. " انزو " - ! يا فتي -
. أنا مسرور لأنك أتيت - . أطيب التمنيات -
. هيا
. " مرحبا ، " روزا - . " مرحبا ، " انزو -
. ها هو - ! كم هو جميل -
لا يبدو شبهك الحمد لله أنه أخذ . " كل شئ من " روزا
كيف ، لا يبدو شبهي ؟ - ! لحسن الحظ ، حقاً -
. انزو " سأذهب لأخذ الهديا "
الحفل الذي يتعين علينا الإحتفال به . هو شئ آخر . يجب أن نسرع
لأول من يصبح أباً ؟ - . عندما تأتي المخدرات -
الحقيقة هي أن نفهم متي ستصل . إذا كانت ستصل
هل تعلم ؟
باتريزيا " قالت شهر " و مازلنا هنا ، أليس كذلك؟
و الأسوء أن " الكابتشو " أشتري بضاعة . لنفسه اللعين
. وهم يتوسعون من وراءنا
سننتظر حتى تصل البضاعة . ثم سنبدأ في الضحك مرة أخرى
لكن ما الذي يضحك يا " بيلي بونو " ؟
، المشكلة ليست أنه لا يوجد مخدرات . ولكن لماذا
سكونديانو " غارقة فى القذارة " . حتى أنهم لديهم واشي فى جماعتهم
و إذا لم يحدث شئ ؟
ماذا تعتقد يا "فاليريو " ؟
. لسوء الحظ ، الأمر ليس بيدي
.... " انزو "
ما هذه الوجوه ؟ . اليوم هو يوم إحتفال للجميع
. عائلتنا تنمو
أعلم أن بعضكم قلق لكنني وجدت أحد المعارف
لذلك بينما ننتظر الشحنة . ستكون ظهورنا مغطاه
. علينا فقط أن ندفع نقداً
و من أين نحصل على هذا المال ؟
. سترى
الآن دعونا نحتفل . لنذهب و نلتقط هذه الصورة
! الجميلة ، الصغيرة ! " تصفيق لـ " توب موديل
! شكراً يا شباب
هيا يا شباب ، جاهزين ؟ ! بسرعة ، هيا
" غومورا "
الموسم الرابع : الحلقة السابعة
هذا الرشاش وحش ! سأعمل حفلة الليلة ، أقسم
أبعد سلاحك عن وجهي ؟ ماذا تفعل بحق اللعنة ؟
هل تشم رائحة القذارة أيضًا ؟
. توب موديل " ، أحتاجت لتغيير الحفاض "
! لا تعبثا معي ، كلاكما
هل أنت خائف من " جالوت " ؟ - . لقد نسي كيف يطلق النار -
و متي قمت بإطلاق النار ؟ - ..... تسمحوا لي أن تلعقوا -
! أبداً لكن أم " توب موديل " هي من تلعق
! أيها الحقير
أنت دائما تفعلها مع أمه ! التي كسرت قضيبك
ماذا تريد؟ - ! اللعنة عليك -
شباب ،أعتقد أن قليلاً من الحركة سيكون أفضل لنا جميعًا
! تحدث عن نفسك ، بمعدتك هذه - . أنا أتبع حميه -
ما زلت أشعر أنني بخير في السرير . مع ثدي جميل في فمي
! فكرة جيدة
، " ما الأمر يا " فاليريو هل تريد العودة إلى المنزل ؟
. أنت دائما جاد هل تريد أن تفسد الحفلة علينا ؟
و لكن لماذا نحن ذاهبون إلى حفلة ؟
. إنزو " ، الشاحنة المصفحة تدخل النفق "
هل تريد النزول ؟
، الآن الوقت تأخر . لا تمر سيارات الأجرة الآن
. و قدمي تؤلمني
