1
00:00:04,920 --> 00:00:07,140
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫
2
00:00:07,140 --> 00:00:10,200
حياتــها الخاصــة
3
00:00:16,770 --> 00:00:19,390
لمَ لا تسأليني أي شيء؟
4
00:00:38,330 --> 00:00:40,320
لقد كان لدي حلم
5
00:00:43,190 --> 00:00:45,950
هل كان حلماً مُخيفاً ؟
6
00:00:45,950 --> 00:00:48,220
إنهُ لم يكُن مجرد حلم
7
00:00:50,390 --> 00:00:52,900
ذاكرتي هي الحلم المُخيف
8
00:00:57,700 --> 00:01:00,570
بحوالي اليوم الذي تم التخلي به عني في دار الأيتام
9
00:01:06,590 --> 00:01:08,930
قبل تبنيّ في الخارج
10
00:01:10,770 --> 00:01:14,100
لم يكُن لدي أي ذكرياتٍ عن الوقت قبل أن يُصبح عمري سبع سنوات
11
00:01:15,730 --> 00:01:18,530
ولكن ذلك اليوم هو اليوم الوحيد الذي أتذكرهُ بشكلٍ غامض
12
00:01:20,170 --> 00:01:25,200
الشعور بيدي يجري بهدوءٍ تركها
13
00:01:32,150 --> 00:01:34,680
تلك اللحظة حيةٌ جداً
14
00:01:38,440 --> 00:01:40,710
إذاً ؟
15
00:01:40,710 --> 00:01:43,930
إذاً لهذا السبب لا أحب أن أترك عندما أمسك بيديّ
16
00:01:43,930 --> 00:01:46,090
لأنني لا أحب التعامل
17
00:01:48,220 --> 00:01:50,940
مع الشعور بكوني أُترك لوحدي
18
00:01:53,960 --> 00:01:56,370
هل أنت بخيرٍ الآن؟
19
00:01:58,850 --> 00:02:02,030
أنا معكِ يا ( ديوك مي )
20
00:02:04,190 --> 00:02:07,770
هذا لن يُجدي. إذاً سيتعين علينا الأستمرار بالبقاء معاً ، بعد ذلك
21
00:02:07,770 --> 00:02:11,250
هل تقولين بإنكِ ستجعليني أذهب للعمل بدون أن تدعيني أغمض للنوم ؟
22
00:02:12,270 --> 00:02:13,440
نعم
23
00:02:15,570 --> 00:02:19,850
حسناً ، كان لدي أيضاً أحلامٌ مُخيفة كثيرة عندما كُنت صغيرة
24
00:02:20,610 --> 00:02:24,460
لا أتذكر بالضبط ما كانت تلك الأحلام
25
00:02:24,460 --> 00:02:27,850
و لكنني أستيقظ منها أصرخ بصوتٍ عالٍ و أبكي
26
00:02:27,850 --> 00:02:33,070
في كل مرة ، كُنت أجعله حيث لا تستطيع أن تنام بها عائلتي و أُزعجهم
27
00:02:33,070 --> 00:02:37,440
في كل مرة أفعل ذلك ، لم تُجبرني أمي على العودة للنوم
28
00:02:37,440 --> 00:02:40,040
كانت تقضي الليلة بأكملها معي
29
00:02:43,500 --> 00:02:47,450
اليوم ، أنا سأتسكع طوال الليل
30
00:02:47,450 --> 00:02:49,660
معك يا مدير. طوال الليل
31
00:02:49,660 --> 00:02:52,220
- طوال الليل؟
- طوال الليل
32
00:02:53,100 --> 00:02:54,490
- لنذهب
- إلى أين ؟
33
00:02:54,490 --> 00:02:56,370
أين برأيك ؟
34
00:02:58,130 --> 00:03:01,480
في المقابل ، لا يُمكنك المُغادرة بمجرد دخولك
35
00:03:01,480 --> 00:03:03,520
أتبعني
36
00:03:04,640 --> 00:03:06,770
هل هناك وقتٍ كافٍ ؟
37
00:03:11,360 --> 00:03:12,840
ما هذه ؟
38
00:03:12,840 --> 00:03:17,030
حرب الزهور. حرب الزهور. " هوا تو "
39
00:03:17,030 --> 00:03:19,520
هل ستذهب أم لا ؟ أذهب توقف
40
00:03:19,520 --> 00:03:21,980
إنها لعبة تحتوي على فرحة الحياة و سرورها
41
00:03:21,980 --> 00:03:25,780
عندما قُلتِ بأننا يجب أن نتسكع طوال الليل ، هل هذا ما قصدته؟
42
00:03:25,780 --> 00:03:29,060
نعم . هل هناك شيءٌ تُريد فعله؟
43
00:03:29,060 --> 00:03:31,700
لا ، ليس هناك
44
00:03:32,610 --> 00:03:34,500
الألوان نابضةٌ بالحياة للغاية
45
00:03:34,500 --> 00:03:38,260
إذا كُنتِ في السيميائية لـ( ترامب ) ، فإن تصميم " هوا تو " يحتوي على عناصرٍ قوية
46
00:03:38,260 --> 00:03:39,850
هذا لا يهم حقاً
47
00:03:39,850 --> 00:03:42,580
إذا قُمت بأستخراج النقاط الرئيسية فقط في قواعد اللعبة
48
00:03:42,580 --> 00:03:44,670
حسناً ، أنظر هنا. ثلاثة طيور
49
00:03:44,670 --> 00:03:48,420
إذا حصلت على ثلاثة طيور ، طائر واحد ، طائر واحد ، فحينها ذلك " غو دو ري " . إنها تستحق خمس نقاط
50
00:03:48,420 --> 00:03:52,370
حسناً ، لا تهتم للأسماء. هنا ، هل ترى هذه البطاقات الخمس التي تقول " غوانغ " هنا؟
51
00:03:52,370 --> 00:03:55,680
خمسة " غوانغ " ، خمس بطاقاتٍ ، خمسة عشر نقطة
52
00:03:55,680 --> 00:03:57,020
هذه هي حقاً جيدة
53
00:03:57,020 --> 00:03:59,990
وإذا نظرت هنا ، يمكنك أن ترى النساء اللواتي يحملن شعار ملكة جمال كوريا عليهن
54
00:03:59,990 --> 00:04:03,460
تلك التي ليس لديها شيءٌ عليها هي " تشو دان " ، الحمراء منها هي " هونغ دان "
55
00:04:03,460 --> 00:04:07,220
و الزرقاء هي " تشيونغ دان ". هذه هي ثلاث نقاط ، ثلاثة ، ثلاثة ، ثلاثة
56
00:04:07,220 --> 00:04:08,970
لذا هي خمسة ، خمسة ، ثلاثة ، ثلاثة و ثلاثة
57
00:04:08,970 --> 00:04:10,970
إذاً البقية ، كلما كانت لديك أفضل
58
00:04:10,970 --> 00:04:12,480
بما أنك لا تستطيع أن تفهم فقط من خلال النظر...
59
00:04:12,480 --> 00:04:13,920
- لذا من الجيد أن يكون لديكِ الكثير منها ؟
- نعم
60
00:04:13,920 --> 00:04:16,060
حسناً ، لقد أنتهى الشرح
61
00:04:16,060 --> 00:04:17,470
هل هذا هو ؟
62
00:04:19,220 --> 00:04:21,000
أذهب توقف ليست شيئاً التي تشرحها
63
00:04:21,000 --> 00:04:25,010
تتعلمها طالما تُضرب. فأنت لن تنساها
64
00:04:25,010 --> 00:04:26,580
هل تُضربين ؟
65
00:04:32,490 --> 00:04:34,920
" غوانغ " ، " غوانغ " ، " غوانغ " ، " غوانغ " ، إنهُ عفريت " غوانغ "
66
00:04:34,920 --> 00:04:37,200
هذه مكافأة
67
00:04:37,200 --> 00:04:38,560
لـ .. لمَ ؟ لمَ تأخذين بطاقتي ؟
68
00:04:38,560 --> 00:04:39,790
إنها هدية لتهنئتك
69
00:04:39,790 --> 00:04:43,010
الآن. أنتظري
70
00:04:43,010 --> 00:04:46,800
من الواضح بأنها " أذهب " لي هنا ، لكنني أشعر بالأسف لأجلك ، لذلك سأقول " توقف "
71
00:04:46,800 --> 00:04:48,940
- آسف ؟
هناك عشر نقاط و " بي باك "
72
00:04:48,940 --> 00:04:52,320
إنها مزدوجة ، مما يجعلها تصل إلى عشرين ضربة ، و لكنني سأذهب عليك بسهولة و أضربك لمرتين فقط
73
00:04:52,320 --> 00:04:53,690
لـ .. لمَ هي عشرين نقطة؟
74
00:04:53,690 --> 00:04:55,990
- هنا ، هنا ، هي " بي باك "
- هل هي تستحق ضعفين ما إذا كُنتِ لا تأكلينها ؟
75
00:04:55,990 --> 00:04:58,680
- نعم !
- إذاً يجب أن تشرحي ذلك !
76
00:04:58,680 --> 00:04:59,630
سأضربك لمرتين فقط
77
00:04:59,630 --> 00:05:03,430
عادةً تعلم بأنهُ ليس من الممتع إذا كُنت تتجنب الضرب بقوة في هذه المواقف لمجرد أنك تواعد ، أليس كذلك؟
78
00:05:03,430 --> 00:05:05,520
أنتظري كيف بحق الكون...
