم مرة أخرى ؟ 72 00:04:16,270 --> 00:04:17,848 أعرف 73 00:04:18,246 --> 00:04:21,168 لذلك دعوكم إلى الحفلة ؟ 74 00:04:21,723 --> 00:04:24,559 أجل، أبي قال أنه ينبغي علي المجيء مع جانج-سو 75 00:04:25,121 --> 00:04:26,996 أوه لابد أن تذهبي 76 00:04:27,395 --> 00:04:28,809 أرسلي لهم تحياتنا 77 00:04:28,834 --> 00:04:32,371 حسنًا، سنعود - مع السلامة - 78 00:04:32,396 --> 00:04:33,582 مع السلامة 79 00:04:35,716 --> 00:04:39,003 يا الهي، هذه المرة الأولى التي يذهب فيها جانج-سو 80 00:04:39,028 --> 00:04:41,964 إلى منزل حماته وحماه بعدما يتزوج 81 00:04:42,255 --> 00:04:43,470 أعتقد أنهم يتقبلون 82 00:04:43,670 --> 00:04:45,322 جانج-سو كزوج ابنتهم الآن 83 00:04:46,216 --> 00:04:49,309 أشعر بالسعادة الشديدة الآن يا أمي 84 00:04:50,552 --> 00:04:53,211 يا له من شيء لطيف رؤيتهم يخرجون 85 00:04:53,411 --> 00:04:56,069 بينما نضع أيادينا على بعضنا البعض؟ 86 00:04:57,059 --> 00:04:58,567 أعرف 87 00:05:00,864 --> 00:05:04,505 جانج-جو المسكين اضطر إلى الطلاق 88 00:05:04,705 --> 00:05:07,795 بسبب أمه الأنانية 89 00:05:08,763 --> 00:05:10,666 هل يريد المجيء للمنزل ؟ 90 00:05:11,793 --> 00:05:13,617 لماذا لا تصنعين العشاء؟ هل 91 00:05:13,817 --> 00:05:15,642 تحاولين أن تجعلي حماتكِ تتضور جوعًا حتى الموت ؟ 92 00:05:19,255 --> 00:05:23,580 لنجعل اليوم بسيط اصنعي بعض من الزلابية 93 00:05:35,169 --> 00:05:37,205 تناولوها وهي ساخنة 94 00:05:38,177 --> 00:05:39,444 تبدو لذيذة للغاية 95 00:05:41,731 --> 00:05:43,241 شخص ما وصل 96 00:05:43,812 --> 00:05:44,812 مَن يا ترى ؟ 97 00:05:52,468 --> 00:05:53,864 أشعر بأن الطقس يجعلني أتجمد 98 00:05:54,064 --> 00:05:56,563 أوه أنتِ في المنزل مرحبًا يا أمي 99 00:05:56,874 --> 00:05:57,874 مرحبًا 100 00:05:57,899 --> 00:05:58,899 يو-سونغ 101 00:05:59,773 --> 00:06:00,773 مرحبًا يا عمي 102 00:06:02,859 --> 00:06:04,259 أحب حساء الزلابية 103 00:06:06,242 --> 00:06:07,733 هل تناولت الطعام ؟ 104 00:06:07,758 --> 00:06:09,844 لا، هل يمكن أن تعطيني طبق من فضلك ؟ 105 00:06:11,093 --> 00:06:12,226 جانج -جو 106 00:06:12,523 --> 00:06:13,694 ماذا تفعل ؟ 107 00:06:13,719 --> 00:06:15,481 صحيح هذه لكِ 108 00:06:16,132 --> 00:06:17,132 ما هذا ؟ 109 00:06:17,233 --> 00:06:20,585 أنتِ تركتِ وشاحكِ في المنزل لذلك أحضرته لكِ 110 00:06:21,304 --> 00:06:22,444 أنتِ شاكرة ألستِ كذلك ؟ 111 00:06:22,656 --> 00:06:24,802 أنا سأقبل هذه فقط لكن لو رأيت أي شيء آخر 112 00:06:24,827 --> 00:06:26,725 لأغراضي عليك أن ترميها فقط 113 00:06:26,749 --> 00:06:30,327 يا الهي، لماذا ترمي الأشياء الجيدة ؟ 114 00:06:31,593 --> 00:06:32,944 أليس ذلك خطأ يا يو-سونغ ؟ 115 00:06:32,969 --> 00:06:35,537 لا ينبغي عليك رمي الأشياء الجيدة يا عمتي 116 00:06:35,968 --> 00:06:37,740 أترين ؟ حتى يو -سونغ يقول إنه خطأ 117 00:06:39,085 --> 00:06:41,963 بينما أنت هنا تفضل بسرعة إنه دافيء 118 00:06:41,984 --> 00:06:43,184 سأفعل شكرًا لكِ 119 00:06:46,960 --> 00:06:49,641 الحساء مدهش يا أمي 120 00:06:49,913 --> 00:06:52,823 إنه ساخن جدًا ولذيذ 121 00:06:58,093 --> 00:07:00,949 الحساء ساخن ولذيذ أشعر بتحسن الآن 122 00:07:03,616 --> 00:07:05,750 يو-سونغ بعدما نأكل هل تريد المجيء 123 00:07:05,775 --> 00:07:07,859 إلى السوبرماركت معي لشراء الحلوى ؟ 124 00:07:08,187 --> 00:07:09,424 أجل يا عمي 125 00:07:09,749 --> 00:07:11,250 حسنًا لنأكل 126 00:07:12,070 --> 00:07:13,070 شكرًا لكِ على الطعام 127 00:07:13,836 --> 00:07:14,836 على الرحب والسعة 128 00:07:19,281 --> 00:07:20,375 ألن تأكلين ؟ 129 00:07:22,624 --> 00:07:24,808 " متجر بقالة " تفضل يا يو-سونغ كُل هذا 130 00:07:27,367 --> 00:07:31,649 أريد أن أطلب منك خدمة 131 00:07:32,203 --> 00:07:33,937 خدمة ؟ ما هي ؟ 132 00:07:34,664 --> 00:07:37,914 يو-سونغ ما على وشك قوله لك الآن 133 00:07:38,875 --> 00:07:42,663 يظلّ بيني وبينك رجل إلى رجل 134 00:07:42,688 --> 00:07:44,463 إذًا هذا سرً، حسنًا 135 00:07:44,658 --> 00:07:47,833 حسنًا ! أنا بارع في الحفاظ على الأسرار لأني رجل 136 00:07:48,539 --> 00:07:50,077 أوه أنت لطيف للغاية 137 00:07:50,969 --> 00:07:51,969 حسنًا إذًا 138 00:07:54,828 --> 00:07:58,343 إذًا يو-سونغ تعرف أن عمتك 139 00:07:58,543 --> 00:08:02,322 وأنا كنا نعيش بصورة منفصلة الآن، صحيح ؟ 140 00:08:04,711 --> 00:08:07,532 لكني أريد المعيشة مع عمتك 141 00:08:07,732 --> 00:08:10,638 مرة أخرى لأني أحبها جدًا 142 00:08:11,155 --> 00:08:14,063 ما رأيك يا يو-سونغ ؟ هل توافقني الرأي؟ 143 00:08:14,531 --> 00:08:17,171 أجل، بالطبع أوافقك الرأي 144 00:08:18,023 --> 00:08:20,837 أنت لطيف للغاية 145 00:08:21,234 --> 00:08:28,088 حسنًا يو-سونغ لهذا السبب أريد مساعدتك 146 00:08:28,492 --> 00:08:29,559 هل يمكنك مساعدتي ؟ 147 00:08:30,156 --> 00:08:31,156 بالتأكيد 148 00:08:45,297 --> 00:08:48,030 مي-بونغ تعالي اجلسي معي لحظة 149 00:08:54,500 --> 00:08:58,257 جانج-جو يستخدم كل أنواع الأعذار لكي يأتي ويراكِ هنا 150 00:08:59,039 --> 00:09:00,906 لا يمكن أن يكون نساكِ 151 00:09:02,617 --> 00:09:06,179 ماذا عن تغيير رأيكِ يا مي-بونغ؟ 152 00:09:07,031 --> 00:09:08,031 أمي 153 00:09:08,929 --> 00:09:11,228 لو غيرت رأيي سيجعله سعيدًا 154 00:09:11,885 --> 00:09:14,070 لماذا طلقت منه في البداية ؟ 155 00:09:14,539 --> 00:09:17,890 أعتقد أن ذلك صحيح لكني أشعر بالسوء عليكما 156 00:09:18,351 --> 00:09:21,779 أنتما تحبان بعضكما البعض إذًا لماذا لا يمكنكما المعيشة سويًا ؟ 157 00:09:22,008 --> 00:09:23,976 أنا متوترة للغاية 158 00:09:26,844 --> 00:09:30,308 مي-بونغ رجاء أعيدي التفكير في الأمر 159 00:09:30,980 --> 00:09:32,733 لو انتقلتما أنتما الاثنان من منزل أمه 160 00:09:32,933 --> 00:09:34,886 ستعيشا بسعادة مع أطفالكما 161 00:09:35,336 --> 00:09:37,603 ألن تكون أمكِ سعيدة إذًا ؟ 162 00:09:38,250 --> 00:09:40,664 أمي أنا لا أريد أن أكون جزء من 163 00:09:40,864 --> 00:09:43,789 عائلة أشخاص لا يتقبلوني 164 00:09:44,594 --> 00:09:48,270 وإذا ما قررت العودة إلى جانج-جو 165 00:09:48,859 --> 00:09:51,466 أمه ستعامله بصورة جيدة 166 00:09:53,359 --> 00:09:54,803 أنا لا أرغب أن ينفصل جانج-جو 167 00:09:55,003 --> 00:09:56,488 عن أمه بسببي 168 00:09:59,469 --> 00:10:01,293 لو قال لي أحد أن أنفصل معكِ 169 00:10:01,493 --> 00:10:03,221 لن أتمكن أبدًا من فعل ذلك 170 00:10:03,687 --> 00:10:06,406 إذًا كيف سأخبر جانج-جو فعل هذا الشيء؟ 171 00:10:07,070 --> 00:10:10,421 جانج-جو يواصل المجيء هنا ما الذي سنفعله ؟ 172 00:10:11,859 --> 00:10:15,413 مي-بونغ لنذهب إلى أمريكا إذًا 173 00:10:15,601 --> 00:10:18,226 حلو سافرنا بعيدًا ألن تتمكني أنتِ وجانج-جو 174 00:10:18,663 --> 00:10:21,077 من نسيان بعضكما البعض بسهولة ؟ 175 00:10:22,781 --> 00:10:25,687 حسنًا سأفكر في الأمر 176 00:10:30,968 --> 00:10:33,429 الطقس بارد لقد عدنا 177 00:10:35,844 --> 00:10:40,554 عمي اشترى مجموعة من الايس كريم والوجبات الخفيفة لي 178 00:10:41,203 --> 00:10:42,546 لقد فعل ذلك ؟ 179 00:10:43,100 --> 00:10:44,233 جانج -جو 180 00:10:44,648 --> 00:10:45,715 لابد أن نتكلم 181 00:10:46,859 --> 00:10:47,859 حسنًا 182 00:10:49,398 --> 00:10:51,296 أمي، سأنصرف الآن 183 00:10:53,288 --> 00:10:55,039 يو-سونغ رجل إلى رجل تعرف، صحيح ؟ 184 00:10:55,320 --> 00:10:56,320 حسنًا 185 00:10:57,562 --> 00:10:58,562 مع السلامة 186 00:11:04,609 --> 00:11:05,609 ما الأمر ؟ 187 00:11:07,672 --> 00:11:10,657 جانج-جو لا تأتِ هنا مرة أخرى وإذا 188 00:11:10,682 --> 00:11:13,483 ما استخدمت أغراضي لا تحضرها لي 189 00:11:14,039 --> 00:11:18,890 لقد انفصلنا لذلك لا تأتي إلى منزلي مرة أخرى أبدًا 190 00:11:20,133 --> 00:11:21,133 مي-بونغ 191 00:11:22,695 --> 00:11:24,041 لم آتِ هنا لأراكِ 192 00:11:25,523 --> 00:11:27,312 جئت لزيارة يو -سونغ وأمكِ 193 00:11:27,593 --> 00:11:29,020 كنت أريد أن أعرف إذا ما كان يو -سونغ 194 00:11:29,220 --> 00:11:30,762 ينمو على ما يرام واطمئن على أمكِ 195 00:11:31,105 --> 00:11:32,213 لقد عدت للاطمئنان عليهم 196 00:11:32,487 --> 00:11:35,464 لماذا أنت مهتم بأمي ويو-سونغ؟ 