[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 941 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 941 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 346
Active Line: 361

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1240,16)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:10.16,Default,CONAN,0,0,0,,...كانت الرّحلة المدرسيّة لا تُنسى و صادِمةً في بعض النّوَاحي، و
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.74,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:13.74,Default,RAN,0,0,0,,.لَقد عُدتّ
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.24,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ أُصيبَ كونان كن بالبرد؟
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.96,Default,RAN,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.76,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تذكرين كيف ذهبَ
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:27.75,Default,KOGORO,0,0,0,,للمبيت في منزل البروفيسور في اللّيلة قبل مُغادرتك؟
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:28.67,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:32.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.أُصيبَ بالبرد و علِق في الفِراش
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.28,Default,RAN,0,0,0,,لِمَ لَم تتّصل بي في الحال؟
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.68,Default,KOGORO,0,0,0,,،ظنّ البروفيسور بأنّكِ ستقلَقين و سترغبين بالعودة إلى المنزل
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:45.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.لذا طلَب منّي ألّا أُخبركِ
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:50.71,Default,KOGORO,0,0,0,,حسناً، بفضله، لَم أُضطرّ
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:57.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.للإعتناء بطِفلٍ مريض
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.89,Default,RAN,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:15.01,Default,MAN,0,0,0,,هاي، هل رأيتُم الأخبار عن مَعبد كيوميزو؟
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:18.33,Default,MAN,0,0,0,,.سمعتُ بأنّ بعض تلاميذ المدرسة الثّانويّة قد حلّوا قضيّة
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:19.51,Default,MAN,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.40,Default,WOMAN,0,0,0,,نعم، هاتوري هيجي كن. ألَيس ظريفاً؟
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:28.52,Default,WOMAN,0,0,0,,.نعم، هو. سمعتُ بوُجود فتىً و فتاةٍ آخران أيضاً
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:31.32,Default,WOMAN,0,0,0,,.أتسائل من كانا. أشعر بالفضول
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.32,Default,MAN,0,0,0,,.سمعتُ بأنّ الفتاة كانت صِبيانيّةً و ظريفة
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.53,Default,MAN,0,0,0,,.ماذا عن الفتى الآخر؟ المزيد من المَعلومات رجاءً
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:42.28,Title,SIGN,0,0,0,,جريمة قتل التّينغو الأحمر المُقاتِل#
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:43.28,Default,WOMAN,0,0,0,,!أعلَم! تصادف أنّني كنتُ هناك
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:49.68,Default,WOMAN,0,0,0,,!كان مُتحرّي المدرسة الثّانويّة من الشّرق، كودو شينتشي كن
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.97,Title,SIGN,0,0,0,,كودو شينتشي-ميّت\Nهانيدا كوجي-ميّت
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.57,Default,CONAN,0,0,0,,!حاليّاً في هذه اللّحظة، يخترِق النّور الظّلام
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.53,Default,CONAN,0,0,0,,!تخطّى جميع حُدودكَ القُصوى بمهاراتكَ الإستنتاجيّة الرّائعة
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:16.53,Default,CONAN,0,0,0,,!يتكلّم الجّميع عن شينتشي في الإنترنت
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.45,Default,CONAN,0,0,0,,!لا يُمكن السّماح لهم باكتشاف الأمر
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:21.71,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.95,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:10.98,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(404,1)\pos(794,198)\pos(766,234)}(إيجاد ماريا تشان! (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:08.50,Default,CONAN,0,0,0,,"!إيجاد ماريا تشان، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:14.48,Default,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:19.96,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ الحُمّى قد انخفضَت
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:23.84,Default,CONAN,0,0,0,,.إ-إذاً يُمكنني الذّهاب إلى المدرسة اليوم
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:24.83,Default,RAN,0,0,0,,.لا يُمكنك
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:25.63,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:28.41,Default,RAN,0,0,0,,.لا يُمكن أن تكون حذِراً جدّاً عندما تتعافى من البرد
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:32.08,Default,RAN,0,0,0,,.أيضاً، مازال وَجهكَ أحمرٌ قليلاً
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:34.00,Default,CONAN,0,0,0,,...هاه؟ أوه
