حياتــها الخاصــة
أعتقد بأنهُ المصير
أنت و أنا
انظر
كلينا نحب اللوحات لـ ( لي سول )
27 ألف دولار . 29 ، 30 ألف دولار !
المعذرة !
اللوحة التي فزت بها للتو .. أرجوك إعطها لي
نحن نعيش في نفس الشقة
أنتِ تعملين هنا ؟
كيف يمكنني مساعدتك ؟
أحد الفنانين المفضلين لدي هي صديقتك
هل نلتقي الفنان ؟
لا ، الجامع
السيد ( تشا شي آن ) من " المحيط الأبيض "
عفواً ؟
السترة. حتى السترة التي أرتدتها أختي الكبيرة الأمينة
حافظي على هذه
أعني ، تلك السترة أعطتنا مشكلة ، و لكن...
على أية حال ، إنهُ المصير. لا ، إنهُ القدر
أشكركِ
لا مشكلة
أين هي الأمينة (سيونغ )؟
ذهبت إلى ورشة الأثاث
المالك ليس هناك ، و لكنني تلقيت اتصالاً بأن الخشب الذي طلبته في طريقه
إذاً ؟
لم أطلب منها أن تذهب. الأمينة ( سيونغ ) قالت بإنها ستذهب
من المفترض أن تنضم إلى الأجتماع. لمَ ذهبت إلى هناك ؟
أتساءل عما إذا كانت ليست على ما يرام ؟
لم تكُن أختي الكبيرة الأمينة بخيرٍ اليوم
ما هو الوقت للقاء مع الفنانة ( تشوي ) و السيد ( تشا شي آن ) اليوم؟
إنهُ في الثانية مساءً
إذاً ، قابليني في الواحدة في موقف السيارات...
لا . فلدي أجتماعٌ في الخارج
سأذهب مباشرةً إلى أستوديو الفنانة ( تشوي )
إذا كُنتِ لا تبتسمين حتى بعد رؤية عزيزنا ( شي آن )
فحينها ، أنتِ حقاً ، حقاً متأذية جداً
تلك كانت مرتي الأول برؤية أختي الكبيرة الأمينة لا تبتسم فيها
كلما رأيتها ، كانت تبتسم دائماً ، كما تعلم
لذلك ، أعتقدت بأنها يمكن أن تكون مُعجبتي
من فضلكما ، امضيا قدماً و تناقشا ، أنتما الأثنين
- ( ريان ) ! - أخي !
هل هو ذاهب لأختي الكبيرة ؟
إذا لم تكُن على ما يرام ، لكان عليها إخباري
ورشة الأثاث
أمينة ( سيونغ ) ؟
يا أمينة ( سيونغ )
يا مدير
لم أكُن أُريد أن أسألك هذا
أنا حقاً لا أُريد أن أسأل ، و لكن...
ما الذي كان صعباً جداً ؟
حول كونك في علاقةٍ مُزيفةٍ معي؟
هل كرهتها كثيراً ؟
نعم ، فعلت
ما الذي تكره حيال ذلك ؟
إنهُ لم يكُن كأنني أتصل بك كل يوم
أو أطلب منك أن تراني كل يوم
فقط لفترةٍ من الوقت. لفترةٍ من الوقت ، كُنا فقط نتظاهر لتكون مُزيفة
هل كرهت ذلك كثيراً ؟ هل ذلك كان صعباً عليك ؟
كُنت متحمسة جداً و سعيدة
- يا مدير ، لماذا... - لأنها كانت مُزيفة
لقد كرهتها لأنها كانت مُزيفة
لأنني أردت أن تكون لدي واحدة حقيقية
♫ أنا أيضاً لم أكُن مدركاً ♫
♫ هناك حيث بقيت نظراتكِ ♫
♫ مراراً و تكراراً أُريد أن أضع ♫
♫ قلبي هناك ♫
♫ كلما تعمق ♫
♫ أُصبحت أكثر قلقاً أنا ♫
♫ وجهكِ. يجب أن أجمع مشاعري ♫
♫ التي هي مبعثرة تماماً ♫
♫ أفكر بكِ حتى في الظلام لضوء القمر ♫
♫ الذي هو كثيف كضوء النهار الطويل ♫
♫ ببطءٍ هكذا أنا ♫
♫ أُريد الأقترب ♫
♫ إذا فكرتِ بي ♫
♫ العيون التي تلتقي ♫
♫ في لمحةٍ سريعة ♫
♫ القلب الذي كان محظراً ينتظر لكِ ♫
المعذرة ! هل أي أحدٍ هنا ؟
أي أحد ؟ المعذرة !
أي أحدٍ هنا ؟
هل أي أحدٍ هنا ؟
♫ حتى في الظلام لضوء القمر ♫
الحلـقــــ 10 ــــة : هــذا القلــب هــو بالفعـــل أُخــذ ♫ الذي هو كثيفٌ مثل ضوء النهار الطويل ♫
الحلـقــــ 10 ــــة : هــذا القلــب هــو بالفعـــل أُخــذ ♫ ببطءٍ هكذا أنا ♫
♫ أُريد أن أدعها تعرف ♫
♫ إذا كُنت تشعر ، آه يا عقلي ♫
♫ هذه المشاعر الصغيرة التي تتراكم تدريجياً ♫
♫ حتى لو أغمضت عينيّ فيمكنني أن أتصوركِ ♫
♫ أخبريني ♫
♫ الكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد ، الآن ♫
المعرض في غضون شهرين . نحن على جدولٍ زمني ضيق ، أليس كذلك ؟
ما هي اللوحات التي تُخطط لعرضها ؟
هنا
وصف الفن. الجامع ( تشا شي آن )
المدير ( ريان ) أحب هذه القطع أيضاً
هناك مجموعة من 9 لوحاتٍ. سنقوم بجمع كل شيءٍ للمعرض
لحظة فقط . أعذرني
نحن نُغادر. لم يكُن هناك أحدٌ في المتجر
- لابد أن تكوني جائعة - إنهُ لم يكُن أنا
تشعرين بالجوع في مثل هذا الوقت ، أليس كذلك ؟
إنهُ لم يكُن أنا ، أنا أُخبرك
إنهُ صوت الهضم. فلقد شربت القهوة في وقتٍ سابق
أيجب أن نذهب لأكل شيءٍ ؟
بالتأكيد
صحيح ، انتظر لحظة
ما هذا ؟
حسناً .. مصباح وميض. وميض
وميض؟
نعم
- إنهُ جميل - أليس كذلك ؟
مهلاً، أيتها المحررة (نام). إذا كنتِ ستكونين هكذا، فكان يجب أن تمتلكي مكتبة بدلاً من أن تكوني ناشرة.
