."أعلم أنك قتلت "باز
.حبيبتي، أعتقد أنك مرتبك مرة أخرى
الشخص الوحيد الذي كان .لطيفًا بالنسبة لي هو أختي
.كان والدك هو الثاني
،لقد وعدته بأنني سأعتني بك
.وانا سأوفي بوعدي
أين هي "لينا"؟
.أعادتها إلى عائلة الحضانة
.أريدك هنا، في المنزل، معي
ماذا عن "لينا"؟
.سوف أنسى أنها موجودة
إذن، أنت، ستغادر إلى جنوب إفريقيا قريبًا، أليس كذلك؟
موافق على النقدية؟
.هذه هي الطريقة الثقيلة جدا، يا رجل
.مجرد حزمة في كيس مع بقيتهم
،إذا دخلت المطار بهذا الشكل
.ستنتهي بك الأمر في غرفة خلفية
"أدريان دولان"؟
ما مدى وضوحك؟
.60 إلى 100 الكبرى للأثاث
.30،000 دولار أخرى للسجاد والصين
تثق بهؤلاء الرجال؟
لا أحد يطلق النار على أي شخص
.مقابل بعض الأثاث والأواني النحاسية
".سميرف" لا يعرف أننا هنا
هل تورطني، "جي"؟
"!"جي
أنا فقط بحاجة إلى شخص خارج .العائلة يمكنني الوثوق به الآن
أنت تثق بي؟
.أنت خياري الأفضل
.هذه هي العناوين لخصائصنا
.حاولت تقسيم كل شيء إلى حد ما بينكما
أعطاني البقاء في السجن .الكثير من الوقت للتفكير
".مورغان" ميت
.ولم تسرق فقط أحد فنادقنا
.سرقت ثلاثة
."أنت ذكي، "جي
هل انت ذكي
."أنا سوف أخذ كل شيء، "سميرف
!الجميع على الأرض
.لا تكن غبيا. لا تحاول ان تكن بطلا
افعل كما قيل لك، وسوف .تغادر من هنا على قيد الحياة
.الساعات والمحافظ في الحقيبة
اين محفظتك؟- .ابق هادئا-
!المحافظ والساعات في الحقيبة
.انت انهض
."أعلى. حسنا، "لوبي
سأحتاج إليك لتفريغ الأدراج من اجلي، حسناً؟
.فرغ تلك الأدراج
.ها أنت ذا
.لا تنظر حولك
."على رسلك. ثابت، "لوب
.انت تبلي بلاء رائعا
.فواتير كثيرة
.رأسك لأسفل
.فقط الفواتير الكبيرة
أنت المدير؟
.نعم فعلا- .انهض-
.هيا. انهض
.هذا جيد الآن انبطح حسناً؟
.افتح القفص- ...لا أستطيع، أنا
.اخرس! افتح القفص
.لنذهب
!لنذهب
!سلاح
.لنذهب. لنذهب
.تحرك
!مهلا
.حسنا .لنذهب-
"سميرف"، ادخل
"!"سميرف
!صحيح، الجميع. لنذهب
!"دعنا نذهب يا "بوب
!تبًا !لنذهب
!لنذهب! عد
!"تعال يا "بوب
!هيا يا رجل! لا تكن جبان! لنذهب
.استمر فى الدفع .الدراجات في مكانها
.حسن
.رباه
.ابنك لا يعرف متى يتوقف
...سوف يتوقف
.عندما يفوز
وماذا لو لم يفز؟
!"مرحبًا، "بوب !هذا هو
!واصل التقدم
!يا "بوب" ارفع يديك
!لنذهب
!"تعال يا "بوب
!انهض
!"دعنا نذهب يا "بوب
.انه يبدو جيدا
.بلى
فلماذا يخسر؟
.النظر في قذف العملة
كل قذف لديه احتمالات 50 مستقلة إحصائيا
.من الحصول على رؤساء
هذا لا يتغير أبدًا، بغض النظر .عن عدد الرميات التي تحصل عليها
