ماذا عن الاستقالة من العمل هنا ؟
لا
لابد أن تستقيلي
جئت لهذه الشركة بمهاراتي
لكن لماذا تقول لي أن استقيل؟
ألا تعرفين لماذا أتعامل هكذا ؟
لا أعرف لماذا تتعامل هكذا
لا تعرفين حقًا؟
....قلت لا أعرف، لذلك توقف عن
أنا أحبك
السبب هو أني أحبك
أحبكِ
أنت .. تحبني؟
لذلك استمعي لي
قلت إنك أحببتني كصديقة
أعتقد أنك مخطيء فيما يخص مشاعرك بالنسبة لي
لأنك لا تريدني أن أعمل كسكرتيرة له
أنا لن أفعل أي شيء يصيبك بالإنزعاج، لذلك لا تفعل ذلك
أنا لست مخطيء في مشاعري ناحيتكِ
أنا عرفت ذلك متأخرًا للغاية
لكنني أحبكِ بإخلاص
إذًا ماذا ؟
أنا لا أبادلك نفس الشعور
أنا .. لم أعتبرك أكثر من صديق
هل تعنين ذلك ؟
أنت مناسب مع ها-يون
أتمنى لكما الأفضل
أقصد ذلك
" أحببتك وانتظرتك "
" لأني أعيش في ذكرياتك "
" في الحُب الذي مضى فعلًا "
" أريد أن أملًا قلبي المتعب "
لو تحبين جانج-جو، رجاء لا تقفي في طريق نجاحه
أنا آسفة لأني لم استطع أن أخبرك أني أحبك
شكرًا لك لأنك أخبرتني أنك تحبني
أنا أحبك أيضًا
أحبك وبشدة
" في الذكرى المنتشرة بداخلي "
" كنت تحميني من الداخل دائمًا"
"الحلقة 20 "
لكن من أنتم ؟
سيد بانغ
لقد مرت فترة ولم نلتقي سيد جو
من هذا ؟
أنا بانج سو-نام رئيس مجموعة وينر جروب
هذا ابني
أنا بانج سونغ-سيك
وينر جروب؟
يا الهي، هذا صحيح، رأيتك في المجلة من قبل
أنا آسفة، لأني لم أتعرف عليك
لكن لماذا جئتم هنا ؟
أريد طلب من السيد كيم، لذلك ظننت أنه ربما يكون سخيف لكني جئت إلى هنا
هل يمكنني لقاء السيد كيم ؟
أجل، انتظر رجاء
اجلسا
حبيبتي أحضري بعض الشاي - بالتأكيد -
تفضلوا بالجلوس
عمي، رئيس وينر جروب "بانغ" جاء للقاءك
سيد بانغ؟
سيد كيم، هذا ليس مجرد أي احتفال، إنه اليوم التأسيسي
لذلك ندعوك للمجيء غدًا، وتلقي لنا كلمة تشجيعية
هل حضرت مثل تلك الاحتفالات من قبل؟
لا شكرًا لك
إذًا رجاء احضر فقط
أبي مات، ولو أنت حامل أسهم ضخم
لم تحضر أيضًا إذًا سيكون الحفل منقوص
علاوة على ذلك سيد شوي، وسيد جو يودان لقاءك
أخبرهم أني سألتقي بهم في اجتماع حملة الأسهم
هناك اجتماع لحملة الأسهم ؟
أنا بالتأكيد أحضر اجتماع حملة الأسهم
لذلك لا تركز على تلك الأمور البسيطة وقم بعملك بصورة صحيحة
برأيك متى ستستمر هذه الشركة مملوكة لك ؟
سننصرف الآن
لا محال
يا الهي، هل أبي وبّخ رئيس شركة وينر جروب؟
أعتقد ذلك
لكن من هذا الرجل؟
أمي، هو رئيس وينر جروب
هو المسول عن الموضة والتوزيع
على أية حال، هو رئيس شركة ضخمة
حقًا؟ إذًا لماذا شخص كهذا يخاف من السيد كيم ؟
أعتقد أنهم قالوا شيئًا عن أن أبي حامل سهم ضخم
ما معنى هذا ؟
هل تعرفين ؟
حسنًا ، لو أن حامل سهم كبير في وينر جروب
هو جدي، فهذا لا يعني أنه يمتلكها ؟
ماذا؟
هذه شركة أبي؟
يا إلهي
ماذا أصابكِ؟
هل صحيح يمتلك وينر جروب ؟
تتدخلين فيما لا يعنيكِ مرة أخرى
عمي هو حامل سهم كبير
هذا هو نفس الشيء
هو المالك الحقيقي لوينر جروب لأنه يمتلك أغلب الأسهم
يا الهي، كيف يمكنني الحديث معكِ ؟
لكن لماذا أبي يترك شخصية أخرى مسؤولًا عن هذه الشركة العظيمة ؟