أوه، يا إلهي...إن مجلتنا "اللحظة" هنا.
لا عجب أن معدل الشراء قد ارتفع. هل هذا بسبب المدير (ريان)؟
آه...فقط بالنظر إليه، إنه مناسبٌ تماماً لـ (ديوك مي).
يا أمي. ماذا عني؟
ماذا عنك؟
كالشخص المناسب لـ (ديوك مي).
توقف عن المزاح...
- (نام يون غي). - لا يوجد غيري.
الرجل الذي يعرف عن (ديوك مي) أكثر مما تعرفه عن نفسها.
لقد ذهبت إلى هناك لأحضر الخشب.
أنا أشعر بالسوء تجاه الفنانة (تشوي). ماذا يجب أن افعل؟
كان يجب أن نعود إلى الاستوديو من أجل الاجتماع. السيد (تشا شي آن)_
ما الذي أعجبكِ؟
ما الذي جعلكِ متحمسة؟
حسناً، لستُ متأكدة عما تتحدث عنه.
أنتِ قلتِ ذلك في وقتٍ سابق.
أتساءل منذ متى كان هذا؟
أكان هذا عندما التقطنا الصور المزيفة؟
أم...
في منزل الكاتب (نوه سيوك).
صحيح. أكان هذا، عندما كنت في منزلكِ وعيناي مغطاة_
أ- أيها المدير. هل تريد تناول بعض الـ "كيمباب"؟
لأنني لم أتناول أياً منه في المرة الماضية، فأنا أتوق لتناول الـ "كيمباب" الآن.
- "كيمباب". - "كيمباب". - "كيمباب".
- "كيمباب". - "كيمباب". "كيمباب" الفلفل الحار.
نعم.
مفاجأة.
هذه واحدة حارة.
بالمناسبة، ألم تنظفي منزلكِ بعد؟
- هل تشعر بالبرد؟ - كلا، أنا بخير.
إذاً، المنظر الليلي لـ "سيئول" هو هكذا...
أوه، أليس لديك إطلالة أكبر في منزلك؟
هل الأمر كذلك؟
لأقول لك الحقيقة، لقد إنتقلت إلى هنا لأنني أحببت المنظر.
سقيفة.
هل يمكنكِ أن تنتقلي إلى مكان به مصعد في المرة القادمة؟
أتريد واحدة؟
لمَ لا؟ تناول البعض. أوه، يا إلهي!
أنا آسفة.
كلا، أنتِ جيدة. ليس وكأنها المرة الأولى التي تفسدين فيها ملابسي، لذلك...
أنا...
ألم أفسد إثنين فحسب؟
حسناً...كيف تكونين سيئة جداً في استخدام عيدان الطعام؟ أنتِ كورية.
أنا؟ أنا جيدة جداً في استخدام عيدان الطعام.
- أنتِ تظنين أنكِ جيدة في استخدامها. - هل أنت تجيد استخدامها؟
أنا جيدٌ للغاية.
- هل تظن أن هذا جيد؟ - بالطبع.
أعتقد أن هذا كان ينجح في "الولايات المتحدة الأمريكية".
أوه، رباه...قودي بأمان إلى المنزل، أيتها المحررة (نام).
(يون غي).
أنا آسفة.
هكذا فجأة؟
على ماذا؟
أنا لم أعرف.
أنا والدتك بعد كل شيء. كان ينبغي أن أعرف عن مشاعرك.
حسناً، أنا لم أعتني بك جيداً قط.
- إذا كنت تعرف أن لديك مشاعر تجاه (ديوك مي)، فكان ينبغي أن_ - أمي.
أنا لم أكن أعرف أيضاً.
لقد أدركت ذلك الآن للتو.
مثل الأحمق.
لذا، فقط كوني بجانبي ودعميني. لا تكوني آسفة.
حسناً؟
وداعاً.
سوف أتحدث مع الفنانة (تشوي) والسيد (تشا شي آن) في الغد.
حسناً، أيها المدير.
- آنسة (سيونغ ديوك مي)؟ - نعم، أيها المدير؟
آنسة (ديوك مي)...؟
نعم، أيها المدير.
حسناً...نحن...نتواعد حقاً، أليس كذلك؟
ليس علاقة مزيفة، بل واحدة حقيقية.
في "كوريا"، إذا لم تواعد حقاً بعد التقبيل، فسوف تسجن.
نحن في علاقة حقيقية.
لقد بدوتِ...رسميةٌ للغاية قبل قليل، لذلك...
آه...
لماذا لا ننادي بعضنا البعض بأسمائنا؟
(ريان)؟
مهلاً، (ريان).
آه، هذا يبدو...
أليست هناك أي ألقاب غير رسمية يمكننا استخدامها؟
حسناً، بعض الألقاب الغير رسمية الشائعة هي...
"الأسد" الوغد.
سوف أخاطبك بطريقة غير رسمية فقط.
أراكِ غداً.