المقامر، ومع ذلك يرى 10 فرص
كما احتمالات جيدة على نحو متزايد
انه سوف يحقق في نهاية .المطاف في ذيول الحدث
ولكن بغض النظر عن عدد المرات ،التي تقلب فيها العملة
.الاحتمالات لا تتغير أبدا
،بغض النظر عن عدد المرات التي يحقق فيها
.انه ليس من بسبب الذيول
.حسنا
.دعنا نلقي نظرة على الشريحة التالية
."هذه هي نظرية "بايز
أنا متأكد من أنك ...قد ألقيت نظرة على هذا
.أتمنى أن تكون فعلت... خلال الاستراحة
"!جوش"! انتظر
هل فهمت أي شيء من هذا؟
.نعم. اعتقد ذلك
رباه، لقد كنت جيدًا في ،الرياضيات في المدرسة الثانوية
.ولكن هذا، مثل، المستوى التالي الممل
هل قابلت الجميع؟
."هذا هو "رايلي" و"جاكسون" و"بنجي
.مهلا- كيف تجري الامور؟-
."كيف الحال؟ هذا هو "جوش
.إنه ذكي، ويكره المرح
.تشرفت بمعرفتك
.أنا لا أكره المرح
لذلك هؤلاء الرجال .يريدون الاشتراك في مجموعة الدراسة
بالتأكيد. لديك "كوبر"؟
.بلى .لقد كان يركل مؤخرتي
أخبرني والدي أنه سيشتري لي "إم3"
."إذا "أثبتت الالتزام بالعمل المدرسي
أنت تعرف أنك تبدو وكأنها حقيبة الكبش
.عندما تقول شيء من هذا القبيل
.لا استطيع مساعدتها .الكبش نوعًا ما الشيء الخاص بي
هل يمكن أن تندمج مع عدد قليل من الأغبياء في جدول أعمالك المزدحم؟
لو وعدكم "بنجي" لن أتكلم؟
.نعم
.طبعا أكيد. فقط، سجلت رقمك
هل ستأتي الليلة؟
."والد "بنجي" سيصل بنا إلى "ون أوك
.لا، أنا لا أستطيع
.لقد حصلت على ورقة بسبب "هنري" غدا
.ترى؟ يكره المرح
.لا. إنه مجرد شيء، لم أبدأ ذلك بعد
،أنت تعرف، في يوم من هذه الأيام
.سأحضرك للخروج معنا
.إنني أتطلع إلى ذلك
.يا رفيق
لماذا لم تتسكع مثلما فعلت اليوم؟
.كان هذا تسكع مجاني .بلا ضغط
نعم، ولكن كنت قد تتزلج
.قبل أن تتمكن من المشي، رجل
لقد جعلك "نيكو" على اللوحة .عندما كنت، بالثانية من عمرك
ماذا؟
الأمر مختلف عندما يكون .هناك كاميرات وحكام
.الأمر مختلف
.بلى كيف تعرف ذلك؟
هناك، مثل، 15 رجلاً يجنون ،أموالاً حقيقية من هذا
.لن أكون أحدًا أبدًا
.هيا يا رجل .هذا هو الكلام الخاسر
."كريج"- !هو-
.أنا أتنافس منذ خمس سنوات
ثم ماذا؟
،يتم ضبط ركبتي على الطريق ،وأنا مندوب مبيعات
القفز الشديد من الطائرة، وإخوانه مع بعض الفئران في متجر المراهقات؟
.بلى
مندوب مبيعات يتزلج على أفضل الموجات في العالم
.على بعض مؤاخرات الحمقى الأخرى
.اصمت
.أنا ادعمك يا رجل
.لا انت لست كذالك. كنت أحمق
.كل شيء على مايرام
.من المفترض أن تكون تستمتع
.الآن، يبدو الأمر وكأنه مهمة
.نعم، والكثير من الوقت مر