يمكنك فعل ذلك
هل تعتقدين أن الشركة متجر صغير؟ ليس أي أحد يستطيع إدارتها
أنت لست أي أحد
أنت تدير العمل مع أبي أيضًا
على الرغم أنها شركة صغيرة
وينر جروب مملوكة أساسًا لصديق
أبي الذي أسسها وأدارها لفترة طويلة
لكن فقط لأنه مات لا يعني أنكِ
تطاردين الناس الذين أداروها حتى الآن
هراء، رئيس الشركة يمكن تغييره لو المالك غير رأيه
أنت سخيف
لو أنك لا تستطيع أن تخبر أبيك، سأخبره أنا
أنا سأخبره لأجعلك رئيس الشركة في اجتماع حملة الأسهم
هي-دونغ سيعمل أيضًا في هذه الشركة
ماذا قلتِ؟
أتحداكِ لو كررتِ هذا الكلام لعمي
سـ
ستفعل ماذا ؟
هل أنت أحمق؟
هل ستنهي حياتك تدير فقط عمل أبي؟
أجل، أنا سأفعل ذلك فقط هل أنتِ سعيدة ؟
جيد، لو أنك لا تستطيع فعلها سأجعل هي-دونغ يديرها
هذه الشركة ستصبح لنا بمجرد أن يموت عمي على أية حال
لماذا تترك شخص آخر يكون مسؤولًا عنها ؟ هل أنت مجنون ؟
لو أن مجموعة وينر جروب مملوكة حقًا لجدي
فهذا يعني أن ميراث مئة مليون دولار عبارة فقط عن فكّة في المحفظة
كنج مي-جونغ، أنتِ حصلتِ على الحبل الذهبي هذه المرة
أنت تحبني؟
بالطبع أحبكِ لماذا أكرهكِ؟
لا يوجد صديق يحبني
إذًا أنت تحبني كصديق؟
بالطبع أنا أحبك كصديق، هل أحبكِ كأرنبة ؟
مازلت أحمقًا كالعادة
لقد سررت برؤية يو-سونغ، وأمكِ أصبحت سعيدة بعدما انتقلتِ
أنتِ وقفتِ بجواري ولم تردي على هاتفكِ
لهذا السبب أصبت بالغضب
إذًا أنت تفعل شيئًا ودودًا ؟
هل مازلت تراني ضفدعة صغيرة تذهب إلى المدرسة معك وتعود في ماكاو؟
ظننت أنك بحاجة للحظ اليوم لذلك خيطت لك هذه طوال الليل
لاحظت الأمر متأخرًا للغاية لكن أنا أحبكِ باخلاص
قلت أنك أحببتني كصديقة
لم أفكر فيك أبدًا أكثر من صديق
أنا أحمق للغاية
لي جانج-جو
هذا خطؤك
مي-بونغ
هذا كله خطأي
لهذا السبب هي هكذا
هذا هو السبب
كيم مي-بونغ
هل أنتِ نائمة ؟
جيد
هذا كله خطأي
لم أعرف مشاعري، ولم أعرف مشاعركِ أيضًا
أجل، هذا كُله خطأي
مي-بونغ
مي-بونغ، اخرجي ثانية لنتكلم
كيم مي-بونغ
مي-بونغ
هذا كُله خطأي يا مي-بونغ
كيم مي-بونغ
يا إلهي
لماذا يفعل ذلك مرة أخرى ؟
اخرجي، اللعنة - جانج-جو، من فضلك اذهب -
يا الهي - ماذا يحدث ؟ -
كيم مي-بونغ- لماذا تتعامل هكذا ؟ -
ادخل يا جانج-جو
كيم مي-بونغ، اخرجي لثانية
اذهب - ادخل -
دعوني
هاي
لماذا صنعتِ هذه لي إذًا؟
لماذا صنعتِ هذا المنديل لي إذًا؟
جانج-سو، أدخله - أخبريني -
لماذا صنعتِ ذلك لي؟
الآن تعرفين الحقيقة، صحيح ؟
ابنتي ليست التي تلاعبت بابنكِ
ابنكِ هو الذي يتتبع ابنتي
حينما يفيق جانج-جو أخبريه جيدًا ذلك
الأمور على ما يرام ما بين مي-بونغ
ومير وينر جروب، لذلك فليتوقف عن الوقوف في طريقهما
هاي
ما الذي تتحدث عنه ؟
ابنتها لا تحب جانج-جو، لكنه هو من يتبعها ؟
ما العظيم في مي-بونغ؟
منطقي لو أن جانج-جو رفضها لكن هل منطقي أن ترفضه ؟
أمي يكفي
يا الهي
لماذا غيوم -سيل هادئة للغاية ؟
لا أعرف
جانج-جو أرتبك لأنه أحبكِ لكنكِ رفضتيه ؟
بالتأكيد مررتِ بوقت صعب في محاولة إيقاف مشاعركِ تجاهه