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:37.80,Default,RAN,0,0,0,,.على أيّة حال، ستبقى في الفِراش اليوم
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:38.89,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.61,Default,RAN,0,0,0,,.أبي، أراكَ لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.01,Default,KOGORO,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.22,Default,CONAN,0,0,0,,.تمكّنتُ من خِداعها
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.31,Default,CONAN,0,0,0,,.يجدُر بي تفقّد رسائلي ثانيةً
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.31,Default,RAN,0,0,0,,.شُكراً على الرّسالة
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:05:03.32,Title,SIGN,0,0,0,,من: ران\Nالموضوع: شُكراً على الرّسالة\Nهذا يعني بأنّنا نتوَاعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:02.59,Default,RAN,0,0,0,,هذا يعني بأنّنا نتوَاعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:06.89,Default,CONAN,0,0,0,,!نعم! هذا لَيس حُلماً
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.45,Default,CONAN,0,0,0,,!لَم يكُن حُلماً
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:13.45,Default,CONAN,0,0,0,,.أنا جائع
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.35,Default,CONAN,0,0,0,,.أكلتُ عصيدةً فقط صباح اليوم
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:21.70,Default,CONAN,0,0,0,,.أظنّني سأنتظر فُرصةً لأتسلّل خارجاً و آكل شيئاً في منزل البروفيسور
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:27.17,Default,CONAN,0,0,0,,.و من الأفضل لي أن أُعطيه هذه
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.97,Default,AGASA,0,0,0,,!هذه ياتسوهاشي
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:35.26,Default,AGASA,0,0,0,,!أُحبّها! شُكراً لك
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:37.23,Default,CONAN,0,0,0,,.تشاركها مع هايبارا
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:41.48,Default,CONAN,0,0,0,,.بالمُقابل، تأكّد أن تكون روايتكَ مُتماسكة
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:45.42,Default,CONAN,0,0,0,,.يظنّان بأنّني بقيتُ عالِقاً في الفِراش لـ3 أيّام
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:50.30,Default,AGASA,0,0,0,,بالتّأكيد. إذاً، كيف كانت الرّحلة؟
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.99,Default,AGASA,0,0,0,,هل حصل أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:55.09,Default,CONAN,0,0,0,,...أ-أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:06:00.61,Default,CONAN,0,0,0,,.الأهمّ، رأيتُ الكثير من الأشخاص في الأمام
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:03.37,Default,CONAN,0,0,0,,هل حصلَت قضيّةٌ ما في الأرجاء؟
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:04.63,Default,AGASA,0,0,0,,.لَستُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.26,Title,SIGN,0,0,0,,هايبارا آي\Nإتّصالٌ وَارد
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.92,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ هايبارا تتّصل بي؟
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:13.93,Default,CONAN,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:17.77,Default,HAIBARA,0,0,0,,!أخبرتكَ بألّا تجذِب الإنتباه نحوَك
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.12,Default,HAIBARA,0,0,0,,!يتكلّم الجّميع عنكَ في الإنترنت
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:21.08,Default,BOTH,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.78,Default,HAIBARA,0,0,0,,"!مُتحرّي المدرسة الثّانويّة كودو شينتشي يحلّ القضيّة"
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:28.28,Default,HAIBARA,0,0,0,,"!شائعات مَوته كانت خاطئة"
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:31.64,Default,CONAN,0,0,0,,!يـ-يتكلّمون عنّي في الإنترنت؟
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.79,Default,AGASA,0,0,0,,!هذا سيّء! إنتشرَت الأخبار في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:42.12,Default,CONAN,0,0,0,,...ممّا يعني بأنّ النّشاط في الخارج
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:50.05,Title,SIGN,0,0,0,,كودو
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:47.26,Default,REPORTER,0,0,0,,!أرجوك، كودو سان! أعطِنا تعليقاً
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:50.05,Default,REPORTER,0,0,0,,!إبتكَ مُهمٌّ الآن
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:54.64,Default,OKIYA,0,0,0,,.أخبرتكم، أُقيم هُنا فقط
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.93,Default,OKIYA,0,0,0,,.لَم ألتقي بإبنهما أبداً
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:02.06,Default,REPORTER,0,0,0,,لكن أخبرتكَ عائلة كودو عن شينتشي كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.62,Default,REPORTER,0,0,0,,ألَديكَ ما تقوله عنه؟
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:07.65,Default,OKIYA,0,0,0,,...لكنّني لا أعرف أيّ شيءٍ بالفِعل لأُخبركم به
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.34,Default,CONAN,0,0,0,,!تبّاً! لَقد أفسدتّ الأمر
