"يا أصدقاء، آخر مرة تركنا فيها (جاين) وهي تواجه الرفض"
أنا آسف، الوقت متأخر
"لكن بينما كانت حياة (جاين) الغرامية تغرق، كانت مهنتها تزدهر"
أنا كاتبة نشرت كتاباً!
"وبدأت تعمل مع أبيها"
ماذا ولو كانت قصة البطل الشاب في الحاضر
وأنت و(ريفر) تعيشان في المستقبل في الفضاء الخارجي!
يمكننا تسميتها "هذا هو (المريخ)"
"وبالحديث عن الأحداث المفاجئة الجنونية في القصص"
"أراد أحدهم النيل من (جاي آر)"
- انبطحي، مسدس! - حسناً، ماذا؟
"لكن تبين أن المشكلة كانت أقرب إلى المنزل"
يا للهول، كانت ابنتيّ
"لكن (بترا) و(جاي آر) قررتا تخطي المحنة"
دعيني أظهر للفتاتين أنني لست سيئة
"مَن يحاول أيضاً مرة أخرى هو (خورخي) و(ألبا)"
"أعرف، هذا شبيه بمسلسل، صحيح؟ فلنعد إلى مسلسلنا"
"عندما كانت (جاين غلوريانا فيلانويفا) تبلغ 11 عاماً و9 أشهر وأسبوعين"
"كانت مصممة على الفوز في مسابقة الولاية لكتابة مقال"
"أرادت الاعتراف، المجد ونشر صورتها في الصحيفة"
-"وحصلت على كل ذلك" - نحن فخورتان جداً بك، (جاين)
"لكن تبين أن هذا لم يكن كل ما أرادته (جاين)"
- "بعد شهر" - لماذا رميت الصحيفة؟
- لم أكترث للمسابقة - ماذا؟
اعتقدت أنه إذا نشرت صورتي في الصحيفة، ربما سيرغب أبي في لقائي
لكن مرّ شهر، لذا...
"أجل أصدقائي، أرادت أباها ووجدته"
"أعرف، يرتديان الآن ملابس متناسقة حتى"
"الحاضر"
"هذه ليست فكرتها"
والآن، ستطلعنا (جاين) على قصة الحلقة الأولى لـ(هذا هو المريخ)
حسناً، حسناً
مثل (هذا هو نحن) سيعالج مسلسلنا جدولين زمنيين
لكن جدول زمني يجري بعد مئتَي سنة في المستقبل
مستقبل بائس حيث أمل البشرية الوحيد للنجاة يعتمد على السكن في (المريخ)
وثمة رجل وامرأة مناسبان للمهمة
وبعد سنة مريخية أو بعد 1,88 سنة أرضية
يصبح (ستيف) أول رئيس للمستعمرة الجديدة
يستكشف المسلسل الغموض وراء السبب الذي جعل (الأرض) غير صالحة للسكن
وكيف حصل (ستيف) على ذلك الذيل؟
في نواتها، هذه قصة حب وحب (ستيف) و(بريندا)
الذي يمتد على عقود ويعبر الكواكب هو الجاذبية الأقوى في الكون
وهذا هو (هذا هو المريخ)
كلا، ماذا جرى؟
- أقنعناهم! - أقنعناهم!
- أنا فخورة جداً بكما - لم أشكك قط!
كنا لنصل قبل 30 دقيقة لكن أبي جعلني أتعلم هذه الرقصة
"(جاين) العذراء"
"(جاين)، كاتبة المسلسلات!"
أنا فخورة جداً بك
تقيدت بحلمك ونجحت
(جاين) نجحت، أنا محظوظ لأنني قلت جمل ابنتي الكاتبة الموهوبة جداً
ما الخطب يا ابنتي الكاتبة الموهوبة؟
لا شيء، أردت الاتصال بـ(رافاييل) لأخبره وتذكرت أنني لا أستطيع
على أي حال، سيصبح الأمر أسهل مع مرور الوقت وبعض الفسحة
لكن إقناع اللجنة كان الخطوة الأولى فقط
أجل، أجل لا نزال نحتاج إلى إقناع (ريفر)
ستحب ذلك
بالحديث عن الحب...
أريد الاستفادة من هذه اللحظة الفرحة
ونظراً إلى اجتماع العائلة كلها...
"ها هي اللحظة يا قوم المرة الثالثة هي الناجحة"
(ألبا غلوريانا فيلانويفا)
هلّا تتزوجين مني؟
فعلاً هذه المرة؟ أمام القدير؟
أجل! أجل! أجل!
-"أجل" لكل مرة طرح فيها السؤال" - مرحى!
قصة حبكما قد لا تعبر الكواكب لكنها تملأ قلوبنا بالحب!
