1
00:00:02,750 --> 00:00:05,130
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫
2
00:00:05,130 --> 00:00:08,310
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫
3
00:00:08,310 --> 00:00:10,070
حياتــها الخاصــة
4
00:00:10,070 --> 00:00:13,530
كذبة
5
00:00:15,630 --> 00:00:20,500
تلك كذبة. تلك العلاقة المزيفة...
6
00:00:20,500 --> 00:00:23,160
أفكر ماذا لو جربناها ؟
7
00:00:23,160 --> 00:00:26,530
إذا كُنت تكذب لمرة واحدة فقط
8
00:00:29,010 --> 00:00:31,520
هل ذلك جيد ؟
9
00:00:32,190 --> 00:00:33,700
مرحباً
10
00:00:33,700 --> 00:00:38,160
أبتداءً من اليوم ، أنا المتدربة الجديدة في متحف " تشيوم "للفنون ، ( كيم هيو جين )
11
00:00:38,160 --> 00:00:42,830
همم
الكذب لمرة واحدة لم ينتهي بعد
12
00:00:42,830 --> 00:00:46,380
نعم ، هذا هو حبيبي
13
00:00:46,380 --> 00:00:48,920
الكذبة الكبيرة...
14
00:00:53,630 --> 00:00:58,410
تؤدي إلى كذبةٍ أكبر بكثير
15
00:00:59,130 --> 00:01:02,430
الأكاذيب هي مُخيفةٌ هكذا
16
00:01:03,490 --> 00:01:06,600
ماذا يحدث إذا كُنتِ تكذبين كثيراً ؟
17
00:01:06,600 --> 00:01:08,890
روحٍ جميلة تعيش هنا
18
00:01:08,890 --> 00:01:12,350
تقول " أنا لا أحب الطفل المدلل " و تهرب
19
00:01:17,990 --> 00:01:21,270
يبدو كأنني بحاجة إلى تفسير
20
00:01:22,200 --> 00:01:23,850
آه ذلك...
21
00:01:23,850 --> 00:01:26,990
- أمينة ( سيونغ )
- المتدربة الجديدة
22
00:01:26,990 --> 00:01:31,260
تلك المتدربة هي مُعجبة مجنونة ( ساساينغ ) التي حمّلت صورتي على الإنترنت
23
00:01:33,710 --> 00:01:37,560
( كيم هيو جين ) هي مطاردة ( تشا شي آن ) ؟
24
00:01:37,560 --> 00:01:39,520
نعم
25
00:01:41,370 --> 00:01:43,780
لكن كيف يمكنكِ أن تعرفي ؟
26
00:01:45,360 --> 00:01:49,680
رأيتها تلتقط صوراً أمام شقة ( تشا شي آن ) في ذلك اليوم
27
00:01:50,570 --> 00:01:52,620
لي
28
00:01:54,560 --> 00:01:56,500
كُنت تُخطط لطرد ( كيم هيو جين ) ، أليس كذلك ؟
29
00:01:56,500 --> 00:01:59,370
لا يمكننا التظاهر بأننا نتواعد حتى في المتحف
30
00:01:59,370 --> 00:02:02,010
يبدو أننا يجب أن نستمر بالتظاهر كما لو أننا نتواعد
31
00:02:02,010 --> 00:02:04,510
- فطردها أمرٌ مستحيل على أية حال
- لمَ ذاك ؟
32
00:02:04,510 --> 00:02:10,020
( كيم هيو جين ) هي أبنة المديرة المحبوبة
- من ؟
33
00:02:10,020 --> 00:02:13,710
كانت ستستمر في العمل حتى لو لم تكُن متدربة ، على ما يبدو
34
00:02:13,710 --> 00:02:17,990
- لذا بشرط أن تعتذر لكِ بسرعة يا أمينة ( سيونغ )...
- هل هي الأبنة للمديرة ( أوم ) ؟
35
00:02:18,740 --> 00:02:20,700
- نعم
- ها !
36
00:02:22,790 --> 00:02:26,560
لا توجد أشياءٌ مثل مقابلاتٍ لا معنى لها !
37
00:02:26,560 --> 00:02:28,300
آه يا عزيزي
38
00:02:28,300 --> 00:02:33,770
أنا مريضة و مُتعبة من رؤية أبنتي تكون مُعجبة معبود
39
00:02:33,770 --> 00:02:36,320
هل يجب علي أن أوظف موظفة التي هي مُعجبة مجنونة ؟
40
00:02:36,320 --> 00:02:41,590
حتى لا تفكري بوضع قدمكِ في متحفي الفني إذا كُنتِ تحبين المعبودين
41
00:02:53,630 --> 00:02:55,670
هل لهذا معنى ؟
42
00:02:55,670 --> 00:02:57,640
منذ متى ؟
43
00:02:57,640 --> 00:02:59,750
لذا رومانسية المكتب هي ممكنة...
44
00:02:59,750 --> 00:03:02,380
لا يبدو أنكما تعرفان. بأنهما زوجين
45
00:03:02,380 --> 00:03:04,460
لم أستطع حتى تخيل ذلك
46
00:03:04,460 --> 00:03:07,330
لذا هل سيتوقف عشاق ( تشا شي آن ) عن ترويعها ؟
47
00:03:07,330 --> 00:03:11,050
إذا لم نكُن نعرف ، فكيف يعرف المعجبين ؟
48
00:03:16,670 --> 00:03:18,480
- هنا
- همم ؟
49
00:03:19,430 --> 00:03:21,280
من تلك ؟
50
00:03:22,590 --> 00:03:25,850
- يا إلهي
- مُحال ، هل تلك هي الأمينة ( سيونغ ) و المدير ؟
51
00:03:25,850 --> 00:03:28,240
يا إلهي ، يا إلهي ، يا إلهي
52
00:03:28,240 --> 00:03:30,040
يا إلهي
53
00:03:30,040 --> 00:03:32,150
ماذا تفعلون ؟
54
00:03:32,740 --> 00:03:35,460
أليس هو وقت العمل الآن ؟
55
00:03:37,750 --> 00:03:40,920
هل كان مسموحاً بهذا خلال ساعات العمل ؟
56
00:03:40,920 --> 00:03:44,360
لو لم يكُن للمتدربة ، لما قد عرفنا
57
00:03:44,360 --> 00:03:47,700
أنتِ لستِ حتى مشهورة ، لكنكِ حصلتِ على المصورين الذين يتابعونكِ. إنهم كثيرون ، بجدية !
58
00:03:47,700 --> 00:03:49,720
أنتِ ستُقاضين ، أليس كذلك ؟
59
00:03:49,720 --> 00:03:51,130
هاه ؟ مقاضاة ؟
60
00:03:51,130 --> 00:03:53,650
لندعهُ يذهب بهدوءٍ فقط
61
00:03:53,650 --> 00:03:56,640
بما إنهُ صحيح بأن الأمور قد هدأت بسبب ذلك
62
00:03:56,640 --> 00:03:59,390
يجب أن نطلب لأخذ هذه الصور للأسفل الآن
63
00:04:01,110 --> 00:04:05,850
سجل المتدربة لي و قد كُنت أنظر حولي. لا أعتقد بأنها شخصٌ عادي
64
00:04:05,850 --> 00:04:08,470
" أُريد أن أسقط على ترقوتك "
65
00:04:08,470 --> 00:04:11,670
" أحبك حتى الموت ، و لكن لدي حياةٌ واحدة فقط "
66
00:04:11,670 --> 00:04:15,380
" الفخذان لـ ( شي آن ) هي رفاهيتي "
67
00:04:15,380 --> 00:04:18,810
" هل أنت جميل لتجعل لدي أفكارٌ سيئة ؟ "
68
00:04:18,810 --> 00:04:23,680
آه ، لذا تُعاقبين إذا كذبتِ كثيراً
69
00:04:23,680 --> 00:04:26,840
- بالطبع !
- يجب أن تخافي كثيراً يا عزيزتنا ( سيون جوّ )
70
00:04:29,640 --> 00:04:34,590
و إذا كذبت ( غيون وو ) ، أمك ستعرف كل شيء
71
00:04:34,590 --> 00:04:36,480
كيف ؟
72
00:04:36,480 --> 00:04:40,200
العيون لا يمكنها الكذب
73
00:04:49,180 --> 00:04:52,990
لذا ، كوننا نواعد سوف لن يُغير أي شيء
74
00:04:52,990 --> 00:04:55,560
سنتصرف بشكلٍ مناسب كمديرٍ و أمينة في متحفٍ فني و
75
00:04:55,560 --> 00:04:58,230
كم يوماً قد كُنتما تتواعدان ؟
76
00:04:58,970 --> 00:05:00,700
كم يوماً ؟
77
00:05:02,190 --> 00:05:03,710
كم...
78
00:05:04,530 --> 00:05:09,060
يا ( كيم هيو جين ) ، هل أنتِ فضولية حيال شيءٍ كهذا في يومكِ الأول من العمل ؟
79
00:05:09,850 --> 00:05:12,210
هل لأنها ساعات العمل...؟
80
00:05:12,210 --> 00:05:16,410
كلا عينيكما ليس لديهما حلاوةً على الإطلاق
81
00:05:23,810 --> 00:05:28,900
الحلـقــــ 5 ــــة : العيــون للمُعجبــة تقطــر عســلاً
82
00:05:35,010 --> 00:05:38,040
أنا آخذ ( غيون وو ) إلى طبيب الأسنان و من ثم إلى صالة الألعاب الرياضية
83
00:05:38,040 --> 00:05:41,150
- حسناً
- يا ( سيون جوّ ) ، تلقيتِ رسالة من ( ديوك مي )
84
00:05:41,150 --> 00:05:44,280
- ماذا قالت ؟
- لحظة فقط
85
00:05:46,170 --> 00:05:48,650
مهلاً ، ما هذا ؟
86
00:05:48,650 --> 00:05:50,260
ماذا ؟
87
00:05:51,490 --> 00:05:54,410
آه أخبرتك عن هذا. الصور التي يدعيان بها بأنهما حبيبين
88
00:05:54,410 --> 00:05:57,290
قُلتِ بأنها كانت مجرد صور مواعدة . هذا هو أيضاً...