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:12.07,Default,AGASA,0,0,0,,.يـ-يجب أن نفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:16.20,Default,HAIBARA,0,0,0,,أسمع صوت البروفيسور. أنتَ في منزله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.00,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إبقى هناك حتّى أعود
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.08,Default,HAIBARA,0,0,0,,.سأُفكّر بخُطّة
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:23.33,Default,WAKASA,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:26.59,Default,WAKASA,0,0,0,,.هايبارا سان
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:32.53,Default,WAKASA,0,0,0,,.تعيشين مع أغاسا هيروشي سان
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:34.67,Default,WAKASA,0,0,0,,جيرانه هُم عائلة كودو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:36.60,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:41.99,Default,WAKASA,0,0,0,,هل التقيتِ بإبنهما شينتشي كن سابقاً؟
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.55,Default,HAIBARA,0,0,0,,كلّا، لَم ألتقي به. لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:51.31,Default,AYUMI,0,0,0,,!ها هي هناك. آي تشان
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:56.35,Default,WAKASA,0,0,0,,.يتكلّم عنه الجّميع الآن
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.24,Default,WAKASA,0,0,0,,.فكّرتُ بأن أسألكِ فقط
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:01.36,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.62,Default,AYUMI,0,0,0,,ما الذي كنتُما تتكلّمان عنه؟
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:06.12,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا شيء مُهمّ
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:09.17,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.ها أنتُم هُنا
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.88,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,...بشأن هيغاشيو ماريا تشان
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:15.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، لَم تكُن في المدرسة اليوم
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:17.27,Default,AYUMI,0,0,0,,هل حصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:19.89,Default,GENTA,0,0,0,,هل أكلَت كثيراً و أزعجَ هذا مَعِدتها؟
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:23.78,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.لا نعلَم في الوَاقع سبب عدَم قُدومها إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:27.44,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.ظننتُكم أيّها الأطفال رُبّما تكونون قد سمعتُم شيئاً ما
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:29.31,Default,AYUMI,0,0,0,,.لَم نسمع أيّ شيء
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:31.78,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل اتّصلتِ بوَالِديها؟
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:33.16,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:36.36,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,،يعمل كِلاهما
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:39.12,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.لذا اتّصلتُ بمكاتبهما
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:42.72,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,،كان كِلاهما بعيدين عن مَكاتبهما
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.54,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.لذا لَم أتمكّن من التّوَاصل معهما
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:45.79,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:50.88,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,أشعر بالقلَق عليها، لذا هل يُمكنكم الذّهاب إلى منزل ماريا تشان و الإطمئنان عليها؟
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:54.19,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.سأذهب إلى هناك حال انتهائي من عمَلي
Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:55.24,Default,GENTA,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:55.80,Default,AYUMI,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:57.55,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يُمكنكِ الإعتماد علينا
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:02.09,Default,HAIBARA,0,0,0,,.على أيّة حال، سأتأخّر. أراكَ وَقتها
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:03.79,Default,CONAN,0,0,0,,!إنتظري، هايبارا
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.99,Title,SIGN,0,0,0,,هيغاشيو
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:19.47,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا أحد يُجيب
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:21.74,Default,GENTA,0,0,0,,.و الباب مُغلَق
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:24.92,Default,HAIBARA,0,0,0,,ألا تملِكون فِكرةً عن هذا حقّاً؟
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.16,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:30.70,Default,GENTA,0,0,0,,ألَم تكُن مُتحمّسةً بشأن أكل الكاري على الغداء اليوم؟