.لذلك فإن "ديران" هو الذي يعيقك
رباه، هل انتهيت؟
.إذا كنت تحب شيئًا ما، فاعفله مجانًا
مهلا، لا تنسى، يجب .أن نأخذ شاحنة ليوم غد
ماذا؟
.إنه يعرف ما نفعله
حسنًا، لا تدع "بوب" يسمعك
.تتحدث عن المهام أمامه
.أنا سأستحم
ماذا؟
.شكرا لك
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
هل يمكنني الحصول على قائمة أطفال وبعض الطباشير، من فضلك؟
.بالتأكيد
هذا كل ما حصلت عليه؟
.آسف
.أنت مليئ بالترهات ، .أنا اختنق. هذا يحدث-
،واصلتم هذه المسابقات
.نحن سوف نقاضيك
لا اعرف ماذا اقول لك
ما هي خطتك الرائعة، هنا؟
كنت أقوم ببعض المسابقات، خارج الدائرة
.حتى يتوقفوا عن استخدامك لتهريب المخدرات
ثم ماذا؟
...نحن فقط سنقف بلا حراك
"حسنًا. دعنا نتركه مع تحذير؟"
،أنا لا اتخلى عن مسابقات
.هكذا يكون في بعض الأحيان
."هذه ليست لعبة يا سيد "دولان
.لا أعتقد أنها لعبة
.هذا ترتيب بسيط
أنت تعطينا معلومات جيدة ،يمكننا العمل عليها
وأنت لن تقضي 25 عامًا في .أحد السجون الفيدرالية
...الآن، إذا لم تتمكن من القيام بهذا العمل
.مهلا، انظر، بالكاد أعرف هؤلاء الرجال
،كنت أواجه وقتًا عصيبًا في إيجاد راعي
.لقد جاؤوا لي. كنت بحاجة إلى المال
.كان شيء لمرة واحدة
لا يهرب الناس 5 كيلوغرامات .من الكوكايين كشيء لمرة واحدة
...نعم، حسنًا، عليك أن تفهم أنني كنت
،مهلا، انظر
.رباه، نحن لا نريدك
.أنت كاذب سيء ومهرب
.ويبدو أنك طفل لطيف بما فيه الكفاية
ولكن إذا كنت لا تستطيع مساعدتنا ،في الحصول على أهداف أكبر
سوف نكتفي بك
لذلك دعونا نتحدث عن كيف ستعيد الاتصال
مع المورد الخاص بك قبل .العملية المقبلة في اليابان
.أعتقد أنني سأرسم هذه الغرفة
.سأحصل على بعض عينات الألوان
.سأسمح لك باختيار اللون
.اتركه
.هذا يذكرني لماذا أنا هنا
من أين جاءت البندقية؟
!لا اعرف .تفحصته
.لم أر بندقية
.حسنا، كان لديه سلاح
.وكاد يطلق النار عليَ
.الآن، نحن ننظر في تهم القتل
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
.تبًا لعملك
.مهلا. اتركه وحده
.إنه يعلم أنه أخفق
هل يعلم؟
."لقد فعلت الصواب يا "جانين
.شكر. أخبرتك أنها ستكون على ما يرام-
.أنت لم تُبلي جيدا، بالمناسبة
حقًا؟
.كنت رائعا
.أنا أعلم- بلى؟-
.بلى
.جيد. لنذهب
.أنا أصبح فنان حقيقي
هل لديك نقودي؟
من هو "ريتشارد ماكنامارا"؟
.إنه لا أحد
.انه يبدو غنيا
.حسنا
.لا توجد كاميرات في المكان
.لا توجد كاميرات في موقف السيارات
إنها مجرد مجموعة من الفتيات المراهقات
.مغرفة بالآيس كريم للحد الأدنى للأجور
هل التقطت الصورة