ربما تمرين بوقت صعب الآن لكن
بعبور الزمان ستنسين كل شيء
أنتِ فعلتِ الصواب
" والدة جانج - جو "
لماذا والدة جانج-جو تتصل بكِ؟
أعطه لي
شكرًا لكِ مي-بونغ على عدم الارتباط بجانج-جو، كما طلبت منكِ
لماذا تنظرين لهاتفي؟
ما الذي قالته لكِ؟
ما الذي قالته ؟
هل تلك المرأة هددتكِ بأن تتوقفين عن رؤية جانج-جو؟
قالت لكِ ارفضي جانج-جو لو أخبركِ أنه أحبكِ، أليست كذلك ؟
أمي
أنا لن أدعها تفلت بهذا
أمي، لا تفعلي ذلك - دعيني -
كم هُم عظماء؟ كيف يمكنهم وضع الملح على جروحكِ؟
لا استطيع أن أصمت
أمي، لا تفعلي ذلك - هذه المرأة -
لو فعلتِ ذلك، لن أتمكن من التعامل مع الأمر حقًا
لو ذهبتِ إلى منزل جانج-جو وسببتِ إزعاج، سيكتشف أني كنت أكذب عليه
أرجوكِ، لا أريد أن أصبح مثيرة للشفقة أكثر من ذلك
أرجوكِ؟
لا تفعلي ذلك
هذه المرأة سيئة
حسنًا
حبيبتي مي-بونغ المسكينة ماذا أفعل لكِ؟
جدي، تناول بعض الشاي
أبي، تناول بعضه أيضًا - حسنًا -
شاي الجوجوب رائحته رائعة
أجل، هو لطيف ودافيء
أنا قمت بغلي أوراق الجوجبيس منذ فترة
ثم برد لذلك قمت برفع درجة الحرارة
أنتِ تعتنين بصحتي الآن
أنا شاكرٌ للغاية
حينما يزداد الطقس برودة، لابد أن تعتنون بصحتكما أيضًا
أنا سأقوم بتدليك كتفيك
ستفعلين ؟
حسنًا لنرى إذًا هذا رائع
كيف لهذا الشعور الجميل أفضل من تدليكك؟
لا محال
أنت تكذب، صحيح ؟ - أنا لا أكذب -
انظري لتلك الثعلبة الصغيرة تتعامل بمكر ودهاء
يا الهي، كيف تتعامل بهذه الطريقة ؟
بعدما جاءت شين-اي إلى العائلة، المنزل امتلأ ضحك الآن
انظري إلى وجوه الرجال
هُم يذوبون بصورة كاملة بسببها
أمي
هذا الشعور رائع
أريد أن أجعله ينحاز لصفي مهما حدث
إذًا، أنا لن أقلق على أي شيء
هذا يدغدغ - انتظري -
حسنًا
كيف حالكِ؟
تشعرين بتحسن، صحيح ؟
أشعر وكأني أصبحت ملكة
أعتقد أنكِ تبذلين مجهودًا في العمل هذه الأيام، تذهبين للسوق
وتغسلين، وتنظفين المنزل، وتطهين
لا تبذلي مجهودًا كبيرًا في العمل
لا ينبغي عليكِ بذل مجهودًا
لدينا خادمة أيضًا
أريد فعل ذلك
وبما أني أبذل مجهودًا، أنت تقوم بتدليك قدمي
هي-دونغ
يا الهي
هي-دونغ، ماذا تفعل ؟
هل تغسل قدميها الآن، أيضًا ؟
هذا قذر
ماذا تعنين بأنه قذر؟ إنه تدليك للقدمين فقط
ماذا؟ تدليك للقدمين؟
شين-اي عملت باجتهاد مؤخرًا
هي-دونغ، ألن تتوقف عن التمادي؟
أنت لم تغسل يدي حتى من قبل
لكن كيف تجرؤ على غسل، وفرك قدم زوجتك ؟ يا لها من قذارة
أمي
أنا أغسل قدم زوجتي ما المشكلة في ذلك ؟
لو تحسديها اذهبي واجعلي أبي يقوم بغسل قدميكِ
ماذا؟ أنا لا أحسد
ينبغي أن يتم تدليكك أنت ليس قدمها هي
أمي، اخرجي من فضلك
أريد أن أنهي تدليك قدمي زوجتي
ماذا قلت للتو ؟ جو هي-دونغ
أنا آسفة يا أمي
لماذا تتأسفين ؟
وأمي، من الآن فصاعدًا لا تأتين غرفتنا مرة أخرى
رجاء لا تمسي عائلتي
ماذا ؟ عائلتك ؟
لو تدخلتِ في علاقتنا العاطفية أكثر سننتقل من هنا
أحمق
هي-دونغ، يبدو أن أمك غاضبة للغاية ماذا نفعل ؟
لا، الأمرُ على ما يرام، ربما تغضب الآن لكنها ستكون بخير غدًا في الصباح
هذه هي، اجلسي
أنا لم انته بعد