- هل تشعر بالذبذبات؟ - أجل، أجل، هذا جيد
ثمة رائحة ريحان وذبذبات
رائع، وهل تستخدم الأحجار البلورية لتوضيح نواياك؟
لأنها قادرة على منحك ما تريد من ناحية الطاقة
أجل، كلياً
أنت تجد كل هذا مثيراً للجنون، صحيح؟
أجل، كلياً
لكنني أقدّر نواياك
أعرف صعوبة انفصالك عن (جاين) وأردت المساعدة
أشعر بتحسن وسررت بوجودك معي كما فكّرت في سؤالك أكثر
وأنا جاهز لتقابلي أولادي
تمهلي، هذا ليس قراري فقط لا يزال عليّ التحدث إلى (جاين) و(بترا)
الفتاتان تتقرّبان منك
"كان ذلك سريعاً"
"أنا المخطئ"
رائع، لأنها معركة الوسائد التي تحوي أكبر قدر من الدغدغة والوثب في حياتي
تعتقد معالجتهما النفسية أن هذا ناجح هل أنت جاهزة للمرحلة المقبلة؟
- أتواجد لوحدي معهما؟ - لا تقولي هذا كأنك في فيلم رعب
"أعني..."
- تعالي والعبي معنا - تعالي والعبي معنا
يمكنك إبقاء الأمر بسيطاً خذيهما إلى الردهة لتناول المثلجات
أستطيع تقديم لهما المثلجات
إنه مرشدي
هل حصلت نقابة المحامين على توصيتها؟
أجل، ورفضوا إعادة رخصتي
كنت أعلم... أنها محاولة مستبعدة
لا بأس، أنا بخير
لكن على الرغم من جميع العوائق إلا أن مصيرهما كان أن يكونا معاً
لأنه في نواتها، إنها قصة حب
وحب (ستيف) و(بريندا) الذي يمتد على عقود ويعبر الكواكب
هو أقوى جاذبية في الكون
وهذا هو (هذا هو المريخ)
"هل تروق بها؟ هل اقتنعت؟ هذا عذاب!"
أحبها
حقاً، ماذا يسعني القول؟ إنها من خارج هذا العالم
ممتاز، ممتاز، بعد التوقيع على العقد ستبدأ (جاين) بكتابة النص
لدي ملاحظة واحدة
- أجل - بالطبع، أجل
- أريد أن يكتبها شخص آخر - ماذا؟
لكنها كانت فكرة (جاين) وهي ابنتي
بالضبط، صوّر ابني أخي شريطاً على (يوتيوب) لأصدقائه
وهم يتزلجون بالعجلات هل أحضرت ليخرج؟
لن أوافق على هذا المشروع طالما (جاين) هي الكاتبة
- لا أقصد الإهانة - الإهانة وصلت!
"كما تذكرون، عندما رأينا وأخيراً ثنائي الأب وابنته، واجهتهما (ريفر)"
ليست سيئة بل دنيئة! إنها أكثر من دنيئة، إنها خسيسة!
أبي، إنها محقة قمت بتأليف حلقة واحدة من مسلسل
أجل، حلقة مرشحة لجائزة (بالوما)
ومع ذلك، أنا روائية ولست كاتبة سينمائية
سأنسحب كي تحضر شخصاً خبيراً أكثر في المسلسلات
قطعاً لا! كانت هذه فكرتك العبقرية
عندما ترى (ريفر) صفحاتك ستكون موهبتك مدهشة
"لا تشعري بالضغط، (جاين) وبالحديث عن الضغط..."
إنه يومكما المحظوظ سنعدّ مثلجاتنا الخاصة، ما رأيكما؟
أخذت الفراولة العضوية كلها أعطيني إياها!
يا فتاتان
- البطيء هو الخاسر! - أخفضي ذلك
لن أتناول تلك الفراولة المقيتة والزهيدة أعطيني ما لديك!
يا فتاتان، توقفا
كلا! (إيلي)، كلا!
أرجوك التقطي... يا سيدتان يا فتاتان، توقفا، توقفا، توقفا
هذا يكفي!
نظفا هذا فوراً وتوقفا عن التصرف المدلل!
هل أنت مستعدة؟ بدأت حسناً
"إنها حفلة بمناسبة خطوبة (ألبا) و(خورخي)"
ما كل هذا؟
سأتزوج أنا و(خورخي) سنتزوج فعلاً هذه المرة!
تهانيّ (ألبا)، أنا سعيد جداً لك
"يا للفسحة الكبيرة"
- ماذا تفعل هنا؟ - كنت أبحث عنك في الواقع
- هل لديك بعض الوقت للتحدث؟ - طبعاً، أجل، ماذا يجري؟
أعرف أن الوضع مضطرب بيننا مؤخراً لكنني أحتاج إلى خدمة
- أي شيء - أود أن أعرّف (ماتيو) إلى شقيقتي
لست متأكدة من شعوري حيال ذلك
"في الواقع، (جاين) متأكدة جداً من شعورها حيال ذلك"
تدعمني (لويزا) على مرّ الأسابيع القليلة الماضية، تغيرت
هذه ليست المرة الأولى التي تدعي فيها (لويزا) أنها تغيرت
- ثم لحظة واحدة من (روز)... - أعرف، أعرف
لكن الأمر يبدو مختلفاً هذه المرة أشعر بذلك
إنها الفرد الوحيد من عائلتي وسيعني لي الكثير إذا قابلت ابني
أيمكنك أن تمنحني يوماً للتفكير في ذلك؟
طبعاً
أريد الموافقة بدا (رافاييل) مقتنعاً بأن (لويزا) تغيرت
لكن؟
لكنني لا أدري إذا كنت سأوافق لأنني أعتقد ذلك
أو إذا كنت آمل سراً أن يكون (رافاييل) ممتناً جداً
لدرجة أن يدرك أنه اقترف خطأ ويقع في حبي من جديد
أعتقد أنه الاحتمال الثاني
حبيبتي...