. إذن لنفعل ذلك
! " لقد قال " قدمي تؤلمني - ! الوحش -
. والآن تبدأ الحفلة
! أنزلوا من هنا
! هيا يا شباب
! هيا ، أفتح ، قلت أفتح
! أنزلوا
!أفتح ! أفتح
! أنزلوا من هنا
! الأوغاد لديهم مرافقة
! شباب
! بسرعة
! هيا
! هيا يا شباب
! بسرعة
! أولاد العاهرة
! الشرطة ! يجب أن نغادر
! أسرعوا
! أغلق
! أفتح
! هيا أحضروا الدراجات - ! بسرعة -
! أتصل بالدكتور اللعين
. أحضروا الدرجات اللعينة
! أسرعوا - ! أذهب ، أذهب -
! أذهب
! أغلق
. أذهب
. توقفوا هنا
! أذهبوا ، بسرعة
. سننتظر في هذا الجانب ! أذهبوا
! تحرك
! هيا ، ضعوه على النقالة ، هيا
! أمسك هنا ، أمسك
! بسرعة ، بسرعة
! هيا بسرعة
. لا يمكنكم الدخول هنا
.... " انزو "
. " يجب أن نتصل بـ " رزوا
لننتظر أولا حتى ينجو من هذا . ثم نخبرها بالأخبار الجيدة
لكن هل رأيت كيف هي حالته ؟
. لقد قلت حتي ينجو
الآن أتفهم أن هذا الأمر هو حماقة ونحن لا نستطيع تحمل تلك الحماقات بعد الآن؟
كان يجب أن تعلم أنهم . لديهم مرافقة
. أعلم ما يجب علي فعله
. لا أعتقد ذلك
عندما جاء " نيكول " للتحدث معك . تصرفت كأن لاشئ حدث
و أيضاً ؟
هل تعلم ما هي مشكلتك ؟ . أنك ترى أشياء لا وجود لها
. حسناً " انزو " أفعل كما شئت
لكن عاجلاً أم آجلاً . هؤلاء سوف يتخلوا عنك
هم ؟
إذا كان هناك شخص تغير . فهو أنت
. تكلم
..... " ساسا "
ماذا حدث ؟
أين " ساسا " ؟
أأنت سعيد الآن ؟
. لندخل
.... أخي
بيلي بونو " ، " ساسا " كان سيفعل أي شئ " . " من أجل " انزو
. كان حتى سيذهب للجحيم
. بالتأكيد
بينما هو مات
اللعنة علام تنظر يا " بيلي بونو " ؟
، انزو " بالمنزل "
، يتكئ علي الأريكه التي أشتراها الآن
. دون أن يفعل شئ
هل أنت جاد ؟
، إنزو " لا دخل له بشئ "
لا يمكن لأحد التنبؤ . بما حدث
إذا كان هو من يأمر الجميع
. "أقول إنه مسؤول عن موت " توب موديل
هل تعتقد ذلك ، " جالوت " ؟
. " هو ليس الوحيد يا " بيلي بونو
. سأتظاهر أنني لم أسمع شيء
. إذا تحدث ولو قليلاً ، فسأمزقه بيدي
. " لا يجب عليك التحدث أمام " فاليريو
أخي ، ماذا تقول ؟
. اتفق معك
و لماذا لم تقل شيئاً ؟
. أخ لنا مات هناك
بدلاً من أن نلقي القذارة علي بعضنا البعض . يجب أن نفعل شئ
لا نريد أن نضع " انزو" في مأزق أمام الجميع
. أريده أن يفكر - و بحق اللعنه بما سيفكر ؟ -
. ما حاول " نيكول " أن يخبرنا به
. لقد كان واش
. " هذا ما قالته " باتريزيا
. لكنني رأيته وأنت رأيته أيضًا
.... كان يتحدث كما لو كان خائفاً
. ليس من شخص يعبث معه....