79
00:05:10,850 --> 00:05:13,220
هل تؤلم كثيراً ؟
80
00:05:21,830 --> 00:05:24,430
قنبلة. واحد ، إثنان ، ثلاثة
81
00:05:24,430 --> 00:05:27,000
آه ، إكتساح
82
00:05:36,100 --> 00:05:38,530
للوقت الحالي ، سأضعها للأسفل
83
00:05:46,490 --> 00:05:50,440
يتم إستعادة مستوى سكري. لنفعل ذلك مرةً أخرى
84
00:05:51,430 --> 00:05:55,350
لنتوقف الآن. إنها ليست حتى ممتعة
85
00:06:06,540 --> 00:06:08,740
هل هي مملة ؟
86
00:06:10,850 --> 00:06:14,500
حسناً ، أعتقد بأنها ممتعة قليلاً أيضاً
87
00:06:15,290 --> 00:06:17,740
كم مرة كانت مرةً أخرى؟
88
00:06:17,740 --> 00:06:19,410
خمس مرات
89
00:06:19,410 --> 00:06:20,420
خمس مرات ؟
90
00:06:20,420 --> 00:06:22,890
ألم تحصلي على خمسين نقطة؟
91
00:06:26,640 --> 00:06:30,080
إنها ممتعة ، أليس كذلك؟ يجب علينا لعبها مرةً أخرى؟
92
00:06:30,080 --> 00:06:33,590
- كيف وصلت هنا من " دواي جي تشون " ؟
- لقد ركبت دراجة
93
00:06:33,620 --> 00:06:37,440
إنها دجاجة
94
00:06:41,150 --> 00:06:42,800
ما هذا ؟
95
00:06:53,920 --> 00:06:55,690
إنهُ جميل ، أليس كذلك؟
96
00:06:58,060 --> 00:06:59,740
هذا لطيف
97
00:08:06,480 --> 00:08:10,670
♫ في عينيك اللامعة ♫
98
00:08:10,670 --> 00:08:14,750
♫ التي تتألق علي ♫
99
00:08:16,500 --> 00:08:24,530
♫ أخشى بأن شخصٍ آخر سيدخل ♫
100
00:08:25,810 --> 00:08:30,280
♫ مجرد القلق للا شيء ♫
101
00:08:30,280 --> 00:08:34,370
♫ مثل أحمقٍ مرةً أخرى ♫
102
00:08:35,740 --> 00:08:43,300
♫ أواجهكِ ، لا بد لي من إخفاء قلبي في إزهار كاملة هنا ♫
103
00:08:45,210 --> 00:08:51,450
♫ أفكر بكِ حتى في الظلام لضوء القمر ♫
104
00:08:51,450 --> 00:08:54,660
سأذهب الآن ، بما أنني رأيت وجهكِ
105
00:08:54,660 --> 00:08:56,550
♫ كما هو ♫
106
00:08:56,550 --> 00:08:59,140
لقد تم إعادة شحني
107
00:08:59,140 --> 00:09:01,710
لقد كُنتِ نائمة. أنا آسف. أذهبي للداخل
108
00:09:01,710 --> 00:09:04,190
♫ إذا كُنتِ تفكرين بي ♫
109
00:09:04,190 --> 00:09:08,900
♫ العيون التي تجتمع في لمحةٍ طفيفة ♫
110
00:09:08,900 --> 00:09:11,100
♫ القلب الذي هو بعيد المنال ♫
111
00:09:11,100 --> 00:09:14,470
♫ ينتظر لكِ ♫
112
00:09:14,470 --> 00:09:16,310
♫ أخبريني ♫
113
00:09:16,310 --> 00:09:21,220
♫ الكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد ♫
114
00:09:21,220 --> 00:09:25,250
♫ الآن ، سأكون هناك لأجلكِ ♫
115
00:09:40,860 --> 00:09:47,420
الحلـقــــ 12 ــــة : كونــي مُعجبــك يعنــي بأننــي علــى جانبــك
116
00:09:48,350 --> 00:09:51,020
كوكو موكو
117
00:09:53,710 --> 00:09:57,310
يا ( جوّ هيوك ) ، اليوم علينا أن نطلب الفاصولياء...
118
00:10:00,110 --> 00:10:03,330
أنا سأطلبها. سأتأكد...
119
00:10:06,960 --> 00:10:11,240
حسناً . أنا حتى أوكلت بحياتي لزوجي
120
00:10:11,240 --> 00:10:13,160
لمَ لم أستطع ترك هذا لك أيضاً ؟
121
00:10:13,160 --> 00:10:16,140
أطلبها، كيفما تحب
122
00:10:22,820 --> 00:10:25,400
( سيون جوّ ) فوق الزهور ، ( سيون جوّ ) !
123
00:10:25,400 --> 00:10:26,990
من لدينا هنا؟
124
00:10:26,990 --> 00:10:30,330
صديقتي ( سيونغ ديوك مي ) التي هي مشغولة جداً بالمواعدة ؟
125
00:10:30,330 --> 00:10:34,210
لا يزال ، رفيقة الفتاة المُعجبة على توأم الروح ، أليس كذلك ؟
126
00:10:34,210 --> 00:10:37,350
ما هذا ؟ مهلاً...
127
00:10:38,840 --> 00:10:42,260
نعم ، عندما لا أستطيع توفير الوقت لصديقتي
128
00:10:42,260 --> 00:10:45,130
عليكِ أن تنفقي المال على الأقل
129
00:10:45,130 --> 00:10:47,460
أشكركِ
130
00:10:48,620 --> 00:10:50,750
لا يمكنكِ أن تهتمي بصحتكِ لمجرد أن مشاعركِ مُتأذية
131
00:10:50,750 --> 00:10:53,100
عليكِ أن تُكملي بشكلٍ جيد خاصةً في أوقاتٍ كهذه
132
00:10:53,100 --> 00:10:55,760
- أنا الأفضل ، أليس كذلك ؟
- نعم
133
00:10:55,760 --> 00:10:58,990
كيف هو حالكِ ؟ هل الحياة صالحة للعيش الآن بعد أن خرجتِ كمُعجبة؟
134
00:11:00,100 --> 00:11:03,990
آه ، صحيح. هل تصالحتِ مع زوجكِ ؟
135
00:11:07,600 --> 00:11:12,060
لأكون صريحة، أنا آسفة لكِ لجعلكِ تقلقين.
136
00:11:12,060 --> 00:11:15,130
ماذا تعنين بآسفة؟ لا حاجة لهذا بيننا.
137
00:11:15,130 --> 00:11:21,260
سوف أتأكد من جعله يعاني لبقية حياته.
138
00:11:28,640 --> 00:11:30,640
سامحيه.
139
00:11:30,640 --> 00:11:34,870
من الخطأ أنه أخذ الملفات دون إعلامنا،
لكن الأمر ليس كما لو أن التقرير قد تم تأليفه.
140
00:11:34,870 --> 00:11:40,300
ونحن على خطأ أيضاً أن "شي نا غيل" بدت وكأنها
كانت تتعقب شخصاً عادياً.
141
00:11:40,300 --> 00:11:42,190
- (ديوك مي).
- أمم؟
142
00:11:42,190 --> 00:11:47,740
هناك أمور لا يمكن حلها بالمنطق بين الرجل والمرأة.
143
00:11:47,740 --> 00:11:50,210
هذا عن المشاعر.
144
00:11:52,420 --> 00:11:54,700
فهمت.
145
00:11:54,700 --> 00:11:57,060
هل يمكنني الحصول على "أمريك--
146
00:11:58,510 --> 00:12:00,300
...انو" مثلج؟
147
00:12:05,790 --> 00:12:08,440
- هل أنتِ ذاهبة إلى العمل؟
- نعم.
148
00:12:08,440 --> 00:12:11,650
أخي، أنت أردت أم-مث؟
( اختصار لأمريكانو مثلج )
149
00:12:14,050 --> 00:12:17,150
من المفترض أن تمطر اليوم. هل جلبتِ مظلتكِ؟
150
00:12:17,150 --> 00:12:20,330
مظلة؟ إنها في المكتب.
151
00:12:20,330 --> 00:12:23,430
أوه، كم هذا مريح.
152
00:12:28,390 --> 00:12:31,890
أوه، لم أكن أعرف أن الوقت تأخر.
153
00:12:31,890 --> 00:12:34,590
سأغادر أولاً إذاً. وداعاً.
154
00:12:34,590 --> 00:12:36,430
وداعاً.
155
00:12:39,360 --> 00:12:42,010
(نام يون غي)، هل من الممكن أنك...
156
00:12:42,010 --> 00:12:45,170
لقد اعترفت لـ (ديوك مي).
157
00:12:45,170 --> 00:12:47,530
هل أنت مجنون؟ أنت مجنون!
158
00:12:47,530 --> 00:12:49,180
لماذا فعلت ذلك؟
159
00:12:49,180 --> 00:12:53,430
لا يمكنني إبقائه بداخلي إلى الأبد.
160
00:12:54,450 --> 00:12:56,770
ما الذي ستفعله؟
161
00:13:09,950 --> 00:13:12,960
متحف "تشيوم" للفنون
162
00:13:19,140 --> 00:13:21,230
أمينة (سيونغ)!
163
00:13:22,230 --> 00:13:25,180
أنا آسفة. لقد تأخرت قليلاً. هل بدأ الاجتماع؟
164
00:13:25,180 --> 00:13:26,220
ليس الجميع هنا بعد.
165
00:13:26,220 --> 00:13:27,490
أليست (هيو جين) هنا بعد أيضاً؟
166
00:13:27,490 --> 00:13:29,820
أنا هنا.
167
00:13:32,060 --> 00:13:34,870
أمينة (سيونغ)، يمكنكِ إحضار المدير.
168
00:13:34,870 --> 00:13:37,730
وأنتِ أعطيني هذا واتبعيني.
169
00:13:37,730 --> 00:13:39,380
لماذا؟
170
00:13:47,470 --> 00:13:49,240
أيها المدير؟
171
00:13:57,300 --> 00:14:00,310
- يا مدير (ريان)؟
- أوه!
172
00:14:00,310 --> 00:14:02,170
كل قواعد "غو-ستوب"
173
00:14:06,930 --> 00:14:09,570
أليست هذه ساعات العمل، أيها المدير؟
174
00:14:09,570 --> 00:14:14,120
بالأمس...أنا...شعرت أنني خدعت، لذلك كنت أتحقق.
175
00:14:14,120 --> 00:14:18,730
ماذا تعني بالتحقق؟ أنا فقط علمتك على مستوى مهاراتك.
176
00:14:18,730 --> 00:14:20,930
أنتِ لم تقولي لي أهم شيء؟
177
00:14:20,930 --> 00:14:22,090
ما هو أهم شيء؟
178
00:14:22,090 --> 00:14:24,790
"بي"، "بوّنغ"، "تشو". "تّونغ"، "بال"، "سام".
179
00:14:24,790 --> 00:14:27,850
أنت لست على هذا المستوى. سوف أعلمك كل الطرق في المرة القادمة.
180
00:14:27,850 --> 00:14:31,170
الآن، دعنا نذهب إلى الاجتماع.
181
00:14:31,170 --> 00:14:32,690
أوه.
182
00:14:34,840 --> 00:14:37,020
كيف يمكنكِ أن تنامي بعد أن صفعتِني كثيراً؟
183
00:14:37,020 --> 00:14:39,640
أيؤلم إلى هذا الحد، هاه؟
184
00:14:40,430 --> 00:14:42,610
هل يؤلم كثيراً حقاً؟
185
00:14:43,760 --> 00:14:46,790
يمكننا عمل معرض صغير.
186
00:14:46,790 --> 00:14:49,950
ونعرض اللوحات.
187
00:14:49,950 --> 00:14:52,180
ثم يمكنك إضافة أريكة صغيرة هنا
188
00:14:52,180 --> 00:14:57,480
أو تلفاز أو أثاث صغير آخر.
189
00:14:57,480 --> 00:15:00,340
معرضي الصغير الخاص.
190
00:15:00,340 --> 00:15:01,420
إنه ظريف.
191
00:15:01,420 --> 00:15:02,750
أظن أنه جيد.
192
00:15:02,750 --> 00:15:06,180
هل شرحتِ هذا للفنانين وجامعي الأعمال الفنية؟
193
00:15:06,180 --> 00:15:09,400
لقد أرسلنا اقتراح المشروع، وكانت التعليقات إيجابية للغاية.
194
00:15:09,400 --> 00:15:12,310
اجعلوا العبوة أكثر بساطة بالنظر إلى الفنانين.