♫ أنتِ رائعة ولكن أحياناً غريبة ♫
♫ لأنه حتى أنتِ أيضاً لا تعرفين كل شيء عني. ♫
♫ رغم ذلك لا يزال هناك شيء واحد ♫
♫ أريدكِ أن تقتربي أكثر من قلبي ♫
♫ الأوقات التي تحملتها، والمشاعر التي كانت حزينة جداً ♫
♫ بقدر ما كانت لا مفر منها ♫
♫ كان هناك شخص واحد فقط ساطع ♫
♫ يرتفع عالياً ♫
♫ أنتِ تدقين بقدميكِ ♫
لقد كرهت حقيقة أنها كانت علاقة مزيفة.
لقد أردت الحصول على علاقة حقيقية.
♫ أنا أخطو خطوة لطيفة أقرب إلى النهاية ♫
♫ اقتربي لا يوجد مهرب ♫
ألا يمكنني وضع ذاكرتي في فيديو؟
أريد أن أعيد عرضها وأستمر في فعل هذا.
أريد أخذ لقطات.
آخذ لقطات، وأقوم بتعديلها، وأجعلهم صور متحركة.
♫ الدموع التي تشبه نفخة الرياح التي تهب ♫
♫ بقدر ما لا يمكن تجنبها ♫
♫ كان هناك شخص واحد ساطع ♫
♫ ♫
♫ يرتفع عالياً ♫
♫ أنتِ تدقين بقدميكِ. ♫
♫ أوه، قلبي يرتجف ♫
♫ أنا أحوم في دوامة ♫
♫ أنا أخطو خطوة لطيفة أقرب إلى النهاية ♫
يا سيدة "لاتيه". لا أعتقد أنه كان يتلاعب بكِ.
هو فقط لم يكن يعرف مشاعركِ الحقيقية.
ربما، هو تراجع لأنه لم يكن يريد أن يتأذى.
لأخبركِ بالحقيقة، أنا فعلت ذلك.
لذا، إستجمعي شجاعتكِ مرة واحدة بعد. هيا، سيدة "لاتيه"!
♫ أنا أخطو خطوة لطيفة أقرب إلى الحافة ♫
♫ أنا أطفو فوق السحاب ♫
♫ أنا أمشي وأغني وقلبي تتسارع دقاته، هذه اللحظة الحلوة ♫
♫ بابتسامة عريضة نحوك ♫
♫ سأقترب بحذر شديد وأقول ♫
شكراً لك يا آنسة ( شي نا غيل ). ♫ أنا أحبكِ ♫
♫ أقترب بخطوة لطيفة وأغني ♫
♫ هذا الشعور المثير ♫
- (سيون جوّ). - (ديوك مي).
انظري إلى هذا. لقد اشترى لي حبيبي حقيبة.
- حقاً؟ كم هذا لطيف. - لقد وضعها في خزانة المطعم. هدية مفاجئة.
- أوه، حقاً؟ كنت أعرف أن المنتج هو الأكثر رومانسية. - أنا أعيش معه، لأنه بهذه الرومانسية.
- بصراحة، إن حبيبي... - أنا أواعد "الأسد".
ماذا؟
لقد أخبرتكِ أن "الأسد" معجبٌ بي أيضاً.
أخبريني بما حدث. بدقة، وبشكلٍ متعمق، وبالتفصيل.
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة أوه أوه وو ♫
♫ كل ما أحتاجه هو أنت ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
إن (ديوك مي) قد كبرت تماماً.
♫ كل ما أريده هو أنت ♫
- (ديوك مي)، هل أخبرتِ (يون غي)؟ - كلا، ليس بعد.
- إذاً، دعينا لا نخبره في الوقت الحالي. - لمَ لا؟
حسناً، إذا عرف (يون غي)، فسوف يعرف والديكِ حينها.
هل أنتِ موافقةٌ على ذلك؟
كلا، مستحيل.
إذاً، يجب أن أبقي الأمر سراً عن (يون غي) في الوقت الحالي. لا تخبريه، حسناً؟
حسناً.
(جوّ هيوك)، لاتيه حليب مكثف مثلج من أجلي. للخارج!
هل شربتِ القهوة؟ لقد أحضرتها لكِ.
قهوة أمريكية مثلجة بجرعة إضافية.
كيف عرفت كيف أحب قهوتي؟
لقد سألت صديقتكِ.
هذا من أجلك.
أيها السيد الزبون، هذا لاتيه حليب مكثف وقلبي.
ما رأيك؟
إنه جيد.
بالمناسبة، لقد أتيتِ إلى العمل متأخرة قليلاً، صحيح؟
أنا هنا في الوقت المحدد رغم ذلك.
آه...إذاً أعتقد أنه كان أنا فقط الذي إشتاق إليكِ.
ماذا تقول؟
سأحضر خيمة وأنام هنا. سوف أبقى مستيقظة طوال الليل.
- هل يجب أن أنام هناك معكِ؟ - ماذا تقول...
أنا لم أنم أبداً في خيمة من قبل.
أوه، أمريكي جداً.
يا بني، متى وصلت إلى هنا؟
مهلاً، قلت لكِ أن تدعيني أقوم برفع الأشياء الثقيلة.
لماذا أطلب من الإبن الذي يعمل بينما لديَّ زوجاً في المنزل لا يفعل شيئاً؟
لا يزال لدي قوتي.
ماذا عن العشاء؟
لقد أكلت بالفعل.
أمي، هل بدلتي هنا؟
بدلتك؟ للذهاب إلى حفل زفاف؟
ما هو الشيء الرائع في الذهاب إلى حفل زفاف شخصٌ آخر بحيث تبتسم؟
يجب أن تتزوج. إبق هنا.
هل قمت بتنظيفها بالبخار؟
ما خطب الأمينة (سيونغ)؟
أنا لدي شعورٌ سيء جداً.
شعور سيء؟
أعتقد أنه مجدداً الأمينة (سيونغ) والمدير هما...
كلا. مستحيل! لا.
يا أمينة (سيونغ ديوك مي).
نعم، أيها المدير.
دعينا نبدأ الاجتماع.
هلا فعلنا إذاً؟
ماذا تفعلون؟ لنذهب.
