♫ كل ما أُريده هو أنت . كل ما أُريده أنت ♫
حياتــها الخاصــة
لكن يا ( ديوك مي )... ألستُ ثقيلاً ؟
لا أعتقد بأن لديكِ أي قوةٍ مُتبقية في ذراعكِ
لا ، فأنت لست ثقيلاً على الإطلاق
رأسك أخف مما كُنت أظن
أشكرك لإخباري بشيءٍ صعبٍ للغاية
أشكركِ أيضاً
لكونكِ شخصٌ مُريح أستطيع أن أقول ذلك له
إنهُ شيءٌ أخفيتهُ في قلبي لثلاث سنوات
و لكن الآن بأنني قُلت ذلك ، فأنا أشعر بالإرتياح الشديد
صحيح ؟
من الآن فصاعداً ، أيضاً ، سأُقرضك أُذنيّ كلما أحتجت إليها
لقد أقرضتني يدكِ و أُذنيكِ ، فماذا يمكنني أن أُقرضكِ ؟
ذلك ، سأُفكر بذلك بعناية
أنت لن تُعطيني خيار تجربة ، أليس كذلك ؟
- لنذهب - حسناً
يا مدير ، سأخذك للمنزل اليوم
- هل ستفعلين ؟ - نعم
- ماذا سنركب اليوم ؟ - سيارتك
هل تلك تأخذني للمنزل ؟
مع سيارتي ، معي قيادتي ، نذهب إلى منزلي ؟
إذاً هل أنت لا تحب ذلك؟
لا ، أنا أحبه
لنذهب
الحلـقــــ 13 ــــة : معــاً دائمــاً ، حتــى عنــدما تكــون وحيــداً
ألم تقولي بأنكِ كُنتِ تأخذيني للمنزل ؟ لقد وصلنا الآن
نحن لسنا في منزلك حتى الآن
إذاً أمام الباب ؟
هل تُريدني أن أُغادر فقط ؟
ماذا تُريدين أن تفعلي اليوم للمتعة ؟
بما أننا فعلنا شيئاً أنا جيدة به آخر مرة ، فلنفعل شيئاً أنت جيدٌ به هذه المرة
شيءٌ أنا جيدٌ به ؟
قُلت نفعل شيئاً أنا جيدٌ به
مهما فعلت ، فلن يكون من السهل الفوز ضدي
- هل هذا ما تظنيه ؟ - نعم
سنرى قريباً بما فيه الكفاية
- أخي ! مرحباً أختي الكبيرة الأمينة - مرحباً
هذا هو أخي الذي يعيش في الطابق العلوي و حبيبته
إنهُ حقاً يحبني
أعتقد بأن عزيزي ( شي آن ) لابد أنهُ يُزعجك
هذه هي أمي
من اللطيف مقابلتكِ . أنا ( ريان غولد )
مرحباً ، أنا ( سيونغ ديوك مي )
( شي آن ) غالباً ما يكون وحيداً ، لذلك يحب الناس. إنهُ ليس شخصٌ غريب
أمي ! إذا قُلتِ ذلك ، فهذا يجعلني أبدو غريباً حقاً
يا أخي ، أختي الكبيرة ، أراكما
آه يا ( تشا شي آن ) ، تم أستعادة اللوحة التالفة بالكامل
نعم
تماماً كما أعتقدت
ماذا تقصدين ؟
عزيزنا ( شي آن ) ، تساءلت ممن أخذ ليكون وسيماً جداً. والدتهِ جميلةٌ حقاً
أنت حقاً لا تستطيع الخلاف على جينات شخصٍ ما
فهمت . أعتقد بأنكِ جئتِ لرؤية ( تشا شي آن )
لمَ لم تتبعيه إذاً ؟
أيمكنني فعل ذلك؟
إنها لكِ ، أليس كذلك ؟
هل تذكرت هذه اللوحات ؟
بالطبع ، أتذكر . كُنت مستاءة حقاً
لأن جدي تخلص سراً منها جميعها
أردتُ أسترجاعها جميعها لأجلكِ ، و لكن ذلك لم يكُن سهلاً
لحسن الحظ ، أثناء التحضير للمعرض ، سأتمكن من العثور على المزيد من القطع
أمي. ذلك الأخ في وقتٍ سابق ، هو المدير للمعرض
هو معروف بعينه المجردة. أقترح ذلك أولاً
بأن لوحاتكِ كانت رائعة ، و هو يرغب بإقامة معرض
يا ( شي آن )...