195
00:15:12,310 --> 00:15:16,500
واعرفوا ما إذا كان يمكننا استخدام المغناطيس للصق اللوحات.
196
00:15:16,500 --> 00:15:18,260
والحد الأدنى لكمية الإنتاج والسعر هو--
197
00:15:18,260 --> 00:15:22,760
إذاً نحن سنصنع هذا حقاً ونبيعه في متجرنا؟
198
00:15:22,760 --> 00:15:25,650
لاتتوقعي الكثير جداً من نسب البيع المرتفعة. إن أغراضاً كهذه--
199
00:15:25,650 --> 00:15:30,230
أعتقد أنها ستباع كلها. سوف أطلبها مسبقاً.
200
00:15:30,230 --> 00:15:32,830
سوف أتأكد من أنها ستباع كلها. لا قلق.
201
00:15:32,830 --> 00:15:36,850
فيما يخص تحديد النماذج المصغرة من الأثاث وحجمها
202
00:15:36,850 --> 00:15:39,010
فيجب أن نقوم بهذا بعد عمل استطلاع لعملاء المتجر.
203
00:15:39,010 --> 00:15:40,930
حسناً.
204
00:15:40,930 --> 00:15:43,600
كيف يجري مشروع المعرض الخاص؟
205
00:15:43,600 --> 00:15:48,230
لقد إنتهت مراجعات التصميم. سنحصل على عينة
من مسودة الاقتراح من الطابعة.
206
00:15:48,230 --> 00:15:50,400
- ماذا عن البيان الصحفي؟
- نحن بصدد وضعه.
207
00:15:50,400 --> 00:15:53,930
ونحن في المرحلة الثانية من وضع الإعلانات في المجلات الشهرية.
208
00:15:54,600 --> 00:15:57,500
لم يتبق الكثير من الوقت حتى إطلاق معرض
الذكرى الخامسة لـ "تشيوم".
209
00:15:57,500 --> 00:16:01,030
أعلم أنكم مشغولون جميعاً، ولكن للتأكد من أن كل شيء
يسير كما هو مخططٌ له،
210
00:16:01,030 --> 00:16:03,760
فرجاءً تحققوا مرتين من كل مهمة تُعطى لكم.
211
00:16:03,760 --> 00:16:05,850
هذا كل شيء بالنسبة للاجتماع.
212
00:16:05,850 --> 00:16:10,070
أعتقد أن يوم الإجازة هذا سيكون حقاً هو آخر عطلة. ماذا ستفعلين؟
213
00:16:10,070 --> 00:16:12,870
أنا سأقوم بعمل تطوعي في دار للأيتام وتدريس الفن.
214
00:16:12,870 --> 00:16:14,320
عمل تطوعي في دار للأيتام؟
215
00:16:14,320 --> 00:16:16,340
ما كان هذا التعبير الغريب؟
216
00:16:16,340 --> 00:16:20,060
كلا، ليس الأمر هكذا. هذا يبدو مثلكِ تماماً.
217
00:16:20,060 --> 00:16:22,760
أنا أيضاً أريد أن آخذ إستراحة في يوم إجازتي.
218
00:16:22,760 --> 00:16:26,170
ولكنني أعود سعيدةٌ جداً بعدها.
219
00:16:26,170 --> 00:16:28,010
هل ستذهبين وحدكِ؟ لا بد أن الأمر صعب.
220
00:16:28,010 --> 00:16:29,750
إذاً هل تريد أن تأتي معي؟
221
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
- سوف آتي معكِ.
- حقاً؟
222
00:16:32,070 --> 00:16:34,560
- ماذا عنكِ أيتها الأمينة (سيونغ)؟
- سأذهب.
223
00:16:34,560 --> 00:16:37,110
إذاً دعونا نذهب جميعاً معاً.
224
00:16:37,110 --> 00:16:39,540
وأنا أيضاً؟
225
00:16:39,540 --> 00:16:41,830
نعم. رائع.
226
00:16:41,830 --> 00:16:43,420
هذا جيد.
227
00:16:43,420 --> 00:16:47,240
أتعرفين، (ديوك مي)، كانت تستمر في إنكار ذلك،
228
00:16:47,240 --> 00:16:50,070
ولكنها كانت تواعد المدير (ريان).
229
00:16:50,070 --> 00:16:53,140
- حقاً؟
- نعم.
230
00:16:53,140 --> 00:16:56,280
لقد ظننت أن كل ما تجيد فعله هو ملاحقة المعبود.
231
00:16:56,280 --> 00:16:58,650
ربما لديها معايير عالية عندما يتعلق الأمر بالرجال.
232
00:16:58,650 --> 00:17:02,020
شخص لديه المظهر الجيد والمقدرة والشخصية.
233
00:17:02,020 --> 00:17:06,440
أوه، أنا لديّ إنطباع مختلف تماماً عن (ديوك مي) الآن.
234
00:17:09,790 --> 00:17:11,720
هل كنت أتفاخر كثيراً؟
235
00:17:11,720 --> 00:17:17,360
أوه، لا تقلقي. (يون غي) سيحضر فتاةً رائعة
في الوقت المناسب أيضاً.
236
00:17:17,360 --> 00:17:20,200
إن (يون غي) خاصتنا هو الأفضل، أتعلمين؟
237
00:17:22,620 --> 00:17:27,540
عذراً، إنهم يقولون أن الكنّة تتلقى كل الحب من والد الزوج.
238
00:17:27,540 --> 00:17:30,010
عندما يحضر عروسه، أنا فقط سوف--
239
00:17:30,010 --> 00:17:34,130
أنت فقط إبق مكانك وواصل تنظيف صخورك.
240
00:17:34,130 --> 00:17:37,090
هذا هو الاتجاه السائد في آباء الأزواج هذه الأيام.
241
00:17:52,610 --> 00:17:54,590
الزوج السابق
242
00:18:01,340 --> 00:18:03,490
- (جوّ هيوك).
- نعم، أيتها الرئيسة؟
243
00:18:03,490 --> 00:18:07,960
اذهب لكسر بعض الأكواب بدلاً من إزعاجي.
244
00:18:07,960 --> 00:18:12,620
أيتها الرئيسة، هل يجب أن نغلق المحل
ونذهب لنستمتع في الخارج؟
245
00:18:12,620 --> 00:18:17,010
كيف يمكنك التفكير في التغيب عن العمل
مع رئيسك في العمل؟
246
00:18:19,650 --> 00:18:21,870
ماذا سنفعل لنستمتع؟
247
00:18:23,760 --> 00:18:28,010
قلت إننا ذاهبون إلى الغناء. ألم نكن سنذهب إلى غرفة الكاريوكي؟
248
00:18:29,150 --> 00:18:32,150
إن التجول والغناء في الشارع أفضل من غرفة الكاريوكي.
249
00:18:32,150 --> 00:18:36,200
كيف يمكنني الغناء هنا بوجود الجميع يشاهدون؟
250
00:18:41,580 --> 00:18:44,300
لا أستطيع. أنا ذاهبة.
251
00:18:44,300 --> 00:18:48,710
أيتها الرئيسة! لقد قلتِ أنكِ معجبتي.
252
00:18:48,710 --> 00:18:50,580
عندما يقوم مغنٍ بالغناء،
253
00:18:50,580 --> 00:18:54,000
كيف يمكنكِ تركي دون جمهور؟
254
00:18:57,320 --> 00:18:59,100
حسناً.
255
00:19:08,740 --> 00:19:11,840
- أنتِ تعرفين هذه الأغنية، صحيح؟
- أمم؟
256
00:19:14,500 --> 00:19:18,610
دعينا نقوم بهذا معاً. أسرعي.
257
00:19:26,870 --> 00:19:31,790
♫ فقط نجم واحد وأنت
258
00:19:31,790 --> 00:19:35,520
♫ ذلك المكان كان ليلي الطويل
259
00:19:35,520 --> 00:19:39,990
♫ بالرغم من أنني ترددت لأقول أحبك
260
00:19:39,990 --> 00:19:44,130
♫ لم يكن هناك أي كذب
261
00:19:46,730 --> 00:19:48,600
♫ أنت كنت غاضبٌ وصامتٌ للغاية ♫
262
00:19:48,600 --> 00:19:51,160
♫ وصامتٌ للغاية
263
00:19:51,160 --> 00:19:57,420
إن (سيون جوّ) هي الأجمل عندما تستمتع بهذا الشكل.
264
00:19:57,420 --> 00:20:01,610
♫ لا تأخذ حتى تلك الحقيقة
265
00:20:01,610 --> 00:20:07,060
♫ وتحولها إلى ذكرى سيئة
266
00:20:07,060 --> 00:20:10,850
♫ وتحولها إلى ذكرى سيئة
267
00:20:10,850 --> 00:20:13,240
♫ لأيام طويلة وليالي طويلة
أنا حقاً أحبك
268
00:20:13,240 --> 00:20:15,720
♫ وليالي طويلة
269
00:20:15,720 --> 00:20:20,230
♫ أنا حقاً أحبك
270
00:20:20,230 --> 00:20:23,660
♫ على الرغم من أنني ظننت أن عدم وجود خيار
271
00:20:23,660 --> 00:20:27,570
♫ لا يزال حتى لا معنى له ♫
272
00:20:27,570 --> 00:20:31,700
♫ رجاءً لا تتذكرني
273
00:20:31,700 --> 00:20:36,630
♫ كشخص كريه
274
00:20:36,630 --> 00:20:40,280
♫ أنا ما زلت لا أعرف حقاً
275
00:20:40,280 --> 00:20:46,790
♫ لا زلت لا أستطيع محو آثارك
276
00:21:12,880 --> 00:21:15,660
هل غادرت العمل؟ متى ستعود إلى المنزل؟
277
00:21:23,240 --> 00:21:25,090
(نام يون غي)!
278
00:21:25,750 --> 00:21:29,770
المحررة (نام)! لماذا أنتِ هنا أيتها المحررة (نام)؟
279
00:21:29,770 --> 00:21:34,290
ألا تشعر بالضجر من ممارسة الرياضة؟ ما زلت تتعرق في هذه الساعة...
280
00:21:34,290 --> 00:21:37,830
هل يمكن لشخصٌ رياضي أن يشعر بالضجر
من ممارسة الرياضة؟
281
00:21:37,830 --> 00:21:40,760
هل تريد السير معي لأول مرة منذ فترة؟
282
00:21:40,760 --> 00:21:43,980
حسناً. إنتظريني قليلاً. سأذهب لأستحم.
283
00:21:43,980 --> 00:21:45,570
حسناً.
284
00:21:51,630 --> 00:21:54,510
لم أكن أعرف أنك طويل القامة هكذا.
285
00:21:54,510 --> 00:21:57,770
أوه، لا يمكنني حتى النظر إلى أعلى، هذا يؤلم عنقي.
286
00:21:57,770 --> 00:22:00,500
هاكِ. انظري كما تشائين.
287
00:22:00,500 --> 00:22:03,000
بجدية.
