تـرجـمـة وتـعـديـل || إحـسـان فـائق & بلال محمد حمزة || Sync. By: Eng.Taki
كيمبرلي"؟"
"كيميي"
"كيمي"
!موجو" لقد عدت"
بالتاكيد، قلت ساعود, اليس كذلك؟
انظري ماذا جلبت لكِ
.يالجمالها
.شكراً, شكراً
على الرحب والسعة, يا عزيزتي
.. لا تقلقي. انا اعلم حقا ان كل ما تتمنينهُ
هو عقد من الؤلؤ
...لم اجده بعد
.لكن "موجو" يعدك بجلبه لك في زيارته القادمة
كيمي" ما خطبكِ؟"
المرة القادمة من الافضل ان تكون اقرب .او لربما لم تجدنا
.امي قالت اننا سننتقل - تنتقلون؟ -
تقول ان الحال سيكون افضل لنا في مكان ما اخر
كيمبرلي" مع من تتحدثين؟"
."لا احد يا امي فقط "موجو - .اسفة انا افتقده -
.لكُنْتُ سأقول مرحبًا له
.حقاً كان هنا, يا امي - .اعلم , يا عزيزتي اعلم -
الان اخلدي الى النوم
من أغلق الحمام؟
"اختيارك انيق جدًا سيد "واين
سآخذها
ماهذا بحق الجحيم؟
!يا الهي! انظر
!الشرطة, الشرطة, من هنا
!ساعدوني ايها الشرطة انا اتعرض للسرقة
!انظر الى هذا - ما هذا؟ -
لا يخرج احدً منكم حتى نعرف ما الذي يجري هنا
!مهلا, سرقت قطعتي - .وانا ايضاً -
اثار اقدام
.من انت؟ اعلم انك هنا
.رائع. حقاً رائع
.انت بارع في هب الدخان يا باتمان
.انظر, ما كان يجب عليك انهاك نفسك
الامر سيء بالنسبة لهذه السقوف العالية, اليس كذلك باتمان؟
...اعني, ان ما يجعل الامر صعوبة كل هذا الصدئ السيئ
...للامساك بي, اليس كذلك؟ خصوصاً انك لن تراني
...اذا كنت واقف بجوارك
.اراك في الجوار, باتمان مؤسف انك لا تستطيع قول المثل
حياة افضل في مكان ما اخر
لايستطيع والدكِ العزيزالعثورعليكِ، ذلك ما كانت تعنيهُ حقاً
.حسناً, لا تقلقي
انها لن تستطيع اخذكِ بعيداً عني ابداً
لن اسمح لها, هل تسمعينني؟
.لن اسمح بذلك
.الى اللقاء ياعزيزتي، طاب يومك
.سأعود بعد ساعة
مرحباً, حبيبتي، مر وقت طويل
ليس طويل بما يكفي
هل اخبروكِ بشان اطلاق السراح المشروط؟
.انا اسكن في جوثام الان - ...لا يهمني امرك -
.لطالما انك على بعد 100 قدم عني
الامر التقييدي؟ "لست بحاجة لهذا بعد الان "هيلين
...عندما كنت متسكعاً, كان من المنطقي, لكن
ماذا تقصد بأنه كان؟ ! هيا, يا حبيبتي انظري الي
ما عدد محطات الوقود التي اضطررت للسطو عليها لقاء هذا المال؟
.احتفظ به
كل شيئ مختلف الان, ألا ترين ذلك؟
.استطيع أن اعطي "كيمي" اي شيئ تحتاج اليه
!ابقى بعيداً عنها - ...هيا يا حبيبتي, فقط اسمحي لها برؤيتي -
!ابعد يداك عني
لقد اخبرتها كل شيئ عنك انها تعلم انك لن تعود قريب منها
هيلين", ارجوكِ اعطني فرصة" سأعطيكِ اي شيئ تريدينه
.ما اريد؟ كل ما أريده هو ان تختفي
...حسناً, حسناً
لكن فقط تذكري ماقلتِ
"كن حذرًا لما تريده"
.أنا أفهم قلقك يا سيد واين
...ولكن لا داعي للقلق
بخصوص ان مؤسسة "وين للتقنية" مسؤولة عن الرجل الخفي
بعد كل ذلك, لآتوجد معدات مفقودة
...لكنني اتذكر اني سمعت شيئ في العام الماضي
...حول مشروع التخفي
."تعني ذلك المبتكر "كارووس
.نعم, الشخص الذي اردنا الذهاب للعمل معهُ
...في بناء المواد البلاستيكية
عبائة الخفاءة "سميتها اليس كذلك؟"
اذاً ماذا حدث؟ - .كنا مهتمين بسماع المزيد, بروس -
لكن كارووس سحب اقتراحه قبل ان نتمكن من عقد الصفقة