89
00:05:57,290 --> 00:06:01,070
أنهما يبدوان رائعين جداً معاً ، أليس كذلك ؟ أنا ألتقطت هذه الصور
90
00:06:02,630 --> 00:06:04,220
رائع
91
00:06:04,220 --> 00:06:09,470
قالت بإن أحد مُعجبات ( شي آن ) جاءت كمتدربة في متحف الفن ، لذلك عليها أن تستمر بالتظاهر بمواعدة الأسد
92
00:06:09,470 --> 00:06:11,530
ماذا ؟
93
00:06:11,530 --> 00:06:14,940
لقد علمت بأن هذا سيحدث
94
00:06:19,520 --> 00:06:22,510
يا ( غانغ غيون وو ) ، قُل وداعاً لأخيك الكبير
95
00:06:22,510 --> 00:06:26,440
- وداعاً
- وداعاً
96
00:06:27,960 --> 00:06:30,040
لنذهب يا ( غيون وو )
97
00:06:34,160 --> 00:06:37,920
يا ( نام يون غي ) ، هل تعرف عدد أبراج الهواتف الموجودة في بلادنا ؟
98
00:06:37,920 --> 00:06:39,960
لا يوجد مكان لا تتوفر فيه خدمة الهاتف
99
00:06:39,960 --> 00:06:41,800
لكن ماذا ؟
100
00:06:42,400 --> 00:06:46,360
أخبرتك بأن تستخدم هاتفك إذا كان لديك ما تقوله. لا تأتي لتجدني هنا
101
00:06:46,360 --> 00:06:50,200
مهلاً يا ( سيونغ ديوك مي ) . هل تعرفين كم عدد الأشياء المجنونة التي قد فعلتها ؟
102
00:06:50,200 --> 00:06:54,440
أنتِ لستِ شخصاً ما تعمل عليه الكلمات ، أنتِ واسعة
103
00:06:55,000 --> 00:06:57,300
واسعة ؟ هل أنت مجنون ؟
104
00:06:57,300 --> 00:07:01,570
أنتِ ذاهبة للحفاظ على العلاقة المزيفة ؟ حتى في المتحف الفني ؟
105
00:07:02,510 --> 00:07:05,840
إذاً ماذا ؟ ماذا عنها ؟ لماذا ؟
106
00:07:07,740 --> 00:07:09,740
ألا تفكرين بأمي ؟
107
00:07:09,740 --> 00:07:11,140
لماذا تجلب أمر أمي هنا ؟
108
00:07:11,140 --> 00:07:13,720
لم أُخبركِ لأنني ظننت بأنكِ تقلقين
109
00:07:13,720 --> 00:07:16,100
و لكن حتى المحررة ( نام ) تعرف عن فضيحتكِ مع ( تشا شي آن )
110
00:07:16,100 --> 00:07:18,230
رئيسة التحرير ( نام ) تعرف ؟
111
00:07:18,230 --> 00:07:20,880
مهلاً ، لا توجد طريقة بإنها ستُخبر أمي ، أليس كذلك ؟
112
00:07:20,880 --> 00:07:25,850
إذا أستمريت بالتظاهر بمواعدته و حينها خرج من قبل المحررة ( نام ) و أمي ، حينها ماذا ستفعلين إذاً ؟
113
00:07:25,850 --> 00:07:27,970
- علي فقط التأكد من عدم معرفة أي شخص
- فقط توقفي عن ذلك
114
00:07:27,970 --> 00:07:29,640
- أنا لا أُريد ذلك
- أخبرتكِ بألا تفعلي ذلك !
115
00:07:29,640 --> 00:07:32,240
الأمر متروكٌ لي !
116
00:07:33,420 --> 00:07:35,180
أنتِ...
117
00:07:35,180 --> 00:07:36,950
سأُخبرك أمكِ بكل شيء
118
00:07:36,950 --> 00:07:40,320
بأنكِ تكونين مهووسة بالمعبود و بأنكِ تستخدمين علاقةٍ مزيفة كدرع. كل شيء !
119
00:07:40,320 --> 00:07:43,270
- امضي قدماً وأخبرها. انظر ماذا يحدث إذا فعلت
- سأفعل ! سأُخبر أمي
120
00:07:43,270 --> 00:07:47,330
و أنا سأُخرجكِ حتى للمتحف الفني . سأُخبرهم من أنتِ و من تحبين
121
00:07:47,330 --> 00:07:49,170
مهلاً يا ( نام يون غي )
122
00:07:49,170 --> 00:07:52,150
( سيونغ ديوك مي ) لا تواعد الأسد ، و... !
123
00:07:52,150 --> 00:07:55,940
هل أنت مجنون ؟ هنا ؟
124
00:07:56,560 --> 00:07:58,720
المجنون هو أنتِ
125
00:07:58,720 --> 00:08:01,950
لكان هذا قد أنتهى لو كُنتِ صادقة قبل ذلك بكثير. ومع ذلك ، فقد جعلتِ الأشياء تخرج عن السيطرة ؟
126
00:08:01,950 --> 00:08:05,180
إلى متى تنوين الكذب ؟
127
00:08:06,600 --> 00:08:10,380
مهلاً . قد يكون مجرد كذبةٍ لك
128
00:08:10,380 --> 00:08:14,780
و لكن هذا شيءٌ الذي حياتي و شعوري بالهوية متعلقٌ به . لذلك أبقى خارجه
129
00:08:14,800 --> 00:08:18,940
لا ، سأعُد كل شيءٍ بشكلٍ صحيح ، حتى لو كان ذلك يعني نزهتكِ الآن
130
00:08:18,940 --> 00:08:20,280
أين هو المكتب ؟
131
00:08:20,280 --> 00:08:22,160
- مهلاً
- آه !
132
00:08:22,160 --> 00:08:25,110
انتظري ! مهلاً ، اتركيني ! دعيني اذهب !
133
00:08:25,110 --> 00:08:26,310
- انتظري !
- الآن هل فهمت ؟
134
00:08:26,380 --> 00:08:29,380
يا مدير ( غولد ) ! امسك خيولك !
135
00:08:33,380 --> 00:08:35,780
مدير ( نام ) !
136
00:08:39,170 --> 00:08:40,810
مرحباً
137
00:08:40,810 --> 00:08:43,950
قُمت بزيارة المتحف الفني في كثيرٍ من الأحيان. لابد أنك تأتي لمقابلة الأمينة ( سيونغ )
138
00:08:43,950 --> 00:08:46,610
نعم. كان لدي بعض الأشياء التي كُنت بحاجة لمناقشتها معها
139
00:08:46,610 --> 00:08:48,650
للتحدث عن ماذا ؟
140
00:08:50,990 --> 00:08:55,490
لا شيء. لأنها ليست شخصٌ ما تعمل الكلمات عليه . إذاً
141
00:08:57,190 --> 00:08:59,150
يا مدير
142
00:09:00,610 --> 00:09:04,250
أنا... أُريد أن أتعلم الجودو
143
00:09:04,250 --> 00:09:06,220
أنت يا مدير ؟
144
00:09:06,990 --> 00:09:11,380
هذا غير متوقع. هذا جيدٌ معي . تعال إلى صالة الألعاب الرياضية عندما يكون لديك الوقت
145
00:09:11,380 --> 00:09:14,350
إذا لم تكُن مشغولاً ، فدعنا نذهب الآن
146
00:09:14,350 --> 00:09:17,190
الآن ؟
147
00:09:18,180 --> 00:09:20,120
لنذهب
148
00:09:27,510 --> 00:09:31,460
صالة الألعاب الرياضية الأقوى الجودو
149
00:09:34,080 --> 00:09:37,880
مثال الآداب. الجودو يبدأ و ينتهي بمثال
150
00:09:37,880 --> 00:09:42,230
التدريب بدون مثال لا يمكن أن يكون محفوراً في الحجر
151
00:09:49,330 --> 00:09:53,620
- بما أنك مبتدئ ، فلنبدأ بتعلم كيفية السقوط
- أرجوك علمني التقنيات أولاً
152
00:09:53,620 --> 00:09:57,120
آه... من المحتمل أن تكون التقنيات سهلة التعلم
153
00:09:57,120 --> 00:09:59,710
لدي ردود فعلٍ جيدة جداً
154
00:09:59,710 --> 00:10:01,580
حسناً ، إذاً
155
00:10:01,580 --> 00:10:05,400
إذاً ، سأُعلمك كيفية رمي شخصٍ ما على كتفك بذراعٍ واحدةٍ أولاً ، بما أنهُ من السهل على المبتدئين أن يتعلموا
156
00:10:05,400 --> 00:10:08,150
حسناً ، أنت تمسك مباشرةً خصمك بيدك اليسرى
157
00:10:08,150 --> 00:10:11,100
نت ثم سحب يدك اليمنى و ربط ذراعه اليمنى من حولك
158
00:10:11,100 --> 00:10:13,660
و إذا أدرته إلى جسمك
159
00:10:13,660 --> 00:10:16,080
و من ثم سحب اليد التي تستخدمها لحمله و تصويب ركبتيك
160
00:10:16,080 --> 00:10:19,580
أنت في نهاية المطاف ترفعهُ هكذا
161
00:10:21,860 --> 00:10:25,080
حتى هنا. هل تفهم ؟
162
00:10:25,080 --> 00:10:26,580
نعم
163
00:10:26,580 --> 00:10:28,890
إذاً ، جرب ذلك
164
00:10:29,620 --> 00:10:33,390
آه ، هل أنت أعسر ؟
165
00:10:43,570 --> 00:10:46,880
- أنت تتعلم بسرعة
- هل هذا صحيح ؟
166
00:10:46,880 --> 00:10:50,140
- هل يجب علينا أن نفعل ذلك مرةً أخرى ؟
- بالطبع
167
00:10:51,580 --> 00:10:52,920
"تشوي غانغ"
168
00:11:00,770 --> 00:11:02,810
"تشوي غانغ"
169
00:11:58,180 --> 00:11:59,250
ما أنت؟
170
00:11:59,250 --> 00:12:01,620
ماذا تعتقد؟ هل أنا أستحق التدريس؟
171
00:12:01,620 --> 00:12:04,150
لا تتحدث بالهراء. فقط أجب على السؤال.
172
00:12:04,150 --> 00:12:07,470
لقد كنت تتعلم لبضع سنوات على الأقل،
فلماذا تظاهرت بأنك مبتدىء؟
173
00:12:07,470 --> 00:12:12,070
هل هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يثبتني بها
صاحب الميدالية الأولمبية على البساط؟
174
00:12:12,070 --> 00:12:14,500
إذاً لماذا...
175
00:12:14,500 --> 00:12:17,200
لماذا تريد أن تلقي بي أرضاً؟
176
00:12:17,200 --> 00:12:21,650
هل يجب أن نتحدث هكذا؟ إنه ليس سيئاً،
177
00:12:21,650 --> 00:12:23,940
ولكنني قلق من أن ينتهي بك الأمر إلى الإعجاب بي.
178
00:12:45,380 --> 00:12:47,600
أخبرني.
179
00:12:49,690 --> 00:12:52,410
أعتقد أن لدي الحق في سماع ذلك بما أنك خدعتني إلى هذا الحد.
180
00:12:52,410 --> 00:12:55,630
لقد سمعت ما كنت تقوله إلى الأمينة (سيونغ) في متحف الفنون.
181
00:12:55,630 --> 00:12:58,780
لكان كل هذا قد إنتهى إذا كنتِ صادقةٌ فحسب في وقتٍ أبكر.
ومع ذلك، فقد جعلت الأمور تخرج عن السيطرة؟
182
00:12:58,780 --> 00:13:00,660
إلى متى تنوين الكذب؟
183
00:13:00,660 --> 00:13:02,680
قد تكون مجرّد كذبة بالنسبة لك،
184
00:13:02,680 --> 00:13:06,340
ولكنه شيء تتعلق به حياتي وشعوري بالهوية.
لذا إبق خارج الموضوع.
185
00:13:06,340 --> 00:13:10,230
كلا. سأضع الأمور في نصابها الصحيح، حتى لو كان ذلك يعني
فضح أمركِ الآن.
186
00:13:10,230 --> 00:13:11,800
أين المكتب؟
187
00:13:15,170 --> 00:13:17,340
مهلاً، مهلاً، اتركيني!
188
00:13:17,340 --> 00:13:19,880
كما تعرف، الأمينة (سيونغ) هي واحدة من الأقليات.