نعم. وقالت انها سوف تكون هناك؟
أين ستكون هي الأخرى؟
.إنه منتصف اللا مكان
.انها لم تفوت نوبة
.حسن
من هي؟
.بربك. أنت تطارد فتاة مراهقة
.أنا لا أطلب منها أن تفجرك
أنت لست مضحكا، أنت تعرف ذلك؟
متى ستصبح في المنزل؟
.قريبًا
.أنا لست عاهرتك
،حسنا، أنا أدفع لك، ومارسنا الجنس
إذن ما الذي يجعلك ما أنت عليه؟
،إذا كنت اتهمك بممارسة الجنس
.كنت تدفع أكثر من ذلك بكثير
هل تفتقدنى؟
.لا
أريد فقط أن أتأكد من أنني لا أعذب اثنين من الرجال على الأريكة
.عندما تمشي
.لا يمكنك المجيء والذهاب وقتما تشاء
.يمكنني
.انه منزلي
لا يمكنك السماح .لـ"أدريان" بإنهاء النوبة يا رجل
رباه، أنت لا تزال بهذا؟
.لن يغفر لك أبدًا
.إنه اختياره
.سمعت ما قاله
".كثير من الوقت مر." هو لا يثق بك
.هراء
.مثلي الجنس في الأرجاء يا رجل
.أجل؟ أخبرني المزيد عن الرجال المثليين
...لا، انظر، أنا فقط أقول
هناك شخص واحد فقط في هذه السيارة
الذي كان يعاني من مرض السيلان ،المقاوم للمضادات الحيوية مرتين
.وليس أنا
.نحن نعيش معا، حسنا؟ يثق بي
أنت تتحدث إلى "بوب" مؤخرًا؟
.بلى
متي؟
لا اعرف. أتحدث اليه. لماذا؟
يبدو مستاء منك قليلًا؟
هل تمزح معي؟
...حسنًا، مثل، منذ غادرت "لينا"، هو
غريب؟
.نعم. إنه رجل غريب
.لا، ولكن، مثل، غريب للغاية
ماذا عن هذا؟
.بالتأكيد
،أعني أنه لا يغادر المنزل
.بالكاد يأكل، لا ينام أبدا
والآن، جعله "سميرف" يفعل .هذا القرف مرة أخرى
حسنًا، لقد كان "بوب" .يصل دائمًا إلى هذا القرف
...لقد حصل على هذه النظرة
.وكأنه لا يهتم بما يحدث له
.كان أنه يمكن أن يؤذي شخص ما
ماذا تقول؟
هل تعتقد أنه على ما يرام فهو يتعاطى هذا الشيء؟
تريد الذهاب وإخبار "،بوب" أنه مُقصى من العمل
.تفضل
،شخص ما ينظر إلى جانبه
.سنكون ملحقات للقتل يا رجل
.إنه لن يقتل أحداً
،"إلى جانب ذلك، هذه وظيفة "سمرف ،وهي تقول إنه ضمن العمل
لذلك هو ضمن العمل، حسنا؟
.هيا بنا نقوم بذلك
كل شيء ليوم غد؟
.بلى
الفتاة؟
.بلى
.حسن
هل سيصبح المال هناك؟
.16 مزارع يستخدمون هذا المكان، حبيبي
،يدفعون نقدا
والمال يكون هناك لمدة 24 .ساعة قبل يوم الدفع
أنت متأكد من أننا يمكن أن نتجاوز الكاميرات؟
لا أعتقد أن أي شخص سيتحدث إلى رجال الشرطة
حول الأموال المستخدمة .لدفع العمال غير الشرعيين
أين نمت الليلة الماضية؟
.شقة صديقتي
.هذا صحيح
الشخص الذي لا يزال غير .مسموح لي بالالتقاء به
.لا. هي فقط تعمل لساعات غير منتظمة
.سأحضرها قريبا
...أنت تعرف، أنا فضولية فقط
هل تخفيها عنا، أم أنها على العكس؟ ...