لمَ لا تركّزين حالياً على (ماتيو) فقط؟
- وفكّري في ما سيكون الأفضل له - أوافقها الرأي
- هل أنت مقتنعة؟ - ليس كثيراً
هذا يكفي هيا يا رفاق سيبدأ اجتماع الزفاف
ملفك الخاص، أنا فخور جداً
هل استخدمت صانع الملصقات خاصتي؟
بالتأكيد، لأنني المسؤولة عن التخطيط
أمي، بما أن زفافك الأول انتهى بسرعة أريد فعل كل شيء
لأضمن أن يكون هذا الزفاف مثالياً
لذا، اتصلت بالمونسنيور وحجزت الموعد المتوفر التالي لحفل زفاف
أي بعد 3 أشهر
3 أشهر؟
أعرف، هذا موعد قريب لكن الوقت متوفر لدي
يمكننا إنجاز هذا الأمر!
(روخيليو)، تحتاج إلى أن تحجز فرقة المزينين في أسرع وقت ممكن
(ماتيو)، ستحمل الخاتمين و(جاين)، اكتبي
لتساعدينا عندما تنتهين من المسلسل
مفهوم، حاضر أبي، هل أحضرت النصوص الإضافية؟
أجل
بعض أفضل الحلقات الأولى التي جمعتها على مرّ السنين
استخدميها بمثابة كتيّبات
"ما يحضرنا إلى هنا، الآن"
"بعد 3 ساعات"
كيف يجري الأمر؟
بشكل رائع، ينتابني شعور جيد، يجب أن أضمن تغطية العناصر الأساسية الـ5
على كل شخصية أن تمتلك دافعاً
- "أولاً، دافع" - شيء تريده بشدة
"مثل إقناع (ريفر فيلدز)؟"
- ثم، عائق للحصول عليه - "ثانياً، عائق"
تحتاج الشخصيات إلى تخطي ذلك ثم تواجه تعقيداً كبيراً
- "ثالثاً، تعقيد" - يجعلها تصاب بالانتكاس
ثم، الحل عندما تحصل وأخيراً على مرادها
"رابعاً، الحل"
وبالطبع، ننتهي مع حدث مشوّق لم يتوقعه أحد
- خامساً "حدث مشوّق" -"يبدو هذا صحيحاً"
حسناً، اذهب، سأعاود العمل لأرسل المشاهد إلى (ريفر) في أقرب وقت ممكن
رائع
"(جيريمي هاوي)"
"ماذا يفعل (روخيليو) مع رقم هاتف محرر كتاب (جاين)؟"
-"هل قد يكون ذلك..." - "عائق؟"
"وبالحديث عن العوائق..."
لمَ لم تخبريني؟
كنت أعلم أن سيدة أخرى ستخبرك خطوات تلك الفتاة متوقعة جداً
اسمعي، أعرف أنه لم يكن عليّ الصراخ على الفتاتين ونعتهما بالمدللتين
في الواقع، كنت أقصد استعارتك لسترتي المفضلة وسكب النبيذ الأحمر عليها
نسيت كلياً بشأن ذلك كنت سآخذها البارحة إلى المصبغة لكن...
انسي مسألة السترة هل صرخت على فتاتيّ؟
كانتا تسيئان التصرف
إنهما يخضعان للعلاج إنهما تحاولان!
ومن المفترض أن تكسبي ثقتهما وليس التسبب بصدمة أكبر لهما
كانتا ترميان المثلجات في كل مكان وترفضان تنظيف الفوضى
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ أجلس وأشاهدهما؟
كان ذلك ليكون أفضل من الصراخ عليهما
- لم تكوني حاضرة، لم تري تصرفهما - هذا ليس مهماً، لا يحق لك ذلك!