أنا مُحقة، أليس كذلك؟ إنهما يتواعدان مجدداً.
إذاً، هل تم إعادة ضبط القنبلة الزمنية؟
كيف تجري الأمور مع مجموعة الفنان (آهن)؟
نحن نحتاج إلى إذن المالك لإستعارة مجموعة الفنان (آهن) من متحف "وو ليم".
لقد قالوا أنه قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
إن المالك مسافرٌ في الخارج الآن، لذلك...
بمجرّد عودة المالك، سأذهب لرؤيتهم.
نعم، هذا يبدو جيداً.
إذاً، حسناً...التالي. خطة السلع.
آنسة (كيم هيو جين)؟ كيف يجري الأمر؟
لا تشعروا بالصدمة.
ما هذا؟
عصا مضيئة خاصة بالمعجبين من أجل (شي آن). يمكننا وضع شعار متحفنا، أو...
اسم المتحف عليها. ما رأيكم؟
يمكننا أن نضيئها أيضاً.
إنها تبدو مثل...المصباح اليدوي، يا أمينة (سيونغ).
هل هناك مصباح يدوي مثل هذا؟
الأمينة (سيونغ ديوك مي) لديها_
آنسة (هيو جين)، على الرغم من أن خطة البضائع للمعرض تشمل أغراض المعبود.
ألا تظنين أننا يجب أن نعد شيئاً مختلفاً عن بضائع المعبود المعتادة؟
إذاً...مع وجه (شي آن).
إما وسادة أو قطعة صابون أو إذا كُنتم لا تحبون هذه
مفاجأة. سلسلة مفاتيح.
ألا تحبونها؟
حقاً؟
أليس لديكِ أي شيء آخر؟
متحفي الخاص الصغير.
يمكننا صنع نماذج مصغرة من القطع الفنية.
ثم يمكننا عرضها مثل أمناء المتحف.
هذه فكرة جيدة.
حقاً؟
ليس فقط لهذا المعرض الخاص. لكن من الآن فصاعداً، أعتقد أنها فكرة رائعة
لتطوير شيئاً من هذا لجميع المعارض الفنية المستقبلية في "تشيوم".
آه...أرأيتم، لقد قلت لكم! أنا خبيرة في السلع.
- الأمينة (يوّ غيونغ آه). - نعم؟
أطلب منكِ أن تولي اهتماماً إضافياً لحصر حماس وثقة متدربتنا في نطاق مقبول؟
أنا أفهم.
هذا هو كل شيء بالنسبة للاجتماع.
ما هو الأمر؟
يا أمينة (سيونغ)، هل تواعدين المدير مرة أخرى؟
ليس الأمر كذلك، بل إن هذا هو أول--
بالطبع ستقولين أنما ستتصرفان كما فعلتما عندما اجتمعتما للمرة الأولى. كل هذا الكلام الناعم.
ولكن أيتها الأمينة (سيونغ)، عندما يتعلق الأمر بالناس، فلا يمكنكِ إصلاحهم.
يمكنني أن أصلح هذا فحسب.
هناك بحث على ذلك أيضاً. الأشخاص الذين ينفصلون مرة سينفصلون مرةً أخرى بسبب نفس المشكلة.
المدير هو، في كلمة واحدة، سيارة خردة. حطام.
أنتِ فقط معميةٌ الآن بوسامته، لذا لا يمكنكِ شم الرائحة الكريهة.
أوه، إن رائحته جيدة.
شخص يتصرف كما يبدو؟ لن تتمكني أبداً من تغييره.
هل تعتقدين أنني لا أفعل ذلك لأنني لا أستطيع؟
هذا صحيح.
أمينة (ليّ)، (كيم يوّ سيوب)، تذكرا.
يمكنني تحمل أن يتم التحدث عني، ولكن "الأسد" الوغ--
أنا لن أتحمل انتقاد المدير.
شكراً لقلقكما بشأني، ولكنه ليس كذلك. إنه سوء فهم.
أمينة (سيونغ)!
إنها حقيقة. لذا، من الآن فصاعداً، اصمتوا.
(ديوك مي)، إن (ريان) بالداخل، أليس كذلك؟
نعم. إذا كنتِ هنا لحضور اجتماع، فهل أحضر لكِ شيئاً لتشربينه؟
كلا. لدينا شيء للحديث عنه على إنفراد.
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير. بالطبع.
أنا حقاً آسف بشأن الأمس.
الاجتماع والمواد، أنا لم أهتم بأياً منهما جيداً. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
هل تصالحت مع (سيونغ ديوك مي)؟
نحن لم نتشاجر قط.
أعتقد أن علاقتك المزيفة قد انتهت.
كيف هو (تشا شي آن)؟
جيد. إنه أكثر جدية مما ظننت.
وموسيقاه جيدةٌ أيضاً. أعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً.
هذا جيد إذاً.
أوه، ولكن هناك شيئاً غريباً.
اللوحة التي يريد عرضها، هي نفس اللوحة، أليس كذلك؟
اللوحة التي إشتريتها في معرض "نيويورك".
إن لديكِ ذاكرة جيدة.
سبب مشاركته في المعرض.
وسبب طلبك مني خدمة بحماس شديد، هل هذا بسبب هذه اللوحة؟
من تكون (ليّ سول)؟
أنا ممتنٌ لكِ.
رجاءً إهتمي بمعرض (تشا شي آن) الخاص جيداً.
لديك طريقة طويلة لتخبرني ألا أسأل. تجعلني أشعر بالإحراج.
يا آنسة (تشوي دا ان)، أنا لدي توقعات كبيرة بشأن تعاونكِ مع (تشا شي آن).
نعم. سيكون لدي توقعات كبيرة أيضاً.
بشأن كم من الوقت ستدوم علاقتك بـ (سيونغ ديوك مي).
هل أصبحتِ خبيثة؟
لقد قلت توقعات كبيرة.