197 00:11:35,687 --> 00:11:36,917 أنت لا ينبغي عليك فعل ذلك 198 00:11:36,942 --> 00:11:39,661 واو انظري لكِ، وللطريقة التي تحبطيني بها 199 00:11:40,253 --> 00:11:42,808 لولاي، مَن الذي سيعتني بهما ؟ 200 00:11:43,261 --> 00:11:44,402 لو ستكون بهذه السخافة 201 00:11:44,602 --> 00:11:45,673 عُد من حيث أتيت الطقس بارد 202 00:11:45,873 --> 00:11:46,401 جانج-جو 203 00:11:46,426 --> 00:11:49,452 لو واصلت هكذا سأسافر بعيدًا هذه المرة حقًا 204 00:11:49,886 --> 00:11:51,612 أنا سأختفي بدون أن تعرف 205 00:11:51,987 --> 00:11:53,962 بالتأكيد قلت لكِ لا يمكنكِ فعل ذلك 206 00:11:55,159 --> 00:11:57,691 لو ستفعل ذلك لماذا تطلقنا ؟ 207 00:11:58,644 --> 00:12:00,026 هل يجب أن أذكركِ مرة أخرى ؟ 208 00:12:00,916 --> 00:12:02,383 لأنكِ طلبتِ ذلك 209 00:12:02,691 --> 00:12:05,214 لأنكِ قلتِ إنكِ ستموتين لأنه لا يمكنكِ الموت 210 00:12:06,167 --> 00:12:07,543 لهذا السبب وافقت على الطلاق 211 00:12:08,105 --> 00:12:11,286 نحنث سنعيش منفصلين الآن لكن لا يتغير أي شيء 212 00:12:11,800 --> 00:12:12,800 فهمتِ؟ 213 00:12:14,214 --> 00:12:15,561 سأصاب بالبرد سأدخل 214 00:12:16,002 --> 00:12:17,202 سأدخل الآن 215 00:12:34,378 --> 00:12:36,003 ماذا أصابه جديًا ؟ 216 00:12:37,745 --> 00:12:39,096 ماذا أفعل 217 00:12:40,855 --> 00:12:48,284 " أنا سعيدة بلقاءك " 218 00:12:48,309 --> 00:12:51,221 " أنا مسرورة بلقاءكم " 219 00:12:51,449 --> 00:12:53,186 مبروك يا جدي 220 00:12:53,211 --> 00:12:54,492 أنا مسرورة للغاية بلقاءك 221 00:12:55,244 --> 00:12:56,244 شكرًا لكِ 222 00:12:56,667 --> 00:12:58,971 جدي قل شيئًا ما 223 00:13:00,449 --> 00:13:06,011 اليوم يوم سعيد ومؤثر للغاية 224 00:13:07,167 --> 00:13:09,934 منذ 60 عامًا انفصلت عن 225 00:13:10,134 --> 00:13:13,108 عائلتي وجئت هنا إلى كوريا الجنوبية 226 00:13:13,722 --> 00:13:16,944 لقد عشت طوال هذه الفترة على الأمل 227 00:13:17,144 --> 00:13:20,550 لقاء عائلتي في كوريا الشمالية 228 00:13:21,566 --> 00:13:25,442 قابلت حفيدتي بمعجزة 229 00:13:25,642 --> 00:13:28,854 شين-اي وابني داي-هون 230 00:13:30,613 --> 00:13:34,149 في هذا اليوم حينما تحققت أمنيتي كلها 231 00:13:34,349 --> 00:13:38,057 وجمعتكم هنا للاحتفال معي 232 00:13:39,074 --> 00:13:42,281 الآن يمكنني الموت بدون ندم 233 00:13:43,495 --> 00:13:46,232 ودال-هو 234 00:13:47,144 --> 00:13:48,144 شكرًا لك 235 00:13:49,222 --> 00:13:53,489 بسببك تمكنت من أن أشعر بالبركة في هذا السن المتأخر 236 00:13:54,573 --> 00:14:00,380 كيف لي عشت كل هذه الفترة بدونك ؟ 237 00:14:01,839 --> 00:14:02,839 سيد كيم 238 00:14:04,081 --> 00:14:06,063 أنا الوحيدة التي عانت كثيرًا للغاية هنا 239 00:14:06,263 --> 00:14:08,194 طهوت وغسلت له 240 00:14:08,862 --> 00:14:11,237 كيف لا يلقي نظرة علي؟ 241 00:14:11,947 --> 00:14:16,279 زوجتي سون-وك التي في السماء الآن 242 00:14:17,651 --> 00:14:18,651 شكرًا لكِ 243 00:14:19,409 --> 00:14:21,222 كم عانيتِ 244 00:14:21,422 --> 00:14:23,792 أثناء تربية داي-هون بمفردكِ 245 00:14:25,745 --> 00:14:29,143 لماذا رحلتم من البداية ؟ 246 00:14:35,097 --> 00:14:38,002 أبي متى سنأكل ؟ 247 00:14:39,441 --> 00:14:40,915 لو ظللت تطيل في الخطاب 248 00:14:41,115 --> 00:14:42,668 أمام طاولة العشاء، ستصيبنا باللعنة 249 00:14:45,745 --> 00:14:49,777 أجل معك حق 250 00:14:50,737 --> 00:14:57,664 لنأكل ونصبح أصحاء وسعداء، نخبكم 251 00:14:57,972 --> 00:15:00,995 نخبكم - نخبكم - 252 00:15:01,020 --> 00:15:03,182 مبروك - مبروك - 253 00:15:06,495 --> 00:15:11,657 لا يمكنني أن أعرف إذا ما كان ابن السيد كيم ناضج أم طفل 254 00:15:11,682 --> 00:15:14,245 أنا مرتبكة إذا ما ينبغي عليّ الحديث معه رسميًا أم لا 255 00:15:14,270 --> 00:15:16,166 ما نوع هذا النحس ؟ 256 00:15:16,745 --> 00:15:18,713 يبدو أنه لا يتذكر، صحيح ؟ 257 00:15:18,738 --> 00:15:22,892 أجل، يبدو وكأنه كذلك الآن لكن حينما تشاهدين المسلسلات 258 00:15:22,917 --> 00:15:26,870 أو الأفلام الشخصية الرئيسية فجأة تعود لها الذاكرة 259 00:15:26,895 --> 00:15:28,162 إذًا ما الذي سنفعله ؟ 260 00:15:28,503 --> 00:15:29,503 لا محال 261 00:15:30,151 --> 00:15:31,456 هذه مجرد مسلسلات 262 00:15:32,058 --> 00:15:34,831 على أية حال أنا أخفيت الخاتم في الدرج 263 00:15:34,856 --> 00:15:37,617 لكن سواء كان طفل أو رجل فهو إنسان 264 00:15:37,642 --> 00:15:40,402 بساقين وسيدخل في كل مكان الآن 265 00:15:40,427 --> 00:15:42,183 إذًا ماذا لو ذهب إلى مي-بونغ 266 00:15:42,383 --> 00:15:44,089 أو قابل والدتها ؟ ماذا سنفعل إذًا ؟ 267 00:15:44,378 --> 00:15:45,901 إذًا ستكون نهايتنا 268 00:15:46,206 --> 00:15:48,353 عائلة مي-بونغ قالت إنها ستسافر إلى أمريكا 269 00:15:48,378 --> 00:15:50,102 لذلك علينا أن نكون حذرين حتى ذلك الوقت 270 00:15:51,448 --> 00:15:52,448 أوه يا إلهي 271 00:15:53,714 --> 00:15:58,240 أنتِ أخفتينا كان عليكِ الاستئذان 272 00:15:58,675 --> 00:16:00,635 هذه غرفتي 273 00:16:02,011 --> 00:16:06,647 اجتماعاتكم التآمرية لن تجدي نفعًا بعد الآن 274 00:16:06,816 --> 00:16:10,341 ماذا تعنين باجتماعاتنا التآمرية ؟ كيف تقولين ذلك ؟ 275 00:16:10,534 --> 00:16:15,083 لا تكونوا هكذا فقط كونوا أنفسكم 276 00:16:15,108 --> 00:16:19,737 هل سيقتلكِ لو توسلتِ إليه المغفرة ؟ 277 00:16:20,400 --> 00:16:22,119 أمي، ما الذي تتكلمين عنه ؟ 278 00:16:22,153 --> 00:16:25,617 ما الذي ارتكبناه خطأ؟ لماذا ينبغي علينا التحول لأنفسنا الآن؟ 279 00:16:26,262 --> 00:16:31,400 هذه مسألة وقت قبل أن يكتشف أنها منتحلة صفة 280 00:16:31,425 --> 00:16:33,979 ما الذي تتحدثين عنه ؟ 281 00:16:35,042 --> 00:16:37,343 أمي، افعلي شيئًا تجاهها 282 00:16:37,368 --> 00:16:38,370 حسنًا 283 00:16:38,395 --> 00:16:40,886 انظري إلى تلك السخيفة الوضيعة أيتها الملتوية السخيفة 284 00:16:42,003 --> 00:16:45,466 ماذا أصابكِ؟ رأسي تؤلمني بما فيه الكفاية 285 00:16:45,855 --> 00:16:52,018 تشونغ-جا أنا تجاهلت كل ذلك لارضاءكِ حتى الآن 286 00:16:52,839 --> 00:16:55,169 لكن بعد رؤية لم شمل السيد كيم 287 00:16:55,369 --> 00:16:57,878 مع ابنه بعد ستين عامًا 288 00:16:58,831 --> 00:17:02,783 لا يمكنني التستر على ذلك بعد الآن 289 00:17:02,808 --> 00:17:04,601 وإذا ما كنتِ غير قادرة على التستر على ذلك ؟ 290 00:17:05,253 --> 00:17:08,159 هل ستفضحين كل شيء إذًا ؟ 291 00:17:08,620 --> 00:17:10,820 ألستِ خائفة من السماء ؟ 292 00:17:11,058 --> 00:17:14,642 ما الذي ستفعلينه حينما تعاقبين على ذلك ؟ 293 00:17:14,667 --> 00:17:18,842 أمي أنا جاهزة للعقاب 294 00:17:19,558 --> 00:17:21,755 لكني لا يمكنني كشف الحقيقة الآن بعيدًا عن 295 00:17:21,780 --> 00:17:24,105 كل شيء آخر ماذا سيفعل لو أن دال-هو اكتشف ذلك ؟ 296 00:17:24,355 --> 00:17:26,299 سيرغب في الطلاق إذًا 297 00:17:27,034 --> 00:17:29,385 إذًا الأمر انتهى بالكامل أنا لست الوحيدة في الحياة 298 00:17:29,410 --> 00:17:31,346 التي ستطلق سينتهي أمر هي-دونغ أيضًا 299 00:17:31,433 --> 00:17:34,276 هل ترغبين في رؤية حدوث ذلك ؟ 300 00:17:35,144 --> 00:17:38,314 لا، لا أرغب في ذلك لا لا 301 00:17:39,057 --> 00:17:41,526 لذلك رجاء تحدثي وفمكِ مغلق 302 00:17:46,433 --> 00:17:49,560 إذًا أنتِ تعيشين هنا في الطابق الثاني ؟ 303 00:17:50,464 --> 00:17:51,464 اجل يا ابي 304 00:17:52,112 --> 00:17:57,385 منزل أبي راققي للغاية ولطيف 305 00:17:58,355 --> 00:18:01,072 أبي بالتأكيد ثري للغاية 306 00:18:02,073 --> 00:18:04,324 يعيش في منزل لطيف 307 00:18:07,636 --> 00:18:08,636 أبي 308 00:18:10,659 --> 00:18:12,995 هل ناديتيني للتو ؟ 