على الأرجح أنه لا يحق لي البقاء هنا أيضاً
إذاً، ما رأيك؟
لن أكذب، لدي ملاحظات كثيرة لكنني لا أريد إحباطك، (جاين)
بما أن التمثيل هو إعادة التمثيل الكتابة هي إعادة الكتابة
بالطبع، أخبرني مباشرة
هنا، تقولين إن (ستيف) بمنتهى الوسامة
لكن لاحقاً، عند الكشف عن قصته يصبح "وسيماً جداً"
إذا كان (ستيف) بمنتهى الوسامة في بدلته الرسمية
فيجب أن يكون وسيماً بالدرجة نفسها في زي الفضاء أو أكثر
القصة تعزز وسامته
- بالتأكيد، هذا منطقي - حقاً؟
سأجعل (ستيف) وسيماً بالقدر نفسه طيلة القصة، هل من شيء آخر؟
أجل، يجب أن يكون هناك حديث خاص عن (ستيف) أكثر بـ6 أو 8 مرات
وبدلاً من أن يكون رئيس رواد الفضاء
أعتقد أن على (ستيف) أن يزرع العلم الأميركي على (المريخ)
حسناً، ماذا عن القصة والحوار؟
كانت القصة متقنة ومليئة بالأحداث وكان الحوار مدهشاً
- ممتع ورومانسي... - رائع
سأجري هذه التغييرات وأرسلها إلى (ريفر)
لكن لدي سؤال لك
لمَ كان رقم هاتف محرري مدوناً على الصفحة الخلفية لأحد نصوصك؟
ذلك؟ أردت أن أرسل أزهاراً بعد إطلاق كتابك واحتجت إلى العنوان
- حقاً؟ - أجل، ركّزي! ثمة عمل كثير لإنجازه
(جيريمي)، أنا (جاين فيلانويفا)
مرّ وقت طويل على آخر مرة تحدثت فيها إليك
آمل أن تعاود الاتصال بي، شكراً
هيا (ماتيو)، حان وقت الذهاب إلى منزل أبيك
إذاً، ماذا قررت؟
عندما كنت في سن (ماتيو) لطالما أردت عائلة كبيرة
و(لويزا) هي عمته لذا، أجل، عرّفها إليه
شكراً لك، (جاين)
أقدّر كثيراً هذا وأعرف أن (لويزا) ستقدّر هذا أيضاً
على الأرجح أنها ستظن أن أحجارها البلورية فعالة
تستخدمها "لتوضيح نيتها"
"يستحق الأمر المحاولة وضّحي نواياك، (جاين)"
على أي حال، سأراسلها وأجد الوقت المناسب لكلانا
"هلّا نتفقد نواياها؟"
تخطيته، تخطيته كلياً لا أصدق فعلاً أنني كنت معجبة به
ذلك القميص ضيّق جداً وانظروا إلى كمية الجيل على شعره
تخطيته كلياً!
مَن أخدع؟ أحبه كثيراً
(جاين)، هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير
بالطبع، لست بخير أحبك كثيراً!
حسناً، يجب أن أذهب عليّ التخطيط لحفل الزفاف
عذراً
- يا فتاتان، ادخلا - مرحباً
(جاين)، ابقي هنا
لمَ لم تخبريني أن (جاي آر) صرخت على فتاتيّ؟
لم أعتقد أنه يحق لي التدخل في شؤون الآخرين
منذ متى؟ هذا أشبه بندائك لتشعري بالفضول!
- المعذرة؟ - المرة الوحيدة حين أمكنك المساعدة
كان عليك التوقف عن التدخل؟
لا أوافق على صراخ (جاي آر) على ابنتيّ وكنت لأستفيد من التحذير
لا أوفق على صراخك عليّ
وإذا كنت تواجهين مشكلة معها فيجب أن تتحدثي إليها
(جاين)، أنا في علاقة مع امرأة ثقي بي، نحن نتحدث كثيراً
هل تحدثتما عن دورها في تأديب ابنتيك؟
كلا، لم نتحدث عن ذلك
لذا، لا يحق لك أن تغضبي منها أو مني
إذا انتهيت من الصراخ عليّ يجب أن أشتري هدية لزفاف جدتي
يمكننا أن نرى بهذه الطريقة مظهر الفستان
وما رأيك بسحلبية مايو لباقتك؟
"سحلبية ماذا؟"
إنها الزهرة الوطنية لـ(فنزويلا)
اعتقدت أنه عليك اختيار زهرة من ديارك عندما تمشين نحو المذبح
"أنا أتأثر من الآن"
- يبدو هذا مميزاً جداً، (زيومارا) - رائع، سأنفّذ ذلك
سأراك بعد مناوبتي يا حبيبتي
"أحسنت أيتها الجدة!"
إلى اللقاء (خورخي)
الوضع ساخن جداً بينكما
هل تواجهان صعوبة في الانتظار؟ لدي الأمر المناسب لذلك
ساعدتني كثيراً على مرّ السنين، لذا اعتقدت أنه من الملائم أن أهديك إحداها
عندما تشعرين برغبة فكّري في الزهرة...