189
00:13:19,880 --> 00:13:21,960
حتى أكثر من ذلك في المجتمع المحافظ في "كوريا".
190
00:13:21,960 --> 00:13:25,970
لذا بغض النظر عن الأكاذيب التي ترويها لحماية نفسها
191
00:13:25,970 --> 00:13:28,880
فأنا سوف أدعمها وأحميها.
192
00:13:28,880 --> 00:13:32,620
لأنني آمل أنها على الأقل ستكون آمنة
داخل جدران متحف الفنون.
193
00:13:32,620 --> 00:13:38,660
لذا، أيها المدير (نام)، آمل ألا تتصرف
خلافاً لنوايا صديقتك.
194
00:13:39,590 --> 00:13:41,290
إيه؟
195
00:13:41,290 --> 00:13:48,160
دعنا نبقي ما حدث اليوم سراً، لأن الأمينة (سيونغ) ستكون غير مرتاحة
إذا اكتشفت أنني أعرف ذلك. إذاً.
196
00:13:50,840 --> 00:13:54,390
المجتمع ماذا؟
197
00:13:54,390 --> 00:13:58,310
إنتظر، يا (غولد)...كلا، أيها المدير (غولد)!
ماذا تعني بذلك؟
198
00:13:58,310 --> 00:14:03,100
ماذا تعني بأقلية؟ من؟ أيها المدير (غولد)!
199
00:14:03,100 --> 00:14:08,070
أقلية...رباه.
200
00:14:08,070 --> 00:14:14,070
أتصرف خلافاً لنواياها؟ ما هذا الهراء الذي يتحدث به؟
201
00:14:14,070 --> 00:14:17,800
يا سيد "صلصة الصويا"! مرحباً!
202
00:14:17,800 --> 00:14:22,000
هاي، (غانغ غيون و). أسرع وبدّل ملابسك. هيا.
203
00:14:22,000 --> 00:14:24,600
(غيون وو)، حظاً موفقاً!
204
00:14:24,600 --> 00:14:27,290
مهلاً، يا (سيون جوّ). هل (ديوك مي) هي شخصاً ضعيفاً في المجتمع؟
205
00:14:27,290 --> 00:14:29,730
هل قال أحدهم أنها كذلك؟ من قال هذا؟
206
00:14:29,730 --> 00:14:34,470
يبدو أن "الأسد" قد رآني أتحدث مع (ديوك مي) في متحف الفنون
في وقتٍ سابق. لقد قلت لها أنني سأفضح أمرها.
207
00:14:34,470 --> 00:14:38,410
ماذا، فضح أمرها؟ أنت رجلٌ مجنون، مجنون.
208
00:14:38,410 --> 00:14:40,070
لقد تم ضربي بالفعل من قِبَل (ديوك مي).
209
00:14:40,070 --> 00:14:42,250
مهلاً، أنت محظوظ لأنك ما زلت حياً.
210
00:14:42,250 --> 00:14:48,170
أنا أعرف، صحيح؟ لقد تم ضربي كثيراً.
ولكنه دعا (ديوك مي) بالشخص الضعيف بالرغم من أنه رأى ذلك.
211
00:14:48,170 --> 00:14:50,310
بالرغم من أنه رأى ذلك؟
212
00:14:51,260 --> 00:14:54,760
ذلك...لأن "الأسد" لم يُضرب من (ديوك مي) من قبل.
213
00:14:54,760 --> 00:14:56,720
صحيح.
214
00:14:56,720 --> 00:15:01,580
- مهلاً، أخبريه نيابةً عني! هذا ليس عادلاً!
- مهلاً، كيف تكون هي الشخص الضعيف؟
215
00:15:09,940 --> 00:15:11,790
أرجو المعذرة.
216
00:15:12,800 --> 00:15:14,980
ألا تريدين الحصول عليها؟
217
00:15:17,280 --> 00:15:19,140
ماذا؟
218
00:15:21,470 --> 00:15:25,180
- أنت من قام بتبديل الغرف معي في الفندق، أليس كذلك؟
- نعم.
219
00:15:25,180 --> 00:15:27,610
- ذلك الشخص كان أنت، أيها المدير؟
- نعم!
220
00:15:27,610 --> 00:15:29,690
إذاً لمَ تظاهرت بأنك لا تعرفني؟
221
00:15:29,690 --> 00:15:31,580
ألم تتظاهري بعدم معرفتي عن قصد؟
222
00:15:31,580 --> 00:15:36,100
لمَ قد أتظاهر بعدم معرفتك؟ بفضلك، أنا أستمتعت كثيراً
مع (ديوك مي) في غرفة الجناح في ذلك اليوم.
223
00:15:36,100 --> 00:15:39,440
ماذا؟ هل ذهبتما يا رفاق إلى غرفة جناح مرة أخرى بدوني؟
أنتم تستبعدونني دوماً في كل مرة تذهبون فيها.
224
00:15:39,440 --> 00:15:41,800
أنا لا أذهب مع زوجي، لذلك لمَ قد أذهب معك؟
225
00:15:41,800 --> 00:15:44,390
لأننا أصدقاء. أنتما الإثنان لستما أصدقاء بعضكما البعض فقط.
أنا أيضاً صديقكما، كما تعرفين!
226
00:15:44,390 --> 00:15:46,200
إبق صامتاً.
227
00:15:46,200 --> 00:15:51,650
عذراً، أنتِ مالكة ذلك المقهى التي كانت مع الأمينة (سيونغ)...
228
00:15:52,650 --> 00:15:55,060
أنتِ مجرّد صديقة؟
229
00:15:55,060 --> 00:15:56,050
أنا صديقة.
230
00:15:56,050 --> 00:16:01,690
كلا، هذا...مجرّد أصدقاء... مجرّد صديقة؟
231
00:16:01,690 --> 00:16:03,700
بالطبع.
232
00:16:05,040 --> 00:16:07,790
إذا كنتما مجرّد أصدقاء، فلمَ تذهبان إلى الفندق؟
في الفندق...
233
00:16:07,790 --> 00:16:10,030
من الواضح. ذهبتا في رحلة الحج مرةً أخرى
234
00:16:10,030 --> 00:16:16,960
في هذه الأيام، من الشائع الذهاب في عطلة إلى فندقٍ قريب
وليس واحداً بعيداً.
235
00:16:16,960 --> 00:16:20,870
هناك حتى اسماً لذلك.
236
00:16:20,870 --> 00:16:24,110
فضح الأمر... لقد قلت شيئاً عن فضح الأمر، أليس كذلك؟
237
00:16:26,460 --> 00:16:28,840
- آه، ذلك...
- العلاقة المزيفة.
238
00:16:28,840 --> 00:16:32,430
هذه الأيام، أنت و(ديوك مي) في علاقة مزيفة.
239
00:16:32,430 --> 00:16:38,790
هو حقاً ليس موافقاً على ذلك. لا بد أنه كان على وشك
الحديث عن هذا، أليس كذلك؟
240
00:16:38,790 --> 00:16:42,730
نعم. نعم، أنا حقاً لستُ موافقاً على هذا.
241
00:16:47,040 --> 00:16:49,630
هل أنت بخير، أيها المدير؟
242
00:16:52,740 --> 00:16:56,410
أنا...أسأت الفهم.
243
00:16:59,280 --> 00:17:01,320
أنا آسف.
244
00:17:04,050 --> 00:17:07,970
سوء فهم؟ أي سوء فهم؟
245
00:17:10,930 --> 00:17:13,730
آه، هذا الرجل المجنون...
246
00:17:13,730 --> 00:17:17,970
ماذا؟ سوء فهم؟ غير ممكن، أنا معها؟
247
00:17:17,970 --> 00:17:23,610
طبعاً. لقد غضب عندما أستخدمت كلمة "فضح الأمر"
ودعاكِ بالشخص الضعيف في المجتمع.
248
00:17:23,610 --> 00:17:26,750
لقد سأل ما إذا كنتما مجرّد أصدقاء.
249
00:17:26,750 --> 00:17:30,920
- صوراً لي وأنا أتظاهر بكوني حبيبكِ؟
- نعم.
250
00:17:35,080 --> 00:17:39,170
ذلك الشخص؟
251
00:17:39,170 --> 00:17:41,210
آه، إذاً لهذا السبب...
252
00:17:43,810 --> 00:17:46,670
حسناً، من المنطقي أن يسيء الفهم بما أنكما تتجولان
ملتصقتان ببعضكما البعض كثيراً.
253
00:17:46,670 --> 00:17:49,260
مهلاً! ومع ذلك، كيف يمكنه أن يسيء فهم علاقتي بها؟
254
00:17:49,260 --> 00:17:51,240
لماذا؟ هل (سيون جوّ) ليست هي نوعكِ المفضّل حقاً؟
255
00:17:51,240 --> 00:17:53,220
مهلاً.
256
00:17:54,360 --> 00:17:59,340
لقد ظننت فقط أن "الأسد" كان مهتماً بكِ. الآن بعد أن عرفت أنه ليس كذلك،
أشعر بخيبة أمل قليلاً.
257
00:17:59,340 --> 00:18:02,560
إن الاهتمام هو الاهتمام.
258
00:18:02,560 --> 00:18:05,670
- مهتماً بكِ كجزء من حبه للبشر.
- اصمت.
259
00:18:05,670 --> 00:18:06,980
أنتِ مستاءةٌ أيضاً، أليس كذلك؟
260
00:18:06,980 --> 00:18:08,170
ماذا تعنين بمستاءة؟
261
00:18:08,170 --> 00:18:10,600
- إذاً فقد كنتم هنا كلكم معاً.
- أخي!
262
00:18:10,600 --> 00:18:11,820
- مرحباً.
- مرحباً.
263
00:18:11,820 --> 00:18:14,100
هل هذا هو اليوم الأول أو الثاني الذي كنا فيه هكذا؟
264
00:18:14,100 --> 00:18:15,480
ماذا عن (غيون وو)؟
265
00:18:15,480 --> 00:18:20,220
لقد نام في منزل أمي، لذا فقد قلت لها أن تدعه ينام هناك فحسب.
هل تريد أن تشرب شيئاً؟
266
00:18:20,220 --> 00:18:24,010
- أنا أريد...
- يا أخي. بيرة؟
267
00:18:25,020 --> 00:18:27,790
إن البيرة جيدة. شكراً لك.
268
00:18:29,160 --> 00:18:33,930
هل أنتِ بخير الآن يا (ديوك مي)؟ لقد سمعت أنك قد تعرضت للمضايقة
من قِبَل معجبي (تشا شي آن).
269
00:18:33,930 --> 00:18:36,610
آه، لقد تم حلّ الأمر بشكلٍ جيد.
270
00:18:36,610 --> 00:18:39,980
هذا مريح. ولكن كيف قمتِ بحلّها؟
271
00:18:39,980 --> 00:18:42,010
ولكن لماذا تسأل يا أخي؟
272
00:18:42,010 --> 00:18:44,800
بالطبع سأسأل. إنها صديقتكِ.
273
00:18:44,800 --> 00:18:48,860
يا أخي! لا تبدأ في الحديث عن الإعجاب بالفنانين.
لقد تعبت ومللت من هذا الأمر كثيراً الآن.