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:32.25,Default,AYUMI,0,0,0,,،الآن بذِكركِ للأمر
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.17,Default,AYUMI,0,0,0,,قالَت بأنّها وَجدَت رسالةً من جدّتها الرّاحلة
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:40.26,Default,AYUMI,0,0,0,,.في دُرج مَكتبها قبل أيّام
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:47.27,Default,MARIA,0,0,0,,.يبدو بأنّ جدّتي قد أعدّت لُعبة صيد كُنوزٍ لي في منزلها
Dialogue: 0,0:09:48.68,0:09:53.73,Default,MARIA,0,0,0,,هل تُريدون دعوَة كونان كن و البحث عنه معاً في وَقتٍ ما؟
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.58,Default,AYUMI,0,0,0,,.بالتّأكيد، لنفعل هذا
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:59.11,Default,AYUMI,0,0,0,,.أخبرَتني عن هذا البارحة
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.88,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إذاً من المُرجّح أنّها ذهبَت للبحث عن الكنز
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:06.18,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل قالَت أين منزل جدّتها؟
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:11.13,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم، قالَت بأنّه مُقابل منزلها، لذا فهو هذا على الأرجح
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:13.75,Title,SIGN,0,0,0,,هيغاشيو
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:13.75,Default,HAIBARA,0,0,0,,هيغاشيو؟
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.89,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لابدّ من أنّه هو
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:16.74,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:18.55,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هلّا ذهبنا لتفقّده؟
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.51,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:22.89,Default,GENTA,0,0,0,,.هواه
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.89,Default,GENTA,0,0,0,,.المنزل مَفتوح
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:26.64,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.14,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:34.78,Default,AYUMI,0,0,0,,.هذا حِذاء ماريا تشان و حقيبة ظهرها
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.79,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّها أتت إلى هُنا قبل الذّهاب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:40.42,Default,GENTA,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:42.81,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لتفقّد الأُمور قبل صيد الكُنوز؟
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:43.78,Default,AYUMI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:48.29,Default,AYUMI,0,0,0,,.تُوجد مُلاحظةٌ بجانب سجّادة التّرحيب
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:53.32,Default,AYUMI,0,0,0,,!"تقول، "إبدأي! ماريا تشان، حظّاً طيّباً
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:55.05,Default,HAIBARA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:11:03.15,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إذاً هذا السّهم يُشير إلى اتّجاه الكنز أو تلميحٌ لمَوقعه
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.97,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا سيّء. الحشود تستمرّ بالتّزايد
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:22.32,Title,SIGN,0,0,0,,جريمة قتل التّينغو الأحمر المُقاتِل#
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:22.32,Title,SIGN,0,0,0,,...حقّاً؟ ظننتُه كان ميّتاً\N!هو مُتحرّي المدرسة الثّانويّة من الشّرق... كودو شينتشي كن\N!أعلَم! تصادف أنّني كنتُ هناك
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:22.06,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّهم هُنا بسبب هذا المَنشور
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:26.47,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ هذا الشّخص يكتُب مُدوّنةً أيضاً
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:27.78,Default,CONAN,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:34.96,Default,CONAN,0,0,0,,مُنصّب نفسه كأكبر مُعجبٍ بعائلة كودو"؟"
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:41.97,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(125,1)}كودو يوكيكو-كودو شينتشي-كودو يوساكو
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:41.05,Default,CONAN,0,0,0,,لنتناقش بكلّ ما نعرفه عن عائة كودو التي أُحبّها"؟"
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:45.46,Default,CONAN,0,0,0,,...هذا سيّء
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.97,Title,SIGN,0,0,0,,هيغاشيو
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:48.97,Default,GENTA,0,0,0,,.وَجدتّ شيئاً
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:50.32,Default,GENTA,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:50.98,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.23,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:56.23,Default,GENTA,0,0,0,,.إنّه سهمٌ ضخم