288
00:22:03,940 --> 00:22:05,930
هذا صعب، أليس كذلك؟
289
00:22:05,930 --> 00:22:07,380
ما هو؟
290
00:22:07,380 --> 00:22:09,540
الحب من طرف واحد.
291
00:22:09,540 --> 00:22:12,190
لقد سمعت عن (ديوك مي) والمدير.
292
00:22:12,190 --> 00:22:14,450
هلا جلسنا هنا لفترة؟
293
00:22:18,330 --> 00:22:20,750
"تهانئي، هذا رائع".
294
00:22:20,750 --> 00:22:25,530
هذا ما كان يجب أن أقوله، لكنني لم أتمكن من هذا.
295
00:22:25,530 --> 00:22:30,060
لم يكن بإمكاني سوى التفكير في مقدار ألمك.
296
00:22:30,060 --> 00:22:34,570
- أمي.
- أنا فقط لا أريد أن تكون الأمور صعبة بالنسبة لك.
297
00:22:37,760 --> 00:22:43,220
لقد عانيتِ من وقتٍ صعب أيضاً عندما التقيتِ بأبي؟
298
00:22:44,940 --> 00:22:49,760
نعم. لقد كنت دوماً محبطة ودوماً أشعر بالفزع.
299
00:22:49,760 --> 00:22:52,460
لا بد أنني جننت للحظة.
300
00:22:54,610 --> 00:22:56,530
ولكن كل شيء على ما يرام
301
00:22:56,530 --> 00:22:59,340
لأنني التقيت بابني هكذا.
302
00:22:59,340 --> 00:23:01,840
إن ابنك مدهشٌ للغاية، أليس كذلك؟
303
00:23:01,840 --> 00:23:05,850
نعم، كثيراً لدرجة أنه أثمن من أن أمنحه لشخصٍ آخر.
304
00:23:08,750 --> 00:23:10,450
يا بني،
305
00:23:11,520 --> 00:23:17,480
قابل فتاةً تحبها وهي ستحبك أيضاً.
306
00:23:17,480 --> 00:23:21,130
أود منك فقط أن تفعل ذلك.
307
00:23:24,170 --> 00:23:26,420
لمَ الإعجاب بشخص
308
00:23:27,200 --> 00:23:29,460
هو أمرٌ صعب؟
309
00:23:29,460 --> 00:23:33,400
إنها مجرّد مسألة وقوع قلبك في الحب.
310
00:23:34,900 --> 00:23:39,130
ولكن، أكثر من أي مباراة،
311
00:23:40,750 --> 00:23:43,030
يبدو أن قلبي ليس بالأمر السهل.
312
00:23:47,410 --> 00:23:49,770
على الأقل لديك أماً مجنونة بجانبك.
313
00:23:49,770 --> 00:23:51,850
لا تنسى.
314
00:23:51,850 --> 00:23:54,920
بالطبع. لنذهب.
315
00:24:03,040 --> 00:24:09,070
ما كل هذا؟ أقلام ملونة، و طباشير بألوان الباستيل، وألوان باستيل زيتية،
وأقلام توقيع، وألوان مائية، و أوراق...
316
00:24:09,070 --> 00:24:11,310
هل أعددتِ كل هذا بنفسكِ؟
317
00:24:11,310 --> 00:24:14,830
أنا فقط ممتنة لأنكم جميعاً سترافقونني.
318
00:24:20,020 --> 00:24:21,700
يبدو هذا.
319
00:24:23,570 --> 00:24:25,330
مرحباً.
320
00:24:30,000 --> 00:24:31,840
ما كل هذا؟
321
00:24:33,730 --> 00:24:35,340
إسطوانات "المحيط الأبيض".
322
00:24:35,340 --> 00:24:38,240
أنا أريد بيع (شي آن) للأطفال.
323
00:24:39,310 --> 00:24:41,590
ألن يأتي المدير؟
324
00:24:41,590 --> 00:24:43,980
هذا صحيح. لقد ظننت أنه سيأتي
لأنه كان هادئاً وصامتاً هذه الأيام.
325
00:24:43,980 --> 00:24:45,510
هل إنفصلتما يا رفاق؟
326
00:24:45,510 --> 00:24:49,120
- (كيم هيو جين)!
- آه، لقد قلت هذا بحكم العادة.
327
00:24:50,500 --> 00:24:54,840
لقد كان المدير مشغولاً هذا الأسبوع. يجب على الأقل
أن ينال قسطاً من الراحة اليوم.
328
00:25:00,430 --> 00:25:02,000
أيها المدير.
329
00:25:02,000 --> 00:25:05,210
أنا آسف لأنني تأخرت. كان لدي بعض العمل للقيام به.
330
00:25:05,210 --> 00:25:08,890
أمينة (سيونغ)، أنتِ ستركبين سيارة المدير، أليس كذلك؟
331
00:25:11,970 --> 00:25:13,180
دعونا نذهب.
332
00:25:13,180 --> 00:25:14,700
لنذهب.
333
00:25:27,270 --> 00:25:29,260
إذا كنت قادماً، فكان عليك أن تقول شيئاً.
334
00:25:29,260 --> 00:25:31,790
لقد أردت أن أراكِ متفاجئة.
335
00:25:33,510 --> 00:25:36,390
ما كل هذه الدمى؟
336
00:25:41,940 --> 00:25:45,590
أنا ذاهبة لدار أيتام لتعليم الفن للأطفال.
337
00:25:58,450 --> 00:26:00,110
أخي.
338
00:26:00,110 --> 00:26:01,600
(تشا شي آن).
339
00:26:01,600 --> 00:26:03,910
لقد قلت لك أن تتحدث معي بطريقة غير رسمية.
340
00:26:04,690 --> 00:26:07,650
أنا لا أرى أختي الأمينة اليوم.
341
00:26:07,650 --> 00:26:10,610
لقد ذهبت للتطوع في دار للأيتام.
342
00:26:10,610 --> 00:26:12,480
دار للأيتام؟ هذا عظيم.
343
00:26:12,480 --> 00:26:14,350
مهلاً لحظة.
344
00:26:16,390 --> 00:26:18,190
دقيقة واحدة.
345
00:26:18,190 --> 00:26:20,790
هذه دمى حيوانات محشوة حصلت عليها من المعجبين.
346
00:26:20,790 --> 00:26:25,090
لم تتح لي الفرصة للتبرع بهم حتى الآن،
لذا سأطلب منك القيام بذلك من أجلي.
347
00:26:28,630 --> 00:26:31,240
أليس عزيزنا (شي آن) هو ملاك بعد كل شيء؟
348
00:26:31,240 --> 00:26:35,200
أرجو المعذرة، أنا من أحضرهم.
349
00:26:35,200 --> 00:26:37,670
أحسنت عملاً، أيها السائق "غيوم" (تعني "ذهب" في اللغة الكورية).
350
00:26:37,670 --> 00:26:39,670
السائق "غيوم"؟
351
00:26:39,670 --> 00:26:42,010
أيها السائق "غيوم"، لننطلق في طريقنا.
352
00:26:44,710 --> 00:26:48,290
السائق "غيوم" ينطلق.
353
00:26:48,290 --> 00:26:52,140
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
354
00:26:52,140 --> 00:26:54,500
♫ كل ما أحتاجه هو أنت ♫
355
00:26:57,560 --> 00:27:01,280
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
356
00:27:01,280 --> 00:27:05,020
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫
357
00:27:08,110 --> 00:27:12,620
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
358
00:27:15,040 --> 00:27:19,790
يا أصدقاء، يا أصدقاء، انظروا إلى هنا!
359
00:27:19,790 --> 00:27:22,100
واو، لقد قمتم بعملٍ رائع. أيها الأصدقاء،
بدءاً من الآن
360
00:27:22,100 --> 00:27:24,650
سنقوم بعمل شيء حقاً حقاً ممتع.
361
00:27:24,650 --> 00:27:27,740
من أجل القيام بذلك، نريد منكم جميعاً أن تجلسوا في مقاعدكم.
362
00:27:27,740 --> 00:27:30,640
هل يمكنكم جميعاً أن تجلسوا في مقاعدكم
من أجل المعلمة؟
363
00:27:30,640 --> 00:27:32,620
نعم!
364
00:27:32,620 --> 00:27:35,660
دعونا نبدأ!
365
00:27:37,200 --> 00:27:39,330
أيها الأصدقاء! هذه هي
366
00:27:39,330 --> 00:27:43,900
لوحة رسمها رسام مشهور اسمه (فنسنت فان جوخ).
367
00:27:43,900 --> 00:27:49,390
ما هو اسم هذه اللوحة؟
368
00:27:49,390 --> 00:27:51,780
- (جاي مين)!
- بيض مقلي.
369
00:27:51,780 --> 00:27:55,090
إنها فعلاً تبدو كبيض مقلي لذيذ!
370
00:27:55,090 --> 00:27:57,580
ماذا يمكن أن تكون غير هذا؟
371
00:27:57,580 --> 00:27:59,160
- رياح.
- رياح!
372
00:27:59,160 --> 00:28:01,330
- كلا، إنها البحر.
- ماذا هناك غير هذا؟
373
00:28:01,330 --> 00:28:03,670
- نار الشيطان!
- أوه، نار الشيطان؟
374
00:28:03,670 --> 00:28:06,940
- ما هو هذا الشيء المستدير؟
- القمر!
375
00:28:07,640 --> 00:28:10,190
- ما لون هذا؟
- الأصفر!
376
00:28:10,190 --> 00:28:12,190
وهذا؟
377
00:28:12,190 --> 00:28:14,200
ماذا يمكن أن يكون اسم هذه اللوحة؟
378
00:28:14,200 --> 00:28:17,090
الانفجار الكبير للكون.
379
00:28:17,090 --> 00:28:19,820
أحسنت! تصفيق!
380
00:28:19,820 --> 00:28:21,160
لقد أبليتم حسناً. عملٌ جيد.
381
00:28:21,160 --> 00:28:25,740
أيها المعلمون، رجاءً قوموا بإعطاء الوجبات الخفيفة للجميع.
382
00:28:25,740 --> 00:28:28,790
هنا! هنا!
383
00:28:36,790 --> 00:28:38,300
ركلة رائعة!
384
00:28:41,570 --> 00:28:44,480
ضعها هناك.
385
00:28:44,480 --> 00:28:46,240
هنا!
386
00:28:46,240 --> 00:28:48,670
أنت تجري جيداً!
387
00:29:14,150 --> 00:29:15,760
أيها المدير!
388
00:29:16,550 --> 00:29:18,390
إنضم لنا!
389
00:29:19,750 --> 00:29:22,440
تعال إلى هنا بسرعة!
390
00:29:23,650 --> 00:29:26,210
تعال!
391
00:29:32,260 --> 00:29:36,690
ولكن لماذا نقوم بصف الرسم هذا؟
392
00:29:36,690 --> 00:29:40,190
ألن تكون المساهمة المالية أفضل؟
393
00:29:41,140 --> 00:29:44,780
هل سيتغير شيء بالنسبة لهم
إذا كانوا يعرفون الفن جيداً؟
394
00:29:44,780 --> 00:29:47,570
الأمر ليس وكأنهم يستطيعون شراء الفن.