309 00:18:13,933 --> 00:18:17,346 من الغريب أني والدكِ 310 00:18:18,761 --> 00:18:21,987 لكني هل أنا حقًا أبوكِ؟ 311 00:18:22,269 --> 00:18:23,315 أجل يا أبي 312 00:18:24,605 --> 00:18:28,432 أبي أنت غير قادر على تذكر أي شيء ؟ 313 00:18:29,433 --> 00:18:30,433 أجل 314 00:18:31,941 --> 00:18:33,208 أنا آسف شين-اي 315 00:18:35,566 --> 00:18:36,699 أنا لا اتذكر 316 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 لا شيء اطلاقا ؟ 317 00:18:38,714 --> 00:18:40,159 أجل لا شيء اطلاقا 318 00:18:40,925 --> 00:18:43,763 إذًا أنت لا تتذكر كيف حاولنا 319 00:18:43,963 --> 00:18:47,037 الهروب عبر المرور عبر نهر أمنوك ؟ 320 00:18:47,487 --> 00:18:48,487 نهر أمنوك ؟ 321 00:18:50,784 --> 00:18:52,302 أنا لم أذهب أبدًا إلى هناك 322 00:18:53,183 --> 00:18:56,228 أنت حقًا لا تتذكر الذهاب هناك ؟ 323 00:18:56,534 --> 00:18:57,534 أجل 324 00:18:58,745 --> 00:19:03,206 إذًا ما الذي تذكره وأنت في كوريا الشمالية ؟ 325 00:19:07,808 --> 00:19:08,941 وجه أمي 326 00:19:10,081 --> 00:19:12,273 وأنا أمسك بيد أمي 327 00:19:12,473 --> 00:19:15,056 وأسير على طول نهر تايدونغ 328 00:19:17,159 --> 00:19:20,987 كعك فول الصويا المخبو الذي كانت تصنعه أمي 329 00:19:21,636 --> 00:19:24,260 وكرات أرز ول الصويا الخاصة بها 330 00:19:24,972 --> 00:19:26,250 و 331 00:19:26,275 --> 00:19:29,464 ألعب مباراة الصفع مع كل من زملائي 332 00:19:29,664 --> 00:19:33,104 مين-سو، و جين-جوك، و دونغ-شيك 333 00:19:33,480 --> 00:19:36,018 هل تعرفين ما الاسم المستعار لدونغ-شيك ؟ 334 00:19:38,159 --> 00:19:40,089 إنه دونغ توب 335 00:19:42,550 --> 00:19:43,550 دونغ توب 336 00:19:47,941 --> 00:19:48,941 لكن 337 00:19:50,925 --> 00:19:52,165 هل أنتِ حقًا ابنتي ؟ 338 00:19:54,339 --> 00:19:58,206 أشعر وكأنكِ لستِ ابنتي 339 00:19:59,675 --> 00:20:01,089 لا يا أبي 340 00:20:01,917 --> 00:20:03,479 أنا ابنتك 341 00:20:04,964 --> 00:20:06,101 أنتِ تكذبين ألستِ كذلك ؟ 342 00:20:08,964 --> 00:20:10,524 أنتِ تكذبين الآن، ألستِ كذلك؟ 343 00:20:14,347 --> 00:20:15,838 لا يا أبي 344 00:20:18,105 --> 00:20:19,715 أمزح فقط 345 00:20:25,714 --> 00:20:27,845 لماذا تمزح هكذا ؟ 346 00:20:29,050 --> 00:20:31,575 هل تعرف كم اشتقت لك ؟ 347 00:20:31,775 --> 00:20:33,854 ألم تشتاق لي إطلاقا ؟ 348 00:20:36,433 --> 00:20:38,305 لابد أن أتذكركِ حتى أشتاق إليكِ 349 00:20:42,089 --> 00:20:43,516 أنا آسف لا يمكنني تذكركِ 350 00:20:46,175 --> 00:20:48,373 بما أننا تقابلنا هكذا 351 00:20:48,573 --> 00:20:50,990 أنا سأتعامل معكِ بصورة جيدة من الآن فصاعدا 352 00:20:52,456 --> 00:20:54,834 شين -اي أنا آسف 353 00:21:06,394 --> 00:21:07,394 ما الأمر؟ 354 00:21:08,042 --> 00:21:10,260 ماذا تعنين بأنكِ غير قادرة على العودة للمنزل حتى آتي هنا ؟ 355 00:21:10,698 --> 00:21:12,473 لا يهم ما أفكر فيه 356 00:21:12,498 --> 00:21:14,385 أنا لا أعتقد أن ما كان بيننا طعام شركة 357 00:21:14,589 --> 00:21:15,589 هل 358 00:21:17,089 --> 00:21:20,963 هددتيني للتو أنكش غير قادرة للعودة للمنزل لهذا السبب؟ 359 00:21:21,808 --> 00:21:24,341 هل تعرفين كم أسرعت لآتي هنا من شيونان 360 00:21:24,366 --> 00:21:26,710 لأني ظننت أن شيء ما مخيف حدث ؟ 361 00:21:27,050 --> 00:21:29,986 كل ما قلته لك كان أني غير قادرة على المجيء للمنزل 362 00:21:30,011 --> 00:21:32,890 حينما هددتني بأن شيء ما مخيف حدث ؟ 363 00:21:33,941 --> 00:21:34,941 جيد 364 00:21:35,605 --> 00:21:37,553 ماذا تعنين حينما تقولين أن 365 00:21:37,753 --> 00:21:39,643 غداءنا لم يكن يعتبر غداء عمل ؟ 366 00:21:39,668 --> 00:21:41,535 كيف كان غداء عمل ؟ 367 00:21:41,792 --> 00:21:44,034 لقد كان تجمع للغداء مع أصدقاء وون-بين 368 00:21:44,495 --> 00:21:46,503 كان عليّ الاستماع لوون -بين يتحدث من خلفي 369 00:21:46,703 --> 00:21:48,816 مؤخرة معلمته، وأصدقاءه 370 00:21:48,841 --> 00:21:50,714 وكيفية معيشتهم وقلقهم 371 00:21:50,914 --> 00:21:52,996 لقد كانت جلسة استشارات وليس غداء عمل 372 00:21:54,197 --> 00:21:55,237 ما وجهة نظركِ 373 00:21:55,437 --> 00:21:59,076 غداء العمل به خمر ولحم مشوي 374 00:21:59,637 --> 00:22:02,872 لابد أن نتحدث عن كيفية تطوير المتجر 375 00:22:02,897 --> 00:22:06,016 في المستقبل ونتبادل الأفكار عن زيادة المبيعات 376 00:22:06,629 --> 00:22:08,751 يأتي الوقت لتطرح الأسئلة 377 00:22:08,951 --> 00:22:10,906 ونتعرف على بعضنا بعضا 378 00:22:11,871 --> 00:22:12,871 جيد 379 00:22:13,480 --> 00:22:15,184 سنقيم غداء عمل 380 00:22:15,637 --> 00:22:17,261 متى سيتم ذلك ؟ - الآن - 381 00:22:18,512 --> 00:22:20,379 لنذهب سيد كيم - ماذا ؟ - 382 00:22:20,404 --> 00:22:21,404 هيا 383 00:22:34,738 --> 00:22:37,275 لقد شربنا الكثير من الخمر 384 00:22:37,475 --> 00:22:40,089 ماذا لو توقفنا عن الشراب وعدنا للمنزل الآن؟ 385 00:22:40,941 --> 00:22:41,941 لا 386 00:22:42,855 --> 00:22:44,034 كيف يمكننا الذهاب ونحنُ لم 387 00:22:44,234 --> 00:22:45,536 نقم بحلّ الموقف الصعب؟ 388 00:22:45,855 --> 00:22:47,120 لا يمكنني العودة للمنزل 389 00:22:47,636 --> 00:22:48,636 الموقف الصعب؟ 390 00:22:50,074 --> 00:22:51,074 ما هو ؟ 391 00:22:52,019 --> 00:22:54,802 أنا لم ألتق أبدًا برجل كان 392 00:22:55,002 --> 00:22:58,581 غير لبق وبديهي مثلك 393 00:22:58,606 --> 00:23:00,175 أنا بديهي ؟ 394 00:23:01,238 --> 00:23:03,240 هذه أول مرة أسمعها على الاطلاق 395 00:23:03,590 --> 00:23:06,643 أنا رجل دقيق للغاية وتعلمين ذلك 396 00:23:07,277 --> 00:23:08,344 انظر لنفسك الآن 397 00:23:08,652 --> 00:23:10,010 أنت حتى لا تفهم 398 00:23:10,210 --> 00:23:11,676 ما تقوله الآن 399 00:23:11,701 --> 00:23:14,254 ما الذي لا أفهمه ؟ 400 00:23:14,279 --> 00:23:18,108 أرسلت لك تلك الإشارات لكنك لا تراها 401 00:23:18,133 --> 00:23:19,133 مثلك الآن تمامًا 402 00:23:19,158 --> 00:23:21,890 هذا أول غداء مل لكن كيف يمكنك 403 00:23:21,915 --> 00:23:23,300 الحديث فقط عن تطبيقات الطب 404 00:23:23,500 --> 00:23:24,646 خلال الساعتين الماضيين ؟ 405 00:23:25,769 --> 00:23:28,664 كيف لا تعرف مشاعر المرأة ؟ 406 00:23:29,840 --> 00:23:32,566 لهذا السبب أردت الاستقالة 407 00:23:32,816 --> 00:23:35,050 لأنك غير لبق 408 00:23:36,988 --> 00:23:39,863 بصراحة قلت أنه ينبغي علينا أن يكون لدينا غداء عمل 409 00:23:40,495 --> 00:23:42,942 الليلة من أجل تسوية الأمور مرة واحدة وللأبد 410 00:23:44,558 --> 00:23:45,855 نقوم بتسوية الأمور مرة واحدة وللأبد ؟ 411 00:23:45,996 --> 00:23:46,996 أجل 412 00:23:48,089 --> 00:23:50,177 لا يهم عدد الإشارات التي أرسلها لك 413 00:23:50,377 --> 00:23:52,245 أنت لن تلاحظ أي شيء لذلك 414 00:23:53,433 --> 00:23:55,700 أطلب منك مباشرة 415 00:23:59,615 --> 00:24:00,615 سيد كيم 416 00:24:03,310 --> 00:24:05,402 هل تحبني كامرأة أم لا ؟ 417 00:24:13,599 --> 00:24:17,466 بما أنك لا ترد أعتقد أنك لا تحبني 418 00:24:20,303 --> 00:24:21,672 وصلتني الإجابة الآن 419 00:24:23,045 --> 00:24:24,712 شكرًا لك على كل شيء 420 00:24:26,310 --> 00:24:29,349 إذًا سأنصرف الآن 421 00:24:38,053 --> 00:24:41,537 لماذا تفعل ذلك ؟ 422 00:24:42,459 --> 00:24:43,915 الرجل يرد 423 00:24:44,115 --> 00:24:46,183 بالأفعال وليس بالكلمات 424 00:25:08,692 --> 00:25:09,692 جدتي 425 00:25:11,685 --> 00:25:13,308 هذا حساء الأرز وهو بارد 426 00:25:13,508 --> 00:25:15,294 حتى ينعش شرابك 427 00:25:16,037 --> 00:25:17,037 شكرًا لكِ 428 00:25:20,826 --> 00:25:22,705 هذا عظيم هل صنعتيه ؟ 429 00:25:22,730 --> 00:25:25,294 لا أمك صنعته 430 00:25:25,763 --> 00:25:27,830 أنا أعاملها بقسوة 431 00:25:28,030 --> 00:25:30,495 بسبب أعمال المنزل هذه الأيام 432 00:25:31,841 --> 00:25:33,509 هل تبحث في هذه الملفات مرة أخرى ؟ 