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:59.78,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لابدّ من أنّها جعلَته وَاضحاً بما أنّه لأجل طِفلة
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:02.74,Default,AYUMI,0,0,0,,.تُوجد مُلاحظةٌ أُخرى
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:06.48,Default,AYUMI,0,0,0,,"!عادات العِناية الشّخصيّة الجيّدة مُهمّةٌ للفتيات"
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:09.24,Default,AYUMI,0,0,0,,"هل تفقّدتّ شعركِ بعد الإستيقاظ؟"
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.55,Default,GENTA,0,0,0,,.يالها من جدّةٍ لَطيفة
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.70,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:17.02,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.تمّ إسقاط مَساحيق العِناية أمام المِرآة
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:20.26,Default,AYUMI,0,0,0,,.رُبّما تجمّلَت ماريا تشان بعد قِراءة هذا
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:23.48,Default,HAIBARA,0,0,0,,كلّا، سقطَت مَساحيق التّجميل على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:23.48,0:12:27.26,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بسبب الزّلزال بعد ظُهر اليوم
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:31.54,Default,HAIBARA,0,0,0,,،المُشكلة هي إن تبعنا هذا السّهم
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:35.90,Default,HAIBARA,0,0,0,,.سيُعيدنا إلى السّهم الأوّل الذي وَجدناه عند المَدخل
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:40.35,Default,GENTA,0,0,0,,.لابدّ من وُجود سهمٍ آخر مَخفيٌّ عند المَدخل
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:41.90,Default,AYUMI,0,0,0,,مثلاً داخل خزانة الأحذية؟
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:46.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا يُذكّرني بشيفرة السّهام التي أخفاها البروفيسور في ذلك المنزل
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.01,Default,AYUMI,0,0,0,,.أعلَم
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.06,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:51.18,Default,HAIBARA,0,0,0,,شيفرة السّهام؟
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:54.45,Default,GENTA,0,0,0,,.كان ذلك قبل انتقالكِ إلى هُنا
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:58.28,Default,AYUMI,0,0,0,,.إن تبعتِ السّهام، ستصلين إلى صندوق كنزٍ في نهاية المَطاف
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:02.17,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.و كانت تُوجد شيفرةٌ أُخرى مَخفيّةٌ هناك في الوَاقع
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:03.67,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:07.43,Default,GENTA,0,0,0,,.على أيّة حال، لنبحث عن سهمٍ آخر عند المَدخل
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:08.62,Default,BOTH,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:14.31,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ستكون ماريا تشان عند نهاية الأسهم بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:15.32,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:24.63,Default,HAIBARA,0,0,0,,"!عادات العِناية الشّخصيّة الجيّدة مُهمّةٌ للفتيات"
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:30.33,Default,HAIBARA,0,0,0,,"!عادات العِناية الشّخصيّة الجيّدة مُهمّةٌ للفتيات"
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:37.22,Default,HAIBARA,0,0,0,,"هل تفقّدتّ شعركِ بعد الإستيقاظ؟"
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:46.36,Default,HAIBARA,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.98,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)}هيغاشيو
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:54.98,Default,GENTA,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:00.02,Default,GENTA,0,0,0,,.لا تُوجد أيّ أسهمٍ في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:03.18,Default,AYUMI,0,0,0,,.لَم يُوجد وَاحدٌ تحت سجّادة التّرحيب حتّى
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.63,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.رُبّما وَجدته ماريا تشان و أخذته معها
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:08.55,Default,HAIBARA,0,0,0,,.فهمتُ الأمر
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:13.38,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا يُشير السّهم الثّاني إلى المَدخل
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.24,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.89,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذه الشّيفرة لَيست بتلك البساطة
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:21.25,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لَن تكون شيفرة الجدّة هذه بتلك السّهولة لحلّها
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:24.76,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أوه، و لا تنسوا ترتيب المكان هناك
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.01,Default,ALL,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:32.53,Default,HAIBARA,0,0,0,,ألا تظنّون بأنّ شكل هذا السّهم غريبٌ قليلاً؟