إذا أفسدتها فلا يمكنك الرجوع يوماً، (ألبا)
- لكن بصراحة، سبق وأفسدت زهرتها - ليس من قبل (خورخي)
يجب أن أجيب
مرحباً (جيريمي)، شكراً جزيلاً على معاودة الاتصال بي
أجل، أنا آسف (جاين) لا أتطلع إلى نصوص جديدة حالياً
كلا، هذا ليس السبب
أردت أن أعتذر إذا اتصل أبي وأزعجك بأي طريقة بعد صدور كتابي
كلا، كلا، كلا لم يزعجني أبداً
لكن شيئاً ما حدث بالتأكيد بينكما؟
اسمعي (جاين)، وعدته بألا أتفوه بشيء
لذا عليك التحدث إلى أبي بشأن هذا أنا آسف
تحدثت إلى (جيريمي) أعرف ماذا فعلت
شكراً جزيلاً
- ألست غاضبة؟ - قطعاً لا، لم سأغضب؟
لأنك لا تفضّلين أن أستخدم مواردي لمساعدتك
كيف استخدمت مواردك؟
- لم أقصد ذلك - علمت أنك فعلت شيئاً!
ما كان؟ ماذا فعلت؟
وعدت بأن أدفع للناشرين إذا لم يجر بيع 10 آلاف نسخة من كتابك
يا للهول، ألهذا السبب تم نشر كتابي؟
"يا أصدقاء، لو كان هذا مسلسلاً وهو كذلك"
-"أعتقد أننا وصلنا إلى..." - "التعقيد الكبير"
- مرحباً يا قوم! - مرحباً، ما رأيك؟
أحببتها!
بصراحة كنت قلقة من أن تفضلي (ستيف) على (بريندا) كونك ابنة (روخيليو)
لكنك أحسنت في جعلنا نجمين متساويين
شكراً (ريفر)
لكن في الواقع، أخالفك الرأي أعتقد أن القصة ليست من مستوى (بريندا)
أريد أن أراها تلمع فعلاً
تتخطى موهبتك بفارق شاسع موهبة أبي
وأعتقد أن ذلك يجب أن يكون معكوساً في الصفحات
تحتاجين إلى جمل إضافية بالطبع
وأريد أن أعطيها عشيقاً إضافياً لأن وجه (ستيف) سيكون مشوهاً
بسبب حادث تعدين على (المريخ) في نهاية الحلقة الأولى
- (جاين) حتى ولو كان ذلك سيحصل... - وسيخسر عضوه التناسلي!
- يبدو هذا مسلسلاً مثيراً للجنون وخطيراً - سيكون رائعاً
وهل قلت إنني أعتقد أن على (بريندا) أن تزرع العلم الأميركي على (المريخ)
لأنها هي التي تبذل الجهد كله!
أنا موافقة تماماً، لنفعل هذا!
"إلى اللقاء يا قوم!"
جيد، عدت إلى المنزل
جدتك مترددة حيال ألوان الزفاف ونحتاج إلى التقدم بسرعة
ما الخطب؟
إنهما يخدعاننا من جديد وأنت تقعين في الفخ...
كان اللقاء رائعاً، صحيح؟ هيا، أديا الرقصة، تحركا!
كلا، ما من رقصة لم يكن رائعاً أبداً في الواقع
- ألم تحب (ريفر) الصفحات؟ - (ريفر) أحبت الصفحات
إذاً ما المشكلة؟
أنا سعيدة جداً لأنك طرحت ذلك السؤال، جدتي
أبي، هلّا تخبرها المشكلة؟
المشكلة هي أنه رشا دار النشر وهذا هو السبب الوحيد وراء نشر كتابي!
- ماذا؟ - كلا!
كونا صريحتين، ألم تكونا تعرفان بشأن هذا؟
- مستحيل! - قطعاً لا!
أنا آسف، أردت أن أفعل شيئاً مفيداً لك، (جاين)
كنت تحزنين على (مايكل) وعملت بجهد على كتابك
وعلمت أهمية نشر الكتاب بالنسبة إليك
بالضبط، كان أهم إنجاز في حياتي وهو كذبة!
"وبينما كانت (جاين) محبطة... كذلك كانت (جاين) الأخرى"
مرحباً، هل لديك بعض الوقت؟
لدي عمل جانبي كثير لأنجزه قبل أن تنتهي مناوبتي
لذا الآن ليس وقتاً مناسباً
"أجل، لم ترد (جاي آر) الانتساب إلى هذه النقابة بالتحديد"
أتيت لأعتذر فحسب
أعرف أن التعامل مع الفتاتين قد يكون صعباً
ولم أضع قط أي قوانين حيال تصرفك معهما بصفتك والدة
لذا ربما سنستفيد إذا حددنا تلك القوانين الآن
هل (جاين) الأخرى أسدت إليك هذه النصيحة؟
أجل، فعلت ذلك
إنها مختزلة لأن الحياة ليست سهلة لهذه الدرجة
أجل، قد لا تكون كذلك لكن عليما التحدث عما جرى
أعرف أنني أخفقت وأريد أن أحلّ هذه المشكلة
أنا أصغي
أيمكننا ألا نفعل ذلك قرب المكب؟ لأنني أظن أنني سأفقد وعيي
"يبدو أن الوضع بدأ يتحسن"
"(سنو فولينغ) بقلم (جاين غلوريانا فيلانويفا)"
"داخل المكتب البيضاوي"
"تدخل (بريندا)..."