أعطني قدمكِ
انظري كم هي ناعمة
كُل شيء ضاع
عن ماذا تتكلمين ؟
حبيبي
أنا متعبة
إذًا اذهبي للنوم
حبيبي، قم بتدليك قدمي
ضع بعض الماء في وعاء
هل أكلتِ شيئًا سيئًا؟
حبيبي
قدمي تؤلمني بشدة اليوم
أبعدي قدم الخنزيرة بعيدًا
ماذا ؟ قدم الخنزيرة ؟
كيف يمكن أن أدعوه زوجي ؟
يقولون إن النساء سيئة الحظ أزواجهن
ليس لديهم حظ مع أطفالهم أيضًا هذا حقيقي
لا، تدليك القدمين ليس أي شيء
دال-هوا دائمًا هو عجلي الذهبي
الأمرُ على ما يرام
بالتأكيد أنت متعب من العمل لذلك سأقوم بتدليك قدميك
استرخ
قم بإطالتها
تشعر بتحسن، صحيح ؟
مي-بونغ، لقد فحصتِ قوائح الحضور من أجل حفل التأسيس اليوم، صحيح ؟
أجل - جيد -
بعيدًا عن كل الملابس اشتريتِ لكِ آخر مرة تتذكرين فستان الحفل، أليس كذلك ؟
ارتديه اليوم، سيكون من الاتيكيت أن ترتدين
مثله في هذه الحفلة، حسنًا؟
أجل، فهمت
أراكِ لاحقًا
أمي، وجدتي ، هل ستخرجان ؟
أجل، حافظي على المنزل مع الخادمة
احرصي على تنظيف المنزل
احرصي على تنظيف الأرضيات
نظفي النوافذ حتى تلمع، فهمتِ؟
أجل يا أمي
سيد كيم
أبي، هل ستنصرف الآن ؟
أجل
مع السلامة يا جدي
مع السلامة
سأعود
يا خادمة، ماذا تظنين أنكِ فاعلة ؟
ماذا تعنين؟ لماذا تتعاملين هكذا مرة أخرى ؟
لماذا تضحكين عليّ وتضعين أحمر الشفاة هذا في غرفة أبي؟
لماذا ضحكتِ؟
حسنًا نسيت أن أقوم بارتداء قميص بالخارج
لقد لفت نظره لهذا السبب ضحكت
هل هذه جريمة للضحك ؟
ألا يمكنني الضحك حتى في هذا المنزل ؟
قومي بمحو طلاء الشفاة الأحمر الفاتح الآن
قلت لكِ هذا لا يناسبكِ تبدين وكأنكِ أكلتِ فأرًا
ما الذي كنتِ تفعلينه؟ كيف تدعين هذه المرأة تدخل إلى غرفته ؟
...كنت أحمل الغسيل
من الآن فصاعدًا، في حالة عدم وجودي اعتني بجدي
لا تتركي تلك المرأة تدخل غرفته بمفردها أبدًا، فهمتي؟
حسنًا يا أمي
لنذهب يا أمي
حسنًا، سنعود
مع السلامة
ظننت أن لون طلاء شفاكِ رائع
لماذا تتعامل أمي هكذا؟
لماذا ؟ هي خائفة أن أقوم بإغراء حماها
معذرة
ماذا تعنين بهذا ؟
هل تتحدثين عن جدي ؟
هذا صحيح، لو تزوج، فستخسر الميراث
على الرغم أني سمعت أن النساء يغارن على أزواجهن جدًا
لم أسمع أبدًا أنهن يغرن على آباء أزواجهن
هي تراقبني، قبلي كانت هناك الكثير من الخادمات اللاتي تم فصلهن بسببها
حسنًا
بالتأكيد تواجهين وقت صعب
بالتأكيد
لا تخبريها أني قلت ذلك لكِ
أنا لن أفعل، لا تقلقي
هل يو-سونغ لن يأت اليوم ؟
أجل، الحضانة تعمل من جديد بصورة طبيعية مرة أخرى
حقًا؟
أجل يو-سونغ أزعجك كثيرًا، أليس كذلك ؟
بالطبع لا
يو-سونغ بالتأكيد سعيد لرؤية أصدقاءه
لكني مللت بدونه
أنا بخير، لذلك أحضري يو-سونغ كثيرًا
حسنًا، سأحضره
شكرًا لك - العفو -
سأنصرف الآن - حسنًا -
لماذا جئتِ لمكتبي؟
اجلسي
كنت في السوق، وقررت المرور عليك
لأني أردت مناقشة شيئًا معك
تناقشين شيئًا معي؟
أخبريني
حسنًا، الأمر له علاقة بهي-دونغ
ماذا عنه ؟
هي-دونغ يريد أن يكون رسام كرتون
لكنه ابني الوحيد في المنزل، ولا أعتقد
أنه من الجيد بالنسبة له أن يصبح رسام كرتون
أريده أن يعمل في شركة