274
00:18:48,860 --> 00:18:53,540
حقاً؟ هلا تحدثنا عن شيءٌ آخر؟ عن ماذا يجب أن نتحدث؟
275
00:18:53,540 --> 00:18:55,850
عليك أن تقود.
276
00:19:06,540 --> 00:19:11,630
- ما أنت؟ إن تلك المرأة هي حبيبتي.
277
00:19:11,630 --> 00:19:14,350
لقد قلت أنها حبيبتي!
278
00:19:14,350 --> 00:19:15,580
إذاً أنا سوف أقوم بهذا فحسب.
279
00:19:15,580 --> 00:19:16,680
ماذا؟
280
00:19:16,680 --> 00:19:19,160
سأكون حبيب (ديوك مي).
281
00:19:20,760 --> 00:19:22,200
ماذا؟
282
00:19:22,200 --> 00:19:25,120
إقبلي بي لفترة قصيرة من الوقت.
283
00:19:35,780 --> 00:19:38,610
- من هذا؟
- خدمة التوصيل.
284
00:19:41,960 --> 00:19:44,170
لا بد أنك أخطأت. أنا لم...
285
00:19:44,170 --> 00:19:48,160
أخي، أنا طلبتها! إنها على حسابي.
286
00:19:53,080 --> 00:19:58,520
رجاءً كُل. أنا أرّد لك مقابل السماح لي بالنوم هنا
والحفاظ على سري.
287
00:19:58,520 --> 00:20:01,560
إذاً هذه هي الطريقة التي ترّد بها المعروف؟
288
00:20:01,560 --> 00:20:04,970
أنت تشتري ببطاقتي وبعدها تلوث منزلي؟
289
00:20:04,970 --> 00:20:09,010
بالطبع، أنا أريد الدفع ببطاقتي الخاصة وأن أدعوك في منزلي.
290
00:20:09,010 --> 00:20:11,000
ولكن يجب أن أتدبر أمر نفسي الآن.
291
00:20:11,000 --> 00:20:16,990
إذا تم الإمساك بي وأنا اطلب شيئاً كهذا،
فيجب أن أزيد من التمرينات ومراقبة حميتي الغذائية إلى الضعف.
292
00:20:16,990 --> 00:20:18,510
هذا يجعلني متوتراً حقاً.
293
00:20:18,510 --> 00:20:21,990
إنهم يفعلون ذلك، ومع ذلك يقولون لي أن أسرع وأصنع الموسيقى.
294
00:20:21,990 --> 00:20:24,890
أنا ليس لديّ القوة أو الوقت.
295
00:20:24,890 --> 00:20:30,250
هل لهذا السبب تظاهرت بأن ذراعك قد أصيبت؟
296
00:20:30,250 --> 00:20:33,110
لتركز على صنع الموسيقى؟
297
00:20:37,330 --> 00:20:38,940
أيها المدير.
298
00:20:40,310 --> 00:20:43,710
سوف أقوم بمعرض مجموعة الفنان المشهور.
299
00:20:43,710 --> 00:20:48,910
ولكن... هذا سر. إتفقنا؟
300
00:20:55,280 --> 00:20:57,000
إتفقنا.
301
00:21:01,100 --> 00:21:02,710
ما الخطب؟
302
00:21:04,210 --> 00:21:06,150
آه، أثناء التدريب اليوم...
303
00:21:06,150 --> 00:21:11,000
ألم العضلات؟ أنا خبير في ذلك.
304
00:21:11,000 --> 00:21:15,610
اضغط بإبهامك على الجزء الخلفي من الرقبة ببطء، هنا.
305
00:21:15,610 --> 00:21:19,230
في اتجاه عكس عقارب الساعة. هكذا.
306
00:21:26,390 --> 00:21:30,380
بالضبط. إن هذا لطيف، أليس كذلك؟
307
00:21:32,040 --> 00:21:35,200
متى تعلمت هذا؟
308
00:21:35,940 --> 00:21:39,750
لقد عشت مع الآلام العضلات خلال أيام كوني متدرب. كل الأعضاء فعلوا.
309
00:21:39,750 --> 00:21:44,820
ولكن لم يكن لدينا أموال للحصول على التدليك،
لذلك بحثنا عن الأمر على الإنترنت.
310
00:21:47,480 --> 00:21:51,200
إنها وظيفة أصعب مما كنت أظن.
311
00:21:52,430 --> 00:21:55,970
ولكن أين تجد عملاً غير صعب في هذا العالم؟
312
00:21:57,620 --> 00:22:02,880
حسناً، ربما لن يكون الأمر بمثل هذه الصعوبة
إذا كنت تواعد شخصاً ما في شركتك.
313
00:22:04,990 --> 00:22:07,560
هل رأيت؟
314
00:22:07,560 --> 00:22:12,280
لقد رأيتها على موقع " ( شي آن ) هو طريقي ".
صورتك مع أختي الأمينة.
315
00:22:12,280 --> 00:22:15,610
ولكن موقع " ( شي آن ) هو طريقي " لا يصور تلك النوع من الصور.
316
00:22:15,610 --> 00:22:18,060
هذا غريب.
317
00:22:30,230 --> 00:22:33,230
أنا بالتأكيد لم أرسل تلك الصورة.
318
00:22:37,440 --> 00:22:43,350
إلى " ( شي آن ) هو طريقي "، لقد أرسلت كل الصور الخاصة
بالمفهوم الذي تحدثنا عنه.
319
00:22:56,800 --> 00:22:59,160
هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟
نعم
320
00:23:01,190 --> 00:23:05,740
شكراً جزيلاً لموافقتك على هذا الطلب الصعب.
321
00:23:06,630 --> 00:23:10,440
أيها المدير، هل لا بأس بفعل هذا أثناء ساعات العمل؟
322
00:23:30,110 --> 00:23:33,800
لدينا اجتماع بشأن المعرض الخاص غداً
في الساعة 11:00 صباحاً.
323
00:23:42,890 --> 00:23:45,570
لنقم بهذا بطريقة صحيحة.
324
00:23:52,480 --> 00:23:55,510
لنصنع أكبر عدد ممكن من الشهود.
325
00:24:06,600 --> 00:24:10,730
إذاً فكل ما فعله كان لأنه أساء فهم ميولي الجنسية.
326
00:24:12,020 --> 00:24:15,250
لماذا لا يمكنني معرفة الفرق بين العطف والاهتمام؟
327
00:24:16,170 --> 00:24:18,450
أي اهتمام؟
328
00:24:22,580 --> 00:24:25,870
هل ألقي نظرة على ما تتحدث عنه " شي نا غيل "؟
329
00:24:31,510 --> 00:24:35,520
" سيوباتش " ؟ ما هي " سيوباتش " ؟
( التورية لإرسال )
330
00:24:39,000 --> 00:24:45,580
" سيوباتش " ، في "تش"، علاقة "راء" و"سين" الإفتراضية.
هل هما يتواعدان حقاً؟
331
00:24:46,530 --> 00:24:48,190
" سيو"؟
332
00:24:48,190 --> 00:24:50,490
" سيو"..." س"؟
333
00:24:51,770 --> 00:24:53,940
"تشيوم"؟
334
00:24:55,610 --> 00:24:59,870
راء...راء؟ (ريان).
335
00:24:59,870 --> 00:25:02,530
سيو...السين هي (سيونغ ديوك)--
336
00:25:03,760 --> 00:25:06,200
واه! (سيندي)!
337
00:25:06,200 --> 00:25:10,120
أليست هي مجنونة؟ لا عجب أن هذا بدا غريباً.
338
00:25:10,120 --> 00:25:14,110
مهلاً، ما الذي تعتزم القيام به حتى صنعت صفحة أخبار خاصة بـ "تشيوم"؟
339
00:25:16,010 --> 00:25:18,290
علاقة افتراضية.
340
00:25:24,120 --> 00:25:26,650
إن "الأسد" سوف يستمر في مساعدتي، أليس كذلك؟
341
00:25:31,910 --> 00:25:33,370
واو!
342
00:25:33,370 --> 00:25:35,230
ما الخطب؟
343
00:25:35,230 --> 00:25:38,060
لقد انخفض عدد متابعيني مرةً أخرى.
344
00:25:38,060 --> 00:25:40,070
هذا سيء.
345
00:25:40,710 --> 00:25:43,070
كل هذا بسبب " ( شي آن ) هو طريقي ".
346
00:25:43,070 --> 00:25:47,060
لقد قالت أنها كانت السترة الوحيدة في "كوريا".
إن (سيندي) هذه متباهية.
347
00:25:47,060 --> 00:25:50,200
إن القذارة التي صنعتها (سيندي)،
قامت " ( شي آن ) هو طريقي " بتنظيفها.
348
00:25:50,200 --> 00:25:51,450
اللعنة!
349
00:25:51,450 --> 00:25:54,490
إن حدسي كان صحيحاً، لمَ يتجاهلون هذا؟
350
00:25:54,490 --> 00:25:56,100
(هيو جين)!
351
00:25:56,100 --> 00:25:57,930
يا (كيم هيو جين)!
352
00:25:57,930 --> 00:25:59,770
صه...هذا سر.
353
00:26:07,440 --> 00:26:09,290
لنذهب.
354
00:26:11,780 --> 00:26:16,570
(كيم هيو جين) المتدربة في متحف "تشيوم" للفنون.
355
00:26:16,570 --> 00:26:18,000
نعم؟
356
00:26:19,550 --> 00:26:21,440
(هيو جين).
357
00:26:21,440 --> 00:26:26,040
لقد قلتِ أنكِ ستتوقفين عن ملاحقة المعبودين
إذا سمحت لكِ بالعمل في متحف الفنون،
358
00:26:26,040 --> 00:26:28,850
- أنتِ لم تنسي ذلك، صحيح؟
- نعم، بالطبع.
359
00:26:28,850 --> 00:26:32,070
سوف أثق بكِ. أنا أثق بكِ.
360
00:26:32,680 --> 00:26:35,710
آه! و ما هو أهم الشيء الأكثر أهمية؟
361
00:26:35,710 --> 00:26:39,180
- إن كوني ابنتكِ هو سر.
- هذا صحيح.
362
00:26:39,180 --> 00:26:44,360
لقد أرسلت ابنتي كمظلة (باستخدام الاتصالات) بعد الاستقالة،
363
00:26:44,360 --> 00:26:46,420
لذلك فهذا...
364
00:26:46,420 --> 00:26:48,310
أنتِ تفهمين ما أعنيه، أليس كذلك؟
365
00:26:48,310 --> 00:26:49,940
نعم.
366
00:26:56,180 --> 00:26:57,720
- الأمينة (يوّ)!
- صباح الخير!
367
00:26:57,720 --> 00:26:59,690
مرحباً.
368
00:27:05,050 --> 00:27:08,510
تلك...أليست تلك هي المتدربة لدينا والمديرة (أوم)؟
369
00:27:08,510 --> 00:27:12,030
هذا صحيح. كيف أتيا معاً؟
370
00:27:12,030 --> 00:27:13,930
(هيو جين)!
371
00:27:13,930 --> 00:27:17,570
إنه سر كلياً كونكِ ابنتي.
372
00:27:17,570 --> 00:27:20,880
إنه سر كونكِ ابنة (أوم سو هاي)!
373
00:27:24,160 --> 00:27:28,150
- إنها ليست متدربة ولكن معلمتنا.