433 00:25:34,224 --> 00:25:35,691 هل عثرت على أي شيء؟ 434 00:25:36,178 --> 00:25:37,279 لا ولا شيء بعد 435 00:25:39,404 --> 00:25:42,003 براءة مي-بونغ ينبغي أن تكشف في أسرع 436 00:25:42,028 --> 00:25:44,524 وقت ممكن حتى تلين أمك بعض الشيء 437 00:25:45,060 --> 00:25:49,202 هل مي-بونغ غيرت رأيها بخصوص الطلاق ؟ 438 00:25:50,279 --> 00:25:55,042 لا - أتفهم أن أمك كانت مخيفة للغاية - 439 00:25:55,599 --> 00:25:58,106 مي-بونغ بالتأكيد شعرت وكأنها ماتت بعد حرقها 440 00:25:58,131 --> 00:26:00,259 وإلقاء اللوم عليها لشيء لم تفعله 441 00:26:00,810 --> 00:26:02,810 يا الهي هي تعامل كلصة 442 00:26:03,279 --> 00:26:05,089 أمها ركعت على ركبتها أمام 443 00:26:05,289 --> 00:26:07,191 أمك بينما كانت تشاهدها أيضًا 444 00:26:07,576 --> 00:26:09,366 لو أنا في مكان مي-بونغ لما رغبت أبدًا 445 00:26:09,566 --> 00:26:11,259 في العودة إلى هذا المنزل أيضًا 446 00:26:12,084 --> 00:26:19,149 لكن جانج-جو مازلت تطمئن على مي-بونغ 447 00:26:20,084 --> 00:26:22,516 أعرف، لقد ذهبت إلى منزلها اليوم، أيضًا 448 00:26:22,540 --> 00:26:25,531 جيد، ما فعلته كان جيدًا 449 00:26:26,123 --> 00:26:27,123 اجل 450 00:26:27,553 --> 00:26:30,693 البعيد عن العين بعيد عن العقل 451 00:26:31,153 --> 00:26:34,742 رغم أن مي-بونغ تندفع في طريقها أنت فقط 452 00:26:34,767 --> 00:26:37,897 عليك أن تضع وجهًا سميكًا وتتجه نحوها 453 00:26:37,922 --> 00:26:40,495 ثم ستعود إليك 454 00:26:42,170 --> 00:26:44,146 اترك أمها لي 455 00:26:44,506 --> 00:26:47,045 فهمت ذلك ؟ - أجل أنا أثق بكِ - 456 00:26:47,888 --> 00:26:52,630 أجل، افعل ذلك كل شيء سينجح 457 00:27:35,248 --> 00:27:37,933 داي-هون، لو أنك لست نائمًا 458 00:27:38,133 --> 00:27:41,224 انهض أريد أن أريك شيئًا ما 459 00:27:44,763 --> 00:27:45,763 داي-هون 460 00:27:47,896 --> 00:27:50,310 هل سبق ورأيت هذا الخاتم من قبل؟ 461 00:27:50,638 --> 00:27:52,099 هذا خاتم أمي 462 00:27:54,482 --> 00:27:58,168 خاتم أمي كان عليه كلمة "كيون" محفورة عليك 463 00:27:58,876 --> 00:28:01,456 لكن هذا - أجل هذا كان عليه كلمة "أوك" - 464 00:28:02,079 --> 00:28:03,735 إذًا أنت تتذكر هذا الخاتم 465 00:28:04,564 --> 00:28:08,636 هذا الخاتم كتبته بأصبعي 466 00:28:09,150 --> 00:28:12,718 سمعت أنك أعطيت الخاتم كلمة 467 00:28:12,918 --> 00:28:15,296 كيون" عليه لشين-اي " 468 00:28:15,837 --> 00:28:16,916 ألا تتذكر؟ 469 00:28:18,861 --> 00:28:20,915 أنا أعطيته لـ شين-اي؟ 470 00:28:22,744 --> 00:28:24,211 أنا لا أتذكر ذلك 471 00:28:24,439 --> 00:28:28,290 إذًا أين خاتم أمي الآن 472 00:28:30,220 --> 00:28:36,391 حمقاء أضاعته أثناء تنظيفها غرفتي 473 00:28:37,625 --> 00:28:39,009 لو كان لدي هذا الخاتم 474 00:28:40,572 --> 00:28:43,884 لساعدني على إعادة ذاكرتك 475 00:28:46,548 --> 00:28:49,266 مازلت أبحث عن هذا الخاتم بصورة مستمرة 476 00:28:50,065 --> 00:28:53,580 وأفكر في أمك، وأحاول اعادة ذاكرتك 477 00:28:53,908 --> 00:28:56,704 أجل أبي 478 00:29:01,220 --> 00:29:02,220 أبي 479 00:29:02,704 --> 00:29:03,704 أجل 480 00:29:04,634 --> 00:29:05,634 أبي 481 00:29:07,142 --> 00:29:08,142 أجل 482 00:29:09,204 --> 00:29:10,937 أردت أن أناديك فقط 483 00:29:12,087 --> 00:29:16,391 أنا أحب حقًا كلمة أبي 484 00:29:17,501 --> 00:29:20,743 بصراحة كنت أحسد زملائي الذين كان لهم آباء 485 00:29:20,943 --> 00:29:22,868 كنت أتعب نفسيًا من ذلك 486 00:29:25,478 --> 00:29:26,478 حسنًا 487 00:29:27,212 --> 00:29:34,431 الآن التقينا نادني بالقدر الذي تريده 488 00:29:34,658 --> 00:29:35,658 أجل أبي 489 00:30:43,478 --> 00:30:45,157 أبي، ما الأمر؟ 490 00:30:53,251 --> 00:30:54,532 لماذا أنا أبوكِ ؟ 491 00:30:56,759 --> 00:30:58,579 مَن أنتِ لتناديني بـ أبي؟ 492 00:31:01,244 --> 00:31:02,244 أين أنا ؟ 493 00:31:03,720 --> 00:31:04,720 أين أنا ؟ 494 00:31:05,845 --> 00:31:07,994 أين سيونغ-هي؟ 495 00:31:09,064 --> 00:31:10,064 حبيبتي سيونغ -هي 496 00:31:10,697 --> 00:31:12,227 حبيبي يونغ-كيول أين هما ؟ 497 00:31:12,689 --> 00:31:14,860 أين الجميع ؟ 498 00:31:15,060 --> 00:31:18,118 سيونغ-هي يونغ-كيول حبيبي 499 00:31:18,572 --> 00:31:21,446 أبي - لماذا تناديني بـ أبي؟ - 500 00:31:23,744 --> 00:31:24,744 مَن أنت؟ 501 00:31:26,712 --> 00:31:27,712 مَن أنتِ؟ 502 00:31:29,361 --> 00:31:34,329 أين سيونغ-هي؟ أين هي ؟ 503 00:31:37,447 --> 00:31:38,447 أبي 504 00:31:39,469 --> 00:31:41,269 هل أنت بخير؟ - هي-دونغ - 505 00:31:43,228 --> 00:31:45,822 ماذا يحدث ؟ 506 00:31:46,314 --> 00:31:48,446 يا الهي - داي-هون 507 00:31:48,845 --> 00:31:50,512 شين-اي - جدي - 508 00:31:50,931 --> 00:31:52,688 أبي يتعامل بصورة غريبة 509 00:31:53,290 --> 00:31:56,337 داي-هون ما الأمر؟ 510 00:31:58,736 --> 00:31:59,736 أبي 511 00:32:00,789 --> 00:32:02,384 أجل الأمرُ على ما يرام 512 00:32:02,986 --> 00:32:06,517 أبي - أجل أنت بخير؟ - 513 00:32:06,542 --> 00:32:09,666 ماذا يحدث ؟ 514 00:32:16,494 --> 00:32:22,724 داي-هون داي-هون ما الأمر؟ هل رأيت حلم مزعج ؟ 515 00:32:23,533 --> 00:32:25,400 لماذا جاء الجميع هنا ؟ 516 00:32:27,556 --> 00:32:28,889 هل هذا بسببي؟ 517 00:32:30,236 --> 00:32:31,236 داي-هون 518 00:32:31,775 --> 00:32:33,547 هل أنت بخير الآن ؟ 519 00:32:37,767 --> 00:32:42,518 أبي، هل تعرفني ؟ 520 00:32:43,611 --> 00:32:44,611 أجل 521 00:32:45,704 --> 00:32:46,982 أنتِ قلتِ أنتِ ابنتي 522 00:33:02,259 --> 00:33:03,420 لا تقلق كثيرًا 523 00:33:03,620 --> 00:33:05,058 بالتأكيد أصيب بصدمة 524 00:33:05,083 --> 00:33:07,473 لأن بيئته تغيرت فجأة 525 00:33:08,009 --> 00:33:09,774 ربما هي علامة جيدة 526 00:33:09,974 --> 00:33:11,676 أن ذاكرته بدأت تعود 527 00:33:12,353 --> 00:33:13,562 أعتقد أن هذا أفضل له 528 00:33:13,762 --> 00:33:14,970 أن يذهب إلى المستشفى غدًا 529 00:33:15,509 --> 00:33:16,509 حسنًا 530 00:33:17,165 --> 00:33:18,432 هذا أفضل 531 00:33:19,118 --> 00:33:20,978 أنا سأحجز في مستشفى غدا 532 00:33:21,178 --> 00:33:21,596 حسنًا 533 00:33:39,008 --> 00:33:40,227 تفضلي 534 00:33:45,939 --> 00:33:47,318 ستنامين بعد هذا الدواء 535 00:33:47,518 --> 00:33:48,345 ستكوني بخير بعدها 536 00:33:50,384 --> 00:33:51,384 تفضلي - شكرًا لك - 537 00:34:07,712 --> 00:34:09,971 هي-دونغ لو أن أبي 538 00:34:10,171 --> 00:34:12,712 واصل التصرف هكذا ؟ 539 00:34:14,047 --> 00:34:15,302 هو لم يعرفني 540 00:34:15,502 --> 00:34:16,929 وقال أمور غريبة 541 00:34:17,900 --> 00:34:18,967 كنت خائفة للغاية 542 00:34:21,274 --> 00:34:23,860 كما قال جدي أبوكِ مريض بعض الشيء الآن 543 00:34:24,636 --> 00:34:27,360 لذلك حتى لو يقول أشياء غريبة فعليك ِنسيانها 544 00:34:32,665 --> 00:34:34,198 لقد نجح أفضل مما أتصور 545 00:34:34,720 --> 00:34:39,653 لا يهم ما يقوله الآن فالجميع سيعتقد أن ما يقوله هراء 546 00:34:58,802 --> 00:34:59,802 أيتها الملتوية 547 00:35:01,123 --> 00:35:05,300 أنتِ لم تردي على هاتفك طوال الليل أين قضيتِ الليلة ؟ 548 00:35:06,592 --> 00:35:08,649 فرغت بطاريتي لذلك لم استطع الاتصال بكِ 549 00:35:09,717 --> 00:35:11,773 لماذا مازلتِ مستيقظة في وقت مبكر على أية حال ؟ 550 00:35:12,319 --> 00:35:15,571 أنتِ لا تنامين في الصباح جديًا 551 00:35:18,272 --> 00:35:19,058 اتركيني 552 00:35:19,258 --> 00:35:23,488 اصمتي، وإلا سأجعل باقي العائلة تخرج 553 00:35:28,374 --> 00:35:29,802 هل جعلتيه ينام معكِ ؟ 554 00:35:29,827 --> 00:35:31,314 ما الذي تقوليه ؟ 555 00:35:31,514 --> 00:35:33,045 كل ما فعلناه أننا أمسكنا أيدينا بأيادي بعض ونمنا 556 00:35:33,374 --> 00:35:34,679 ماذا ؟ ما فعلتيه كان 557 00:35:34,879 --> 00:35:35,983 إمساك الأيادي والنوم ؟ 558 00:35:36,639 --> 00:35:39,752 هل تعتقدين أني ولدت بالأمس ؟ 