"تمشي (بريندا) إلى الداخل..."
"(بريندا) لا تفعل شيئاً لأن (جاين) هي كاتبة فاشلة"
أطمئن عليك فقط هل أنت بخير؟
هل أنت متأكدة؟
يا عزيزتي، أنا هنا تحدثي إليّ
كلا...
على مرّ العام الماضي متى كنت أبدأ بالتشكيك في نفسي
كنت أتذكر أنني كاتبة نشرت كتاباً
كان الإنجاز الوحيد الذي ألجأ إليه دوماً
أشعر بأنني محتالة فحسب
كلا، لست كذلك أنت كاتبة
لا أستطيع الكتابة لأجله
عزيزتي، أتفهم سبب غضبك
لكن لا تخسري فرصة مذهلة
لأنك غاضبة من أبيك
أشعر بأنني فاشلة
لم أكن أسيطر على الفتاتين لذا، فقدت صوابي وغضبت
لا أتحلى بصبرك
أرجوك، عندما أتساهل معهما يكون ذلك لأجلي في الأغلب
يمكنك أن تتساهلي معهما أيضاً وعندما تشككين، هددي بجهاز الـ(آيباد)
يجب أن أكون صريحة السبب ليس سلوكهما بالتحديد بقدر...
- ماذا؟ - يعيشان حياة مترفة جداً
أنت تعلمين أن طفولتي كانت بائسة
لم نستطع دفع بدل الإيجار ناهيك عن تناول العشاء كل ليلة
ولهذا السبب لم أرد أن أنجب الأولاد أردت الاعتناء بنفسي فقط
لم أرد أن أشعر بذلك الخوف مجدداً أريد... ركّزت على مهنتي
والآن، خسرتها حتى
أشعر بأنني في الحضيض
لذا أجل، فجّرت غضبي على الفتاتين ولن أكرر ذلك
وبالغت في رد فعلي لأنك محقة إنهما مدللتان
سلكت الاتجاه الآخر حسبما أفترض للتعويض عن طفولتي
- لذا ساعديني في ذلك - حسناً
وأنا آسفة جداً لأنك تشعرين بأنك في الحضيض
- أتمنى لو أمكنني مساعدتك في ذلك - أنت تساعدينني، ثقي بي
أيمكنني الحصول على قبلة قبل النوم؟
"مرحباً!"
توقف! يجب أن نتوقف!
أنا آسف
تماديت
أنت لست السبب
تماديت أيضاً
ربما... لا داعي أن ننتظر؟
في النهاية، نحن متزوجان أصلاً
ليس بالنسبة إلى القدير
إذاً... بقي شهران و3 أسابيع و5 أيام فقط...
"هذا لا يعني أنه يحتسب الوقت"
أتمنى لو لم يكن علينا الانتظار حتى ذلك
لكننا مضطران
صحيح؟
- ها أنت هنا، ثمة مسائل كثيرة - (زيومارا)، انتظري
اتخذت أنا و(خورخي) ليلة البارحة قراراً
سنتزوج هذا العصر
ماذا تعنين؟ تم حجز الكنيسة
قررت أنني لا أحتاج إلى احتفال كامل
لذا اتصلت بكاهني وتمكّن من حجز موعد لنا قبل تمرين الجوقة
لإجراء حفل خاص وسريع
"لنشدد على "سريع"
أعرف فيما تفكرين لكن السبب ليس العلاقة الجسدية فحسب
"لنشدد على "فحسب"
أنا و(خورخي) في وضع في حياتنا حيث نفضّل التواجد معاً طالما نستطيع
حسناً، إذا كان هذا ما تريدانه فأنا موافقة
- أنا أيضاً - هل أردت إجراء حفل استقبال أو...
سنتناول عشاءً عائلياً سريعاً لاحقاً
"أخبرتكم، يجب أن يكون سريعاً"
- هذا سهل - بالضبط
ولا داعي أن تقلقي بشأن الشعور بالانزعاج حيال (رافاييل)
لأن العشاء سيكون لأفراد العائلة المقرّبين
شكراً لك
"لنجعل هذه المرأة تقيم علاقة! أعني، تتزوج!"
مرحى!
كلا، سحلبية مايو يجب أن تكون سحلبية مايو
- أحتاج إليها في خلال ساعتين - خبر سار، وجدت طرحتي
جدتي، هل أنت بخير؟
لا تشعرين بالذنب، صحيح؟ لأنني أعتقد أن جدي كان ليفرح كثيراً لك
أعرف ذلك
كنت أفكّر في اختلاف هذا الزفاف عن زفافي الأول
عندما كنت أنا وجدك لوحدنا بدأنا معاً لوحدنا
والآن، ها أنا هنا
سأتزوج من جديد محاطة بعائلتي الجميلة الكاملة...