395
00:29:49,170 --> 00:29:53,190
- لماذا؟ هل كان سؤالاً بغيضاً؟
- كلا.
396
00:29:55,160 --> 00:29:57,230
(هيو جين)،
397
00:29:57,230 --> 00:30:00,180
هل أحببتِ (تشا شي آن) منذ اللحظة التي رأيتِه فيها؟
398
00:30:00,180 --> 00:30:01,410
بالطبع.
399
00:30:01,410 --> 00:30:05,790
إذاً، هل ستكونين قادرة على نسيان كل شيء
400
00:30:05,790 --> 00:30:07,430
والعودة إلى الوقت الذي يسبق معرفتكِ به؟
401
00:30:07,430 --> 00:30:09,170
كلا، لا أستطيع بالتأكيد.
402
00:30:09,170 --> 00:30:11,700
لماذا؟ بدون (تشا شي آن)
403
00:30:11,700 --> 00:30:13,920
لا يزال بإمكانكِ الأكل جيداً، والذهاب إلى أماكن جيدة،
والقيام بأشياء ممتعة.
404
00:30:13,920 --> 00:30:16,840
كيف يمكنني أن أنسى عزيزي (شي آن)؟
إنه أمر مختلف إذا لم أعرفه مطلقاً
405
00:30:16,840 --> 00:30:19,780
ولكنه الآن راسخٌ بعمق في قلبي.
406
00:30:19,780 --> 00:30:24,100
لقد أصبحت سعيدة جداً بسبب عزيزي (شي آن).
407
00:30:26,540 --> 00:30:28,860
أليس الفن هكذا؟
408
00:30:28,860 --> 00:30:31,060
بالطبع، الأشياء المادية مهمة أيضاً
409
00:30:31,060 --> 00:30:33,910
نظراً لأنه لا يزال بإمكانكِ تناول الطعام بشكلٍ جيد
والعيش جيداً بدون الفن.
410
00:30:33,910 --> 00:30:38,620
ولكن وجود فرصة للتعلم بشكل طبيعي عن الفن
411
00:30:38,620 --> 00:30:43,040
وفرصة لتعلم جمال الرسم والتلوين
412
00:30:43,040 --> 00:30:47,950
سيجعل حياتهم أكثر ثراءً وسعادة.
413
00:30:47,950 --> 00:30:50,400
أنا أؤمن بهذا.
414
00:30:50,400 --> 00:30:53,300
لأن هذه هي الطريقة التي أعيش بها حياتي الآن.
415
00:31:19,480 --> 00:31:21,630
هنا، (دونغ هوّن يي).
416
00:31:31,310 --> 00:31:33,760
حجر، ورقة، مقص. حجر، ورقة، مقص. حجر، ورقة، مقص.
417
00:31:33,760 --> 00:31:35,370
نعم!
418
00:31:44,810 --> 00:31:48,170
أيها الأصدقاء! هل ترون هذه المعلمة الجميلة هنا؟
419
00:31:48,170 --> 00:31:49,730
نعم!
420
00:31:49,730 --> 00:31:54,140
بدءاً من الآن، نحن جميعاً سوف نرسم وجهها باليد
421
00:31:54,140 --> 00:31:56,070
ونقوم بعمل معرض فني.
422
00:31:56,070 --> 00:31:59,130
لذا، بالنظر إلى الشخص نفسه،
423
00:31:59,130 --> 00:32:02,450
سنحصل على فرصة لتقدير مدى إختلاف
تمثيل كل واحد منا لها.
424
00:32:02,450 --> 00:32:06,030
- أيمكنكم فعل هذا؟
- نعم!
425
00:32:06,030 --> 00:32:07,840
سوف يساعدكم المعلمين أيضاً.
426
00:32:07,840 --> 00:32:11,190
جاهزون، إستعداد، إنطلقوا!
427
00:32:17,150 --> 00:32:22,530
أيها المدير، إذا أردت أيضاً أن ترسم حبيبتك، فتفضل.
428
00:32:29,580 --> 00:32:31,210
حظاً موفقاً.
429
00:32:56,070 --> 00:32:58,670
أيتها المعلمة، لا تتحركي من فضلكِ.
430
00:32:58,670 --> 00:33:00,120
أوه، آسفة.
431
00:33:02,780 --> 00:33:05,610
رجاءً لا تتحركي.
432
00:33:32,360 --> 00:33:34,220
إنها تبدو مثلها تماماً، أليس كذلك؟
433
00:33:38,370 --> 00:33:40,900
إنها نفسها تماماً.
434
00:33:47,490 --> 00:33:49,360
هل هي نفس الشكل؟
435
00:33:50,130 --> 00:33:52,360
أيتها المعلمة، من فضلكِ لا تتحركي.
436
00:33:52,360 --> 00:33:53,790
أوه، آسفة.
437
00:33:54,580 --> 00:33:56,500
هل يجب أن أرسمك أنت أيضاً، أيها السيد؟
438
00:33:56,500 --> 00:33:58,190
ماذا؟
439
00:33:58,190 --> 00:34:00,000
السيد؟
440
00:34:08,200 --> 00:34:09,900
أيمكنني أن أحصل على قلم شمعٍ؟
441
00:34:09,900 --> 00:34:11,550
أجل
442
00:34:16,590 --> 00:34:19,430
إرسميها أكبر بقليلٍ
443
00:34:20,950 --> 00:34:22,710
وبعدها؟
444
00:34:22,710 --> 00:34:25,520
بالقلم الأحمر...
445
00:34:32,120 --> 00:34:34,370
الآن، رجاءً خذي الصورة
446
00:34:34,370 --> 00:34:37,480
جاهزة؟ واحد، إثنان، ثلاثة
447
00:34:37,480 --> 00:34:40,060
هاك. عمل جيد!
448
00:34:40,060 --> 00:34:42,100
عمل جيد، تعالي إلى هنا. التالي هو...
449
00:34:42,100 --> 00:34:45,440
- لنتحرّك قليلًا
- واحد، إثنان، ثلاثة
450
00:34:52,020 --> 00:34:54,870
أنظروا إلى آلة التصوير! أنظروا إلى الأخت الجميلة!
451
00:34:54,870 --> 00:34:56,670
كيمتشي!
452
00:34:56,670 --> 00:34:58,620
واحدة بعد! واحدة بعد!
453
00:34:58,620 --> 00:35:01,430
ابتسموا بشكلٍ جميل
454
00:35:06,160 --> 00:35:08,630
واحد، إثنان، ثلاثة
455
00:35:10,000 --> 00:35:11,770
أنقر!
456
00:35:16,980 --> 00:35:19,710
- أرسم يدكَ؟
- أجل
457
00:35:21,820 --> 00:35:26,030
- ليس رسمًا لكن أعلّم يدكِ؟
- اجل
458
00:35:29,110 --> 00:35:31,380
أنا... (ريان غولد)
459
00:35:31,380 --> 00:35:33,320
أعرف
460
00:35:34,010 --> 00:35:37,210
لماذا؟ افضل هذا. إنه أجمل
461
00:35:39,320 --> 00:35:40,960
حسنًا
462
00:35:44,160 --> 00:35:45,860
باللون الزهري؟
463
00:36:41,090 --> 00:36:43,020
ربمّا بلونٍ آخر
464
00:36:46,190 --> 00:36:49,560
هنا. هكذا
465
00:36:57,430 --> 00:37:00,760
إتبع هذا
466
00:37:24,260 --> 00:37:26,500
لقد انتهتْ
467
00:37:33,900 --> 00:37:38,290
واو، حتّى يدي جميلة. صحيح؟
468
00:37:41,600 --> 00:37:45,990
الآن انتهتْ يدي، لذا سأرسم يدكَ
469
00:37:45,990 --> 00:37:48,970
باللون الأزرق. لقد كان مقدّرًا مسبقًا
470
00:37:53,790 --> 00:37:56,270
يدكَ جميلة حقًا
471
00:38:07,920 --> 00:38:10,440
ألا يبدو مثل عملٍ فنيّ؟
472
00:38:10,440 --> 00:38:12,050
إنه جميل
473
00:38:12,050 --> 00:38:14,550
علّقها في معرض مونو الفني
474
00:38:14,550 --> 00:38:16,900
سأفكر جديًا بالأمر
475
00:38:16,900 --> 00:38:19,320
يا سيدي!
476
00:38:21,630 --> 00:38:24,130
ما اسمكَ؟
477
00:38:24,130 --> 00:38:28,590
- (ريان غولد)
- (ريان غولد)؟
478
00:38:28,590 --> 00:38:32,670
ذلك غريب. ألا تملك إسمًا كوريًا؟
479
00:38:39,960 --> 00:38:41,950
ريان
480
00:38:45,860 --> 00:38:50,230
ريان
481
00:38:57,880 --> 00:39:00,750
لا بدّ من أنّكَ سعيد بأن تتلقى الحبّ
482
00:39:00,750 --> 00:39:02,650
أعرف
483
00:39:02,650 --> 00:39:07,360
ريان
484
00:39:12,360 --> 00:39:16,230
يا سيدي، تعال مجددًا
485
00:39:16,850 --> 00:39:19,530
وداعًا
486
00:39:21,020 --> 00:39:23,050
شكرًا
487
00:39:25,290 --> 00:39:26,970
هيا بنا
488
00:39:29,070 --> 00:39:31,360
أريد أن أصعد في السيارة الجميلة أيضًا
489
00:39:31,360 --> 00:39:33,280
سنراكما غدًا
490
00:39:33,280 --> 00:39:37,240
- نراكم غدًا
- فقط اصعدي بالسيارة الّتي جئتِ بها إلى هنا
491
00:39:37,240 --> 00:39:39,130
أيجب أن نذهب أيضًا؟
492
00:39:41,430 --> 00:39:44,700
لقد قالتْ أن نجلس مثلما فعلنا من قبل
493
00:39:46,540 --> 00:39:48,010
أجل
494
00:40:06,540 --> 00:40:08,050
ضعيها
495
00:40:08,050 --> 00:40:09,630
آه
496
00:40:10,820 --> 00:40:14,910
إن وضعتُها، لن تتمكن من التركيز على القيادة
497
00:40:14,910 --> 00:40:17,950
أبدو جيدة في النظارات
498
00:40:20,690 --> 00:40:22,430
كيف أبدو؟
499
00:40:25,360 --> 00:40:29,870
لكن... لأكون صريحة، لم أعتقد بأنّكَ ستأتي اليوم
500
00:40:29,870 --> 00:40:32,510
لذا لمْ أخبركَ عن الأمر
501
00:40:32,510 --> 00:40:34,930
أعتقد بأنّه من الجيد بأنني أتيتُ
502
00:40:36,340 --> 00:40:39,890
بما أنني صنعتُ ذكرياتٍ عظيمة مع أشخاصٍ عظماء
503
00:40:39,890 --> 00:40:43,140
المكان الّذي كنتُ لا أحبّه ليس تمامًا سلبي
504
00:40:45,790 --> 00:40:48,650
- أنظري إلى الأمام الآن
- لا أريد
505
00:40:48,650 --> 00:40:49,900
أنظري إلى المناظر أيضًا
506
00:40:49,900 --> 00:40:52,300
أفضّل هذا المشهد
507
00:40:53,040 --> 00:40:56,500
- لقد تمّ صنعه في سنة ١٩٨٧.