559 00:35:41,866 --> 00:35:43,108 يقولون إن الشخص الذي يريد أن يأكل 560 00:35:43,308 --> 00:35:44,701 الفاكهة سيتسلق الشجرة أولًا 561 00:35:44,960 --> 00:35:45,960 عملٌ رائع 562 00:35:46,732 --> 00:35:49,243 كل ما فعلناه هو أننا أمسكنا بأيادي بعضنا البعض ونمنا 563 00:35:49,443 --> 00:35:50,420 فهمت 564 00:35:50,445 --> 00:35:54,259 ما فعلتيه كان جيدًا لقد كان حادث جيد 565 00:35:54,284 --> 00:35:56,170 لم يكن هناك حادث 566 00:35:56,702 --> 00:35:58,904 حسنًا فهمت 567 00:35:59,546 --> 00:36:04,116 بعدما أمسكتما بأيديكما بعضا أثناء النوم هل تعتقدين أنه المناسب لكِ؟ 568 00:36:04,436 --> 00:36:05,756 لا أعرف 569 00:36:11,491 --> 00:36:14,584 يو-سونغ لماذا أنت غاضب ؟ 570 00:36:17,514 --> 00:36:19,053 يو-سونغ 571 00:36:20,131 --> 00:36:24,467 اذهب للمدرسة اليوم وسنذهب للحديقة يوم الأحد ما رأيك ؟ 572 00:36:24,492 --> 00:36:28,233 لا أنا ذاهب اليوم اليوم 573 00:36:31,194 --> 00:36:34,492 أنت لم تصاب بنوبة غضب من قبل يا يو-سونغ 574 00:36:34,517 --> 00:36:37,813 أتريد الذهاب للحديقة بهذا المقدار ؟ 575 00:36:38,528 --> 00:36:46,020 أجل، أنا الوحيد الذي في المدرسة الذي لم يذهب أبدًا إلى الحديقة من قبل 576 00:36:46,553 --> 00:36:50,529 عزيزي، هل هذا صحيح ؟ 577 00:36:50,858 --> 00:36:53,686 حسنًا حسنًا، أنا آسفة 578 00:36:53,711 --> 00:36:57,236 حسنًا يو-سونغ لا تبكي 579 00:36:57,647 --> 00:37:00,381 بالتأكيد أردت الذهاب إلى الحديقة بهذا القدر 580 00:37:00,406 --> 00:37:02,981 فأنت لم تغضب هكذا من قبل 581 00:37:03,733 --> 00:37:04,733 هذا لن ينفع 582 00:37:05,671 --> 00:37:09,498 مي-بونغ اصطحبي يو-سونغ إلى الحديقة اليوم 583 00:37:09,717 --> 00:37:10,917 تعالي معنا يا أمي 584 00:37:12,248 --> 00:37:18,391 أريد لكن ماذا عن الكيمبامب والزلابية التي أبيعها طوال اليوم ؟ 585 00:37:18,741 --> 00:37:21,344 أنتما لابد أن تذهبا بمفردكما 586 00:37:22,249 --> 00:37:24,530 يو-سونغ اذهب واغسل أسنانك وارتدي ملابسك 587 00:37:24,834 --> 00:37:26,115 لنذهب إلى الحديقة 588 00:37:26,140 --> 00:37:27,467 واو أنا متحمس 589 00:37:29,647 --> 00:37:33,193 يا إلهي هو طفل بعد كل شيء 590 00:37:42,483 --> 00:37:44,131 أوه هذه سيارة عمي 591 00:37:45,614 --> 00:37:49,592 أوه كيم يو-سونغ! كيم مي-بونغ أنتما ذاهبان لمكان ما 592 00:37:49,764 --> 00:37:51,697 هذا ليس طريق المدرسة 593 00:37:52,069 --> 00:37:55,223 اهتم لشؤونك وانصرف من هنا 594 00:37:55,483 --> 00:37:58,145 نحنُ ذاهبون إلى الحديقة الآن 595 00:37:58,728 --> 00:38:00,474 أوه حقًا ؟ الحديقة ؟ 596 00:38:01,235 --> 00:38:04,321 واو يالها من مفاجأة كنت في طريقي إلى الحديقة الآن 597 00:38:04,346 --> 00:38:06,876 ماذا ؟ أنت ستذهب إلى الحديقة ؟ 598 00:38:07,329 --> 00:38:10,419 أوه بالتأكيد لم أخبركم أنا سأذهب إلى الحديقة بعض الأحيان 599 00:38:11,485 --> 00:38:14,009 يا لها من صدفة اركبا السيارة سأقوم بتوصيلكم 600 00:38:14,034 --> 00:38:16,321 انسى الأمر - حسنًا يا عمي - 601 00:38:16,868 --> 00:38:17,868 يو-سونغ 602 00:38:18,439 --> 00:38:20,563 عمتي نحنُ سنتأخر أسرعي وادخلي 603 00:38:21,212 --> 00:38:26,348 اركبي بسرعة الطقس بارد 604 00:38:47,173 --> 00:38:52,731 سلقد فحصت السجلات الطبية لكيم داي-هون الذيي أحضرته من الصين 605 00:38:53,165 --> 00:38:55,543 يبدو أنه أصيب بجرح ناتج عن إطلاق نار 606 00:38:55,985 --> 00:38:59,227 وأجرى 3 عمليات خطيرة للغاية أيضًا 607 00:38:59,548 --> 00:39:00,548 حقًا؟ 608 00:39:01,392 --> 00:39:04,415 أنا سمعت أنه بالكاد نجا 609 00:39:05,648 --> 00:39:10,212 لهذا السبب مكتوب هنا إن فقدانه الذاكرة سببه 610 00:39:10,563 --> 00:39:14,878 إلى فقدان الذاكرة فصامي والإجهاد من إصابة نارية له 611 00:39:15,601 --> 00:39:19,305 نحنُ أيضًا نعتقد أن فقدان الذاكرة من هذه الأسباب 612 00:39:19,868 --> 00:39:23,134 لقد كان يحاول التخلص من الصدمة، والألم 613 00:39:23,159 --> 00:39:26,207 والخوف في ذلك الوقت الذي فقد فيه ذاكرته 614 00:39:28,993 --> 00:39:35,626 يا له من ألم تحمله في ذاكرتك 615 00:39:37,470 --> 00:39:40,663 دكتور هونغ، هل سيتمكن من التحسن ؟ 616 00:39:41,478 --> 00:39:43,211 لو استطاع التعافي 617 00:39:44,681 --> 00:39:46,079 سأفعل أي شيء 618 00:39:47,556 --> 00:39:53,493 كما تعلم العقل غامض للغاية وعلمه غزير لذلك لا يمكنني ضمان أي شيء 619 00:39:53,689 --> 00:39:58,001 لكن أعرف الأسباب لذلك سأبذل قصارى جهدي سيد كيم 620 00:39:58,540 --> 00:40:01,812 شكرًا لك سأضع إيماني بك 621 00:40:09,415 --> 00:40:14,102 داي-هون سمعت أنك لو جئت للمستشفى بانتظام 622 00:40:14,696 --> 00:40:19,454 وفعلت ما يقوله الطبيب ستتمكن من استعادة ذاكرتك، صحيح ؟ 623 00:40:21,679 --> 00:40:25,782 لذلك هيا لنحصل على العلاج، حسنًا ؟ 624 00:40:26,157 --> 00:40:27,557 هل تفهمني؟ 625 00:40:27,876 --> 00:40:29,476 أجل أتفهمك يا أبي 626 00:40:30,564 --> 00:40:33,897 لكن حتى لو لم تعد ذاكرتي أنا بخير 627 00:40:34,884 --> 00:40:38,735 أنا سعيد لأني أعيش هكذا معك 628 00:40:39,384 --> 00:40:41,717 أنت متفاءل للغاية ألست كذلك ؟ 629 00:40:43,689 --> 00:40:45,153 حسنًا، لنفكر بهذه الطريقة 630 00:40:45,634 --> 00:40:53,336 حتى لو أن ذاكرتك لم تعد أنا وأنت وشين-اي سنعيش حياة سعيدة 631 00:40:53,517 --> 00:40:55,189 هذا يبدو جيد، صحيح ؟ - أجل - 632 00:40:55,214 --> 00:40:56,214 جيد 633 00:40:57,962 --> 00:41:01,469 لكن إلى أين نحنُ ذاهبون الآن ؟ 634 00:41:02,228 --> 00:41:04,047 هل هناك مكان تود الذهاب إليه ؟ 635 00:41:04,649 --> 00:41:08,649 أخبرني عن المكان الذي تريده أنا سأفعل لك كل شيء 636 00:41:09,806 --> 00:41:12,451 سمعت عن حدائق الألعاب في كوريا الجنوبية لطيفة للغاية 637 00:41:13,157 --> 00:41:15,219 أريد الذهاب إلى هناك يا أبي 638 00:41:16,017 --> 00:41:17,617 حديقة الألعاب ؟ - أجل - 639 00:41:20,603 --> 00:41:24,450 حسنًا إذًا هذا ليس صعب إطلاقا لنذهب الآن 640 00:41:25,009 --> 00:41:26,656 الآن ؟ - أجل - 641 00:41:26,681 --> 00:41:27,868 حقًا ؟ - أجل - 642 00:41:29,087 --> 00:41:30,087 لنذهب 643 00:41:32,071 --> 00:41:33,336 الثمن ثلاث دولارات 644 00:41:36,501 --> 00:41:37,782 استمتعوا - شكرًا - 645 00:41:37,807 --> 00:41:38,807 يا خادمة 646 00:41:39,321 --> 00:41:41,252 ألم أخبركِ لا تعملين هنا ؟ 647 00:41:41,649 --> 00:41:44,165 يا لكِ من مستفزة 648 00:41:45,071 --> 00:41:47,979 هناك منطقة فارغة هناك يا سيدتي يمكننا أن نعمل 649 00:41:48,004 --> 00:41:50,782 هنا سويًا هذا ممكن 650 00:41:51,048 --> 00:41:53,532 رأيت ذلك ألم أخبرك يا حبيبي؟ قلت إنها هكذا 651 00:41:54,321 --> 00:41:58,059 أيتها الخادمة كيف تواصلين العمل هنا في حين أن هناك شخصية أخرى تعمل في نفس المنطقة ؟ 652 00:41:58,504 --> 00:42:00,784 أنتِ عنيدة للغاية ابتعدي 653 00:42:01,329 --> 00:42:03,474 لماذا تفعل ذلك بالطعام ؟ 654 00:42:03,657 --> 00:42:06,324 كيف تجرؤين ؟ - لا لا يمكنك فعل ذلك - 655 00:42:06,349 --> 00:42:07,349 اللعنة عليكِ 656 00:42:09,524 --> 00:42:12,214 لماذا تفعل ذلك ؟ - ابتعدي - 657 00:42:12,306 --> 00:42:13,876 نحنُ في نفس الحالة 658 00:42:15,345 --> 00:42:19,694 أنا لم أنتقل إلى مكانك كل ما فعلته أني وضعت الطاولة في مكان فارغ 659 00:42:20,770 --> 00:42:21,770 أيتها الحمقاء 660 00:42:22,770 --> 00:42:23,770 مَن أنت ؟ 661 00:42:25,833 --> 00:42:27,641 أنا لن أتحدث كثيرًا ارحل فقط 662 00:42:29,051 --> 00:42:30,051 سيد جو 663 00:42:30,645 --> 00:42:32,090 دعني 664 00:42:36,051 --> 00:42:37,051 فهمت 665 00:42:39,886 --> 00:42:42,074 لنذهب يا حبيبتي - حسنًا - 666 00:43:03,051 --> 00:43:06,488 يمكنني فعل ذلك بنفسي لذلك انصرف 667 00:43:07,747 --> 00:43:10,542 أنا لا أرغب في الظهور بجوارك 668 00:43:10,809 --> 00:43:13,113 لذلك من فضلك افعل ذلك وانصرف فقط 669 00:44:34,989 --> 00:44:39,518 يو-سونغ ارفع يديك للأعلى - يديك للأعلى - 670 00:44:52,450 --> 00:44:53,450 ماذا ؟ - 671 00:44:55,512 --> 00:44:59,131 أشم رائحة شيء غريب للمجيء هنا 672 00:44:59,380 --> 00:45:01,164 تشمين؟ تشمين ماذا ؟ 673 00:45:04,567 --> 00:45:06,285 أنا الوحيد الذي أشمّ شيئًا طيبًا هنا منكِ 674 00:45:06,567 --> 00:45:07,762 كُن صريحًا 675 00:45:08,637 --> 00:45:12,410 أنت اتفقت مع يو-سونغ لكي تذهبا إلى الملاهي أولًا، ألست كذلك ؟ 676 00:45:12,911 --> 00:45:17,239 لماذا أتآمر مع يو-سونغ و ....؟ 677 00:45:22,247 --> 00:45:23,247 كيف عرفتِ؟ 678 00:45:23,450 --> 00:45:26,396 سأكون حمقاء إن لم أعرف؟ يو-سونغ لا يغضب أبدًا لكنه 679 00:45:26,421 --> 00:45:29,567 فجأة أصيب بالغضب وأراد الذهاب إلى حديقة الملاهي لذلك عرفت أن هناك شيء غريب 680 00:45:29,739 --> 00:45:31,206 كيف تفكرين بهذه الحماقة ؟ 681 00:45:31,231 --> 00:45:33,842 هل فعلت ذلك بدون سبب وجيه ؟ 682 00:45:34,317 --> 00:45:38,751 ما كنت أدخل يو-سونغ في هذه الفوضى أبدًا لقد كان بجانبي فقط 683 00:45:39,051 --> 00:45:41,678 كيف يمكنك قول ذلك ؟ - أنا آسف - 684 00:45:42,853 --> 00:45:44,448 جانج-جو - كيم مي-بونغ - 685 00:45:46,306 --> 00:45:50,316 فكرت في الأمر ولاحظت أننا لم ننته من عدة أمور بيننا 686 00:45:51,353 --> 00:45:53,547 ظننت أننا سيكون لدينا وقت كثير بيننا 687 00:45:53,642 --> 00:45:57,837 لهذا السبب ظننت أنه يمكننا فعل هذه الأمور فيما بعد 688 00:45:58,548 --> 00:46:00,015 لكني ندمت على ذلك الآن 689 00:46:01,150 --> 00:46:03,433 فعلت ذلك حتى نستطيع فعل الأمور التي لم نفعلها 690 00:46:03,458 --> 00:46:05,420 قبل فترة إعادة التفكير هذه 691 00:46:06,736 --> 00:46:09,204 أنا سأعتذر عن استغلال يو-سونغ هذا كان خطأي 692 00:46:10,884 --> 00:46:13,551 جانج-جو كم عدد المرات التي يجب أن أخبرك فيها ؟ 693 00:46:14,127 --> 00:46:17,157 لا يمكننا أن نعود لبعضنا البعض ليس لدينا خيار 694 00:46:17,182 --> 00:46:20,111 لماذا ليس لدينا خيار ؟ يمكننا العودة لبعضنا البعض أنا متأكد 695 00:46:20,345 --> 00:46:23,635 هل الطلاق نكتة بالنسبة لك ؟ هل تعتقد أنه بإمكانك فعل ما يحلو لك ؟ 696 00:46:24,165 --> 00:46:27,275 كيم مي-بونغ أنا فعلت ما طلبتيه مني 697 00:46:28,142 --> 00:46:31,143 إذًا هذا دوركِ لتفعلين شيئًا أريده منكِ 698 00:46:31,783 --> 00:46:34,571 أنا بحاجة لبعض الوقت وقت للتعافي والمداواة 699 00:46:37,931 --> 00:46:39,672 عمتي عمي 700 00:46:39,697 --> 00:46:40,751 أجل 701 00:46:40,947 --> 00:46:43,628 أنا انتهيت من تناول هذا وأريد الذهاب في توصيلة 702 00:46:43,955 --> 00:46:44,955 هيا بنا 703 00:46:46,720 --> 00:46:48,860 مي-بونغ أثناء تواجدنا هنا 704 00:46:49,376 --> 00:46:51,664 لننس كل شيء ونستمتع، حسنًا ؟ 705 00:46:53,408 --> 00:46:56,610 يو-سونغ لنذهب 706 00:47:04,103 --> 00:47:06,217 ألا ينبغي علينا الذهاب في توصيلة ؟ 707 00:47:07,642 --> 00:47:10,509 مرحبًا 708 00:47:15,040 --> 00:47:16,735 عمي 709 00:47:20,572 --> 00:47:22,165 مرحبًا 710 00:47:43,735 --> 00:47:44,735 أبي 711 00:47:46,580 --> 00:47:47,580 أبي 712 00:47:49,806 --> 00:47:52,079 هذا أبي أبي 713 00:47:55,869 --> 00:47:57,468 أبي - مي-بونغ - 714 00:47:57,916 --> 00:48:00,180 هذا أبي أبي 715 00:48:00,205 --> 00:48:04,290 جانج-جو معذرة أنزلوني 716 00:48:04,822 --> 00:48:08,051 هذا أبي - مي-بونغ ما الأمر ؟ - 717 00:48:08,338 --> 00:48:10,538 أبي هناك جانج-جو 718 00:48:13,197 --> 00:48:15,017 أبي أبي 719 00:48:22,806 --> 00:48:29,009 رجاء أنزلوني 720 00:48:30,478 --> 00:48:34,085 داي-هون داي-هون - أبي - 721 00:48:34,658 --> 00:48:36,298 أين ذهبت ؟ 722 00:48:36,900 --> 00:48:40,720 كنت مرعوب ظننت أنك ضللت الطريق 723 00:48:41,056 --> 00:48:42,456 كنت أسير بالجوار 724 00:48:42,806 --> 00:48:44,931 ألم تقل أنك أردت ركوب شيء ؟ 725 00:48:45,204 --> 00:48:47,435 اللعبة الدوارة - أجل اللعبة الدوارة - 726 00:48:48,384 --> 00:48:50,423 إنها من هذا الطريق لنذهب 727 00:48:56,650 --> 00:48:57,983 هذا ممتع - هذا ممتع - 728 00:49:03,712 --> 00:49:05,306 أبي أبي 729 00:49:08,166 --> 00:49:09,566 أبي - مي-بونغ - 730 00:49:09,931 --> 00:49:11,198 عمتي يو-سونغ - 731 00:49:13,283 --> 00:49:14,283 عمتي 732 00:49:14,853 --> 00:49:15,853 كيم مي-بونغ 733 00:49:16,353 --> 00:49:17,353 أبي 734 00:49:19,345 --> 00:49:20,345 كيم مي-بونغ 735 00:49:22,283 --> 00:49:23,936 أبي أبي 736 00:49:25,689 --> 00:49:27,959 مي-بونغ هل أنتِ متأكدة أنكِ رأيتِ أبوكِ؟ 737 00:49:27,984 --> 00:49:31,525 أجل إنه هو رأيته بالتأكيد 738 00:49:31,550 --> 00:49:34,652 وقعت عيني على عينه أيضًا هو هنا بالتأكيد 739 00:49:34,677 --> 00:49:38,627 تمهلي - أنا ليس لدي وقت لهذا، أنا لابد أن أعثر على أبي - 740 00:49:38,652 --> 00:49:41,101 مي-بونغ كيف يمكنكِ العثور عليه هنا ؟ 741 00:49:41,455 --> 00:49:43,980 أنا لدي فكرة لذلك اتبعيني 742 00:49:53,322 --> 00:49:56,938 معذرة لكن هل يمكنني أن أنادي عن شخص مفقود - بالتأكيد - 743 00:49:56,963 --> 00:49:59,638 هل يمكنك كتابة الاسم وأي شيء خاص به ؟ 744 00:50:02,681 --> 00:50:06,579 نحنُ نبحث عن شخص كيم مي-بونغ 745 00:50:06,993 --> 00:50:10,016 تبحث عن كيم داي -هون من بيونغ يانغ 746 00:50:10,689 --> 00:50:13,134 لو سمعت هذا سيد كيم -داي رجاء تعال 747 00:50:13,579 --> 00:50:16,090 إلى مكتب الاستعلامات في البوابة الرئيسية 748 00:50:16,767 --> 00:50:19,926 مرة أخرى - عمتي مَن الذي ننتظره ؟ - 749 00:50:21,939 --> 00:50:22,939 أبي 750 00:50:23,838 --> 00:50:24,971 جدك 751 00:50:25,291 --> 00:50:26,556 جدي؟ 752 00:50:27,736 --> 00:50:28,736 أجل 753 00:50:29,173 --> 00:50:31,228 واو أنا لدي جد 754 00:50:59,673 --> 00:51:05,399 تشونغ -جا لا يهم عدد المرات التي أفكر فيها فهذا خطأ 755 00:51:09,337 --> 00:51:12,733 هذا كله خطأ شين-اي 756 00:51:13,002 --> 00:51:15,127 لم تكوني دائمًا شخصية مخيفة 757 00:51:15,572 --> 00:51:17,876 لقد أصبحتِ هكذا بعدما قابلتيها هل تعرفين ذلك ؟ 758 00:51:17,901 --> 00:51:21,192 أمي شين-اي هي زوجة هي-دونغ ما الذي سيحدث لهي-دونغ؟ 759 00:51:21,464 --> 00:51:23,597 لابد أن تخبريه الحقيقة الآن 760 00:51:24,455 --> 00:51:25,855 لو أنكِ غير قادرة سأفعل أنا 761 00:51:26,509 --> 00:51:27,509 أنتِ مجنونة 762 00:51:28,431 --> 00:51:30,814 لو ستتحدثين هكذا فاخرجي من هذا المنزل 763 00:51:31,002 --> 00:51:34,621 ماذا ؟ أنتِ ملتوية مخيفة 764 00:51:34,646 --> 00:51:38,812 مهما يكن يمكنكِ أن تصفيني بأي شيء تريده لكني لن أعود إلى الأيام القديمة 765 00:51:39,128 --> 00:51:41,423 أفضّل الموت على الحياة فقيرة مرة أخرى 766 00:51:41,448 --> 00:51:44,321 لو ستقولين تلك الأشياء فارحلي فقط 767 00:51:44,916 --> 00:51:47,496 جيد سأرحل 768 00:51:47,908 --> 00:51:50,828 أنا ليس لدي أي صلات بهذا المنزل بعد الآن 769 00:51:56,002 --> 00:52:00,329 يا إلهي ماذا أصابها ؟ 770 00:52:00,681 --> 00:52:02,677 مع السلامة - مع السلامة - 771 00:52:02,702 --> 00:52:03,829 زورونا مرة أخرى 772 00:52:08,650 --> 00:52:10,079 أوه جدي 773 00:52:10,330 --> 00:52:12,730 هي-را - ما الذي تفعليه هنا ؟ - 774 00:52:14,205 --> 00:52:15,205 ما الأمر؟ 775 00:52:15,767 --> 00:52:17,100 رائحة الكحول تفوح منكِ 776 00:52:17,681 --> 00:52:19,165 هل شربتِ الخمر ؟ 777 00:52:21,884 --> 00:52:24,095 جدتي ما الأمر؟ 778 00:52:24,627 --> 00:52:25,894 لماذا تبكين ؟ 779 00:52:28,697 --> 00:52:32,564 لقد تركت المنزل ولن أعود إليه 780 00:52:33,119 --> 00:52:34,119 لما لا ؟ 781 00:52:34,580 --> 00:52:36,113 هل تشاجرتِ مع أمي ؟ 782 00:52:36,587 --> 00:52:39,279 هل لعبتِ كروت الزهر مرة أخرى ؟ هل لهذا السبب تشاجرتن؟ 783 00:52:39,408 --> 00:52:40,634 ليس صحيح 784 00:52:40,659 --> 00:52:43,548 إذًا ما الأمر؟ 785 00:52:43,970 --> 00:52:45,681 هل حدث شيء ما غريب في المنزل 786 00:52:46,830 --> 00:52:48,923 الحقيقة هي يا هي-را 787 00:52:50,080 --> 00:52:54,126 لا عليكِ، ما فائدة قول ذلك ؟ 