كنت اتساءل ما رأيك يا أبي؟
أريده أن يبذل قصارى جهده أيضًا
لكن ينبغي أن يعمل الوظيفة التي يحبها
اسألي هي-دونغ عن ذلك، لو يريد العمل
في الشركة، يمكنني أن أضعه في منصب
حسنًا يا أبي، شكرًا لك
سيدة جو
معذرة؟ هل تتكلمين معي؟
لا يوجد سيدة جو هنا سواكِ
دعي ذلك واتبعيني
سيدة جو
مَن أنتِ لتدخلين غرفة أبي بمفردكِ؟
معذرة
ماذا تعنين ؟
من الآن فصاعدًا، لا تدخلي غرفة أبي بمفردكِ
هل تفهمين ؟
أجل، أتفهم
لماذا هناك الكثير من الذباب هذه الأيام ؟
شكرًا لك، مع السلامة
من الذي دعاها للعمل هنا ؟
سيدة جو وظفها
زوجي؟
ماذا تتكلمين عنه ؟
ماذا تعنين بأن السيدة جو جاءت إلى مطعمنا ولديها دافع خفي؟
لقد كانت مع أبي في مكتبه بمفردها
أعتقد أنها تحاول إغراء أبي
يا الهي، توقفي عن ذلك
لماذا تصرخ ؟
هذا مرض، أنتِ تشكين في الجميع وأي أحد
فكري في الإزعاج التي أصيبت به الآن حينما تتهميها بهذا الشيء
أنت قاسي للغاية ولاتعرف شيء
هل تعرف كم عدد النساء الغريبات هناك؟
إنهن باحثات عن المال وهن في متوسط العمر يحبون الرجال الأثرياء ويريدون ميراثهم
سيدة جو، ليست هكذا
كيف تعرف ذلك؟ هل دخلت قلبها من قبل؟
لدي شعور سيء تجاهها
غريزتي تخبرني أنها سيئة
غرائزكِ، لا شأن لي بها لو تريدين اتهام عمالي
هكذا، فلا تأتي إلى المطعم مرة أخرى، فهمتي؟
باحثات عن المال .. اللعنة
هل أنت خارج ؟ - أجل مع السلامة -
مع السلامة - مع السلامة -
حسنًا
كنت أبحث عن طريقة لطرد السيدة جو من مطعمنا
الآن هناك طريقة لطردها
سأحرص على أن تبقى بعيدًا عني
جانج-جو، ألم تجهز بعد ؟
يجب أن نذهب إلى حفل تأسيس وينر جروب
أعرف
جانج-جو افتح هذه
ما هذا ؟
ظننت أن رابطةالنق الأنيقة ستليق في المناسبة اليوم
كخدمة مميزة، سأربطها لك
الأمر على ما يرام
أنا سأرتديها
حسنًا
فكر في الأمر الآن، ربما تكون رائعة
عليك، سأبدلك واحدة مختلفة
على أية حال جانج-جو لكي ترد الجميل
لي، عليك أن تشتري لي الشراب والطعام
علينا أن نذهب للسينما أيضًا
ها-يون
أنا لا أتذكر ما حدث المرة الماضية
لكنني ارتكبت خطأ كبير لكِ
لقد كان خطأ كبير؟
بالطبع
لم يكن من الصعب
شراء لكِ طعام، ومشاهدة فيلم كصديقة
لكن
سيكون من الصعب أن أفعل ذلك كرجل
أنت قاسي جدًا معي
نحنُ لم نتواعد صراحة
لكننا وافقنا بهدوء على شروط اللقاء؟
أنا آسف
هذا لي جانج-جو الذي سيصبح قيادي كبير في شركتنا
سررت بلقاءك
مرحبًا
هذا ابني - حقًا ؟ -
هو السيد جونغ، رئيس شركة شيسونغ للانشاءات
سمعت كثيرًا عنك أنا بانغ سونغ - سيك
مي-بونغ
هذه السكرتيرة الخاصة بي كيم مي-بونغ
مي-بونغ انتظري
أبي، سأعود - حسنًا -
مي-بونغ؟
هل يمكنننا الحديث قليلًا؟
الآن أنتِ في كل مكان أذهب إليه
كيم مي-بونغ أنتِ مدهشة
هل اشترى سونغ-سيك لكِ هذا الفستان ؟
لماذا؟ هل تعارضين ؟
أنا التي أعارض
أنا لا أعرف مَن أنتِ حقًا
أنتِ تحصلين على الملابس والأحذية من سيونغ-سيك
والآن حول جانج-جو وتتعبين قلبه، لماذا تفعلين ذلك ؟
تبدين سكرانة للغاية
قلت لكِ لا تغشين
لكن لماذا تقفين بيني وبين جانح-جو ؟
هل