ولكن...لماذا لا تسأل حتى؟
ألا تشعر بالفضول حيال كيفية تذكري لأشياء عنك منذ ثلاث سنوات؟
- (تشوي دا ان)، أنا-- - أنا ذاهبة.
♫ ♫
أنا لن أعتذر. لأنني لم أكذب.
إن (ريان) يريد أن يتوقف عن المواعدة المزيفة. لأنه يريد واحدةً حقيقية.
تشويه الحقيقة هو كذبٌ أيضاً.
أعتقد أنكِ وثقتِ بما قلته أكثر من مشاعر (ريان).
- (سيون جوّ). - هاه؟
لو كنتِ أنتِ، من ستختارين بيني وبين "الأسد"؟
ما خطبكِ؟ هل تصبحين مثله؟
يا أخي. أنا لم أعد أكسر الأكواب.
هذا رائع بالنسبة لك.
تنحي جانباً. سوف أنظفه.
أنا أشعر ببعض الدوار هذه الأيام.
اذهبي.
لكانت الأمور سيئةٌ بالنسبة لكِ إذا لم تكوني ابنة مالك المبنى.
مرحباً.
أنا سوف أطلب.
نعم. مرحباً.
المثير للشفقة؟
- كيف يمكنكِ أن تنادي شخصاً بهذا الإسم؟ - بسببك، أنا--
هل تعرف مدى الحرج الذي سببته لي؟
ما الذي قلته؟
لقد قلت لي أن (ريان) و(سيونغ ديوك مي) قد كانا في علاقة مزيفة.
ماذا عن هذا؟
- أوه، أعتقد أنك لا تعرف جيداً. - (نام يون غي)!
لقد حان وقت ذهاب (غيون وو) إلى النادي الرياضي.
أنتِ دقيقةٌ للغاية اليوم، هاه؟
أنا مديرٌ أيضاً. لستُ مثيراً للشفقة.
عندما يكون لديكِ مزاجٍ سيء، يجب عليكِ ممارسة الرياضة.
(غانغ غيون وو)! دعنا نذهب إلى النادي الرياضي.
نعم، أيها المدير!
هل يمكنني أخذ طلبكِ؟
سوف أطلب "أمريكانو".
بالمناسبة، من أنتِ؟
عفواً؟
(غيون وو)، إنتباه!
كرجل. اذهب مستقيماً!
واحد، إثنان
ثلاثة.
أيها المدير. ما هذا؟
هذا؟ إنه زييّ.
ولكن هذا ليس زيك.
إنها بدلة.
هذا هو زييّ لهذا اليوم.
أنا لديَّ مباراةً مهمة حقاً اليوم.
لنذهب!
م-متأسف.
تلك المرأة مسبقاً..هي مخرجة الوسائل البصرية الخاصة بـ (شي آن) خاصتي.
آه، أنتِ تعنين الفنانة (تشوي دا ان)؟
نعم، هي المسؤولة عن ألبوم ومعرض السيد (تشا شي آن).
هذا مزعج جداً.
ماذا؟ هل هي تثير أعصابكِ؟
بالطبع!
إن أخي هو مع امرأة جميلة!
هي موهوبة. لماذا يجب أن تكون جميلة أيضاً؟
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء كما يحلو لي، فأريد أن أبقها بعيدة.
- تبقين من بعيدة؟ - (تشوي)_ - (تشوي دا ان).
هل ستغادر العمل؟
أنا الوحيد...الذي سيغادر العمل؟
أمينة (يوّ). (يوّ سيوب)، (هيو جين).
حسناً، لا يوجد شيء عاجل يجب القيام به اليوم، أليس كذلك؟
قطع الفنان (آهن)...
الت-تأمين...
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئاً يمكن القيام به غداً.
إذاً...هلا غادرنا جميعاً؟
عملٌ جيد، اليوم.
عملٌ جيد، جميعاً.
ماذا؟ أنا جميلةٌ جداً؟
كنت أفكر في ما يجب أن أطعمكِ إياه اليوم.
ولكنني لستُ جائعة.
- لا يمكن. - أنا لستُ كذلك.
سنذهب في جولة بالسيارة.
هذا يبدو جيداً. أين يجب أن نذهب؟
سوف آخذك في سيارتي. إتبعني.
حافلة مدينة "سيول" السياحية
أنتِ لديكِ سيارة كبيرة ولطيفة.
إنها سيارة مفتوحة (مكشوفة). اصعد.
- تفضل. - أنا بخير.
لمَ لا؟ إن كتابة التعليقات الإرشادية هي عمل شاق جداً.
يجب أن تستمع، مفكراً في كل العمل الشاق.
♫ إنهُ حلو ♫
أنا لن أستمع.
لمَ لا؟
لأنني أعتقد أن لديّ شخصاً نشأ، ولا يزال يعيش في هذه المدينة،
شخصاً يعرف هذا المكان بشكلٍ جيد حقاً.
لمَ عليَّ أن أستمع إلى هذا؟ أنتِ اشرحي لي يا (ديوك مي).
أنا؟ بالتأكيد.
- ما هذا؟ - مبنى؟
♫ يملأني بهذه الإثارة ♫
♫ إنهُ يأتي يهب ♫
♫ الربيع الذي تهبين به. اليوم ♫
♫ مرةً أخرى بسرعة لفيني و عانقيني ♫
♫ على طول مع سماءٍ صافية ♫
♫ قلبكِ أيضاً ♫
♫ يحتضنني ♫
♫ أيمكن أن يكون أي شيءٍ رائعٍ كهذا ؟ ♫
♫ حتى لو حاولتِ إخفاء كل شيءٍ بهدوء ♫
♫ عندما نكون وجهاً لوجه يهرب و أنا أبتسم مرةً أخرى ♫
♫ أنتِ موسمي ، الربيع ♫
جولة (سيونغ ديوك مي) الليلية في مدينة "سيئول"، الجولة الثانية!
ماذا عن الجولة الأولى؟
- لقد فعلناها بالفعل. سقيفة (سيونغ ديوك مي). - آه...