788 00:52:56,540 --> 00:52:58,458 أنا منزعجة للغاية 789 00:53:05,728 --> 00:53:08,462 أوه أنتِ هنا 790 00:53:08,978 --> 00:53:10,282 مرحبًا 791 00:53:10,728 --> 00:53:12,704 أجل مرحبًا 792 00:53:13,939 --> 00:53:16,329 هل هناك شيء؟ 793 00:53:16,720 --> 00:53:18,642 بالطبع لا 794 00:53:20,142 --> 00:53:24,878 ماذا عن تناول بعض الأرز والنبيذ سويًا ؟ 795 00:53:25,884 --> 00:53:29,032 بالتأكيد هذا ليس صعب إطلاقا 796 00:53:42,132 --> 00:53:44,111 " السيد ديوكونوك " 797 00:53:53,517 --> 00:53:54,517 مرحبًا ؟ 798 00:53:55,384 --> 00:53:56,517 إنه أنا سيدة جو 799 00:53:57,642 --> 00:53:59,735 هل يمكن أن أراكِ الآن؟ 800 00:54:01,509 --> 00:54:02,509 الآن ؟ 801 00:54:32,986 --> 00:54:36,259 ما الأمر ؟ 802 00:54:37,752 --> 00:54:39,803 هذا سيكون كافي لشراء متجر صغير 803 00:54:40,939 --> 00:54:42,049 عليكِ شراء متجر 804 00:54:42,627 --> 00:54:43,627 متجر ؟ 805 00:54:44,970 --> 00:54:46,770 لماذا تعطيني هذا ؟ 806 00:54:46,916 --> 00:54:48,440 أنا ليس لدي أي نية أخرى 807 00:54:49,313 --> 00:54:50,851 وكأني لا أعرفكِ 808 00:54:50,876 --> 00:54:54,338 علاوة على ذلك أنا رأيتكِ تهانين 809 00:54:54,363 --> 00:54:58,028 بعد القيام بالعمل بالخارج في هذا الطقس البارد 810 00:54:58,913 --> 00:55:00,410 لم استطع فعل أي شيء تجاه ذلك 811 00:55:01,279 --> 00:55:02,279 لا 812 00:55:03,038 --> 00:55:05,783 أنا ليس لدي أي مبرر لأحصل على هذا المال منك 813 00:55:05,921 --> 00:55:08,729 لو لديكِ ضغينة يمكنكِ العل باجتهاد للرد لي 814 00:55:09,178 --> 00:55:13,999 سيد جو أنا شاكرة لكِ للغاية 815 00:55:15,819 --> 00:55:16,819 لكن هذا غير صحيح 816 00:55:17,842 --> 00:55:19,572 أنا سأنصرف الآن 817 00:55:21,866 --> 00:55:22,866 سيدة جو 818 00:55:30,569 --> 00:55:33,014 سيدة جو انتظري 819 00:55:35,835 --> 00:55:37,361 لو تسببت لكِ بالقلق 820 00:55:38,327 --> 00:55:41,397 لن أتعامل وكأني أعرفكِ حتى لو تقابلنا صدفة 821 00:55:41,592 --> 00:55:42,592 لكن 822 00:55:43,741 --> 00:55:45,752 أتمنى ألا تعانين كما حدث في ذلك اليوم أبدًا 823 00:55:46,186 --> 00:55:48,529 أتمنى ألا تعانين من مثل هذه المشكلة 824 00:55:50,049 --> 00:55:52,404 التي واجهتيها في مطعمي أو الشوارع اليوم 825 00:55:53,928 --> 00:55:55,548 لماذا لا يمكنكِ الشعور بمشاعري؟ 826 00:55:56,225 --> 00:55:59,845 لماذا لا أتعرف على مشاعرك ؟ 827 00:56:01,725 --> 00:56:06,686 لماذا لا أرغب في الميل إلى شخص لطيف مثلك ؟ 828 00:56:08,335 --> 00:56:09,335 سيدة جو 829 00:56:10,186 --> 00:56:11,319 أنا امرأة أيضًا 830 00:56:15,186 --> 00:56:17,292 لو أني لست والدة مي-بونغ 831 00:56:17,874 --> 00:56:19,710 لو أني لست جدة يو-سونغ 832 00:56:20,576 --> 00:56:23,147 ولولا أنك رجل ذو أسرة بالفعل 833 00:56:24,069 --> 00:56:28,083 لكنت ملت لك واعتمدت عليك 834 00:56:29,365 --> 00:56:34,920 لكن أنا وأنت لا ينبغي علينا فعل ذلك 835 00:56:36,303 --> 00:56:40,467 كيف للأشخاص يفعلون فقط ما يريدون ؟ 836 00:56:41,928 --> 00:56:43,787 هذا ما لا ينبغي أن نفعله كبشر 837 00:56:47,921 --> 00:56:55,270 لذلك لماذا أفكر في النهاية فيك وفي 838 00:57:00,139 --> 00:57:03,951 شكرًا لك على كل شيء فعلته لي حتى الآن 839 00:57:04,858 --> 00:57:06,258 أنا لن أنس ذلك أبدًا 840 00:57:08,374 --> 00:57:09,374 مع السلامة 841 00:57:33,171 --> 00:57:38,843 يا عزيزتي ينبغي عليكِ التوقف عن الشراب الآن أنتِ ثملتِ بالفعل 842 00:57:39,030 --> 00:57:41,037 أنا لست سكرانة إطلاقا 843 00:57:41,577 --> 00:57:44,635 أنا سكيرة كبيرة 844 00:57:44,983 --> 00:57:50,130 ألن تصاب عائلتكِ بالقلق عليكِ؟ الوقت تأخر للغاية 845 00:57:50,288 --> 00:57:56,967 لا يوجد أحد ينتظرني أو يصاب بالقلق عليّ في المنزل 846 00:57:56,992 --> 00:57:58,412 لذلك الأمر على ما يرام 847 00:57:58,437 --> 00:58:00,651 أنا متأكدة أنه لا توجد هذه الحالة أبدًا 848 00:58:00,819 --> 00:58:02,950 لماذا لا يقلقون عليكِ؟ 849 00:58:03,280 --> 00:58:09,069 الحقيقة تقال لقد تم طردي من المنزل لذلك ليس لدي أي مكان أذهب إليه 850 00:58:09,811 --> 00:58:11,740 ماذا؟ هل تم طردكِ؟ 851 00:58:12,530 --> 00:58:14,249 ماذا تعنين بهذا ؟ 852 00:58:15,756 --> 00:58:17,217 دال-ري - أجل - 853 00:58:18,155 --> 00:58:23,565 الأمر لا علاقة له بعائلتي، بل له علاقة بعائلتكِ أعرف 854 00:58:23,590 --> 00:58:27,351 هل ستسمعين وتخبريني إذا ما كنت محقة أو لا ؟ 855 00:58:27,866 --> 00:58:29,442 بالتأكيد تفضلي 856 00:58:29,647 --> 00:58:36,319 جد هذه العائلة أعرف بأنه شديد الثراء 857 00:58:36,686 --> 00:58:41,717 لكنه ليس لديه أي أحد قريب له من قرابة الدم حوله في هذا العالم 858 00:58:41,742 --> 00:58:43,764 هل الأمر له علاقة عن السيد كيم ؟ 859 00:58:44,084 --> 00:58:47,583 يا الهي لا الأمر له علاقة بعائلة أخرى 860 00:58:47,764 --> 00:58:53,288 لقد بحث عن حفيدته 861 00:58:54,108 --> 00:58:57,293 لكنها منتحلة صفة 862 00:58:57,764 --> 00:59:03,565 إذًا لابد أن أخبره الحقيقة أو أتجاهلها ؟ 863 00:59:03,913 --> 00:59:10,583 إذًا زوجة حفيد السيد كيم مالك المنزل الذي وجدها المرة الأخيرة 864 00:59:11,780 --> 00:59:13,334 عبارة عن منتحلة صفة ؟ 865 00:59:14,241 --> 00:59:15,241 معذرة 866 00:59:16,116 --> 00:59:18,115 يا الهي، ما الذي تقوليه ؟ 867 00:59:19,373 --> 00:59:26,586 لا ! أنا لا أعرف ما قلته للتو لكني سكرانة لذلك أتحدث بالهراء 868 00:59:27,241 --> 00:59:28,614 انسي الأمر 869 00:59:28,639 --> 00:59:31,911 أنتِ سكرانة للغاية الآن عليكِ الذهاب بعدما تفيقين 870 00:59:31,936 --> 00:59:32,936 لا 871 00:59:33,624 --> 00:59:39,314 لا يمكن أن تخبري أي أحد ما قلته لكِ الآن أبدًا 872 00:59:39,467 --> 00:59:40,920 كل هذا كان هراء 873 00:59:40,945 --> 00:59:44,201 مع السلامة - جي-اوك انتظري - 874 00:59:45,709 --> 00:59:48,600 جي-اوك سأوصلكِ إلى المنزل لنذهب سويًا 875 00:59:48,850 --> 00:59:50,279 لا تخرجي 876 00:59:50,304 --> 00:59:55,334 لكن - لا يمكنكِ إخبار أي أحد عما قلته لكِ الآن - 877 00:59:55,446 --> 00:59:59,112 مع السلامة - انتظري - 878 01:00:02,319 --> 01:00:08,680 اي الهي، لو ما قالته هذه حقيقي فهذا مثير للشفقة 879 01:00:09,092 --> 01:00:12,827 أمي، ألم تكن هذه السيدة شون ؟ 880 01:00:13,452 --> 01:00:16,529 بدت وكأنها والدة تشونغ-جا لكن لماذا رحلت بسرعة ؟ 881 01:00:16,889 --> 01:00:19,665 هذا لأنها كانت مصدومة بعدما أخبرتني 882 01:00:19,932 --> 01:00:22,615 شيئًا ما لا ينبغي أن تقوله وهي سكرانة 883 01:00:23,296 --> 01:00:31,066 هل تعرفين زوجة حفيد السيد كيم الذي وجدها المرة الأخيرة ؟ - أجل - 884 01:00:31,303 --> 01:00:33,786 هي منتحلة صفة 885 01:00:34,202 --> 01:00:35,467 ما الذي تقوليه ؟ 886 01:00:35,967 --> 01:00:36,967 ماذا ؟ 887 01:00:37,655 --> 01:00:38,855 هي منتحلة صفة ؟ 888 01:00:41,413 --> 01:00:45,145 أنتما رائعان وجميلان 889 01:00:46,374 --> 01:00:49,006 شين-اي يو -جين هل تحبوها ؟ 890 01:00:49,546 --> 01:00:51,131 أجل 891 01:00:51,913 --> 01:00:55,580 أحبها، لكني لن أرتديها بالخارج صحيح ؟ 892 01:00:55,928 --> 01:00:58,647 أعتقد أن الجميع سيحدق بي لو خرجت 893 01:00:59,436 --> 01:01:06,591 مازال لقد بذل مجهودًا لاحضار هدية لكِ لذلك احرصي على ارتداءها عادة 894 01:01:07,022 --> 01:01:08,022 شكرًا يا أبي 895 01:01:08,858 --> 01:01:09,920 مرحبًا بك 896 01:01:13,811 --> 01:01:20,177 لكن بما أنكما ترتديان نفس القبعة فأنتما ستشبهان بعضكما البعض تماما 897 01:01:22,046 --> 01:01:24,179 مثل الأم مثل الابنة 898 01:01:31,186 --> 01:01:34,997 هكذا إذًا؟ أعتقد أن يو-جين تشبهني أكثر 899 01:01:35,022 --> 01:01:37,993 لا، هي تشبه شين-اي أكثر 900 01:01:38,233 --> 01:01:43,494 داي-هون محق معذرة هي-دونغ يو-جين تشبه شين-اي اكثر منك 901 01:01:44,280 --> 01:01:45,280 حسنًا 902 01:01:45,305 --> 01:01:47,428 لكن هذا غريبٌ للغاية 903 01:01:48,913 --> 01:01:51,046 أنا وأبي نشبه بعضنا البعض للغاية 904 01:01:52,186 --> 01:01:54,427 إذًا لماذا أنا وشين-اي لا نشبه بعضنا البعض؟ 