تعتقدين أني سهلة ؟
يمكن أن تتأذين كما تعلمين
أنا لم أقف بينكما
لا تلوميني على مشاكلكِ مع جانج-جو
أنا لم أكمل حديثي بعد- ماذا أصابكِ؟ -
مي-بونغ
انتظريني
أمسكت بكِ
أنقذني
سيونغ-سيك
الأمر على ما يرام
الأمر على ما يرام، الأمر على ما يرام أنا هنا لا تقلقي
ها-يون- أبي -
شكرًا لك
الأمرُ على ما يرام
الأمر على ما يرام
لو فعلتِ ذلك لن استطيع الحياة لو ذهبتِ إلى منزل جانج-جو
وقمتِ بالفوضى، سيكتشف أني كذبت عليه
رجاء أنا لا أريد أن أصبح مثيرة للشفقة أكثر من ذلك
سيدة جو
لم تعودي للمنزل بعد ؟
أجل، معذرة
كنت سأنظف كل شيء وأحصل على راحة وأذهب للمنزل
يا الهي
لقد وبختيني لشرب الكحول بدون أي وجبات خفيفة
اجلسي
لا سيد جو
ابقي فقط
ماذا أفعل؟
بالتأكيد كنتِ منزعجة للغاية
ابنتي تحبه جدًا، لكن عائلته تعارضها
ظروفنا ليست مناسبة لذلك قلت لها تتوقف عن حبه
الحقيقة هي أني اعتمدت عليه كإبن لي وأحببته هكذا للغاية
قلبي يؤلمني
سقلبي يؤلمني بشدة لأن قلب ابنتي بالتأكيد يتمزق
عزيزي أعتقد أني تحدثت كثيرًا
لا، الأمر على ما يرام أتفهم
كل الآباء يشعرون بنفس الشعور
لكن لم يحدث شيئًا سيئًا في العمل، صحيح ؟
أنت سيد كيم، والعمال الآخرون طيبون جدًا معي
بالطبع لم يحدث أي شيء سيء في العمل
زوجتي تأتي هنا بعض الأحيان
ولو قالت أشياء غريبة، دعيها تدخل من اذن وتخرج من الأخرى
حسنًا، سأفعل هذا
الوقت تأخر لابد أن أصحبكِ للمنزل
لا، الأمرُ على ما يرام
اركبي
حسنًا، صحبتك السلامة للمنزل
سأراك غدًا - حسنًا -
مي-بونغ، عدتِ للمنزل؟
مي-بونغ ما الأمر؟
سيد بانغ، أنت مبتل أيضًا
ماذا حدث ؟
سيدة جو، أنا آسف للغاية هذا خطأي
كنا في حفل تأسيس الشركة وسقطت مي-بونغ
في حمام السباحة بينما كنت أتحدث مع آخرين
لحسن الحظ، غطست نحوها مباشرة وأنقذتها
وتمكنا حدوث أي شيء خطير
أنقذت أبنتي؟
أجل
أشعر بالأسى
أنك وقعت في الماء لانقاذها
تعال واجلس يمكن أن تصاب بالبرد
سأعطيك بعض الشاي بالعسل الدافيء
لا، أنا لن أصاب بالبرد لأني أحب هذا الشيء
أكثر من ذلك، أنا مسرور لأن مي-بونغ بأمان
وسأنصرف الآن
لا أعرف كيف أتمكن من رد الجميل لك
لا شيء
مي-بونغ، احصلي على بعض الراحة
شكرًا لك - لا مشكلة -
أنا شاكرة جدًا له
كيف سقطتِ إلى حمام السباحة ؟
سأشغل الغلاية لذلك نامي وضعي البطاطين عليكِ
أسرعي قبل أن تصابين بالبرد
" على الرغم من مرور الوقت لدي "
" تبقى الذكريات "
" قلبي مازال عالق بك ينتظرك "
" الرياح، وضوء الشمس، والذكريات"
"لا استطيع نسيان اليوم الجميل "
" مازلت باقي في زاوية قلبي"
" على الرغم أنك تطير في الرياح "
" قلبي لم يرحل بعد ولا تعرف "
الأبواب تغلق
مرحبًا؟ أنا بانغ سونغ-سيك
من أنتِ؟
أم مي-بونغ؟ مرحبًا سيدة جو! أنا مدين بهذا الشكر
لأني أنقذت مي-بونغ الليلة الماضية ؟
تحبين دعوتي كطريقة لشكري؟
أجل، لدي وقت
حتى لو ليس لدي وقت سآتي
حسنًا
دعوتيني بنفسكِ لذلك سآتي
حسنًا، أراكِ لاحقًا مع السلامة
يا الهي! إنقاذ مي-بونغ لم يكن أمرًا كبيرًا
ماذا أشتري لها ؟
ماذا تحبه والدة مي-بونغ؟
طاب يومك