إذن ما رأيك ؟
. الكابتشو " يستولي علي منطقتنا "
إذن ماذا يجب أن نفعل ؟
. إنزو " هو أخ ، و لكنه ليس قائداً "
وأنا لا أريد أن أموت لأن . لا أحد لديه الشجاعة ليخبره بذلك
. " أريد التحدث إلى " الكابتشو - أتريد عقد صفقة معهم ؟ -
. أريد أن أفهم ما يدور برأسه
و أريد أن أعرف إذا كانوا هم وحدهم . من كان وراء تلك المصادرة
و ماذا بعد ؟
. و بعد ذلك يمكننا أن نقرر مستقبلنا
، " سواء كان البقاء معهم أو مع " باتريزيا . أو أن نذهب في طريقنا الخاص
و لا تريد أن تقول أي شئ لـ " أنزو " ؟
سنقول له كل شيء . و سيضطر فقط للموافقة
. جالوت " لا يقصد ما يقوله "
. إنه الألم هو الذي يجعله يتحدث هكذا
. أعلم
. ما يقوله " فاليريو " هو ما يقلقني
. لكن " فاليريو " لم يقل شيئا
. لا حاجة لذلك فأنا أعرف ما يفكر فيه
. إنه يعتقد أن هذا خطأي
. تحدث
هناك شيء تحتاج . إلى رؤيته على الفور
. " أنها " سكونديانو . البضاعة وصلت
. الآن سترى كل شيء سيصبح علي مايرام
! هنا
. شباب ، لنفرغ الحمولة
. تعامل بحذر مع البضاعة
. " تحياتنا إلى السيدة " باتريزيا
! بسرعة ، هيا
. أسرعوا
. أخي ... أخيرا
. شباب ، أفتحوا هذه القذارة
! ما هذه القمامة
! اللعنة
ولكن أين " فاليريو " ؟ هل يعرف أحد ؟
... حسناً ، كما تعلم ، إنه . بالتأكيد هو نائم
! رائحتها لعينة
ما الأمر ، الآن تريد التحدث إلينا مرة أخرى؟
يبدو لي أن هذا هو ما يريد . بحق اللعنة أن يفعله
مرة يريد أن يتحدث .... و مرة لا يريد أن يتحدث
ايلي " ، أنا لا أعرف " . إذا كنت أرغب في الاستماع إليه
. أعلم أنك لم تحب " باتريزيا " أبداً
. كما هو الحال بالنسبة لي
في " سكونديانو " يكسبون الأموال . ونحن هنا نناضل لنعيش
، إذا أتيت إلى هنا لتخبرنا بما نعرفه بالفعل . فمن الأفضل أن تذهب
أخبرنا " نيكول " أن الشحنة المضبوطة . عادت للتداول
.... " أنا لا أعلم يا " ايلي
ولماذا ذهب " نيكول " و تحدث معه ؟
شئ كهذا ، سوف تذهب ..... و تخبر رئيسك بالعمل
. إلا إذا كنت لا تثق في رئيسك بالعمل
أتعرف لماذا ؟
. نيكول " عرف من كان وراء المداهمة "
هناك شخص لا يحب هذه الهدنة
" لأنه يريد التخلص من " باتريزيا . كما أريد أنا أيضاً
و أنت تعتقد أنه نحن ؟
. أعتقد أنه لديك دورًا مهمًا في هذه اللعبة
وماذا تريد أن تفعل ؟
. تحالف
. معك ومع أولئك الذين معك
وإذا فعلنا ذلك . فالآخرين سيلحقوا بنا مباشرة
. دعنا نفكر قليلاً
. و سوف نخبرك
. رافقه للخارج
هذا الفتي يريد أن يأخذ مكان . " الدم الأزرق "
! يا له من أبن عاهرة
! أصدقاء ... أصدقاء قضيبي
هل يمكننا الوثوق به ؟
. آخر مرة أحدث شغب كثير
ولكن كان لدينا بعض المرح ، أليس كذلك ؟
. " هذه ستذهب إلي " فيكاريا فيكيا
. أنصحك أن تذهب بسرعة
. " هذا ستذهب إلى ساحة " كاليندا
. تعال
. أنتظر
أين كنت بحق اللعنة ؟
. كان لدي مشاكل
ماذا حدث ؟
. أبي عاني من نوبة قلبية ليلة أمس
و الآن كيف حاله ؟ - . أفضل الآن ، تجاوز مرحلة الخطر -
. لكن أمي وحدها و هي بحاجة إلي
أحسنت ، أنا أعرف أهمية . أن يكون لديك أب
.... " فاليريو "
. حقيبتك هناك ، تعال معي
. هيا
." هذه ستذهب إلي " فيكو ديلا باش
كل شئ بخير ؟ - . قالوا إنهم سيفكرون في الأمر
" جالوت " .....