- أريد أن أحصل عليه
508
00:41:05,200 --> 00:41:08,140
لكن يا سيدي، ما هو اسمكَ؟
509
00:41:08,140 --> 00:41:12,180
هذا غريب. ألا تملك إسمًا كوريًا؟
510
00:41:27,470 --> 00:41:30,740
يبدو بأنّ الأطفال حقًّا أحبوكَ
511
00:41:30,740 --> 00:41:35,060
غيرة؟ أتريدين أن تكوني الوحيدة الّتي تملكني؟
512
00:41:37,100 --> 00:41:41,600
أستطيع فقط أن أقول هذا الآن، لكن أتذكر عندما التقينا للمرة الأولى في المزاد؟
513
00:41:41,600 --> 00:41:46,680
ذلك الوقت عندما أخبرتني ذلك، ظننتُ بأنكَ مجنون
514
00:41:46,680 --> 00:41:48,600
لقد سمعتُكِ
515
00:41:53,300 --> 00:41:59,460
لكن، أحقًا لا تذكر اسمكً الكوري؟
516
00:42:02,940 --> 00:42:05,990
يبدو وكأنّه اسم شخص غريب
517
00:42:05,990 --> 00:42:09,040
بما أنني لمْ أحب الإسم أبدًا
518
00:42:10,120 --> 00:42:12,510
يبدو وكأنّه لشخصٍ آخر
519
00:42:16,610 --> 00:42:19,830
- أما آسفة، لم يكن يجدر بي--
- (يون جاي)
520
00:42:23,750 --> 00:42:27,600
- (هو يون جاي)
- (هو يون جاي)؟
521
00:42:29,850 --> 00:42:35,550
سوف أحبّ ذلك الإسم. بما أنّه ملكٌ لشخصٍ أحبه
522
00:42:38,040 --> 00:42:40,750
مرحبًا، - (هو يون جاي)
523
00:42:54,030 --> 00:42:55,600
إلى متى ستمسكين يدي؟
524
00:42:55,600 --> 00:42:58,730
- لستُ أنا الّتي أمسكها
- أفهم
525
00:42:58,730 --> 00:43:02,140
إذًا إن أفلتها، ينتهي الامر؟
526
00:43:03,490 --> 00:43:06,700
واحد، إثنان--
527
00:43:06,700 --> 00:43:10,290
أتريد أن تتناول العشاء قبل أن تذهب؟ صنع المنزل تمامًا
528
00:43:10,290 --> 00:43:13,460
إن تريد أن تصنع العجينة، نأخذ هذا الطحين أولًا
529
00:43:16,700 --> 00:43:19,120
هل انتهتْ كلّها؟
530
00:43:19,120 --> 00:43:20,750
كمْ ندعها ترتاح؟
531
00:43:20,750 --> 00:43:22,000
حوالي ٣٠، ٤٠ دقيقة؟
532
00:43:22,000 --> 00:43:24,210
ماذا نفعل ل٣٠ دقيقة؟
533
00:43:24,210 --> 00:43:25,610
ماذا تريد أن تفعل؟
534
00:43:25,640 --> 00:43:27,410
♫ أنا أحوم في دوامة ♫
535
00:43:27,410 --> 00:43:31,040
♫ آخذ خطوة لطيفة نحو النهاية ♫
536
00:43:31,040 --> 00:43:32,880
عنقكَ أحمرٌ كثيرًا
537
00:43:34,430 --> 00:43:36,680
♫ إقتربي واشعري ♫
538
00:43:36,680 --> 00:43:40,650
♫ سماء الربيع الزرقاء ♫
539
00:43:40,670 --> 00:43:42,320
هذه لكَ
540
00:43:42,320 --> 00:43:44,420
هل يكفيكَ هذا الحجم؟
541
00:43:45,650 --> 00:43:51,710
♫ أتريدين أن تسمعيها؟ أنا اريد ♫
542
00:43:52,930 --> 00:43:56,050
♫ أطفو فوق الغيوم ♫
543
00:43:56,050 --> 00:43:58,240
علينا أن نأكل سوّجايبي...
544
00:43:58,240 --> 00:44:00,430
لنأكل لاحقًا
545
00:44:01,560 --> 00:44:02,920
لنأكل جيدًا
546
00:44:02,920 --> 00:44:04,480
♫ مع ابتسامة عريضة لكَ ♫
547
00:44:04,480 --> 00:44:08,020
♫ سوف أقترب بحذرٍ شديد وأقول آه ♫
548
00:44:08,020 --> 00:44:09,280
♫ أحبك ♫
549
00:44:09,280 --> 00:44:11,530
♫ بوم بوم أنت تقودين الريح ♫
550
00:44:11,530 --> 00:44:15,030
♫ بخطوة لطيفة تقتربين وتغنين ♫
551
00:44:15,030 --> 00:44:18,440
♫ قائلةً بأنّك انتظرت ♫
552
00:44:18,440 --> 00:44:20,940
♫ بسرعة يخبط قلبي ♫
553
00:44:20,940 --> 00:44:24,260
♫ يقول لي فقط ♫
554
00:44:24,260 --> 00:44:28,260
♫ يقول بأنك مثلي ♫
555
00:44:29,040 --> 00:44:33,510
♫ يقول بأنّ رائحتك كالربيع ♫
556
00:44:33,510 --> 00:44:39,570
♫ هذا الشعور المشوق ♫
557
00:44:48,840 --> 00:44:50,790
المعلمة (ديوك مي)
558
00:45:14,550 --> 00:45:16,170
ما هذا؟
559
00:45:36,440 --> 00:45:39,400
نامي جيداً يا ( ديوك مي )
560
00:45:43,590 --> 00:45:48,790
نَم جيداً يا ( يون جاي )
561
00:45:55,240 --> 00:45:57,660
( هيو يون جاي )
562
00:45:57,660 --> 00:45:59,930
إنهُ أسمٌ جميل
563
00:46:05,870 --> 00:46:08,630
البحث عن أشخاصٍ مفقودين
564
00:46:14,910 --> 00:46:17,780
الأسم : ( هيو يون جاي )
السنة : 1993
565
00:46:17,780 --> 00:46:21,450
لم يتم العثور على نتائج. الرجاء البحث مرةً أخرى
566
00:46:31,930 --> 00:46:33,590
مرحباً ؟
567
00:46:33,590 --> 00:46:35,640
امرأة ثملة ؟
568
00:46:36,760 --> 00:46:38,900
شعرٍ قصير؟
569
00:46:40,390 --> 00:46:43,640
نعم. أين أنت ؟
570
00:46:53,990 --> 00:46:57,240
- من فضلكِ فقط أشربي القليل
- حسناً
571
00:47:03,020 --> 00:47:05,260
إنهُ السيد " المثير للشفقة "
572
00:47:06,720 --> 00:47:08,610
كُنت مُحقة ، أليس كذلك؟
573
00:47:08,610 --> 00:47:12,470
إنهُ حقاً هو . الحاصل على ميدالية الجودو ، الرياضي ( نام يون غي )
574
00:47:12,470 --> 00:47:16,030
أرأيت ؟ أخبرتك بأنني أعرفه
575
00:47:16,030 --> 00:47:18,800
تشوي غانغ جودو الجمنازيوم
576
00:47:18,800 --> 00:47:19,780
قُلت بأنها كانت ( لي سيون جوّ )
577
00:47:19,780 --> 00:47:24,500
هل فعلت ؟ قُلت للتو بإنها كانت ثملة بشعرٍ قصير
578
00:47:26,230 --> 00:47:27,010
ما هذا ؟
579
00:47:27,010 --> 00:47:30,920
لا شيء. هذا الرجل قال بإنهُ مُعجبك يا رياضي ( نام يون غي )
580
00:47:30,920 --> 00:47:34,250
لذلك قُلت بإنني أعرفك و هو لم يُصدقني
581
00:47:34,250 --> 00:47:36,990
أنا مُعجبك يا رياضي ( نام يون غي )
582
00:47:39,660 --> 00:47:40,670
توقيعك ، من فضلك
583
00:47:40,670 --> 00:47:43,230
ماذا عن قلبك بدلاً من إعطائك توقيعاً ؟
584
00:47:43,230 --> 00:47:44,750
أنا جيدٌ في ذلك
585
00:47:44,750 --> 00:47:47,820
أود فقط توقيعك
586
00:47:52,920 --> 00:47:55,650
- حسناً
- أشكرك !
587
00:47:55,650 --> 00:47:57,880
أنا مُزعجة ، أليس كذلك؟
588
00:47:57,880 --> 00:48:03,040
لذا أنتِ تعرفين ذلك. كُنت قلقاً من أنكِ لم تُدركي ذلك و كُنت متردداً بشأن ما إذا كان ينبغي علي أن أُخبركِ أم لا
589
00:48:03,040 --> 00:48:07,950
في الواقع ، ليس لدي أي أصدقاء
590
00:48:07,950 --> 00:48:09,860
لا أصدقاء للشرب معهم
591
00:48:09,860 --> 00:48:15,130
أنا في الحقيقة لدي فقط صديقٍ واحد ، و... لا ، هذا ليس هو
592
00:48:15,130 --> 00:48:19,660
لدي صديق الذي علي أن أدعي بأنني بصداقةٍ معه
593
00:48:19,660 --> 00:48:24,720
و لكن الآن أصبح من الصعب مقابلته بينما أتظاهر بكوني صديقته
594
00:48:39,990 --> 00:48:42,250
لذا هل نحن أصدقاء ؟
595
00:48:44,340 --> 00:48:48,160
نعم ، جيد . لنقم بذلك لليوم. فقط لليوم
596
00:48:48,160 --> 00:48:53,400
فقط من خلال النظر إليكِ ، أستطيع أن أقول بإنكِ من النوع المُتعب من الأصدقاء
597
00:48:53,400 --> 00:48:55,910
لديك عينٌ جيدة للناس
598
00:48:59,330 --> 00:49:02,020
لذا هل أعترفت؟
599
00:49:03,430 --> 00:49:08,040
أنا أتعاطف مع ذلك. أستسلمت ، رغم ذلك
600
00:49:08,780 --> 00:49:11,450
لماذا ؟
601
00:49:11,450 --> 00:49:15,850
لقد رأيت ( ريان ) لعشر سنوات ، و لكن هذه هي المرة الأولى
602
00:49:15,850 --> 00:49:19,300
التي رأيت بها هذا النوع من التعبير على وجهه
603
00:49:22,460 --> 00:49:27,000
الواحد الذي أستطيع أن أقول بلمحةٍ واحدة بأنهُ حقاً أحبها
604
00:49:27,000 --> 00:49:33,370
حتى الآن ، لم يكُن هناك أي شيء لم أستطع تحقيقه إذا حاولت
605
00:49:33,370 --> 00:49:38,010
ولكن أعتقد بأنهُ لم يتبقى سوى شيءٍ واحد يمكنني فعلهُ الآن
606
00:49:42,160 --> 00:49:44,380
إنهُ التخلي عن مشاعري
607
00:49:46,140 --> 00:49:50,650
لأنني أُريد على الأقل أن يكون لدي ( ريان ) في حياتي كصديق
608
00:50:17,070 --> 00:50:18,460
ايها السيد " المثير للشفقة " !