يبدو هذا مميزاً جداً
"وبالحديث عن العائلة..."
مرحباً يا صاحب الوجه اللطيف، اذهب إلى غرفتك، ثمة ملابس عليك ارتداؤها
أسرع!
شكراً على إحضاره إلى هنا بسرعة
- بالطبع، لكن ما سبب الاستعجال؟ - قررت جدتي الزواج اليوم!
- حقاً؟ - أجل
لا بد من أنها متحمسة
ويجب أن تكون حاضراً إنها لحظة مهمة لعائلتنا كلها
سأغيّر ملابسي وأقابلك في الكنيسة
لماذا دعوته يا حبيبتي؟
لا يتعلق اليوم بمشاعري بل بعائلتنا و(رافاييل) هو فرد منها
أنا سعيدة
جيد، غيّري ملابسك علينا إحضارك إلى الكنيسة!
- نحن في الكنيسة فعلاً - "بعد ساعة"
أين هي السحلبية؟ هذا ليس مقبولاً، تعال فوراً!
- لا مشكلة (زيومارا)... - بلى، وعدني بإرسال الأزهار إلى هنا
- لا أحتاج إليها - بلى
أمي، لماذا تغضبين جداً بشأن تلك الأزهار؟
إنها... مهمة
ماذا يجري فعلاً، (زيومارا)؟
أردت أن أفعل شيئاً لك لمرة واحدة
لأنك أحسنت في دور الأمومة وكانت هذه فرصتي لأفعل شيئاً لك وأخيراً
لأشكرك
(زيومارا)...
خصوصاً بعد السنة التي مررت بها وكونك دعمتني طوال الوقت
لم أتوقع أنه في سن الـ46 سأحتاج إلى أمي بشدة
لا أحتاج إلى أي شكر
بصفتي أباً، بصفتي أماً
لا أكفّ يوماً عن فعل ما بوسعي
لمساعدة ابنتي
هل أنتن جاهزات؟ (خورخي)...
أنا آسف...
ماذا؟
لا تكفّين يوماً عن فعل ما بوسعك لأجل ابنك
أبي
- أجل؟ - لنتحدث
أنا آسف جداً، (جاين) لم أقصد قط إضعاف ثقتك
وأعرف أنه كان خطأ لكنني أردت المساعدة فقط
أعرف وأعرف أن نيتك كانت حسنة
يجب أن أعدّل الأمور الآن حيال نفسي بصفتي كاتبة وحيال مهنتي
هل ستفرحين إذا عرفت أن (ريفر) وقّعت على العقد؟
وبالتأكيد أنها لم تكن تريد أن تقوم لي بأي معروف
- أحبت كتابتك فحسب - شكراً، أبي
وأنا أيضاً وهذه هي مهنتي ولا أعبث بمهنتي (جاين)
شكراً على ذلك، أبي أحبك
الحمد للقدير، أحبك أيضاً
- أنا آسف هل (ألبا) لا تزال في المبنى؟ - تحتاج إلى دقيقة أخرى
- لكن هل ستأتي؟ - أجل، لا تقلق، ستأتي بالتأكيد
"ما يحضرنا إلى... لا أستطيع، أنا متأثر من الآن"
أنا مسرور لأنك أتيت...
لم أكن لأفوّت هذا مهما حصل
بما أنكما تنويان عقد قرانكما
ليمسك كل واحد منكما باليد اليمنى للآخر
وأعلنا عن موافقتكما أمام القدير وكنيسته
أنا، (ألبا غلوريانا فيلانويفا)
أقبل بك، (خورخي أنتونيو غارسيا)
لتكون زوجاً لي
أعدك بأن أقف إلى جانبك في السراء والضراء
في المرض والعافية
سأحبك وأكرّمك طيلة أيام حياتي
أنا، (خورخي أنتونيو غارسيا) أقبل بك...
أعلنكما زوجاً وزوجة باسم الآب والابن والروح القدس
آمين
يمكنك تقبيل العروس
مارسي الجنس، (ألبا)! مارسي الجنس!
الليلة هي الليلة التي سترين فيها وأخيراً مجد الجنس مع (خورخي جي)!
مارسي الجنس، (ألبا)!
- لا تخافي من أن يتناول (جاي جي) - حان الوقت لتعرفي (خورخي) كما خلق
مارسي الجنس!
ودّعي صديقك الهزاز
عندما يبدأ الجنس لن تكون هناك نهاية!
- نحن جادون - ستكون تجربة دينية!
- إنها رائعة - لا أصدق أنك التقطتها بهاتفك
صحيح؟
كنت أفكر في أن نصنع لها ألبوماً لزفافها لم يسبق أن حصلت على ألبوم
أحب تلك الفكرة، أجل
هل كان اليوم صعباً؟ عدم التواجد مع (رافاييل)؟
في الواقع، عند رؤيته في الزفاف وهو من عائلتي...