لقد أردت أن أريك المنظر الليلي في "سيول".
كما تعلم، أنا ليس لديَّ رخصة قيادة.
إن المنظر الليلي رائع. إنه جميل.
أليس كذلك؟
السيدة التي تجلس بجانبي ليس لديها رخصة قيادة.
لماذا ليس لديكِ واحدة؟
- لأنني كنت خائفة. أنتِ كنتِ خائفة.
ليس أنكِ فشلتِ في الاختبار عدة مرات؟
هل تريد أن تكون في سيارتي معي وأنا أقود؟
إذاً، سأذهب للتسجيل في الاختبار الآن.
ألا تريد هذا؟
أنا سأقود.
إن الجو حار.
ألن تغادري العمل، أيتها الرئيسة؟
آه، إن والدتي تجالس (غيون وو).
أنا سأرتاح قليلاً.
- حظاً موفقاً. - حظاً موفقاً.
"( شي آن ) هو طريقي"
ملاك عظام الوجنة - إنه يعمل، يعمل!
أوه، "المطارد، "كي".
ولكن...العنوان هو...مهلاً لحظة...
"العاطفة المنحرفة للمعجبين المجانين"؟
مهلاً، لقد كان العنوان الأصلي مختلفاً.
كان بالتأكيد "القرن الحادي والعشرين، معجبات بقوى خارقة".
إذا قرأت العنوان فقط، فهو ينتقد المعجبين.
ما كان اسم النتج؟
(كانغ)... شيئاً ما (مين). إعطاء كل شيء باسم المعجبين،
تحية؟؟؟ - ولكنكِ تتذكرين وجهه، أليس كذلك؟
- أنا أتذكره 100%.
أعتقد أنه قد تم خداعنا.
إصدار محدود للماركة الخاصة بالمصمم. الملاحقة. ساساينغ ( المُعجبة المجنونة )
هذا النذل خدعنا!
ما هذا؟ عن ماذا يدور البرنامج؟
إنه عن الأشخاص الذين يعيشون...بتفاني شديد.
لقد قلت إنك كنت ستقابل الأشخاص اليوم.
إنه بالقرب من هنا.
نسخ 9 عناصر من "المحيط الأبيض" إلى قرص التخزين
(ديوك مي)، هل أنتِ بخير الآن؟ سمعت أنه قد تمت مهاجمتكِ من قِبَل معجبي (تشا شي آن).
والدة (غيون وو)
أخي...
عزيزتي.
أين أنت الآن؟
يا أم (غيون وو).
دعينا نفكر في (غيون وو)، حسناً؟
أينما تكون،
لا بد أن هناك نهراً أمامك.
نهر؟
النهر الذي ستعبره قريباً ( "الموت").
أنا...أنا لا أريد عبور النهر.
سنلتقي فوق نهر ا"لأردن".
ع- عزيزتي.
(كانغ سيونغ مين). تعال إلى هنا على الفور.
حالاً!
مهلاً، يا (سيون جوّ). رجاءً إهدئي وإستمعي لي.
لقد قالوا إنهم سينقلونني إلى فريق برامج المنوعات إذا قمت بذلك.
أنا لم يكن لديَّ خيار.
أنتِ أردتِني أن أنضم إلى فريق الترفيه.
لقد قلت لك أن تنضم إلى الفريق. هل قلت لك أن تبيع زوجتك؟
أبيع من؟ ماذا تعنين؟
- جوّ هيوك)! - نعم، سيدتي.
- إغلق الباب. - (سيون جوّ).
أيتها الرئيسة!
سأصبح أرملة الليلة.
إبتعد عن الطريق.
(جوّ هيوك)، اخلي الطريق.
أنا آسف!
أعتقد أن الرياح كانت قوية للغاية.
رمشك، هنا.
هنا. في الجانب.
ليس هناك. سأفعلها أنا.
قد يرانا شخصٌ ما.
حسناً، سأتوقف.
دعنا نذهب لركوب قارب رحلات بحرية في المرة القادمة.
حسناً. دعينا نركب كل ما نستطيع ركوبه في "سيول".
مهلاً لحظة.
(ديوك مي)، هل غادرتِ العمل؟ متى ستعودين إلى المنزل؟
من هذا؟
إنه (يون غي). هو يسأل ما إذا كنت قد غادرت العمل.
لا بد أنكِ مقربةٌ جداً من المدير (نام يون غي).
مقربة؟
لمَ تضحكين ؟
أنا لم أفكر بشأننا أبداً من هذا المنطلق. مقربون...
أنتما مقربان إلى هذا الحد؟
أنت تتذكر المحررة (نام) التي قابلتك من قبل، أليس كذلك؟
إنها والدة (يون غي).
لقد قابلت أمي في عيادة النساء و التوليد. المحررة (نام) كان لديها مشكلة.
منذ ذلك الحين، أمي ربت (يون غي) وأنا مثل التوائم.
نحن عائلة تقريباً.