- مذهل!
374
00:27:58,670 --> 00:28:00,560
(سيندي).
375
00:28:16,740 --> 00:28:19,340
- مرحباً.
- مرحباً.
376
00:28:26,860 --> 00:28:29,290
أوووه!
377
00:28:30,110 --> 00:28:31,680
تفضلوا.
378
00:28:31,680 --> 00:28:34,630
أيتها الأمينة (سيونغ)، هل أنتِ ذاهبةٌ إلى مكانٍ ما اليوم؟
379
00:28:35,310 --> 00:28:39,320
- لقد أتيت إلى العمل.
- سوف أستمتع بالمشروب.
380
00:28:39,320 --> 00:28:42,310
ولكن...هل أنتِ هنا حقاً للعمل فحسب؟
381
00:28:42,310 --> 00:28:44,440
إنه مظهر مناسب تماماً لموعد.
382
00:28:44,440 --> 00:28:47,530
حسناً...كله في آنٍ واحد.
383
00:28:49,860 --> 00:28:53,460
أنتِ لا تتراجعين منذ أن أعلنتِ الأمر.
384
00:28:56,880 --> 00:29:00,450
إلى " ( شي آن ) هو طريقي"،
كيف يمكنني إرجاع دفتر ملاحظاتك؟
385
00:29:14,910 --> 00:29:16,940
المدير!
386
00:29:16,940 --> 00:29:19,600
من الأفضل أن تذهب إلى مكان لطيف اليوم.
387
00:29:19,600 --> 00:29:24,200
- إن عودة الأمينة (سيونغ) إلى المنزل ستكون مضيعة-
- لنبدأ الاجتماع.
388
00:29:48,420 --> 00:29:51,710
من الكُتَّاب إلى موسيقيي البوب والممثلين
والمخرجين واللاعبين الرياضيين،
389
00:29:51,780 --> 00:29:56,080
لقد قدمت طلبات لفئلت مختلفة من المشاهير.
إذا نظرت هنا،
390
00:29:56,130 --> 00:30:00,780
فهناك قائمة من الفنانين الذين يتوقعون المشاركة في هذا المعرض،
إلى جانب قائمة بمجموعاتهم.
391
00:30:00,780 --> 00:30:04,670
أولاً، المؤكد مشاركتهم هو (تشا شي آن) من فرقة "المحيط الأبيض".
392
00:30:04,670 --> 00:30:08,060
- في رأيي، هناك الكثير من اللوحات في غرفة التخزين.
هل يشعر بالحرج إزاء ما أساء فهمه؟
393
00:30:08,060 --> 00:30:11,080
ماذا تعتقدين أيتها الأمينة (سيونغ)؟
394
00:30:14,640 --> 00:30:16,220
نعم؟
395
00:30:16,220 --> 00:30:18,810
ألا تنوين التركيز على الاجتماع؟
396
00:30:18,810 --> 00:30:21,510
أنا آسفة.
397
00:30:22,850 --> 00:30:27,020
إن مجموعات المشاهير هي في الغالب من الخارج...
398
00:30:27,020 --> 00:30:28,910
لذلك أعتقد أنها تفتقر إلى التنوع.
399
00:30:28,910 --> 00:30:33,560
ولكن لإضافة أعمال أخرى، فسنفتقر بشدة إلى الأماكن.
400
00:30:35,440 --> 00:30:38,930
قائمة المشاركين في المعرض الخاص
401
00:30:46,410 --> 00:30:49,580
مقدمة عن أعمال (يوّن تاي هوا) الفنية
402
00:30:50,510 --> 00:30:52,490
لقد قام أحد هواة جمع التحف تحت اسم "العديد من الناس"
بتقديم أعلى عرض.
403
00:30:53,420 --> 00:30:58,600
ماذا عن العمل الفني الغير معروض للراحل (يوّن تاي هوا)
والذي يمتلكه حالياً الروائي (نوه سيوك)؟
404
00:30:58,600 --> 00:31:04,480
بشأن هذا...ليس نحن فقط ولكن المتاحف الفنية الأخرى
طلبت الكشف عن القطع التي لم يتم الكشف عنها.
405
00:31:04,480 --> 00:31:07,410
ولكنه رفض في كل مرة.
406
00:31:07,410 --> 00:31:13,040
أنا أحب صورة المصور (يوّن) الأخيرة، لذا أود أيضاً أن أرى
الأعمال التي لم يتم كشفها ولكن الأمر لن يكون سهلاً.
407
00:31:14,100 --> 00:31:17,540
يجب أن يكون له مغزى بقدر ما هو ليس سهلاً.
408
00:31:18,330 --> 00:31:22,700
- سوف أذهب بنفسي. أين مكانه؟
- إنه في "غانغ وون- دو".
409
00:31:22,700 --> 00:31:24,340
"غانغ وون- دو".
410
00:31:24,870 --> 00:31:27,780
إذا كان في "غانغ وون- دو"، فلن أكون قادراً على الذهاب اليوم.
411
00:31:27,780 --> 00:31:30,870
سأذهب في عطلة نهاية الأسبوع المقبل. فقط أعطنِي عنوانه.
412
00:31:30,870 --> 00:31:33,710
هل ستذهب بمفردك؟
413
00:31:42,940 --> 00:31:45,510
سوف أذهب بمفردي.
414
00:31:45,510 --> 00:31:47,880
لقد إنتهى الاجتماع هنا.
415
00:31:47,880 --> 00:31:50,120
لقد عملت بجد.
416
00:32:11,070 --> 00:32:13,150
لا... من قال له أن يسيء الفهم؟
417
00:32:13,150 --> 00:32:17,700
هو من أساء الفهم فلمَ يعاملني بهذه الطريقة؟
بغض النظر عن مدى شعوره بالحرج والخجل.
418
00:32:17,700 --> 00:32:22,910
لقد كان هو أول من بدأ المواعدة المزيفة وكان أيضاً
الشخص الذي قبل (سيندي) كمتدربة.
419
00:32:22,910 --> 00:32:28,730
ولكن بعد ذلك، إذا قام رجلٌ ناضج بعمل شيء يجب أن يكون مسؤولاً عنه،
فعليه تحمل المسؤولية حتى النهاية. أليس كذلك؟
420
00:32:31,170 --> 00:32:33,670
إن (ديوك مي) خاصتنا تتحدث جيداً.
421
00:32:33,670 --> 00:32:37,580
ولكن لماذا تقولين لي ذلك بدلاً منه؟
422
00:32:38,910 --> 00:32:41,050
إنه مكتوبٌ على وجه "الأسد".
423
00:32:41,050 --> 00:32:44,830
" لا تتخطي السياج، أنا وحشٌ خطير".
424
00:32:44,830 --> 00:32:48,950
(ديوك مي)، إنه ليس الخطير الآن.
425
00:32:48,950 --> 00:32:51,840
- إن الخطير هو مهمتنا الرئيسية.
- مهمتنا الرئيسية؟
426
00:32:52,550 --> 00:32:56,010
أشعر أننا متأخرون مقارنةً بـ (سيندي) هذه الأيام.
427
00:32:59,050 --> 00:33:01,010
ما هذا؟
428
00:33:04,530 --> 00:33:06,110
رائع!
429
00:33:07,080 --> 00:33:09,410
لا يمكننا أن نُنافس (سيندي) بِطاقتنا، إنها يافعة.
430
00:33:09,410 --> 00:33:11,670
يجب أن نعوض ذلك بأدوات عالية الجودة على الأقل.
431
00:33:11,670 --> 00:33:13,280
(سيون جو).
432
00:33:13,280 --> 00:33:15,640
أنا حقًا رائعة، صحيح؟
433
00:33:15,640 --> 00:33:18,570
توقفي عن ذلك، لا أريد أن تُفهم علاقتنا بطريقة خاطئة مرة أخرى،
انظري لهذا.
434
00:33:18,590 --> 00:33:20,260
مهلًا، يمكنني التنقل بهذه في كل مكان، إنها حقًا مُريحة.
435
00:33:20,260 --> 00:33:22,690
- أنها جيدة، أليس كذلك؟
- نعم.
436
00:33:27,520 --> 00:33:30,090
وصف الفن – (يون تاي هوا)
437
00:33:30,090 --> 00:33:32,350
أشخاص عدة...
438
00:33:35,740 --> 00:33:37,680
(تشوي دا ان)
439
00:33:58,280 --> 00:34:02,780
هل تملكين الصور الأخيرة للمصور (يون تاي هوا ) ؟
440
00:34:02,780 --> 00:34:04,170
من أنت؟
441
00:34:04,170 --> 00:34:07,320
أشخاص عدة، إنه أنتِ.
442
00:34:13,410 --> 00:34:14,300
(ريان)؟
443
00:34:14,300 --> 00:34:17,750
هل تعرفين ما الصور الأخيرة التي لم تنشر للمصور (يون تاي هوا)؟
444
00:34:17,750 --> 00:34:20,100
عُدتَ إلى كوريا بدون أن تقول كلمة واحدة لي.
445
00:34:20,100 --> 00:34:22,900
لم تُجب على اتصالاتي أو تقرأ رسائلي.
446
00:34:22,900 --> 00:34:25,870
ثم تتصلُ بي لأول مرة منذ ذلك الحين، وهذا كل ما لديك لتقوله لي
447
00:34:25,870 --> 00:34:27,230
هو هذا فقط؟
448
00:34:27,230 --> 00:34:29,240
أنا مشغول، أجيبي عن سؤالي أولًا.
449
00:34:29,240 --> 00:34:30,870
ما الصور غير المنشورة للمصور (يون تاي هوا) ..
450
00:34:30,870 --> 00:34:33,190
أنت أجب عن سؤالي أولًا.
451
00:34:33,190 --> 00:34:35,810
هل اشتقت إلي أم لم تشتق إلي؟
452
00:34:38,890 --> 00:34:42,170
هل اشتقت إلي أم لم تشتق إلي؟
453
00:34:46,500 --> 00:34:48,430
أنا اشتقت..
454
00:34:51,310 --> 00:34:52,430
وداعًا.
455
00:34:52,430 --> 00:34:54,860
يوجد العديد من الإشاعات عن عمله غير المنشور.
456
00:34:54,860 --> 00:34:56,900
بما أنها صور في الطبيعة.
457
00:34:56,900 --> 00:34:59,600
العديد من الناس يعتقدون بأنها صور لمكان سري
لم يُعلن بعد.
458
00:34:59,600 --> 00:35:01,620
لقد التقط آخر صورة لنفسه بنفسه،
459
00:35:01,620 --> 00:35:03,870
لذا يُقال بأنه ربما تتواجد صور أخرى أيضًا.
460
00:35:03,870 --> 00:35:08,100
أُصبت بالفضول لذا تواصلت مع مالك الصور، إنه كاتب.
461
00:35:08,100 --> 00:35:11,770
لكن لم تجدي محاولاتي معه نفعًا.
462
00:35:12,660 --> 00:35:14,470
حسنًا.
463
00:35:14,470 --> 00:35:18,550
(ريان) ، أنت بالتأكيد قلت بأنك اشتقت إلي.
464
00:35:23,750 --> 00:35:26,890
لا أعلم ما الذي يجري في عقلها.