609
00:50:18,460 --> 00:50:20,830
نعم ، أنا السيد " المثير للشفقة "
610
00:50:20,830 --> 00:50:22,860
إذاً أين هو منزلكِ ؟
611
00:50:22,860 --> 00:50:26,910
" نيويورك " . هل تُريد الذهاب إلى " نيويورك " ؟
612
00:50:26,910 --> 00:50:29,770
" نيويورك " . " نيويورك " !
613
00:50:29,770 --> 00:50:32,000
يا رجل ، بجدية
614
00:50:35,180 --> 00:50:37,680
لقد عبرت الخط...
615
00:50:37,680 --> 00:50:43,000
كيف يمكنني أن أشرب بجد و لدي عادات شربٍ بدون كلل؟
616
00:50:44,150 --> 00:50:46,400
أنا سأُجن بجدية
617
00:50:50,300 --> 00:50:52,090
إنتباه !
618
00:50:54,790 --> 00:50:57,920
النمر هو أقوى من الأسد
619
00:51:05,290 --> 00:51:08,850
تشوي غانغ جودو الجمنازيوم
620
00:51:20,890 --> 00:51:22,970
سأكون صديق شربكِ في بعض الأحيان
621
00:51:22,970 --> 00:51:25,540
في المقابل ، إنها فقط لجولةٍ واحدة
622
00:51:28,390 --> 00:51:30,170
يا ( هيو جين )
623
00:51:30,170 --> 00:51:32,900
المسح جيدٌ حقاً
624
00:51:32,900 --> 00:51:34,530
و لكن أعتقد بأن الأسئلة مباشرة بعض الشيء
البروفيسور ( يانغ )
625
00:51:34,530 --> 00:51:35,840
أي جزء ؟
626
00:51:35,840 --> 00:51:36,850
كلها
627
00:51:36,850 --> 00:51:38,900
نعم يا بروفيسور ؟
628
00:51:40,290 --> 00:51:43,010
آه ، لقد أنتهيت من أستعادتها ؟
629
00:51:43,830 --> 00:51:46,380
نعم ، يمكنك فقط إرسالها إلينا
630
00:51:46,380 --> 00:51:49,470
هذه هي مرتي الأولى التي أسمع فيها صوتكِ مشرقاً جداً يا أمينة ( سيونغ )
631
00:51:49,470 --> 00:51:52,450
هل هذه اللوحة لديها نوعٍ من الأتصال بكِ ؟
632
00:51:52,450 --> 00:51:55,380
إنها لوحة التي لديها علاقةٌ جيدة معي
633
00:51:55,380 --> 00:51:58,690
يا بروفيسور ، سآتي و أُحييك شخصياً الأسبوع المقبل
634
00:51:58,690 --> 00:52:01,510
شكراً جزيلاً لك
635
00:52:01,510 --> 00:52:03,260
نعم !
636
00:52:04,430 --> 00:52:07,600
هل تم إستعادة تلك اللوحة التي كُنتِ تبحثين عنها آخر مرة ؟
637
00:52:07,600 --> 00:52:12,450
لقد أنتهت بشكلٍ أسرع مما أعتقدت. كما هو متوقع من البروفيسور ( يانغ )
638
00:52:12,450 --> 00:52:14,970
و لكن ألستُن فضوليات ؟ حول الرسام
639
00:52:14,970 --> 00:52:17,590
يعلم الجميع بأنها ( لي سول )
640
00:52:17,590 --> 00:52:21,980
آه ، ليس عن ذلك. لقد كُنت أبحث عن مادة أثناء الأستعداد لهذا المعرض
641
00:52:21,980 --> 00:52:26,350
لا توجد معلوماتٍ عن الرسامة غير هذه اللوحة و أسمها
642
00:52:26,350 --> 00:52:29,060
سيكون الناس فضوليين للغاية بعد أنتهاء هذا المعرض
643
00:52:29,060 --> 00:52:34,300
صحيح ؟ الفنانة صاحبة الرؤية التي تمكنت من الأستيلاء على قلب نجم الهاليو ( تشا شي آن )
644
00:52:34,300 --> 00:52:36,330
من بحق العالم يمكن أن تكون ؟
645
00:52:36,330 --> 00:52:37,990
هذا صحيح
646
00:52:37,990 --> 00:52:41,420
سأذهب لأُعلم المدير بأن عملية الإستعادة قد أنتهت
647
00:52:41,420 --> 00:52:43,500
المدير سيكون سعيداً حقاً
648
00:52:43,500 --> 00:52:45,270
هذا صحيح
649
00:53:04,120 --> 00:53:07,160
أرجوك أعتني بها
650
00:53:11,540 --> 00:53:17,050
مدير الفن ( ريان غولد )
651
00:53:17,050 --> 00:53:20,190
يا مدير ، قالوا بإنهم أنتهوا من أستعادة لوحة الرسامة ( لي سول )
652
00:53:20,190 --> 00:53:21,400
متى يمكننا رؤيتها ؟
653
00:53:21,400 --> 00:53:22,890
قالوا بإنهم أرسلوها للتو للتسليم
654
00:53:22,890 --> 00:53:26,470
سأُخبرك بالموعد الذي يمكنك به رؤيتها قبل وضعها في المخزن
655
00:53:26,470 --> 00:53:28,410
أشكركِ
656
00:53:49,820 --> 00:53:52,820
صباح الخير !
657
00:53:54,800 --> 00:53:57,330
الجميع
658
00:54:01,930 --> 00:54:03,070
مديرة ( أوم ) ؟
659
00:54:03,070 --> 00:54:07,620
الآن أنا المديرة لمؤسسة " تي كي " الثقافية
660
00:54:07,620 --> 00:54:09,540
يا سيد ( غولد )
661
00:54:09,540 --> 00:54:14,830
هل سيكون لديك حديثٌ قصير مع المديرة ( أوم سو هاي ) ؟
662
00:54:14,830 --> 00:54:16,840
أتبعني
663
00:54:35,400 --> 00:54:38,200
تهاني لكِ يا رئيسة ( أوم سو هاي )
664
00:54:38,200 --> 00:54:41,970
إذا كُنت سأُجري مناقشة مع السيد ( غولد )
665
00:54:41,970 --> 00:54:45,980
فأعتقدت بأنني سأحتاج إلى أشياءٍ مثل السلطة و المؤهلات
666
00:54:45,980 --> 00:54:50,430
يجب أن تتحدثي بطريقةٍ فريدة يا رئيسة ( أوم )
667
00:54:50,430 --> 00:54:55,430
في الواقع ، أنا لا أحب التحدث مجيئاً و ذهاباً
668
00:54:55,430 --> 00:54:58,100
سأكون من يتحدث
669
00:54:58,100 --> 00:55:02,670
لذا أنت فقط أستمع يا سيد ( غولد )
670
00:55:02,670 --> 00:55:07,770
إلغي معرض الجامع المشهور بأكمله
671
00:55:07,770 --> 00:55:11,210
لذكرى " تشيوم " الخامسة
672
00:55:13,410 --> 00:55:15,300
يا مديرة...
673
00:55:16,030 --> 00:55:17,350
أمي
674
00:55:17,350 --> 00:55:18,270
( هيو جين ) ؟
675
00:55:18,270 --> 00:55:23,770
هذه هي البضائـ... لا ، المنتجات الفنية التي أعددتها
676
00:55:23,770 --> 00:55:25,930
نعم . حسناً
677
00:55:25,930 --> 00:55:27,160
اخرجي
678
00:55:27,160 --> 00:55:32,670
و ( هيو جين ) ؟ يا ( هيو جين ) ، أنتِ لستِ شخصاً يجب أن يصنع أشياءٍ كهذه
679
00:55:32,670 --> 00:55:35,250
لأن عزيزتنا ( هيو جين ) هي لـ ( موّ سان ) من " تي كي "...
680
00:55:35,250 --> 00:55:37,900
أبنة
681
00:55:43,490 --> 00:55:49,370
واحدة لا يمكن أن تتضايق ما دمتِ تمنحيها بطاقة ائتمان و بإنها يجب أن تفعل كما قيل لها
682
00:55:49,370 --> 00:55:51,070
( هيو جين ) ؟
683
00:55:51,070 --> 00:55:55,250
يا أمي ، لمَ لا تسأليني؟
684
00:55:55,250 --> 00:56:00,170
ما يُعجبني و ما أُريد القيام به...
685
00:56:00,170 --> 00:56:02,500
لمَ لا تشعرين بالفضول حيال ذلك؟
686
00:56:02,500 --> 00:56:05,560
أشعر بالفضول عندما أحب شيئاً ما
687
00:56:07,480 --> 00:56:12,260
( هيو جين ) ؟ هل هناك أي شيءٍ لا أعرفه
688
00:56:15,070 --> 00:56:17,030
عنكِ ؟
689
00:56:17,030 --> 00:56:20,870
هذا كان من صُنعي
690
00:56:20,870 --> 00:56:26,280
الأمينة ( سيونغ ) كلفتني بذلك لأنها قالت بإنني أستطيع أن أُبلي حسناً بذلك
691
00:56:26,280 --> 00:56:31,030
و الأمينة ( يوّ ) ساعدتني ، و ( يوّ سيوب ) شجعني و دعمني
692
00:56:31,030 --> 00:56:33,950
و المدير...
693
00:56:37,140 --> 00:56:40,870
على أي حال ، أُريد أن أواصل فعل هذا
694
00:56:40,870 --> 00:56:45,510
أُريد أن أفعل ذلك ، ليس بسبب ( تشا شي آن ) ، و لكن لأنني أحب ذلك
695
00:56:48,460 --> 00:56:54,060
رغم ذلك ، المعبودين هم لا
696
00:57:01,540 --> 00:57:03,620
يا ( هيو جين ) ، ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟
697
00:57:03,620 --> 00:57:07,380
أرجوكِ قومي بالمعرض الخاص
698
00:57:07,380 --> 00:57:10,200
أُريد أن أُنهي هذه البضائع
699
00:57:10,200 --> 00:57:12,260
إذا لا...