كانت المرة الأولى التي أتواجد فيها معه منذ أسابيع ولم ينفطر قلبي
كان ذلك وجيزاً لكن على الرغم من ذلك...
أرتاح لمعرفة أننا عائلة مهما حصل
"وبالحديث عن العائلة..."
خبر سار (جاين) أنت شهيرة رسمياً
"ثنائي الأب وابنته يبتكران مسلسلاً بين المجرات (هذا هو المريخ)"
"يبدو أن صورة (جاين) في الصحيفة جعلتها أقرب إلى أبيها في النهاية"
بمعنى آخر هذا...
- "الحلّ" - شكراً، أبي
وشكراً لكما على السماح لي بالمكوث هنا
أنا سعيدة جداً لجدتي لكنني لم أرد سماع ذلك
وأعتقد أنني بدأت ذلك
"لمعلوماتكم، بدأ الوضع يصبح صاخباً"
"ويا أصدقاء، لا أستطيع أن أريكم ما سيحصل بعد قليل"
"لكن لنفعل فحسب..."
"متزوجان حديثاً"
"هاشتاغ، رعشة الجماع مع (جاي)!"
- تبدين سعيدة - لمَ لن أبدو كذلك؟ أنا معك
- لا نريد انتعال الحذاء - أجل، إنه بشع
انتعلاه
حسناً، يمنع استخدام جهاز الـ(آيباد)
حسناً، إذا أردتنا أن نبدو بمظهر عادي
- أحبك - وأنا أيضاً!
أنتما مضحكتان جداً
"انظروا إليهن، عائلة سعيدة كبيرة"
مهلاً، مهلاً، أنا آسفة انتظرن قليلاً
مرحباً؟
أجل، شكراً لك
حسناً، إلى اللقاء
ماذا؟ مَن المتصل؟
مرشدتي، تعتقد أنها وجدت لي فرصة عمل
ليس منصب محامية لكن في المجال القانوني
ماذا؟ هذا مذهل! تهانيّ!
المسألة هي أن الوظيفة في (هيوستن)
"ومن (هيوستن) إلى (المريخ)"
"ويا أصدقاء، بهذه البساطة شعرت (جاين) بالإلهام للكتابة"
"دخلت إلى فندق (ماربيلا) كأنها أي ليلة"
"وكانت لتكون كذلك أي ليلة أخرى في (ميامي)"
"مهلاً، هذا ليس (المريخ)"
"ولم تكن تعلم أنه بحلول نهاية النهار، كانت ستقابل أباها"
-"لم تكتب (جاين) روايتها منذ أشهر" - "كان نجماً تلفزيونياً"
أنا أبوك
"تناولا أول عشاء لهما بين أب وابنته في أعلى هرم"
"لونه المفضل هو الخزامى"
- أنت مذهل، أبي - هل ناديتني للتو "أبي"؟
إليك سبب زواجك
وكما ترين، حفل الاستقبال سيصل إلى المسرح الصوتي
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة!
ماذا تفعلان؟
- ارفعي ذقنك (جاين)، حرّكي يديك - كلا، كلا!
- أحبك، (جايك) - أحبك، أبي
"جميل، جميل فحسب"
"المشكلة الوحيدة هي أنه يفترض بها أن تكتب المسلسل"
"ثمة مهلة زمنية، (جاين)!"
"لا تهتموا، إنها تكتب بلا توقف"
"سأعود إلى مسلسلنا بدلاً من ذلك"
(ماتيو)، أتى أحد ليقابلك
مرحباً يا فتى
هل أنت عمتي (لويزا)؟ العمة التي جعلتني أولد؟
بالطبع، وأنا سعيدة جداً لمقابلتك وأخيراً
لمَ الآن؟
كنت أسافر، لكنني عدت إلى المنزل الآن
عدت إلى عائلتي وأخيراً
إذاً، هل علينا الذهاب إلى الشاطئ؟
لم أكن أنوي مغادرة الشقة، اعتقدت أننا سنبقى هنا ونمارس ألعاب الطاولة
بحقك (رافاييل)، أحضرت ألعاباً للشاطئ
أجل، بحقك أبي، الشاطئ الشاطئ، الشاطئ، الشاطئ
- الشاطئ، الشاطئ، الشاطئ - حسناً، سنذهب إلى الشاطئ إذاً!
"الاتجاه نحو الشاطئ!"
تمهلا
- مرحباً؟ - (رافاييل)، أنا (دنيس)
- هل تعرف مكان شقيقتك؟ - أجل، أعرف
اكتشفنا للتو أن كل المال من طريق الحرير لـ(روز)
انتقل إلى حساب باسمها نعتقد أنهما لا تزالان تعملان معاً
- "(بوبي): كيف الحال؟" - سأعاود الاتصال بك
"(لويزا): أنا بخير، أنت؟"
"شقة (رافاييل)"
- "(لويزا): أنا بخير، أنت؟" - "(بوبي): أنا بخير أيضاً"
-"ما يحضرنا إلى..." - "الحدث المشوّق"
"يتبع..."