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:35.52,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم. يبدو بأنّ لهذا أهمّيّة
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:40.27,Default,HAIBARA,0,0,0,,لذا باتّباع التّعليمات و فتح المرايا
Dialogue: 0,0:14:41.07,0:14:43.19,Default,HAIBARA,0,0,0,,...لتفقّد الشّعر بعد الإستيقاظ
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:47.65,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هل ترون؟ يظهر سهمٌ آخر مُختلِف
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:51.00,Default,AYUMI,0,0,0,,!أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.80,Default,GENTA,0,0,0,,!هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.37,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:14:55.90,0:15:00.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،السّهم لا يُشير إلى المَدخل
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:03.84,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لكن إلى هُنا، نحو هذه الغُرفة
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:05.24,Default,BOTH,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:10.45,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماريا تشان، هل أنتِ بالدّاخل؟
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:14.31,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا أسمع أيّ شيء
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.23,Default,HAIBARA,0,0,0,,فتَح؟
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.69,Default,HAIBARA,0,0,0,,.سأدخل
Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:33.83,Default,AYUMI,0,0,0,,!سقطَت خزانة الكُتب
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:38.08,Default,AYUMI,0,0,0,,.أوه، صحيح. سقطَت خلال زِلزال بعد ظُهر اليوم
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:40.87,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل ماريا تشان مُحتجزَةٌ تحته؟
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:43.63,Default,GENTA,0,0,0,,!لنُوقِفه ثانيةً
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:44.50,Default,BOTH,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:47.48,Default,GENTA,0,0,0,,...بعد العدّ لـ3. 1
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.50,Default,BOTH,0,0,0,,...2
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:49.26,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:50.51,Default,ALL,0,0,0,,!3
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.18,Default,BOTH,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:53.87,Default,AYUMI,0,0,0,,!ماريا تشان
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:57.06,Default,AYUMI,0,0,0,,...هاه؟ ماريا تشان
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:58.66,Default,GENTA,0,0,0,,.لَيست هُنا
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:01.30,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.حمداً لله
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:04.96,Default,AYUMI,0,0,0,,لِمَ سقطَت خزانة الكُتب هذه فقط؟
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:11.36,Default,HAIBARA,0,0,0,,أزالَت ماريا تشان المَوسوعات الثّقيلة عن الرّفّ السّفليّ
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.53,Default,HAIBARA,0,0,0,,.و استخدمتها كمَوطئ قدَم
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:16.83,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أصبحَت الخزانة غير مُتوَازنةٍ بينما كانت تفعل شيئاً، لذا سقطَت خلال الزّلزال
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:20.23,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لكن ماذا كانت تفعل؟
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:21.83,Default,GENTA,0,0,0,,.أُنظُروا إلى هذه
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.49,Default,GENTA,0,0,0,,يُوجد صُندوقان غريبان مُلصَقان هُنا
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:27.59,Default,GENTA,0,0,0,,.كي لا يقعا حتّى لَو وَقعت خزانة الكُتب
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:34.06,Default,AYUMI,0,0,0,,.هذه الكُتب على الأرض هي الكُتب الهزليّة التي تُحبّها ماريا تشان
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:38.10,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم. تمّ إصدار المُجلّد 82 مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:42.10,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هاه؟ تُوجد مُلاحظةٌ داخل الكِتاب
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.58,Default,GENTA,0,0,0,,ما هي، ميتسوهيكو؟
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:49.29,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:52.40,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.سأقرأها لكم
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.66,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,".لا تنسي ترتيب الأشياء"
Dialogue: 0,0:16:55.89,0:16:56.94,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:59.07,Default,AYUMI,0,0,0,,"...لا تنسي"
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:00.54,Default,GENTA,0,0,0,,ترتيب الأشياء"؟..."