.أنا لا أخفيها
لماذا لا ترتدي الساعة التي اشتريتها لك؟
.انه لطيف جدا أنا لا أريد أن أفقدها
.فهمت
السادة الأفاضل. "أدريان". هل الجميع جائع؟
.يتضورون جوعا
أُطلق النار على المتأنق ،منذ 4B ساعة في حوض الاستحمام
.غفى، غمر الشقة
،"السيدة في 3B، السيدة "أندروز
مع... شيء على عنقها؟
.هذا هو تضخم الغدة الدرقية
.بلى-
.مهما كان، فهو سئ
يقع حوض استحمام "ديدو" .مباشرة فوق غرفة قطتها
مهلا، القطة لديها غرفة نوم خاصة بها؟
.أجل .بلى-
.أن العجوز الشمطاء تحب القطط
،لذلك، إذن، ستمشي فوق الدرج ببندقية
.وتهدد بإطلاق النار عليه في وجهه
قضيت عطلة نهاية الأسبوع في "والي"
تحاول التحدث غلى المستأجرين خاصتي
.عن وجود حمام دم شامل
"."بوب
.على رسلك
متى الحلفة؟
.ليس لدينا حفلة
بالطبع أنت كذلك. "أدريان"؟
ما هذا؟- متي الحفلة؟-
مثل، تحدذير منزلي؟
.إنه يشبه رحلة البكر لمنزلك
لأنه لن يكون منزل
.حتى تقوم بسكنه مع من تحبهم
،نعم، حسنًا، لقد اشترينا المنزل فقط
لذلك أنا لا أعرف ما إذا كنا .نريد الذهاب والتسكع بالفعل
- "عندما اشتريت هذا البيت تذكر "بوب
.شاركنا لمدة أربعة أيام
،كان الناس ينامون في كل مكان .يطبخون، يعزفون الموسيقى
تذكر "فتو"؟
" كريغ"؟ مهلًا من؟
الرجل الساموي الذي يمتلك كوخ .السلطعون في المحيط الهادئ
الرجل الذي اعتاد كونه "سانتا"
موكب عيد الميلاد، أليس كذلك؟ ،
.هذا صحيح- .بلى. أتذكر هذا الرجل-
إنه السبب في أنني كنت خائفًا .من "سانتا" عندما كنت صغيرًا
إلى أين تذهب؟
.لقد انتهيت
ما خطبه؟
.لا شيء. انه بخير
.هذه طبيعته
هل تعاطى ادويته؟
"أدريان"، هل ترغب في الحصول على أطباق الحلوى، من فضلك؟
.بلى. بالتأكيد
".بوب" يشبه كيس اللكم البشري
.وأنا لا أعتقد أنه يجب أن يذهب ضمن المهمة
".كريج" يتفق معي
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
الوظيفة محفوفة بالمخاطر بدرجة كافية دون "بوب"، حسناً؟
.هو مضطرب الآن .هو سيتسبب في مقلنا جميعًا
".جي" أخبرها
!توقف
..."سمرف"- .وهو معانًا-
الآن، من يريد الحلوى؟
.تأكد من أنك حزمت كل أشيائك حبيبي
"فرانكي"؟
.مرحبًا
كيف ستدخل؟
هل ستضربني بذلك؟
.لقد اعددت بعض القهوة
.يعجبني ما فعلته بالمكان
.كان لي حفلة
.يبدو أنك قد حصلت على عدد قليل
حصلت على المال الذي أرسلته؟
.بلى. شكر
.فكرت نوعًا ما لم أكن أراك مرة أخرى
لماذا تعتقد هذا؟
،لأننا ندخن الحشيشة معا
.ثم اختفت عني
.قلت لك أنني سوف أعود
.لقد حصلت على مهمة أخرى، إذا كنت مهتما
...نعم، حسناً، أنا .أنا مشغول قليلاً الآن
حقا؟
هل تبحث عن مهمة مع "سمرف" وإخوانك؟
ستسرق أحد البنوك؟
ماذا؟
.هذا هو المدخل الرئيسي .هذا هو الظهر