700
00:57:19,840 --> 00:57:24,330
فلن يكون لديكِ أي شخصٍ بجانبكِ
701
00:57:24,330 --> 00:57:26,000
حتى أنا
702
00:57:35,450 --> 00:57:36,820
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟
703
00:57:36,820 --> 00:57:40,470
إنها الأجواء التي لا يستطيع فيها الوالدين الفوز على أطفالهم
704
00:57:53,540 --> 00:57:56,060
هل تعتقدين بأنهُ لا يزال بإمكاننا إقامة المعرض الخاص؟
705
00:57:57,430 --> 00:58:00,530
يا مديرة ، هل أنتِ بخير؟
706
00:58:00,530 --> 00:58:03,180
أنا مستاءة للغاية الآن
707
00:58:18,450 --> 00:58:20,390
يا مدير
708
00:58:21,970 --> 00:58:24,320
سارت الإمور بشكلٍ جيد ، أليس كذلك؟
709
00:58:32,110 --> 00:58:34,000
( شي آن )
710
00:59:20,390 --> 00:59:23,340
يا أمينة ( سيونغ ) ، ألن تُغادري العمل؟
711
00:59:23,340 --> 00:59:24,460
يمكنكِ الذهاب أولاً
712
00:59:24,460 --> 00:59:28,370
في أي وقتٍ تعتقدين بأن المدير سيُغادر ؟ لا بد لي من وضع اللوحة لـ ( لي سول ) بعيداً
713
00:59:28,370 --> 00:59:30,430
أنا سأفعل ذلك. يمكنك مُغادرة العمل أيضاً يا ( يوّ سيوب )
714
00:59:30,430 --> 00:59:31,560
أيمكنني ؟
715
00:59:31,560 --> 00:59:33,400
إذاً . لقد عملتِ بجد
716
00:59:33,400 --> 00:59:34,640
أراكِ غداً
717
00:59:34,640 --> 00:59:37,130
- لقد عملتم بجد
- نعم
718
00:59:45,200 --> 00:59:46,750
ماذا عن كأس ؟
719
00:59:46,750 --> 00:59:48,660
ألم ترَ في وقتٍ سابق؟
720
00:59:48,660 --> 00:59:52,000
يجب أن أذهب للمنزل و أُقاتل بمعركتي الأخيرة
721
00:59:52,000 --> 00:59:56,030
يا ( هيو جين ) ، أنتِ رائعة حقاً. بالتوفيق !
722
00:59:56,030 --> 00:59:59,020
لكن ، هل تعرفين كيفية ركوب الحافلة ؟
723
01:00:01,560 --> 01:00:03,810
أذهبي. سأُعلمكِ كيف
724
01:00:23,300 --> 01:00:27,160
نعم يا مدير ( بارك ) . وصلت للتو و أنا في طريقي
725
01:00:27,160 --> 01:00:29,710
( شي آن ) لا يعرف حتى الآن ، أليس كذلك؟
726
01:00:30,860 --> 01:00:32,560
نعم
727
01:00:41,750 --> 01:00:44,230
أنا لا أُريد أن آكل
728
01:00:47,350 --> 01:00:49,430
( تشا شي آن )
729
01:00:50,140 --> 01:00:52,400
أمي ؟
730
01:00:52,400 --> 01:00:54,420
عليك أن تأكل أثناء عملك
731
01:00:54,420 --> 01:00:57,750
ماذا ؟ يا أمي ، ماذا حدث ؟
732
01:00:59,760 --> 01:01:02,820
بُني. لمَ أنت نحيفٌ جداً ؟
733
01:01:02,820 --> 01:01:05,580
متى وصلتِ إلى هنا؟ لو أخبرتني ، لكُنت قد أتيت لأخذكِ
734
01:01:05,580 --> 01:01:10,150
أعتقدت بأنك ستكون مشغولاً. تبدو رائعاً على التلفزيون ، و لكنك ما زلت طفلاً . هاه ؟
735
01:01:10,150 --> 01:01:11,600
عزيزنا ( تشا شي آن )
736
01:01:11,600 --> 01:01:15,070
أنا طفل. أشتقتُ لكِ حتى الموت
737
01:01:15,070 --> 01:01:17,330
هل فعلت ؟
738
01:01:37,940 --> 01:01:39,770
يا مدير
739
01:01:44,840 --> 01:01:47,750
هل تنظر في الصورة ؟
740
01:01:47,750 --> 01:01:53,160
هناك امرأة التي تنظر إلى اللوحات عندما تواجه أوقاتاً عصيباً
741
01:01:53,160 --> 01:01:54,900
لهذا السبب
742
01:01:54,900 --> 01:01:57,190
أي امرأة ؟
743
01:01:59,630 --> 01:02:03,890
لكنني مرتاحة لأننا نستطيع القيام بالمعرض الخاص
744
01:02:03,890 --> 01:02:08,730
نعم ، أنا مُرتاح
745
01:02:12,060 --> 01:02:16,250
أنا... لدي شيء أشعر بالفضول حياله
746
01:02:16,250 --> 01:02:22,830
كونكِ فضولية يعني بأنكِ تحبين ذلك الشخص
747
01:02:25,400 --> 01:02:29,510
لديكِ أثنين من الأعمال لـ ( لي سول )
748
01:02:29,510 --> 01:02:32,190
متى رأيت أول عملٍ لها ؟
749
01:02:35,770 --> 01:02:37,650
قبل ثلاثة أعوام...
750
01:02:39,610 --> 01:02:42,480
في معرضٍ ما في " نيويورك "
751
01:02:56,780 --> 01:02:59,430
لقد كان منذ ذلك الحين
752
01:03:01,870 --> 01:03:04,670
بأنني بدأت بعدم القدرة على الرسم
753
01:03:07,620 --> 01:03:09,320
أنا لا أستطيع...
754
01:03:11,660 --> 01:03:14,030
الرسم
755
01:03:15,720 --> 01:03:17,810
أنتِ تعلمين ، صحيح؟
756
01:03:23,200 --> 01:03:26,320
في البداية ، أعتقدت بأنها متلازمة " ستندال "
757
01:03:26,320 --> 01:03:29,420
أعتقدت بأنني سأكون بخير قريباً بما فيه الكفاية
758
01:03:31,020 --> 01:03:36,460
ولكن بغض النظر عن كيفية تهافت صديقي الطبيب لثلاث سنوات ، فلم يكُن هناك علاج
759
01:03:37,570 --> 01:03:38,330
إذاً...
760
01:03:38,330 --> 01:03:41,670
لهذا السبب عُدت إلى تلك اللوحة
761
01:03:42,650 --> 01:03:46,100
بما أنهُ كان بسبب اللوحة لـ ( لي سول )
762
01:03:46,100 --> 01:03:51,200
إذا جمعت كل لوحات ( لي سول ) ، أعتقدت بأن شيئاً ما قد يتغير
763
01:03:55,360 --> 01:03:57,160
و لكن
764
01:03:58,860 --> 01:04:02,090
لقد رأيت بالفعل هذه الصورة من قبل
765
01:04:04,980 --> 01:04:06,920
لم يكُن قبل ثلاثة أعوام
766
01:04:08,490 --> 01:04:10,630
و لكن لفترة أطول بكثير
767
01:04:15,690 --> 01:04:18,210
عندما كُنت صغيراً جداً
768
01:04:20,920 --> 01:04:23,330
إذا كان ذلك عندما كُنت صغيراً جداً ، إذاً...
769
01:04:25,190 --> 01:04:27,620
قبل أن أكون ( ريان )...
770
01:04:29,030 --> 01:04:31,750
عندما كُنت ( هيو يون جاي )
771
01:04:37,960 --> 01:04:41,260
رأيت تلك يجري رسمها
772
01:04:42,660 --> 01:04:45,230
إذا رأيتها يجري رسمها...
773
01:04:46,710 --> 01:04:49,550
فإذاً لوحة ( لي سول )...
774
01:04:52,300 --> 01:04:54,600
الرسامة ( لي سول )...
775
01:04:58,250 --> 01:05:00,890
هي ربما شخصٌ أعرفه
776
01:05:02,960 --> 01:05:05,860
يا أمي ، لا تتفاجأ عندما تذهبين للداخل
777
01:05:05,860 --> 01:05:08,360
هل هناك شيءٌ يمكن أن تصدمني به؟
778
01:05:08,360 --> 01:05:13,070
أنا أجمع لوحاتٍ للقيام بمعرض
779
01:05:13,070 --> 01:05:15,440
لوحاتٍ ؟
780
01:05:15,440 --> 01:05:17,320
لوحاتٍ لأمي
781
01:05:18,210 --> 01:05:20,450
العمل لـ ( لي سول )
782
01:05:28,090 --> 01:05:29,920
ربما...
783
01:05:34,340 --> 01:05:36,370
إنها أمي
784
01:05:47,060 --> 01:05:49,040
إنهُ مثيرةٌ للإهتمام ، أليس كذلك ؟
785
01:05:49,790 --> 01:05:53,420
لا أتذكر الوجه للشخص الذي رسم الصورة
786
01:05:53,420 --> 01:05:56,600
و لكنني أتذكر الصورة
787
01:05:56,600 --> 01:05:59,970
لهذا السبب رأيت اللوحة و...
788
01:05:59,970 --> 01:06:02,520
أنا بخير
789
01:06:04,200 --> 01:06:06,760
أنت لست بخير
790
01:06:11,370 --> 01:06:17,200
مهما قُلت بإنك بخير ، فأنت لست بخيرٍ هنا
791
01:06:18,510 --> 01:06:21,370
لأنهُ لا يمكنك أن تكون بخير
792
01:06:53,850 --> 01:07:00,420
♫ سأستمع إلى كل ما تقوله ♫
793
01:07:01,250 --> 01:07:04,810
♫ أخبرني بالقصة على جانب قلبك ♫
794
01:07:04,810 --> 01:07:08,940
♫ التي تُركت في نهاية ذكرياتك ♫
795
01:07:08,940 --> 01:07:15,470
♫ سأُقرضك كتفي لتتكئ عليه ♫
796
01:07:16,220 --> 01:07:20,080
♫ إذا كُنت تُريد أن تبكي ، فيمكنك ♫
797
01:07:20,080 --> 01:07:24,170
♫ مثل طفلٍ صغير ♫
798
01:07:30,890 --> 01:07:37,990
♫ هذا هو الحب... ربما ♫
799
01:07:37,990 --> 01:07:45,880
♫ ربما ذلك قد يكون الحب ♫
800
01:07:45,880 --> 01:07:53,510
♫ في تكرار الحياة اليومية ، إنهُ أنت الذي تهتم بي ♫
801
01:07:53,510 --> 01:07:56,780
♫ قلبي يرتجف بصمت يُخبرني ♫
802
01:07:56,780 --> 01:08:01,270
حياتــها الخاصــة
♫ إنهُ يُريد أن يقول بأنني أفتقدك ♫
803
01:08:01,270 --> 01:08:07,570
♫ لذلك ربما ♫
804
01:08:08,840 --> 01:08:16,040
♫ ربما أنت تحبني ، أنت تحبني ، أنت تحبني ♫
805
01:08:16,040 --> 01:08:22,580
♫ ربما أنا أحبك ، أنا أحبك ، أنا أحبك ♫
806
01:08:23,840 --> 01:08:27,940
♫ حتى لو كُنت الموجة ♫