لوسيوس, انظر اذا ما كان بامكانك تحديد موعد معه اريد التحدث اليه
لا تهتم، فقد وافته المنية قبل شهرين
لكنني سمعت ان مساعده "سام جيديل" يحاول الاستمرار في بحثه
حسناً, بامكانك الخروج من هناك
...لا اعلم ماذا تظن نفسك فاعل
!انت لم اكن اعلم
هل انت "جيديل"؟ ماذا تريد؟
اين كنت قبل يوم الامس؟ - .هنا طوال اليوم -
ويمككني اثبات ذلك حارس البناية قد شاهدني عندها
!يمكنك التحقق
تعمل لوقت متاخر, اليس كذلك؟
كنت ارغب في تحضير الاشياء الاخيرة للتخلص منها
هل هذا البلاستيك الغير مرئي الذي صنعه رئيسك؟
كيف يعمل؟ - .هنا, دعني أريك -
في الحقيقة انها جداً رائعة
اترى تلك الخيوط الراسخة في البلاستك؟
...عند تمرير التيار الكهربائي من عندها
وتنحني هذه الاشياء وتمتص الضوء بدلاً عنها عند ذلك لاتستطيع رؤيته
.لكن في هذه العملية, يصبح البلاستك سام
اعلم ذلك , لقد قرأت التقرير
.لقد قضيت شهرين وانا احاول تصحيح هذه المشكلة
...لكن دون جدوى - لذلك كنت ترغب في التخلص منها؟ -
اجل وهذا خطير للغاية، الغريب في الامر ان بعضاً منها مفقود
هل هناك احد آخر يعرف عن هذه الاشياء؟ - .فقط المساعد الاخر -
.في الواقع لقد كان مدان سابقاً
"اسمهُ "فينتركس", "لويد فينتركس
سيدة "فينتركس"؟ انا ابحث عن زوجكِ
.الأمر طارئ
موجو", انها بالضبط ما أريده"
انا مسرور
.والان هيا بنا، دعيني اريكِ شيئ خاص
الى اين ذاهبون؟ - .سترين -
...التعرض للبلاستيك لفترة طويلة قد يتلف الدماغ
.بالاضافة الى الجسم - قلت يمكنه ان يجعل نفسه غير مرئي؟ -
!موجو
من؟ - !كيمبرلي -
كيمبرلي
!كيمبرلي! كيمبرلي
!.كيمبيي
كيمبرلي
،اعقد ان "موجو" كان هنا انه صديق وهمي لم افكر في ذلك مطلقاً
ما هذا؟
.سلاح مهدئ
منذ متى رأيتِ ابنتكِ؟
...منذ خمس دقائق وضعتها في السرير و
باتمان؟
ها نحن ذا
تريدني ان ادخل سيارتك؟
...حسناً كيمي .لكن ستبدو وكانها تسير بمفردها
الن نقحم انفسنا في مشكلة؟ .لا, "كيمبرلي" لن نفعل ذلك
.لا اعرف
...اوتعلمين، ربما لو جعلتك تشاهدينني
...ستشعرين بتحسن
.مرحباً, كيمبرلي - انت رجل؟ -
.يجب ان اذهب, موجو
لا يفترض ان اكون مع الغرباء , اخبرتني امي بذلك
.لكني لست غريباً, "كيمبرلي" انا والدكِ
!ابي؟ ابتعد عني
.تقول امي انه غير مسموح لك بأن تأتي الي
.انها تقول انك رجل سيئ, ولهذا السبب احتجزوك
...لا يهمني ذلك ستأتينِ معي
شئتي ام أبيتي - ليس هذه المرة يا صاح -
!امي! امي
!امي! امي - .كيمبرلي -
.لم اكن اعلم انه يستطيع الطيران ايضاً
.استسلم , فنتركس انة البدلة سامة
.سوف تدمرك
.لا استسلم من اجل ذلك انني لأ اشعر باي الم
.ليس كما ستشعر
.فينتركس, ان البدلة سامة
وماذا إن كان كذلك؟
.انا لا اهتم
.لطالما لدي هذه, يمكنني ان استرجع ابنتي متى شئت
.والدتها لن تتمكن من ايقافي , ولأ انت ايضاً
!لا
لعبة الغميضة
...استعد من اجل اكبر عملية اختفاء, بيتريكس
حيث لا احد سيراك لمدة 10 الى 20 سنوات
...انا وامي سننتقل حتى لو خرج ابي من السجن هذه المرة
لن يجدنا ابداً - كيمبرلي؟ -
مع من تتحدثين الان؟ - .انه باتمان, يا امي -
.اوه, معه مرة اخرى
لكن بالفعل كان هنا , يا امي
اعلم, ياعزيزتي, اعلم
تـرجـمـة وتـعـديـل || إحـسـان فـائق & بلال محمد حمزة || Sync. By: Eng.Taki