465
00:35:34,900 --> 00:35:36,810
[ سيوباتش ]
466
00:35:37,830 --> 00:35:40,580
مدير، يجب عليكما الذهاب إلى مكان جيد الليلة.
467
00:35:40,580 --> 00:35:43,450
أن تعيد الأمينة (سيونغ) إلى المنزل سيكون ذلك مؤسفًا ..
468
00:35:43,450 --> 00:35:45,450
لنبدأ الاجتماع.
469
00:35:53,540 --> 00:35:57,670
(س) متأنقة للغاية، (ر) لم يكن مهتمًا على الإطلاق.
470
00:35:57,680 --> 00:36:00,480
هل يفصل الأمور الشخصية عن العمل؟ أم...
471
00:36:00,550 --> 00:36:03,180
[ مستوى الشك: نجمتان.]
472
00:36:03,180 --> 00:36:07,080
اتسائل متى بدأت الأمينة (سيونغ) والمدير بالمواعدة.
473
00:36:07,120 --> 00:36:08,960
أشعر برغبة شديدة في معرفة ذلك.
474
00:36:08,960 --> 00:36:11,860
هذان الاثنان التقيا لأول مرة حين بدأ المدير بالعمل هنا.
475
00:36:11,860 --> 00:36:13,900
وألم تكن علاقتهما سيئة؟
476
00:36:13,900 --> 00:36:15,330
هل كانت سيئة فقط؟
477
00:36:15,330 --> 00:36:17,750
المدير فصل الأمينة (سيونغ) من العمل.
478
00:36:17,750 --> 00:36:20,720
- هذا ما حاولت قوله.
- هل وقعت في حبه بعد ذلك؟
479
00:36:20,720 --> 00:36:25,130
" أنت الرجل الأول الذي يفصلني"
هل كان شيء من هذا القبيل؟
480
00:36:25,130 --> 00:36:26,460
توقفي عن ذلك.
481
00:36:27,560 --> 00:36:29,850
(س) فُصلت بسبب (ر)
482
00:36:29,880 --> 00:36:33,580
هل هي منحرفة تُغرم لهذا السبب؟ أم...
483
00:36:33,670 --> 00:36:37,810
[ مستوى الشك: ثلاث نجمات]
484
00:36:49,160 --> 00:36:53,350
(ر) غادر العمل بمفرده في تمام الساعة 9:13
485
00:37:01,790 --> 00:37:04,910
(ر) عاد إلى المنزل بمفرده في تمام 10:07
486
00:37:04,910 --> 00:37:06,890
لا أثر لـ(س)، ولم يذهبا في موعد
487
00:37:06,890 --> 00:37:08,900
هل هو حب أفلاطوني؟ أم...
488
00:37:08,900 --> 00:37:11,980
[ مستوى الشك: أربع نجمات.]
489
00:37:13,260 --> 00:37:17,110
شيء مريب. أنا بالتأكيد سأكشف ما هو.
490
00:37:22,960 --> 00:37:23,820
مرحبًا؟
491
00:37:23,820 --> 00:37:27,570
هل رأيت ذلك؟ (سيندي) حدثت صفحة ( إرسال تشيوم )
492
00:37:27,570 --> 00:37:29,170
انتظري لحظة.
493
00:37:30,710 --> 00:37:34,450
هل يستمتعان بحب أفلاطوني؟ أم...
[ مستوى الشك: أربع نجمات.]
494
00:37:35,730 --> 00:37:37,750
أليست (سيندي) مهووسة الآن؟
495
00:37:37,750 --> 00:37:40,470
ماذا أفعل الآن؟ هل اذهب في موعد غرامي مزيف آخر؟
496
00:37:40,470 --> 00:37:42,990
مهلًا (ديوك مي) ، عوضًا عن 100 صورة لموعد غرامي،
497
00:37:42,990 --> 00:37:45,470
ما رأيك بضربة قاضية تنهي المسألة ؟
498
00:37:45,470 --> 00:37:47,320
ضربة قاضية؟ ماذا يمكن أن يكون هذا؟
499
00:37:47,320 --> 00:37:51,500
"غرفة واحدة" قضاء ليلة واحدة في غرفة.
500
00:37:51,500 --> 00:37:54,070
شيء كذلك سيُنشط المُخيلة.
501
00:37:54,070 --> 00:37:56,560
هكذا، إذن...
502
00:37:57,550 --> 00:37:59,880
لكن، كيف يمكنني فعل هذا؟
503
00:38:25,930 --> 00:38:29,920
إنه حقًا ذاهب بمفرده، كنت أعلم.
504
00:38:33,430 --> 00:38:34,890
ما هذا؟
505
00:38:37,750 --> 00:38:39,680
عزيزي، افتح الباب.
506
00:38:50,260 --> 00:38:53,500
أنا متأكد بأنني قُلت لكِ أنني ذاهب بمفردي.
507
00:38:53,500 --> 00:38:56,950
الكاتب (نوه سيوك) خجول، كما تعلم.
508
00:38:56,950 --> 00:38:59,580
أنا جيد لوحدي.
509
00:38:59,580 --> 00:39:03,040
حتى لو كنت جيد لوحدك، ماذا عن الكاتب (نوه سيوك)؟
510
00:39:03,040 --> 00:39:04,980
نحن سنطلب منه أن يُعيرنا القطع الفنية.
511
00:39:04,980 --> 00:39:07,670
ألا يجب علينا التعامل معه بحذر أكثر؟
512
00:39:53,730 --> 00:39:56,500
♫ منظر المحيط ينتظرنا. ♫
513
00:39:56,500 --> 00:39:59,090
♫ غدًا سوف يُنسى ♫
514
00:39:59,090 --> 00:40:04,070
♫ الآن ، في هذه اللحظة. ♫
515
00:40:04,070 --> 00:40:08,820
♫ سأخبرك الآن، هذا ليس حُلمًا ♫
516
00:40:08,820 --> 00:40:11,970
♫ نعم، نعم، نعم، نعم فتاتي، إنه أنتِ فقط ♫
517
00:40:11,970 --> 00:40:13,620
♫ إذا كنتِ أنتِ معي، أنا بخير ♫
518
00:40:13,620 --> 00:40:16,090
♫ أخبريني ♫
519
00:40:16,090 --> 00:40:18,760
♫ إذا كنتِ أنتِ معي، أنا بخير ♫
520
00:40:37,710 --> 00:40:40,390
شيء سيء كهذا حصل، ماذا لو لم أذهب معك.
521
00:40:48,700 --> 00:40:50,830
هذا لن يُجدي، لندع شركة التأمين تحل هذا.
522
00:40:50,830 --> 00:40:53,020
حسنًا، أعتقد أن هذا أفضل.
523
00:40:53,020 --> 00:40:53,890
تعبتِ اليوم.
524
00:40:53,890 --> 00:40:57,660
لا بأس، إنها غلطتي لعدم إمتلاكي لرخصة قيادة في هذه السن.
525
00:40:57,660 --> 00:40:59,420
اعتقد بأنهم لن يصلوا بسرعة، بما أننا في غابة.
526
00:40:59,420 --> 00:41:01,430
لنذهب سيرًا للكاتب (نوه) إنه ينتظرنا.
527
00:41:01,430 --> 00:41:02,590
حسنًا.
528
00:41:08,310 --> 00:41:09,430
أنا بخير.
529
00:41:09,430 --> 00:41:10,900
ارتدي هذا.
530
00:41:32,620 --> 00:41:36,560
سيدي الكاتب! هل أنت هنا؟
531
00:41:39,030 --> 00:41:42,130
سيدي الكاتب! كاتب (نوه) !
532
00:41:45,660 --> 00:41:47,980
هل تعلمين كم الساعة الآن؟
533
00:41:47,980 --> 00:41:51,670
لم أطلب منكِ القدوم حتى.
534
00:41:51,670 --> 00:41:54,530
إذا كنت ستصلين متأخرةً، كان يجب عليك الاتصال وإخباري..
535
00:41:57,630 --> 00:42:01,000
إنه .. يُشرفنا لقاءك.
536
00:42:01,000 --> 00:42:02,090
أنا .. (متحف تشيوم للفنون) ..
537
00:42:02,090 --> 00:42:04,570
ستتجمد حتى الموت أثناء محاولتك أن تكون مهذبًا.
538
00:42:04,570 --> 00:42:06,090
بسرعة، ادخلا.
539
00:42:06,090 --> 00:42:07,930
شكرًا لك.
540
00:42:17,320 --> 00:42:19,250
اعذرني.
541
00:42:20,640 --> 00:42:22,280
أنا آسفة، سيدي.
542
00:42:22,280 --> 00:42:25,100
إذن لماذا قطعتِ كل هذه المسافة إلى هنا؟
543
00:42:25,100 --> 00:42:28,770
أخبرتكِ مرات عدة بأنني لن أنشر تلك الأعمال للعامة.
544
00:42:28,770 --> 00:42:32,250
خذي، ارتديا هذه الآن على الأقل.
545
00:42:32,250 --> 00:42:35,110
على الأرجح ستُصابان بخيبة الأمل لعودتكما بدون تلك الأعمال بعد
أن قطعتما كل تلك المسافة.
546
00:42:35,110 --> 00:42:36,510
لا يجب أن تمرضا أيضًا.
547
00:42:36,510 --> 00:42:40,990
سيدي الكاتب، أعتقد أنه يجب عليك أن تستمع على الأقل لعرضنا ومن ثم...
548
00:42:40,990 --> 00:42:42,600
الحمام في ذاك الاتجاه.
549
00:42:42,600 --> 00:42:44,450
سيدي الكاتب.
550
00:43:09,650 --> 00:43:13,380
أمينة (سيونغ) ! هل توجد مشكلة؟
551
00:43:13,380 --> 00:43:16,160
كلا، أنا بخير.
552
00:43:20,160 --> 00:43:23,750
هل يجب... أن اساعدك في شيء؟
553
00:43:26,690 --> 00:43:28,340
نعم.
554
00:43:29,760 --> 00:43:31,730
سأدخل.
555
00:43:37,350 --> 00:43:40,540
علق شعري بوشاحي.
556
00:44:20,510 --> 00:44:23,300
علق شعري بالزر...
557
00:45:16,990 --> 00:45:19,590
أشكرك على خلعه
558
00:45:21,730 --> 00:45:24,000
الوشاح ، أعني
559
00:45:29,630 --> 00:45:34,700
سيد ( نوه ) يبدو مصراً ، أليس كذلك ؟
560
00:45:34,700 --> 00:45:37,200
نعم ، أعتقد ذلك
561
00:45:39,790 --> 00:45:42,370
لنطلبه مرةً أخرى
562
00:45:42,370 --> 00:45:44,070
حسناً
563
00:45:44,070 --> 00:45:46,120
غيري و اخرجي
564
00:45:57,590 --> 00:46:01,220
أليس اليوم يوم عطلة ( ديوك مي ) ؟ أخبريها أن تأتي و تتناول العشاء هنا
565
00:46:01,220 --> 00:46:03,480
قالت ( ديوك مي ) بإنها كانت في رحلة عملٍ إلى الريف
566
00:46:03,480 --> 00:46:04,850
صحيح ؟
567
00:46:04,850 --> 00:46:06,430
مع من ؟
568
00:46:09,190 --> 00:46:11,140
أين ؟ إلى متى ؟
569
00:46:11,140 --> 00:46:13,420
لا أعرف
570
00:46:13,420 --> 00:46:16,060
أمي. أعطي ( ديوك مي ) مكالمة
571
00:46:16,060 --> 00:46:18,520
لمَ قد أتصل بها عندما هي تعمل ؟
572
00:46:18,520 --> 00:46:22,250
يا أمي ، أنتِ غير مبالية للغاية عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء. كُنت كذلك عندما أنتقلت ( ديوك مي ) أيضاً
573
00:46:22,250 --> 00:46:26,160
ألا تعلمين بأن الرجال هذه الأيام يريدون حبيباتٍ يعشن لوحدهن ؟
574
00:46:26,160 --> 00:46:27,510
هذا ما يقولونهُ في الأخبار
575
00:46:27,510 --> 00:46:30,650
بأن الشباب لديهم مواعيد في منازلهم لأنهم لا يملكون أية أموال
576
00:46:30,650 --> 00:46:33,370
و بأنهم يقسمون التكاليف للأشياء إلى النصف
577
00:46:34,600 --> 00:46:35,840
هذا النوع من الرجل لا يمكن أن يكون معها !