، إذا علم " أنزو " أي شئ . فيجب أن تخبرني فورًا
. لا تقلق
أنظر ، في غضون أسبوع . سنستعيد كل شئ
. لكننا فقدنا أخوة لن نستطيع تعويضهم
أنزو " يجب أن تضع نهاية لهذا الأمر " . الآن " توب موديل " مات
يجب أن ترفع رأسك وتبين للجميع . أنه يمكنك الاستمرار
. لم أكن أتحدث عنه
. "كنت أتحدث عن " فاليريو
نعم ، من أنت ؟ - . " صديق لــ "فاليريو -
. قال أني سأجده هنا
، بعد الباب الزجاجي . في الخلف على اليسار
من أنت ؟ هل من أخبار عن أبني؟
! أنتظر
لماذا تبحث عنه ؟ ماذا فعل ، ماذا تعرف ؟
. أرفع يدك من عليّ
. أحتاج أن أتحدث إليكم
، " عليكم مراقبة " فاليريو
لابد أن أعرف إذا كان . لا يزال يمكنني الوثوق به
كل ما ستعرفه . يجب أن تأتي و تقوله لي
جالوت " ، اللعنة ماذا يحدث ؟ "
" ألا يجب أن نخبر" فاليريو أن " إنزو " يشك به ؟
شباب ، ماذا يجب أن نفعل ؟
لقد حان الوقت لكي نجعل الوضع . في متناول أيدينا
ثقوا بي ، و إلا سينتهي بنا الأمر . مثل أخينا
. قلنا لك أننا سوف نخبرك بأنفسنا
ليس هناك وقت يا أصدقائي . أنهم يريدون الرد على الفور
لماذا ، هل لاحظ " إنزو " أي شئ ؟
. لا أعرف ، لكن لا يمكنني المخاطرة . يجب أن نتحرك
. يافتي ، نحن على وفاق
. أنت وضعت نفسك في شئ أكبر منك
نحن لسنا الوحيدين الذين كنا وراء مصادرة الشحنة
. هناك أشخاص أكثر قوة
. يجب أن تتحدث معهم
هل هذا جيد ؟ - . أجل -
. لذلك سنرتب لإجتماع ليلة الغد
. حسناً
ماذا حدث يا " فاليريو " ؟ لا يمكن أن تنتظر للغد ؟
هل أخبرك " إنزو " بشئ ؟
لماذا ؟
يجب أن نتحرك . " لقد تحدثت مع " المجنون
و ماذا قال ؟
. علينا أن نفعل ذلك ليلة الغد
. كلما أسرعنا كان أفضل
ماذا حدث ؟
حسناً ؟
. " فاليريو "
. تحدث
. لقد فعلنا ما طلبت ، تتبعناه
. " رأينا " فاليريو " نفسه مع " الكابتشو
في هذه المرحلة نريد أن نفهم
فاليريو " أخ أم لا ؟ "
. لقد كان أخ
. أحضروه
. مرحبا يا أبي
! " فاليريو "
دائماً أنت هنا ؟
، أمك ستصاب بالجنون . لم ترك منذ عام
. أنا سأصاب بالجنون
. لا أستطيع العودة إلى المنزل
ولماذا لا تستطيع ؟
ماذا يحدث ؟ هل لهذا علاقة بمن جاء يبحث عنك ؟
من الذي جاء يبحث عني ؟
.... لا أعرف ، فتي بعين
لكن من هم هؤلاء الناس يا " فاليريو " ؟ من ؟
. أبي يجب أن تفعل شيئا لي
. كل ما تريده
تريد التحدث مع أولئك الذين يريدون . " الحرب مع " سكونديانو
. نحن هنا ، تحدث
. إذن " نيكول " كان على حق
كان هناك حقاً شخصاً كبير . وراء تلك المداهمة
. " آل ليفانتي "
هل لديك مشلكة يا فتي ؟
. العرض لا يزال كما هو
! ضع السلاح على الأرض ! الآن
. لا تتحرك
و ماذا تقصد بهذه المهزلة ؟
. هذا اللعين كان يتلاعب بنا جميعاً
كان يسجل كل شيء ، يتجسس ، لصالح زعيمه
. أنظر في جيوبه
تريد التحدث مع أولئك الذين يريدون . " الحرب مع "سكونديانو
و ماذا يعني هذا ؟
أراد أن يعرض عليك أن تتخلص . " من " إنزو " و " باتريزيا
. لكنه كان فخاً
... " كان سيذهب على الفور إلى " إنزو
و معه الدليل على . أنك كنت وراء المداهمة
. أريد أن أبرم الصفقة معك
. " يجب أن نزيل " إنزو
و من قال أنك لن تفعل نفس الشئ ؟
.... لا
. " أنت تعرف أن " إنزو " مخلص لــ " باتريزيا
هل تعتقد أنه لن يستجيب ؟
. أخفض السلاح . أخفض السلاح
. أخفضه
يجب أن نحافظ على .... حليف مثله
. " بدلا من عدو مثل" إنزو....
. سنفكر في ذلك
. " لنذهب يا " شيتشو
. أنت محظوظ
و " فاليريو " ؟
. " كان يهرب يا " إنزو
. أنا آسف ، لم يكن قرارك
سأهتم بكل شئ . لا تقلق بشأن أي شيء
. أفعل لي معروف
. يجب أن يعود " فاليريو " إلى منزله
. كل ما تريد
Translated By Tarek Ezz
في الحلقة القادمة