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:06.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل تُخبرها أن تُرتّب هذه الغُرفة؟
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:07.04,Default,HAIBARA,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:11.42,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.تمّ لَصق هذه المُلاحظة في خزانة الكُتب
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:15.03,Default,HAIBARA,0,0,0,,رُبّما قصدَت إعادة وَضع هذه
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:17.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,.الكُتب على الأرض في خزانة الكُتب
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:23.07,Default,GENTA,0,0,0,,نعم، لكن أين مكان كلّ كِتاب؟
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:27.75,Default,AYUMI,0,0,0,,.الكُتب الكبيرة لا تتّسع إلّا في الرّفّ السّفليّ
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:31.86,Default,HAIBARA,0,0,0,,أزالَت ماريا تشان المَوسوعات الكبيرة
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:36.82,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لتتمكّن من استخدامها كمَوطئ قدَم، لذا يُمكننا تجاهلها
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:42.45,Default,HAIBARA,0,0,0,,،لنبدأ بوَضع هذه الكُتب الهزليّة
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:47.37,Default,HAIBARA,0,0,0,,،ذلك المُجلّد الـ82 الذي أُصدِر مُؤخّراً، ضعوه في الرّفّ
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:50.01,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بِدءاً من أعلى اليسار
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:54.59,Default,AYUMI,0,0,0,,.لكن بعض الكُتب بلا غِلاف
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:57.34,Default,GENTA,0,0,0,,.و قد لا تملك المُجلّدات جميعها
Dialogue: 0,0:17:57.55,0:18:03.22,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.و لا تتّسع الكُتب في الرّفّ الذي عليه الصّندوقان الغريبان
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:08.42,Default,HAIBARA,0,0,0,,،لَم تأتي ماريا تشان إلى المدرسة اليوم
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:11.04,Default,HAIBARA,0,0,0,,،إذاً فقد أتت إلى هذا المنزل قبل المدرسة على الأرجح
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:14.58,Default,HAIBARA,0,0,0,,،تبعَت المُلاحظات التي ترَكتها جدّتها
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:17.40,Default,HAIBARA,0,0,0,,.و علِقت في غُرفةٍ ما في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:21.24,Default,HAIBARA,0,0,0,,.من المُرجّح أنّها كانت مُحتجزةً لأكثر من 6 ساعات
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.49,Default,ALL,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:28.25,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لذا لنُسرِع و نُرتّب هذه الكُتب، كما في المُلاحظة
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.88,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يُمكننا القلَق بشأن التّفاصيل لاحقاً
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:31.91,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.22,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:35.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لننفصل و نبدأ التّرتيب
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:36.75,Default,BOTH,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:38.10,Default,GENTA,0,0,0,,.بسرعة
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.89,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا سيّء، بروفيسور
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.92,Default,CONAN,0,0,0,,.تُوجد حتّى مَركبة بثٍّ تِلفازيّ
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.53,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:56.65,Title,SIGN,0,0,0,,!هو مُتحرّي المدرسة الثّانويّة من الشّرق... كودو شينتشي كن\N!أعلَم! تصادف أنّني كنتُ هناك
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:59.90,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكن لمَنشورٍ إعلاميٍّ وَاحدٍ التّسبّب بهذا القدر من الجّلَبة؟
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:04.53,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس كما لَو أنّه نشرَ صورةً لي
Dialogue: 0,0:19:06.68,0:19:08.54,Default,AGASA,0,0,0,,.لابدّ من أنّ هذا هو السّبب
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:09.66,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:16.17,Default,AGASA,0,0,0,,.إبحث عن صورٍ لجريمة قتل التّينغو قبل يومين
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:19.67,Title,SIGN,0,0,0,,!قُتِلَ المُمثّل إيهايا موريا سان
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:19.67,Title,SIGN,0,0,0,,!هل يُمكن أنّها جريمة قتلٍ مُتسلسلة؟
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.45,Default,AGASA,0,0,0,,.أُنظُر خلف المُذيعة
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:22.68,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا أنتَ و هاتوري كن
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:27.40,Default,CONAN,0,0,0,,!أنا في اللّقطة مُباشرةً
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:32.20,Default,AGASA,0,0,0,,،إنتشرَت شائعات مَوتكَ كثيراً
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:35.05,Default,AGASA,0,0,0,,.ممّا قاد لهذه الجّلَبة اليوم
Dialogue: 0,0:19:35.87,0:19:37.85,Default,CONAN,0,0,0,,...هاه؟ هاتوري يتّصل