مرحبًا
جئت لسلم الوثيقة للسيدة كيم أين هي؟
سيدة كيم ذهبت للمرحاض
ما الأمر؟
سمعنا أنكِ تواعدين السيد بانغ
معذرة
ظننا أنكِ كنتِ تواعدين المحامي صديقكِ
لا أعتقد ذلك
لماذا تقولون هذا الهراء؟
مي--بونغ، ما الأمر؟
قيل لي أن أسلمكِ مقترح التسويق المعتمد
حسنًا
إذًا مع السلامة
مرحبًا سيد جانغ
اليوم على الغداء؟
حسنًا
جانج-جو، هنا
أمي
جانج-جو
ماذا تفعلين هنا؟
اجلس
حسنًا يا سيدي
بالـتأكيد متفاجئة للغاية
أنا دعوتها
أنا شاكر جدًا للغاية وكان عليّ أن أفعل شيئًا
سمعت أنك أنقذت ها-يون بالأمس
لماذا لم تخبرني ذلك ؟
لم يكن أمرًا صعبًا
بالطبع كان صعب
لقد أنقذت حياتها
منذ صغرها وهي تكره الماء لذلك لم تتعلم السباحة
من يدري ماذا كان سيحدث؟
لا أريد أن أفكر فيما كان سيحدث
إلى ها-يون، لولا جانج -جو أنقذها
على أية حال، أنا سعيدة لأنه لم يحدث شيء
لهذا السبب رتبت هذا اللقاء
هل أنتِ غير مرتاحة بأي شكل؟
بالطبع لا أنا شاكرة
أردت أن ألقاك على أية حال
المرة السابقة التي أرسلت لنا الهدايا، ووظفت جانج-جو
أردت التعبير عن شكري
شكرًا جزيلًا
كيف ربيتِ جانج-جو بهذه المهارة؟
هو مهذب، وجاد في عمله علاوة على ذلك
لديه مباديء، على غير معظم الشباب هذه الأيام
أحبه جدًا
حينما أرى جانج-جو أمام ها-يون أشعر بالسعادة
لو أعطيتني الإذن أود أن أجعله زوجًا لابنتي
زوجٌ لابنتك ؟
ما رأيكِ بابنتي ؟
حسنًا، أنا أعشق ها-يون جدًا
بصراحة، أردتها ابنتي
شكرًا لكِ على إعجابكِ بابنتي
أتمنى أن يكون بينكما علاقة جيدة
وأنا أيضًا، حينما تجتمعان هذا يعني الكثير لي
معذرة
حسنًا أنا أعشق ها-يون جدًا
بصراحة أردتها زوجة ابني
لم أعتبرك سوى صديقًا لي
أنت مناسب أكثر لها-يون
أتمنى لكما الأفضل
أعني ذلك
يا الهي، على الرغم أننا نرقد هكذا رئيسكِ لن يشتكي؟
قلت لكِ رئيسي قال إنه موافق
لابد أن نستخدمه حتى نخبر الآخرين عليه
أعتقد أن ذلك صحيح
أنا جعلت تلك العجوز تتحدث عن شراء طبيب أسنانها لهذه الأشياء
لذلك لدي الحق في الاستلقاء عليه هنا
لكن أمي - نعم ؟ -
ما رأيكِ في رئيسي؟
يبدو كالجندي، صحيح ؟
لكن أمثاله مخلصون من الداخل
هو أفضل من الرجال الذين يشتكون ويوبخون الآخرين
أعتقد ذلك، في البداية ظننت أنه شخص غريب
لكن طالما حافظت على وعودي له لا يوبخني
أو يشتكي، أشعر بالراحة الشديدة
هذا المكان يشبه منزلي أكثر من عملي
أعتقد أن لديكِ عمل رائع الآن
صحيح ؟
نام-واي، أمي
غيوم-سيل
يا الهي، أين اشتريتِ هذه الملابس الجميلة ؟
هل ذهبتِ إلى مواعدة ؟
كيف عرفتِ أني ذهبت لمواعدة ؟
ماذا؟ - هل أنتِ جادة ؟ -
ليس من هذا النوع من المواعدات
أنا تناولت الغداء مع رئيس شركة جانج اند كو ها-يون وجانج-جو
سيد جانج قال إنه يريد أن يجعل جانج-جو زوج لابنته - يا الهي -
حقًا؟ - ماذا ؟ -
حسنًا
لكن جانج-جو يريد مي-بونغ، ماذا سنفعل؟
يا الهي، لا تقلقوا، يبدو أنه لم يعد يحبها
غيوم -سيل، أنا سعيدة جدًا لكِ
هذا صحيح، لابد أن يتوقف عن حبها مي-بونغ لديها صديق بالفعل
هذا عظيم
يا الهي هذا لطيف للغاية
مرحبًا
التقينا مرة أخرى