هل المدير ( نام يون غي) يفكر بالأمر بنفس الطريقة ؟
إنهُ يمكن أن يكون مختلفاً للمدير ( نام ). يمكن أن ينظر إليكِ كامرأة يا ( ديوك مي )
في كلتا الحالتين ، لقد سمعنا بالفعل الكثير عندما كُنا في المدرسة
قد يقول الناس بأننا ربما في علاقة ذكرٍ و إنثى
أنت لا تعرف كم تقاتل ( يون غي ) و أنا في كل مرة حدث بها ذلك
و لكن ، حسناً ، نحن أخٍ و أخت. لا ، أخوة ؟
علاقة أخوة ؟ صحيح ؟
إنهُ يمكن أن يكون مختلفاً عن عندما كُنتما صغاراً
هناك طريقة للناس لإدراك مشاعرهم الحقيقية في وقتٍ لاحق
يا مدير
هل أنت... ربما ترتاب بالعلاقة بيني و بين ( يون غي ) ؟
أنا لستُ مرتاباً منكِ يا ( ديوك مي ). أنا فقط أقول بأنهُ يمكن أن يكون كذلك
لأنكما دائماً معاً
ماذا عنك يا مدير؟
أنا أتحدث عن الرسامة ( تشوي ) . أنتِ قريبٍ جداً من الرسامة ( تشوي )
أما بالنسبة لـ ( تشوي دا ان )... بدلاً من أن أكون قريباً منها ، فأنا مُعجبٌ بها
ماذا قُلت ؟
أنا مُعجبٌ بموهبة ( تشوي دا ان ) كفنانة و قطعها الفنية
و ( دا ان ) تثق بي كمديرٍ و رسام
هل تشعر الرسامة ( تشوي ) أيضاً بنفس شعورك ؟
قد لا تكون كذلك
يا ( ديوك مي )
كما تعلمين ، كانت الميدالية الذهبية الأولمبية هدفي لمدى الحياة
و لكن هدفي الحالي... هو أنتِ يا ( سيونغ ديوك مي )
سأشتري لك الكثير من الطعام اللذيذ
أجعلكِ تضحكين ، أجعلكِ سعيدة ، أحميكِ ، و أجلبكِ للمنزل كل يوم
لم أتمكن من الحصول على ميدالية ذهبية و فزت بالميداليات الفضية فقط قبل تقاعدي
و لكنني سوف لن أتقاعد من المنافسة لأجلكِ
أنا مُعجبٌ بكِ يا ( سيونغ ديوك مي )
يمكنك فعل ذلك يا ( نام يون غي ) !
كُن حذراً في طريق عودتك
يا مدير
أنتِ تعرفين بأنني لا أحب ترك يدكِ ، أليس كذلك؟
هل تُريدين فقط أخذي معكِ ؟
أو فقط يدي؟
فقط يدك ، هكذا ؟
ألست تقول شيئاً مُخيفاً للغاية بمرح ؟
ادخلي
سأذهب
يا أمينة ( سيونغ )
ماذا ؟
أبقي ثابتة
ما هذه ؟
أعددتها لأعطيها لكِ في اليوم الذي كُنت سأعترف به
و لكنكِ رفضتني
هل أخبرتكِ بأنني مستاءٌ للغاية بسبب ذلك ؟
ذلك... أنا لم أرفضك ، أنا...
أنت تعرف هذا
♫ ربما ♫
إنها جميلة
♫ ربما ذلك قد يكون الحب ♫
♫ في تكرار الحياة اليومية ، إنهُ أنت الذي تهتم بي ♫
♫ قلبي يرتجف بصمت يُخبرني ♫
♫ إنهُ يُريد أن يقول بأنني أفتقدك. لذلك ربما ♫
♫ ربما أنت تحبني ، أنت تحبني ، أنت تحبني ♫
♫ ربما أنا أحبك ، أنا أحبك ، أنا أحبك ♫
♫ ربما ذلك قد يكون الحب ♫
♫ في تكرار الحياة اليومية ، إنهُ أنت الذي تهتم بي ♫
♫ قلبي يرتجف بصمت يُخبرني ♫
♫ إنهُ يُريد أن يقول بأنني أفتقدك. لذلك ربما ♫
♫ ربما أنت تحبني ، أنت تحبني ، أنت تحبني ♫
♫ ربما أنا أحبك ، أنا أحبك ، أنا أحبك ♫
2019.5.9 أول موعدٍ مع الأسد
يا ( ديوك مي ) !
يا ( سيونغ ديوك مي ) !
( يون غي )
أنا مُعجبٌ بكِ. أنا مُعجبٌ بكِ يا ( سيونغ ديوك مي )
أنا مُعجبٌ...
أنا آسفة. قرأت رسالتك النصية و خبأتها
لقد أعددتُ هذا بكل إخلاصي ، لذا أرجوك أقبل بقدر ما تشاء
بالتوفيق
هل أنت غاضب ؟
لكن لمَ تبدو هكذا ؟ ابتسم . قُلت ابتسم
ابتسم ! اسرع !
أنا لستُ غاضباً
حقاً ؟ بالمناسبة ، لمَ ترتدي بدلة ؟
- يا ( ديوك مي ) - هاه ؟
عندما ولدنا
لو كانت والدتي لم تتخلى عني في جناح التوليد و حاولت الهرب...
كُنت تعرف عن ذلك ؟ متى ؟
عندما كُنت في المركز الوطني للتدريب
المحررة ( نام ) أصبحت ثملة و أخبرتني بكل شيءٍ عن ذلك
أعتقدت بأن رئيسة التحرير ( نام ) لم تفعل ذلك إلا لي
و لكن لم يكُن هذا ما شعرت به حقاً
لم يكنُ هذا ما شعرت به حقاً ، و لهذا السبب أمسكت بها أمي
لو كانت ستهرب حقاً
هل من الممكن أن تكون قد عهدت بك إلى شخصٍ قابلته للمرة الأولى ؟
يجب أن تكون خائفة حقاً و مرعوبة
من الممكن أن تكون كذلك ، بما أنها كانت أصغر سناً مما نحن عليه الآن
أخبرتني المحررة ( نام ) بأن أكون جيداً
لأمكِ ، لأبيكِ ، و لكِ
لأنكم جميعكم عائلةٍ لي
بالطبع ! نحن عائلة تماماً !
- لكن ، يا ( ديوك مي ) ؟ - همم ؟
أنا... أنتِ تعرفين ، أنا...
لأكون عائلة حقيقية معكِ...
( لي سيون جوّ ) !
( لي سيون جوّ ) ؟
لمَ أنتِ هنا بهذا الوقت المتأخر؟
ما الذي يحدث بأنكِ هنا ؟
- يا ( ديوك مي ) - نعم؟
سأعود
أين ؟
لكوني عازبة
زوجي السابق
يا ( سيون جوّ ) ، كان البرنامج سيُصنع على أية حال
على أية حال ، إنهُ زوجكِ أفضل من شخصٍ آخر...