578
00:46:35,840 --> 00:46:36,880
لقد أخفتني
579
00:46:36,880 --> 00:46:41,150
الرجل الذي يقسم التكاليف مع امرأة يحبها لا طائل منه
580
00:46:41,150 --> 00:46:45,270
يا عزيزي ، يجب أن تصنع بعض الضوضاء قبل أن تتحدث. لقد أخفتني
581
00:46:45,270 --> 00:46:49,510
و هل الرجل بدون نقودٍ لا يُسمح لهُ بالمواعدة ؟
582
00:46:50,170 --> 00:46:52,130
ذلك لم يكُن أنا
583
00:46:55,000 --> 00:46:58,270
يا أبي ، لابد أن تكون قد أنفقت بعض النقود عندما كُنت تواعد
584
00:46:58,270 --> 00:46:59,910
هل أنفقها فقط ؟
585
00:46:59,910 --> 00:47:04,780
في كل مرة ألتقينا بها ، كان يُعطيني الزهور والهدايا. لقد جعلني أتساءل عما إذا كان هذا يبدو كمعاملتي كأميرة
586
00:47:04,780 --> 00:47:07,890
أبي رجلٌ حقيقي
587
00:47:12,130 --> 00:47:14,800
لم أكُن أعرف بأنني أنتهي بالعيش هكذا
588
00:47:18,910 --> 00:47:22,440
إذا تزوجت من رجلٍ يمنحك حياةٍ فاخرة أثناء المواعدة ، فسيُعطيك حياةً من المعاناة
589
00:47:22,440 --> 00:47:25,730
لذلك الأولاد الأشرار سيجعلون الزوجين أسوأ حتى
590
00:47:25,730 --> 00:47:28,010
النساء هُن نفس الشيء !
591
00:47:28,010 --> 00:47:30,030
إذا كُنت لا تشعر بأنها هي المناسبة ، فحينها قُم بتركها على الفور !
592
00:47:30,030 --> 00:47:31,870
نعم يا سيدتي
593
00:47:42,030 --> 00:47:44,880
ذكرى معرض " تشيوم " الخامسة
معرض مجموعة المشاهير
594
00:47:46,650 --> 00:47:52,990
أعلم بأنك رفضت عرضنا بالفعل ، و لكننا هنا لمحاولة إقناعك مرةً أخرى
595
00:47:52,990 --> 00:47:56,360
أرجوك أمنحنا الإذن لوضع للراحل ( يون تاي هوا )...
596
00:47:56,360 --> 00:48:01,950
العمل الذي لم يتم عرضه في معرض الذكرى الخامسة للمعرض
597
00:48:03,640 --> 00:48:09,740
المعذرة يا سيدي الكاتب. سمعت بأنك قريبٌ جداً من المصور الراحل ( يون )
598
00:48:09,740 --> 00:48:13,850
قريبٌ جداً لدرجة أنهُ سيترك صوره الغير مكشوفٍ عنها معك
599
00:48:13,850 --> 00:48:18,310
هل هناك سببٌ بأنهُ تركها لك كصديقٌ له ؟
600
00:48:19,550 --> 00:48:24,220
( تاي هوا ) و أنا ألتقينا في المدرسة المتوسطة
601
00:48:24,220 --> 00:48:29,990
لقد ألتقط صوراً ، بينما بدأت في كتابة بعض الأبلات
602
00:48:29,990 --> 00:48:36,170
من صورته الأولى إلى الأخيرة ، ربما قد رأيتها جميعها
603
00:48:36,170 --> 00:48:39,420
و هو نفس الشيء بالنسبة لـ ( تاي هوا )
604
00:48:39,420 --> 00:48:45,160
كُنا كلينا شخصين حساسين كانا يقومان بأعمالٍ فنية بطريقتهما الخاصة ، و لكننا كُنا نعتني ببعضنا البعض لمدة 30 عاماً
605
00:48:45,160 --> 00:48:48,210
( تاي هوا ) و أنا لم أكُن بحاجة إلى كلماتٍ في علاقتنا
606
00:48:48,210 --> 00:48:50,580
السبب وراء ترك المصور ( يون ) تلك الصور لي قبل وفاته
607
00:48:50,580 --> 00:48:54,690
بدلاً من تركها لعائلته لأنها...
608
00:48:57,720 --> 00:48:59,830
من نوعية رديئة
609
00:48:59,830 --> 00:49:01,860
لذلك طلب مني عدم الكشف عنها أبداً
610
00:49:01,860 --> 00:49:05,140
طلب مني عدم إظهارها لأي شخص ، بغض النظر عما حدث
611
00:49:05,140 --> 00:49:07,170
أنا متأكدٌ من ذلك
612
00:49:07,170 --> 00:49:08,140
يا كاتب ( نوه ) ، هذا هو...
613
00:49:08,140 --> 00:49:10,330
لن أكشفها
614
00:49:10,330 --> 00:49:15,750
بغض النظر عما تقوله ، فسوف لن يُغير شيءٌ برأيّ
615
00:49:16,520 --> 00:49:19,910
بما أنكما مررتما بهذه الصعوبة للمجيء إلى هنا اليوم
616
00:49:19,910 --> 00:49:24,050
فأرجوكما أبقيا مرتاحين هنا لليلة
617
00:49:24,050 --> 00:49:25,910
حسناً ، إذاً
618
00:49:44,340 --> 00:49:46,710
يا مدير ، تشعر بالبرد ، أليس كذلك؟
619
00:49:47,470 --> 00:49:49,310
تعال الى هنا. فأنا سأذهب هناك
620
00:49:49,310 --> 00:49:50,200
أنا بخير
621
00:49:50,200 --> 00:49:52,380
سيُصبح أكثر برودة عندما يكون في وقتٍ لاحق من الليل. تعال الى هنا
622
00:49:52,380 --> 00:49:56,560
يا أمينة ( سيونغ ) . أنا بخير
623
00:50:17,970 --> 00:50:20,340
- يا مدير
- نعم ؟
624
00:50:20,340 --> 00:50:25,050
يا مدير ، أنا أعلم بأنك أساءت فهم علاقتي بـ ( سيون جوّ )
625
00:50:25,050 --> 00:50:31,360
أعلم أيضاً بأنك أقترحتني لمواعدتك المزيفة لأنك كُنت قلقاً بأنني قد أُكشف كشاذة من قبل مُعجبٍ لـ ( تشا شي آن )
626
00:50:32,540 --> 00:50:37,030
لم أفعل ذلك بدافع الشفقة. إنهُ ليس شيئاً لتشفقي عليه أيضاً
627
00:50:37,960 --> 00:50:41,560
بغض النظر عن السبب ، فأنا ممتنة
628
00:50:41,560 --> 00:50:45,440
أكثر بكثير مما كُنت تعتقد بأنني أكون
629
00:50:54,290 --> 00:50:57,290
- يا أمينة ( سيونغ )
- نعم ؟
630
00:50:57,290 --> 00:51:01,590
- هل يمكنني أن أسألكِ عن شيءٍ واحد ؟
- نعم
631
00:51:05,280 --> 00:51:09,530
هل تحبين ألتقاط الصور ؟ الصور ، أعني
632
00:51:19,510 --> 00:51:20,970
أنت تسأل بسبب هذه ، أليس كذلك ؟
633
00:51:20,970 --> 00:51:24,840
لذلك تتذكر بأنني قُلت أحب هذه الصورة
634
00:51:24,840 --> 00:51:26,380
نعم
635
00:51:27,730 --> 00:51:29,630
لقد تركت إنطباعاً عميقاً
636
00:51:29,630 --> 00:51:32,880
كان دائماً يلتقط صوراً للمشهد فقط ، و لكن الصورة الأخيرة التي كشفها للجمهور
637
00:51:32,880 --> 00:51:35,070
كانت صورة لنفسه
638
00:51:35,070 --> 00:51:40,360
ألم يتركها ورائه كوداعٍ منذ ذهابه إلى المستشفى ؟
639
00:51:40,360 --> 00:51:42,530
كان العنوان يسمى " وداعاً " أيضاً
640
00:51:43,510 --> 00:51:46,230
أطلق السيد الرسام اللوحة " آنّ يّونغ" ( يمكن أن تعني كلمة كلاً مرحباً و وداعاً باللغة الكورية)
641
00:51:46,230 --> 00:51:49,780
إنهُ ليس الشخص الذي منحها العنوان باللغة الإنجليزية
642
00:51:49,780 --> 00:51:52,480
أعتقد بأنهُ تمت ترجمتها بشكلٍ غير صحيح
643
00:51:52,480 --> 00:51:55,310
لا ، أنا متأكدة من ذلك
644
00:51:58,160 --> 00:51:59,920
على أي أساس ؟
645
00:51:59,920 --> 00:52:01,890
انظر
646
00:52:01,890 --> 00:52:06,530
إذا كانت " آنّ يّونغ " وداعاً حقاً و كان يقول وداعاً لنفسه
647
00:52:06,530 --> 00:52:10,650
حينها المصور سيكون قد نظر بالتأكيد في عدسة الكاميرا
648
00:52:10,650 --> 00:52:16,440
لأن الكاميرا تشبه الأنا للمصور
649
00:52:19,470 --> 00:52:23,810
و إذا كان يقول وداعهُ الأخير للعالم الذي عاش به
650
00:52:23,810 --> 00:52:28,180
فلربما كان قد وجه نظرته للأسفل بعض الشيء و إلى أبعد من ذلك
651
00:52:28,180 --> 00:52:32,120
أو أنهُ سيُظهر ملفهٌ الشخصي
652
00:52:32,120 --> 00:52:35,560
لذا ماذا لو لم تكن " آنّ يّونغ " تعني وداعاً ، و لكن بدلاً من ذلك كانت تحية
653
00:52:35,560 --> 00:52:38,770
للعالم كان ذاهباً له لأول مرة ؟
654
00:52:38,770 --> 00:52:41,170
فكرت بذلك الإحتمال ، أيضاً
655
00:52:41,170 --> 00:52:46,310
و لكن إذا كان الأمر كذلك ، أليس عليه النظر أكثر نحو السماء ؟
656
00:52:48,180 --> 00:52:50,970
إذاً ما هي نظريتكِ يا أمينة ( سيونغ ) ؟
657
00:52:52,110 --> 00:52:55,700
شخصٌ ما أمام الكاميرا
658
00:52:59,860 --> 00:53:06,610
هذه ليست النظرة لشخصٍ حزين لأنهُ يجب عليه أن يقول وداعاً أو بأنهُ وصل إلى السكينة مع الموت أمامهم
659
00:53:07,460 --> 00:53:10,630
إنهُ ينظر إلى شخصٍ يحبه
660
00:53:12,860 --> 00:53:15,650
أراد أن يترك هذه خلفه
661
00:53:15,650 --> 00:53:21,520
هذه هي النظرة التي يُعطيها لذلك الشخص و الكلمات التي يقولها
662
00:53:21,520 --> 00:53:25,150
" مرحباً ، أنا هنا "
663
00:53:25,150 --> 00:53:28,940
" أنا دائماً أنظر إليك هكذا "
664
00:53:28,940 --> 00:53:30,650
" مرحباً "
665
00:53:42,900 --> 00:53:44,880
مرحباً
666
00:53:59,740 --> 00:54:02,330
إنها مجرد نظريتي
667
00:54:03,030 --> 00:54:05,960
- لابد أن تكون مُتعباً. احصل على بعض النوم
- حسناً
668
00:57:15,700 --> 00:57:18,860
سيدي ، سنُغادر الآن
669
00:57:18,860 --> 00:57:22,200
أشكرك ، لقد حصلنا على بعض الراحة الجيدة
670
00:58:02,100 --> 00:58:04,930
لقد مضى وقتٌ طويلٌ لي أيضاً
671
00:58:49,480 --> 00:58:51,280
يا سيدي الكاتب ، هذه هي...