.قد من خلال أجهزة الصراف الآلي "بي إل"، "موقف السيارات"، أليس كذلك؟
وأنا أظن أن الميدان هو قبو؟
بنك؟
.هناك كاميرات في كل مكان
.جميع اللقطات تحملها على السيرفر
إذا كنت تدق ناقوس الخطر، فسوف .يكون رجال الشرطة في جميع المكان
.لقد سرقنا البنوك من قبل
.سيعمل "سمرف" على قتلك
...صدق او لا تصدق
.نحن في الواقع نعلم هذا
.سوف أكون في المدينة لبعض الوقت
.هناك الكثير من المال على الطاولة
إذا لم ينتهي بك الأمر في .السجن، فأنا سأود مساعدتكم
أجل؟
هل هذا سبب أني جيد في ما أقوم به؟
.لديك، صديق
.ربما احصل معه على فنجان قهوة
قهوة؟
.في الساعة 4:30، سوف أتوالى المراقبة
سأشتري الغاز ببطاقة الائتمان الخاصة بك
..."في "موبيل أون فاين
.ضخ 4 لترات بعيد عن الكاميرا
بعد ذلك، سأشتري تذكرتين إلى "."أفينجرز" الجديد في فندق "ريجال
سأجلس هناك
على الرغم من أنك تعرف .أنني أعتقد أن لئم
.بلى
.وبعد ذلك، سوف أراك في المنزل
يمكنني العثور على شخص آخر للقيام بذلك
.إذا كنت غير مرتاح لذلك
.لا، أنا أحب أن أكون ذريعتك
صحيح "كريج"، هل تعلم؟
،إذا نسيت الكاميرات
...وثم
...تصفح الطريقة التي كنت دائما تصفحها
أنا أعلم. وقتل الكثير من .الرجال ليكونوا على الحلبة
.سأكون أحمق إن لم أحاول
،حسنا، كل ما تريد القيام به .أنا موافق عليه
تريد السوشي الليلة؟
.أراد إخوانك أخرجك من هذا العمل
.يعتقدون أنك خارج عن السيطرة، حبيبي
هل أنت خارج عن السيطرة؟
هل انت مستعد؟- .هو جاهز-
.إذًا أصبحت الامور غريبة .شخص ما لديه شيء في الحذاء
.حسنًا، يبدو أنها جاءت
.بلى
.كانت بخير، هذه المرة
حسنًا؟
لولاها، لكنت تنزف
.في الجزء الخلفي من سيارة شرطي
إذا كنت تريد صديقتك في .العمل، فهذا هو اختيارك
.أحضر الطاقم الخاص بك
ما هي مشكلتك؟
.انها تجعلنا أعلق
.نحن نرتدي الأقنعة
...لا أحد يستطيع أن يقول أنها فتاة
،هي لينة
...وشعرها ينزل إلى مؤخرتها
.لا أحد سيرى شعرها
.إنها لينة جدًا .أمر طيب لك
.أمر طيب لك. هذا لا يجعلها واحدة منا
ماذا؟
.دعونا نهدئ أعصابنا
.تخلص منها
.لدي سيجارتين، وزوجان من المشروبات الغازية
.شكرآ حبيبي
أنت تعرف ما تريد؟
"."روزي
.أحب ذلك
هل يمكن أن أحضر لك شيءًا لتشربه؟
بلى. هل يمكنني إحضار قهوة من فضلك؟
.بلى
.ألقى طفلها القرف على السجادة
.خلع فقط سرواله دون سبب، هناك
لا تريد الذهاب إلى مرحلة .ما قبل المدرسة، أو بعض القرف
،حتى أنها لم تلاحظ لمدة يوم ونصف
.وبالتالي فإن الشقة بأكملها نتنة
.وهي تريد مني استبدال السجادة
أقصد، هل يجب علي القيام بذلك، من الناحية القانونية، أم هل هذا؟
.لا. كنت أخرجها من الودائع الأمنية لها
.إنها تدفع 200 دولارات في الشهر
.لا يوجد وديعة أمنية