أنا لم أقُل أي شيء. اشربي
- يا ( ديوك مي ) - همم ؟
لا تتزوجي
لا ، لا تواعدي حتى . فقط كوني عازبة
أنتِ لا تساعدين . لا شيء على الإطلاق
يا لهُ من فاسق...
السيد المنتج
إذا كان ( كانغ سيونغ مين ) ، فلا تُجيبي
لكنهُ سيكون قلقاً. سأُخبره بأنكِ هنا...
سأموت إذا أجبتِ عليه. سأفعل ذلك
سأُغادر
حسناً. حسناً
لا تُجيبي عليه. لا تُجيبي
لا تُجيبي على أي مكالماتٍ !
هذا ( كانغ سيونغ مين )، إنهُ ليس جيداً ! لم أكُن أعتقد بأنهُ كان هكذا
اخبريه بأن يظل قلقاً طوال الليل!
سعيدة ؟
يا ( سيون جوّ )، لنشرب حتى يُغمى علينا اليوم
لنفعل ذلك
لنفعل ذلك ، لنثمل
هذه الفتاة...
آه ، إنهُ مزعج
أمينة ( سيونغ )
تم إيقاف تشغيل الهاتف ، لذلك ستكون متصلاً بعد الصفير
و سيتم محاسبتك
لماذا ؟
الساعة السابعة
إنهُ الوقت المثالي للذهاب لرؤية حبيبتي
سيدي
إلى أين أنتِ خارجة اليوم؟
إلى " سان غام دونغ "
لمَ لا تذهبين قليلاً في وقتٍ لاحق ؟ يجب أن تحصلي على قسطٍ من الراحة في العطلة
يا سيدي ، هل نسيت بالفعل؟
وظيفتي الفعلية هي الفتاة المُعجبة
سأعود
المديرة ( أوم )
أمي
إلى أين تذهبين ؟
مهلاً ، كيف يمكنك أن تثمل و يُغمى عليك أيضاً ؟
لم يكُن لدي ذلك الكثير لأشربه منذ فترة
سألت إلى أين أنتِ ذاهبة
أنا ؟ لألتقاط الصور لـ ( شي آن ) يذهب إلى العمل
هل أخترتِ الفتاة المُعجبة على وجبةٍ مناسبة؟
أنا أشربها
هل سيكون ذلك كافياً ؟ الكاميرا ثقيلة
هذا يكفي. أنها مليئة
أيقظ ( سيون جوّ ) و أذهبا للمنزل بأمان. سأُغادر
انتظريني
هل يجب أن تذهبي كفتاةٍ مُعجبة حتى بعد رؤية ( سيون جوّ ) هكذا ؟
لا بد لي من المُعجبة أكثر حتى أكون أفضل في ذلك
حتى ( سيون جوّ ) ستغفر للمنتج
هذا ببعض المنطق. أعتقد بأنكِ حصلتِ على دروسٍ خصوصية عندما كُنتِ صغيرة
هل أنت لا تتذكر؟ قُمت بالواجبات لأجلك
هذا صحيح
لنذهب
هذا صحيح. قُلت شيئاً حدث الليلة الماضية
ما الخطب ؟
إنهُ الأسد
يا آنسة ( سيونغ ديوك مي )
يا مدير ( ريان ). هل أتيت بدون أتصالٍ مسبق ؟
اليوم هو...
عُد لاحقاً
أُريد أن أتحدث للآنسة ( ديوك مي ) ، رغم ذلك
( ديوك مي )... لم تغسل وجهها
لذا أعتقد بأنهُ ليس مُريحٍ لها رؤيتك اليوم يا مدير
قُلت أُريد أن أتحدث للآنسة ( ديوك مي ) ، ألم أفعل ؟
( ديوك مي ) قالت بإنها لا تُريد رؤيتك
( ديوك مي )... هي حبيبتي
لذا هذه مسألةٌ بيننا
إنهُ ليس بشيءٍ تحتاج لإزعاج نفسك به
لمَ هو ليس بشيء الذي علي أن أزعج به ؟
إنها المرأة التي مُعجبٍ بها
( ديوك مي ) لا تُريد أن تُريك كيف تبدو الآن
ليس لك يا مدير ( ريان )
إذا كُنت تهتم بها حقاً ، فإذاً فقط غادر لليوم
هيا اخرجي يا ( سيونغ ديوك مي )
لا بأس
يا آنسة " شي نا غيل "
♬ حبيبي أنت لا تعرف ♬
♬ ساعدني الآن ♬
♬ هذه هي مرتي الأولى بأمتلاك هذا النوع من الشعور ♬
♫ ماذا علي أن أفعل ، بدءاً من ماذا ؟ ♫
♫ أنا متوترة جداً ، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. ساعدني الآن ♫
♬ ساعدني الآن ♬
♬ مثل حلمٍ ♬
♬ أنا أفعل ذلك للمرة الأولى في مكانٍ ما ♬
♬ أنا لا أعرف كيف أقول ذلك ♬
♬ أمامك أنا لا أستطيع مساعدتك ♬
حياتــها الخاصــة ~ في الحلقة القادمة ~
لمَ أحضرتني إلى مكانك عندما تُريد المجادلة ؟
هل هذه لعبة المنزل ؟
تافهٌ جداً
أخي ؟ أختي الكبيرة الأمينة ؟
لمَ لم تُخبريني؟
بما أن ( ديوك مي ) لا تعرف كيف تشعر
هل المدير ( نام ) نام هناك الليلة الماضية؟
( يون غي )...
إنهُ مُعجبٌ بكِ يا ( سيونغ ديوك مي )
بالنسبة لي ، أنتِ لستِ عائلة أو صديقة. أنتِ امرأة
يمكنني الأنتظار حتى لو مر وقتٍ أطول
علميني. أنا أفكر بكوني مُعجبكِ
♫ هذه هي مرتي الأولى لأمتلاك دوراً رئيسياً ♫