672
00:58:51,280 --> 00:58:54,810
كان والدي جندياً
673
00:58:54,810 --> 00:59:00,150
كان مُحرجاً بأن أبنه الوحيد لم يكُن مثله
674
00:59:00,150 --> 00:59:05,840
كان الأمر بأنهُ لم يتحدث معي عندما أخبرته بأنني أُريد أن أُصبح كاتباً
675
00:59:05,840 --> 00:59:10,020
لذلك... لم أستطع تقبل ذلك
676
00:59:11,220 --> 00:59:15,680
لم أستطع الأعتراف بذلك. المشاعر لـ ( تاي هوا )
677
00:59:19,140 --> 00:59:26,030
هذه الصور كانت رسالة حبٍ للكاتب ( يون )
678
00:59:26,030 --> 00:59:28,120
لك
679
00:59:28,120 --> 00:59:31,150
لهذا السبب لم أستطع الكشف عنها للجمهور
680
00:59:31,150 --> 00:59:35,280
لقد كان سراً أردت الأحتفاظ به حتى أموت
681
00:59:36,130 --> 00:59:42,460
لم يكُن ذلك لأنني كرهت مشاعر ( تاي هوا ) . بدلاً من ذلك ، كان لأنني
682
00:59:42,460 --> 00:59:48,680
شعرت بالحرج من نفسي الجبانة التي حاولت تجاهل مشاعره
683
00:59:48,680 --> 00:59:55,280
و لكن الآن ، عندما لا يكون ( تاي هوا ) هنا ، فكيف يمكنني الكشف عن مشاعره ؟
684
00:59:56,130 --> 00:59:58,530
لقد فات الأوان
685
01:00:03,790 --> 01:00:06,450
هل تجاهلتها حقاً ؟
686
01:00:07,230 --> 01:00:10,220
ذلك الوجه ليس لشخصٍ تجاهلها
687
01:00:12,320 --> 01:00:17,670
ربما لم تكُن قد أدركت مشاعرك الخاصة ، و لكنني متأكدٌ من أن الكاتب ( يون ) عرف عنها
688
01:00:18,330 --> 01:00:23,120
كيف يمكنهُ أن لا يكون بمعرفة لهذه المشاهد ؟
689
01:00:23,120 --> 01:00:25,100
لقد كان مصوراً ، كما تعلم
690
01:00:33,030 --> 01:00:35,220
سيكون عليه أن يعرف
691
01:00:35,900 --> 01:00:37,950
هل تعتقد ذلك ؟
692
01:00:42,470 --> 01:00:44,560
هل تعتقد ذلك حقاً ؟
693
01:01:47,960 --> 01:01:52,560
♫ أنتِ رائعة و لكن غريبة في بعض الأحيان ♫
694
01:01:52,560 --> 01:01:57,230
♫ لأنهُ حتى أنتِ أيضاً لا تعرفين كل شيء عنكِ ♫
695
01:01:57,230 --> 01:02:02,840
♫ رغم ذلك لا يزال هنالك شيءٌ واحد ♫
696
01:02:02,840 --> 01:02:06,760
♫ أُريدكِ أن تقتربي من قلبي ♫
697
01:02:07,690 --> 01:02:12,090
♫ الأوقات التي تحملتها . المشاعر التي كانت حزينة بفظاعة ♫
698
01:02:12,090 --> 01:02:16,900
♫ بقدرٍ ما لا مفر منه ♫
699
01:02:16,900 --> 01:02:21,410
♫ كان هناك شخصٌ واحدٌ ساطعٌ فقط ♫
700
01:02:21,410 --> 01:02:23,800
♫ يرتفع عائماً عالياً ♫
701
01:02:23,800 --> 01:02:27,230
♫ لقد ختمتِ قدميكِ أوه ♫
702
01:02:27,230 --> 01:02:30,770
♫ قلبي يرتجف ♫
703
01:02:30,770 --> 01:02:33,000
♫ أنتِ تحومين حوله في دوامة ♫
704
01:02:33,000 --> 01:02:36,540
♫ أنتِ تتحدثين و تقتربين بلطف ♫
705
01:02:36,540 --> 01:02:40,340
♫ هذا الشعور المثير ♫
706
01:02:41,240 --> 01:02:44,830
♫ إنهُ مثل رائحة الربيع ♫
707
01:02:45,900 --> 01:02:46,770
♫ هذا مثير... ♫
708
01:02:46,770 --> 01:02:51,330
عملٌ جيد . لم أقصد أن أجعلكِ تبقين خارجاً طوال الليل
709
01:02:52,300 --> 01:02:54,300
أعجبتني حقيقة كوننا بقينا طوال الليل
710
01:02:54,300 --> 01:02:56,340
عفواً ؟
711
01:02:56,340 --> 01:03:00,230
لا ، لم أقصد ذلك. بسبب ( هيو جين )
712
01:03:00,230 --> 01:03:02,750
( هيو جين ) خلقت شيئاً يسمى " سيوباتيش "
713
01:03:02,750 --> 01:03:04,790
" سيوباتيش " ؟
714
01:03:04,790 --> 01:03:09,450
نعم. إنها تشك بعلاقتنا ، لذلك كانت تُبقي عينيها علينا
715
01:03:09,450 --> 01:03:13,890
لأكون صادق ، لهذا السبب كُنت واضحة للغاية لجعل الأمر يبدو كأننا نتواعد
716
01:03:14,890 --> 01:03:16,760
لقد فهمت
717
01:03:16,760 --> 01:03:20,360
لنحاول خداع ( كيم هيو جين ) تماماً
718
01:03:51,310 --> 01:03:54,020
هل هذا كُله ؟
719
01:04:22,320 --> 01:04:24,990
" ( شي آن ) هو طريقي "
720
01:04:26,720 --> 01:04:29,380
عضوٌ جديد ؟
721
01:04:31,160 --> 01:04:33,870
أيجب أن أُعطيها تحيتي ؟
722
01:04:37,120 --> 01:04:39,210
" ( شي آن ) هو طريقي "
723
01:04:39,210 --> 01:04:41,210
مرحباً ، ( شي آن ) المشتعل
724
01:04:41,210 --> 01:04:45,130
مرحباً ، صخور ( شي آن ) . مرحباً ، لاتيه
725
01:04:48,500 --> 01:04:50,390
آنسة أمل الحياة
726
01:04:50,390 --> 01:04:51,930
دعنا ( شي آن ) !
727
01:04:51,930 --> 01:04:55,580
آنسة ( شي آن ) في قلبي ، دعنا ( شي آن ) !
728
01:05:09,400 --> 01:05:12,050
عزيزتي الزعيمة ، هل نحن ( شي آن ) ؟
729
01:05:12,050 --> 01:05:13,330
دعنا ( شي آن ) !
730
01:05:13,330 --> 01:05:15,700
آنسة ( شي آن ) الوردي ، دعنا ( شي آن ) !
731
01:05:15,700 --> 01:05:18,160
آنسة قمت بتعيين قلبي للنبض بسرعة
732
01:05:18,160 --> 01:05:21,210
آنسة ( شي آن ) اليابان . دعنا ( شي آن )
733
01:05:31,320 --> 01:05:34,580
آنسة لاتيه. دعنا ( شي آن )
734
01:05:37,850 --> 01:05:42,150
سعدت بلقائكِ يا ( سيونغ ديوك مي )
735
01:05:42,900 --> 01:05:44,830
( شي آن )
736
01:05:51,980 --> 01:05:54,340
♬ حبيبي أنت لا تعرف ♬
737
01:06:00,190 --> 01:06:01,470
♬ لا يمكنك مساعدتي الآن ♬
738
01:06:01,470 --> 01:06:05,500
♬ إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالأقتراب ♬
739
01:06:05,500 --> 01:06:09,570
♬ أنا لا أعرف ما يجب القيام به ، أنا متوترة جداً ♬
740
01:06:09,570 --> 01:06:11,920
♬ لا يمكنني فعل أي شيء ♬
741
01:06:11,920 --> 01:06:14,440
حياتــها الخاصــة
~ في الحلقة القادمة ~
♬ ساعدني الآن ♬
742
01:06:14,440 --> 01:06:16,810
لذا كانوا... نفس الشخص ؟
743
01:06:16,810 --> 01:06:18,230
أختبار ؟
744
01:06:18,230 --> 01:06:20,030
ما الذي أنظر إليه الآن ؟
745
01:06:20,030 --> 01:06:22,570
التمثيل الأفتتاحي لقصة حبٍ غامضة وغير مشروعة ؟
746
01:06:22,570 --> 01:06:24,200
لقد وجدت واحدة أخرى من اللوحات لـ ( لي سول )
747
01:06:24,200 --> 01:06:26,910
كيف تعرف ؟ لا شيء عن ( لي سول ) هو عام
748
01:06:26,910 --> 01:06:28,660
لقد أشتقت لك يا ( ريان )
749
01:06:28,660 --> 01:06:30,650
يمكنني أن أكون جشعاً قليلاً ، أليس كذلك ؟
750
01:06:30,650 --> 01:06:32,970
أين بهذا العالم السر موجود ؟
751
01:06:32,970 --> 01:06:33,720
يا مدير
752
01:06:33,720 --> 01:06:36,430
هل تعتقدين بأننا نتواعد حقاً ؟
753
01:06:36,430 --> 01:06:38,140
ماذا لو كان يُصاب بخيبة أملٍ بي ؟
754
01:06:38,140 --> 01:06:41,120
أنتِ حقاً أُعجبتِ به ، أليس كذلك ؟
755
01:06:41,120 --> 01:06:43,410
♬ حبيبي أنت لا تعرف ♬