ونقلها "سمرف" هناك
لأن أخيها في حزب الشعب .الجمهوري أو شيء من هذا القرف
هل نحصل على أي شيء منه؟
.رقم تقاعد قبل ثلاث سنوات
،أنا لا أفهم كيف لم يلاحظوا أن هناك
.كومة من القرف على السجادة ليوم ونصف
.هذا ما أقوله
أعني، كيف... كم تكلف السجادة؟
مرحبًا "بوب"، ماذا ستفعل مع المباني الخاصة بك، يا رجل؟
"بوب"؟
ماذا؟
قلت "ماذا ستفعل بالمباني؟"
."تلك التي أعطاك "سمرف
.لا اعرف
حسنا، ماذا تعتقد أنك ستفعل؟
لماذا؟ انت تريدهم؟
.ماذا؟ لا
...كنت فقط
.أعني، يمكنك بيعها أو شيء ما
.بلى. ربما
.تبًا
.أنا آسف جدا
.هنا. اسمحوا لي أن أحصل على ذلك
.لا، هذا جيد
.لا. لقد فهمت
.كما تعلمون، لقد قفزت مباشرة من يدي
.يحدث، مثل، 10 مرات في اليوم
.لاف، سروالي مبلل
هناك مناشف في الحمام
حسنا. حسنا. سأعود مباشرةً
.شكرا لك
.لقد حصل على هاتفها .لنذهب
.نعم
اسف هل تركت هاتفي هنا؟
.لا، أنا لم أرى ذلك
.أنا، فقط سأذهب لأدخن سيجارة
.أنا لا اتخلص منك
.ها هو ذا
.إنه في الخارج
.لنذهب
ماذا تفعل مع صورة ابنتي؟
عزيزي؟ "روزي"؟
،افعل بالضبط كما يقولون
ولن أطلق النار على رأس ابنتك
.ودفنها في الصحراء
"روزي"؟
.لديهم كاميرات في كل مكان
.يتم تحميل جميع اللقطات
.اخرس وافتح الباب
.أنت على الكاميرا بالفعل !أخرس وافتح الباب
.من فضلك، هي مجرد طفلة
صناديق الودائع الآمنة؟
.هنا
.مفاتيح
.ليس لدي سوى جانب البنك
.العملاء لديهم مفاتيح خاصة بهم
.تمزح
.اليدين
!الأيدي
.اجلس
211S في "يونيتد" ."سنتر فرست بنك عند "أوك افي
.لتعلم وحدات الاستجابة، 10-65
.الرجال، تعثر شخص ما بإنذار صامت أو شيء
ماذا؟ كيف؟
.لديك ثلاث دقائق
أنت تعثرت بناقوس الخطر؟
.لا، لقد كنت معك طوال الوقت
.لم افعل
ما هو في يدك؟
.لا شيء
.مهلا. افتح يدك أيها الأحمق
.واقي ذكري
!اهرب
رباه! أين هي؟
.مهلا، هناك امرأة تهرب من خلف البنك
.وكان المدير يصنع ضجيج الصراف
.انها فعلت ناقوس الخطر
.حسنا. أنا... أنا سأتخلص من الشاحنة
.أبي سوف يقتلني .هو مريض نفسي على هاتفي
.هذه هي المرة الثالثة لقد خربت ذلك
.سوف تتحسن الامور
.أنت لا تعرف والدي
هل يمكنني ان استعير خاصتك؟ .يجب أن أتصل به
أين هو "بوب"؟
.تبًا
.سأذهب .استمروا
أين هم؟
"ديران"؟
.فقط أعطهم ثانية
"!"بوب
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
أنت تحاول أن تقتلنا جميعًا؟
ماذا؟
.كنت سأقطعهم يا رجل، أعطيكم بداية
".بوب"، دعنا نذهب
!مهلا
.هيا
"!"بوب
.لنذهب
.هيا
.الآن
.لنذهب
.هيا
!هيا
!اذهب، اذهب
ماذا بحق الجحيم كان يا "بوب"؟
لقد صفيتهم
الجميع على الارض
.لا تكن غبيا
.لا تحاول ان تكون بطلا
.تبًا
ماذا فعلت؟
.كان عليها أن تذهب
.بلى