أجل، مرحبًا
لطيفٌ جدًا أن أراكِ مرة أخرى
يا الهي، بالتأكيد تعبتم لتجهيز كل هذا الطعام لماذا طهوتم كثيرًا؟
بذلت قصارى جهدي لكن هذا غير كافي
ماذا تعنين بأنه غير كافي؟
هذه حفلة
سأتذوق
سيدة جو، هذا لذيذ للغاية أنتِ طاهية ماهرة
تناول جيدًا الطعام
حسنًا سأفعل
يو-سونغ، تناول كثيرًا أيضًا
حسنًا
يو-سونغ، هل تريد الذهاب للحديقة معمي؟
أجل ، أريد
مي-بونغ، لنذهب غلى الحديقة مع يو-سونغ
لابد ان تأتين معنا
تفضل تناول
شكرًا لكِ سيدة جو
أمكِ طاهية ماهرة للغاية
هذا كان لذيذ
أنا مسرور لاستمتاعك بالطعام
بما أني آتي عادة سأبدأ بالارتباط بمنزلكم الصغير
أحب أمك، ويو-سونغ جدًا وأنا سعيد
لأنكِ بدأتِ تنظرين لمشاعري قليلًا
أشعر بالسعادة حقًا
لنتواعد، سنصحب يو-سونغ وأمك إلى الحديقة
سيد بانغ
شكرًا لك على كل شيء
أنا لم أفعل أي شيء
أنا أشعر بالاحراج مع سماع ذلك منكِ
معذرة
لا، لم تكوني جاهزة، كنت متسرع أليس كذلك ؟
أنا آسف
مع السلامة
هل ينبغي أن أكون رومانسي أكثر ؟
مي-بونغ بالتأكيد تعرف مشاعري
يا الهي
" كلما يمرّ يوم، أظل في هذا المكان "
" أنا في نفس المكان الذي اردته بشدة "
" ظللت كما أنا "
" في الطريق الذي أردته بشدة "
" الآن آمل أن تأتي وتجدني"
" سأفعل ما تريد "
" الآن كما فعلت من قبل"
" لأن الطريقة التي يتعامل بها قلبي سهلة
" سأفعل ما تريدين "
" رغم أني ربما أصاب بالألم "
" ربما يكون أكثر صعوبة "
" لكن لو هذا الطريق، لو أتيت لي "
" سيكون كافيًا"
من هذا؟
هي-دونغ، تناول بعض الفاكهة
حسنًا
ماذا تفعل؟
كنت أبحث عن الدبابيس حينما وجدت هذه، من هذه الفتاة التي في الصورة ؟
يو-جين
يو-جين؟
حينما كنت أتطوع في ملجأ الأيتام كانت
طفلة تتبعني هناك كثيرًا
بالتأكيد كبرت الآن
هل مازالت في الملجأ؟
لا، لقد سافرت إلى أمريكا ليتم تبنيها
بالتأكيد أنتِ حزينة للغاية
أجل
جدًا
هواء الجمهورية الكورية رائع جدًا
هي-دونغ، لا تفعل ذلك، لو أن أمي جاءت سنواجه مشكلة
أمي خرجت منذ باكر، لا تقلقي
أنا سأحملكِ على ظهري هكذا كل يوم
كطريقة للتدريب
توقف هذا سخيف
انتظر، هي-دونغ
أنزلني - حسنًا -
من هذا ؟
مرحبًا ؟
أنا كيم سون-بوك
من ؟
الرقم خطأ
لا فائدة من التظاهر أنكِ لا تعرفيني
أنا أمام منزلكِ الآن
حسنًا
أتفهم
من هذه ؟
خدمة التنظيف الجاف
كيف يمكنكِ المجيء هنا ؟ هل أنتِ مجنونة ؟
هل تعتقدين أني أنفقت مالي على تذكرة الطائرة وجئت هنا لأني أردت ذلك ؟
كيف لا تفهمين ؟
أنتِ تعيشين في هذا المنزل اللطيف، ولم تعيدي لي مالي؟
هل تريديني أنا وأبنكِ نتضور جوعًا؟
قلت لكِ أني سأرسل لكِ المال أذهبي بسرعة، سأرسل لكِ المال
من هذه ؟
" صفعة النسيم "
هي ليست زوجة ابني
أنا لن أترك هذا الحبل الذهبي
سأذهب وأمسك بتلك الباحثة عن المال
مستقبل ابني على وشك أن يدمر كيف تتوقع مني ألا أفعل شيئًا تجاه ذلك ؟
جانج-جو سيرتبط
غرفة النوم هذه ستكون لي ولمي-بونغ
هذا المنزل سيكون كبيرًا بالقدر الكافي لأربعة أشخاص
هذا ألماظ، صحيح؟ أتمنى لكِ وللسيد بانج السعادة
سافر مع ها-يون، وتزوج منها
أنا بخير