905 01:01:56,397 --> 01:01:57,397 حقًا ؟ 906 01:01:58,256 --> 01:02:00,803 نحنُ لا نشبه بعضنا البعض؟ 907 01:02:01,702 --> 01:02:05,235 شين-اي بالتأكيد تشبه أمها أكثر 908 01:02:06,428 --> 01:02:10,612 لو تشبهين أمكِ إذًا فهي جميلة للغاية 909 01:02:11,296 --> 01:02:15,225 ما الذي فعلته في حديقة الملاهي اليوم ؟ 910 01:02:17,210 --> 01:02:21,835 لقد ذهبنا وركبنا اللعبة الدوارة والسيارات المتصادمة والفايكينغ 911 01:02:23,201 --> 01:02:25,907 هذه مخيفة - أبي لنذهب مرة أخرى - 912 01:02:26,077 --> 01:02:27,077 مرة أخرى ؟ 913 01:02:27,694 --> 01:02:31,874 ما الذي سأفعله مع كل تلك التوصيلات بعدما قابلتك ؟ 914 01:02:34,999 --> 01:02:36,725 لنذهب سويًا جميعًا المرة القادمة 915 01:02:36,750 --> 01:02:40,451 أجل طالما عائلة مي-بونغ ستسافر إلى أمريكا لن يكون هناك أي مشكلة 916 01:02:41,224 --> 01:02:42,803 هو طفل فقط عمره 10 سنوات 917 01:02:43,003 --> 01:02:44,688 يعيش في جسد بالغ 918 01:02:47,186 --> 01:02:49,217 هذا إعلان آخر 919 01:02:49,598 --> 01:02:52,051 كيم مي-بونغ تبحث عن 920 01:02:52,251 --> 01:02:54,788 كيم داي -هون من بيونغ يانغ 921 01:02:55,483 --> 01:02:56,317 لو سمعت عنه 922 01:02:56,517 --> 01:02:58,082 سيد كيم داي-هون رجاء تعال 923 01:02:58,107 --> 01:02:59,276 إلى مكتب الاستقبال 924 01:02:59,476 --> 01:03:00,595 الموجود عند البوابة الرئيسية 925 01:03:01,046 --> 01:03:02,979 مرة أخرى - جانج-جو - 926 01:03:03,811 --> 01:03:05,083 لقد قمنا بالإعلان 927 01:03:05,283 --> 01:03:06,555 إذًا لماذا لم يأتِ؟ 928 01:03:07,506 --> 01:03:11,729 لقد كان هو حقًا لقد كان أبي 929 01:03:12,905 --> 01:03:14,453 ماذا لو أنه مجرد شخص 930 01:03:14,653 --> 01:03:16,201 يشبه أبيك؟ 931 01:03:17,913 --> 01:03:19,180 ربما هذا حقيقي 932 01:03:20,061 --> 01:03:21,061 أجل 933 01:03:21,467 --> 01:03:23,025 لقد قلتِ أنكِ رأيتيه وجهًا لوجه معه 934 01:03:23,651 --> 01:03:24,803 لو كان أبيكِ حقًا 935 01:03:25,003 --> 01:03:26,115 لما كان انصرف 936 01:03:26,717 --> 01:03:28,374 معك حق مستحيل أن 937 01:03:28,574 --> 01:03:30,178 أبي لا يعرفني 938 01:03:32,287 --> 01:03:33,873 أعتقد أنك محق 939 01:03:36,092 --> 01:03:37,092 الوقت تأخر 940 01:03:38,514 --> 01:03:40,247 يو-سونغ يبدو مرهقا للغاية 941 01:04:06,575 --> 01:04:08,527 ما الأمر؟ هل لديكِ شيء لتخبريني به ؟ 942 01:04:08,727 --> 01:04:10,733 هل حدث شيء ما اليوم ؟ 943 01:04:11,639 --> 01:04:12,826 أمي 944 01:04:14,647 --> 01:04:16,843 بصراحة في حديقة الملاهي اليوم 945 01:04:18,975 --> 01:04:20,375 أعتقد أني رأيت أبي 946 01:04:23,358 --> 01:04:25,772 ماذا ؟ هل أنتِ جادة ؟ 947 01:04:27,147 --> 01:04:29,707 ظننت أني أخطأت 948 01:04:30,694 --> 01:04:32,817 لكن لا يهم عدد المرات التي أفكر فيها 949 01:04:33,960 --> 01:04:35,418 أعتقد أنه أبي حقًا 950 01:04:35,967 --> 01:04:38,293 أخبريني بالتفاصيل كيف رأيتيه ؟ 951 01:04:38,921 --> 01:04:42,624 كنا نركب وأبي كان أمامي مباشرة 952 01:04:42,967 --> 01:04:44,842 ماذا ؟ أمامكِ مباشرة ؟ 953 01:04:45,171 --> 01:04:47,886 لم استطع النزول من على الأرجوحة لذلك 954 01:04:48,086 --> 01:04:50,529 ناديته ونظرنا لبعضنا البعض 955 01:04:51,491 --> 01:04:54,811 لكنه انصرف فقط 956 01:04:55,374 --> 01:04:57,693 ماذا ؟ لقد شاهدكِ لكنه انصرف؟ 957 01:04:58,702 --> 01:05:02,034 هل رأيت فقط شخصًا يشبهه ؟ 958 01:05:02,059 --> 01:05:04,371 لا، هو أبيكِ 959 01:05:04,647 --> 01:05:05,648 آخر مرة رأيته فيها 960 01:05:05,848 --> 01:05:07,449 ظننت أني كنت مخطئة أيضًا لكن 961 01:05:07,474 --> 01:05:08,454 هذا غير صحيح 962 01:05:08,654 --> 01:05:10,223 كيف لي أن أخطيء أبيكِ؟ 963 01:05:10,702 --> 01:05:12,197 أنا رأيت أبي أيضًا حقًا 964 01:05:12,577 --> 01:05:14,433 لكن لماذا انصرف فقط بعدما رآني؟ 965 01:05:14,608 --> 01:05:16,168 هذا لأن 966 01:05:17,389 --> 01:05:19,206 لا يوجد سبب ليفعل ذلك ؟ 967 01:05:20,124 --> 01:05:23,170 مي-بونغ لنبحث عن أبيكِ 968 01:05:24,077 --> 01:05:27,067 أبوكِ قد يكون على قيد الحياة 969 01:05:27,267 --> 01:05:30,091 ربما يعيش هنا في كوريا الجنوبية 970 01:05:31,756 --> 01:05:34,685 مي-بونغ وجه أبوكِ 971 01:05:34,885 --> 01:05:37,710 كان حيّ في أحلامي 972 01:05:38,296 --> 01:05:40,006 شعرت بأن والدكِ 973 01:05:40,206 --> 01:05:41,844 طلب منا البحث عنه 974 01:05:44,100 --> 01:05:46,083 حسنًا يا أمي لنبحث عنه 975 01:05:46,897 --> 01:05:50,053 لنبحث عن أبي 976 01:05:52,717 --> 01:05:53,717 حسنًا 977 01:05:57,220 --> 01:05:58,865 " نحنُ نبحث عن هذا الشخص " 978 01:05:58,890 --> 01:06:00,397 نبحث عن الشخص 979 01:06:01,452 --> 01:06:02,974 نبحث عن كيم داي-هون 980 01:06:03,174 --> 01:06:04,450 الذي جاء من بيونغ يانغ 981 01:06:05,513 --> 01:06:09,237 لو سبق ورأيت كيم داي -هون الذي أعطى 982 01:06:09,437 --> 01:06:13,343 هذا الخاتم لزوجته رجاء اتصل 983 01:06:18,834 --> 01:06:19,983 معذرة 984 01:06:21,092 --> 01:06:25,169 نحنُ نبحث عن شخص ما رجاء اقرأ هذا 985 01:06:25,413 --> 01:06:27,547 نبحث عن شخص ما انتظر يا سيدي 986 01:06:29,287 --> 01:06:32,502 تفضل - نبحث عن شخص ما - 987 01:06:32,967 --> 01:06:33,967 رجاء ساعدنا 988 01:06:47,069 --> 01:06:48,600 سيدة جو مي-بونغ 989 01:06:49,467 --> 01:06:50,467 شين-اي 990 01:06:51,345 --> 01:06:52,608 ما الذي تفعليه هنا ؟ 991 01:06:55,186 --> 01:06:57,153 هذا المنزل في أمريكا 992 01:06:57,353 --> 01:06:59,627 حيث يمكنكم الثلاثة المعيشة فيه 993 01:07:00,139 --> 01:07:02,237 إنه قريب من فرع شركة وينر غروب أمريكا 994 01:07:02,960 --> 01:07:05,658 هناك مدرسة أجنبية بالجوار أيضًا 995 01:07:06,327 --> 01:07:08,686 كل شيء جاهز لذلك عليكن الاختيار 996 01:07:08,711 --> 01:07:10,976 التاريخ الذي تحجزن فيه تذاكر الطيران وترحلون 997 01:07:11,592 --> 01:07:16,014 شين-اي نحنُ لن نسافر إلى أمريكا 998 01:07:17,022 --> 01:07:19,912 ماذا؟ لن تسافرن إلى أمريكا ؟ 999 01:07:21,108 --> 01:07:22,890 هل أنتِ حمقاء؟ كيف يمكنكِ خسارة 1000 01:07:23,090 --> 01:07:24,760 فرصة كهذه ؟ 1001 01:07:24,991 --> 01:07:28,048 سيدة جو، مي-بونغ قالت الشيء الخطأ أليس كذلك ؟ 1002 01:07:28,073 --> 01:07:30,804 أنتن ستذهبن إلى أمريكا، صحيح ؟ 1003 01:07:31,819 --> 01:07:34,932 شين-اي لا يمكننا السفر إلى أمريكا 1004 01:07:35,335 --> 01:07:37,073 هناك سبب يمنعنا 1005 01:07:37,421 --> 01:07:41,163 لماذا ؟ لماذا لا يمكنكن الذهاب؟ ما السبب؟ 1006 01:07:42,194 --> 01:07:43,194 نعتقد 1007 01:07:44,178 --> 01:07:46,373 أن أبينا في كوريا الجنوبية 1008 01:07:48,029 --> 01:07:49,030 ماذا ؟ 1009 01:07:50,046 --> 01:07:51,179 ماذا قلتِ؟ 1010 01:07:51,600 --> 01:07:53,639 أنا وأمي رأيناه 1011 01:07:54,460 --> 01:07:58,737 لهذا السبب سنبحث عنه 1012 01:08:29,444 --> 01:08:31,147 " صفعة النسيم " 1013 01:08:31,460 --> 01:08:34,586 ماذا أفعل ؟ ماذا أفعل معهن الآن؟ 1014 01:08:34,780 --> 01:08:36,063 هل حقيقي أنها تتظاهر 1015 01:08:36,263 --> 01:08:37,465 بأنها الحفيدة الحقيقية ؟ 1016 01:08:38,467 --> 01:08:40,954 لو ستتعاملين هكذا فاخرجي 1017 01:08:41,131 --> 01:08:42,622 شين-اي منتحلة صفة ؟ 1018 01:08:42,647 --> 01:08:44,072 من أين جاء بحق الجحيم ؟ 1019 01:08:44,097 --> 01:08:45,474 أنتِ تحدقين بي 1020 01:08:45,499 --> 01:08:47,386 عيني دائمًا تبدو هكذا 1021 01:08:48,163 --> 01:08:49,363 أعرف كل شيء 1022 01:08:49,444 --> 01:08:50,719 ماذا تقول ؟ 1023 01:08:50,744 --> 01:08:52,467 جانج-جو - أمي - 1024 01:08:52,655 --> 01:08:53,655 جانج-جو 1025 01:08:53,680 --> 01:08:55,568 إلى متى ستظلين بالخارج هنا ؟ 1026 01:08:55,874 --> 01:08:57,341 أبي لن يأتي