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:39.74,Default,CONAN,0,0,0,,...مرحباً
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.82,Default,HEIJI,0,0,0,,!أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:50.08,Default,HAIJI,0,0,0,,!إقتحمَت وَسائل الإعلام مدرستي و طالَبوا بأن أُخبرهم عن كودو
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:53.08,Default,HAIJI,0,0,0,,!ظننتكَ أخبرتهم بألّا يُخبروا أحداً عن الأمر
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:56.89,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّت رُؤيتي معكَ على التّلفاز
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:58.92,Default,HEIJI,0,0,0,,ماذا؟ هل أنتَ جادّ؟
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:02.40,Default,HEIJI,0,0,0,,.على أيّة حال، سأعتني بالوَضع هُنا
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.43,Default,HEIJI,0,0,0,,.من الأفضل أن تعتني بالوَضع عندك
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:05.61,Default,HEIJI,0,0,0,,.وَداعاً
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:11.44,Default,CONAN,0,0,0,,أعتني بالوَضع؟ ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:20.32,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...وَضعنا الكُتب في خزانة الكُتب بالتّرتيب، لكن
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:27.33,Default,GENTA,0,0,0,,.لا أفهم هذا
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:31.73,Default,AYUMI,0,0,0,,.لكن كلّ رفٍّ يتّسع لـ30 كِتاباً
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:39.09,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعلَم الآن بأنّ الأربع كُتبٍ الوُسطى في أعلى رفّين بلا أغطية
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:43.09,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لكن الرّفّ الثّالث فوضويّ
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:47.55,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إضطّررنا لوَضع الكُتب بشكلٍ مُنحنٍ لأنّ الصّندوقين أعاقانا
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:55.85,Default,GENTA,0,0,0,,بما أنّ المُلاحظة ذكرَت ترتيب الأشياء، ألا يجدُر بنا إزالة الصّندوقين؟
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:20:59.86,Default,HAIBARA,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.20,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذان الصّندوقان هُما مِفتاح اللّغز
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:12.84,Default,HAIBARA,0,0,0,,...بدلاً من حنيها بنفس الإتّجاه، إن شكلنا شكل في
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:14.86,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل ترون؟
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:21.76,Default,AYUMI,0,0,0,,!إ-إنّه سهم
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:23.59,Default,GENTA,0,0,0,,!هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:28.30,Default,GENTA,0,0,0,,لكن كيف ننزل؟
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.89,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لا يُوجد مَخزنٌ تحت الأرض، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:45.32,Default,HAIBARA,0,0,0,,!القبو
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:46.54,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:52.46,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أُنظُروا. يُوجد شيءٌ في الغُرفة تحت ذلك السّهم مُباشرةً
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:54.74,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.26,Default,ALL,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs40}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:47.86,Default,SONOKO,0,0,0,,ألا تظنّين بأنّها مَجموعة صحفيّين كبيرة؟
Dialogue: 0,0:23:48.24,0:23:50.86,Default,RAN,0,0,0,,نعم. هل حصل شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:53.87,Default,AYUMI,0,0,0,,.النّمط الوَعر يُحيط بالغُرفة
Dialogue: 0,0:23:54.32,0:23:56.99,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لكنّه لا يُشبه سهماً
Dialogue: 0,0:23:57.25,0:23:59.37,Default,GENTA,0,0,0,,.تغيّرَت الظّلال لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:02.21,Default,HAIBARA,0,0,0,,...هذا هو. ممّا يعني
Dialogue: 0,0:24:02.60,0:24:05.75,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟ مازلتُم لَم تجِدوا ماريا تشان؟
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:09.01,Default,AGASA,0,0,0,,.لكن حلّ المَساء بالفِعل
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(830,186)}(إيجاد ماريا تشان! (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:14.19,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!إيجاد ماريا تشان، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}طائرٌ يشرَب
Dialogue: 0,0:24:30.72,0:24:32.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,.تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:34.95,Default,CONAN,0,0,0,,!طائرٌ يشرَب
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:37.24,Default,AGASA,0,0,0,,{\an8}.لَيس من الجيّد وُجود صورةٍ لكِلَيكما
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(614,647)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:38.08,Default,HEIJI,0,0,0,,{\an8}.سامِحنا
Dialogue: 0,0:24:38.08,0:24:39.41,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.هذا سيّءٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:24:39.41,0:24:41.41,Default,,0,0,0,,