أنا ممتنة جداً بأنك عثرت عليها لأجلي
و لكن هذه اللوحات...
لا أرغب بعرضها
هذه اللوحة ، هذه اللوحات...
أنا أعلم. أنا أعلم يا أمي
أنا أعلم ، و لكن هذه المرة فقط...
هذه المرة فقط ، لأجلكِ
ألا يمكنني أن أفعل ذلك لأجلكِ وحدكِ ؟
لا يمكنك
لا يمكن أن يحدث
إذاً لأجلي ؟
إذاً فكري بذلك لأجلي
لنذهب لأكل شيءٍ أولاً. فأنا جائع
سأنتظركِ في الخارج
أنا أفهم الآن سبب غضبك عندما دخلت إلى هنا من قبل
- في ذلك الوقت... - أنا لا أقول ذلك لك لتشعر بالأسف
أنا مرتاحة فقط بأنني عرفتك أفضل
و بأنني أفهمك أكثر من ذلك بكثير
أيضاً ، أنا الشخص الذي يجب أن يعتذر
لتقديري الغير مدروس لهذه اللوحة في ذلك المزاد ، أنا آسفة
- أنا لم أقصد ذلك - أنا أفهم
أعرفكِ جيداً الآن أيضاً
أيضاً ، لم تكوني مُخطئة تماماً
كيف ترى هذه اللوحة؟ كمدير ؟
أنها تبدو حزينة... و قلقة
فقاعات الصابون التي قد تنفجر في أي وقت تعبر عن الواقع وراء القماش
بالنسبة لي
بدلاً من القلق من عدم معرفة متى ستنفجر هذه الفقاعات
إنها قد تكون حساسة
و لكنهم تبدو مثل الأمل الذي يمكن أن يرتقي دائماً إلى آفاقٍ جديدة
بما أنهُ يتم تفسير اللوحات من خلال العينين للشخص الذي ينظر إليها
في يومٍ ما ، أتمنى بأن تكون أنت أيضاً
ستكون قادراً على رؤيتها بتلك الطريقة
إذاً ، هل يمكنني الآن أن أفعل ما أردته ؟
ما هو ؟
- أبي ! - أسرع ! أسرع !
أسرع !
ما الأمر ؟ ما الخطب ؟
- آه ! - أبي !
مرحباً
- آه ، من أنتِ ؟ - من أنتِ ؟
آه...
ماذا تفعل الآن ؟
الناس يدعونني عبقري بغض النظر عما أقوم به
العمل في الليل ، الشرب خلال النهار
كيف رجلٌ ضعيفٌ جداً
- يجرؤ على إضاعة كل مدخراتنا ؟ - هنا
- ماء - هنا الماء
يا أمي ، و لكن من هي هذه الطفلة ؟
- إنها الصغيرة لـ ( ديوك مي )... - مستأجرة
قُلتِ بإنكِ ستُعطيني غرفة الأمينة ( سيونغ ) إذا غادرت المنزل
من فعل ؟
تلك هي غرفتي
كم يدفع هذا السيد ؟
أنا ؟ سيد ؟
سأدفع الضعف
مهلاً . الضعف أو ثلاثة أضعـ...
من فضلك أعطني ثلاثة ملاعقٍ أخرى
ثلاثة ملاعقٍ ؟ تناولي أربع
أنتِ في المنزل يا أمينة...
الآن ؟ ألا تعتقد بأن الوقت قد تأخر جداً لذلك؟
من فضلك اذهب إلى المنزل، يا "تازا" (ريان). (المحتال).
"تازا"؟ ما هذا؟
"تازا" هو...
رجاءً اعرف بنفسك من خلال الفيلم.
كُن حذراً في طريق عودتك.
♫ في عينيكِ اللامعة ♫
♫ التي تشرق عليَّ ♫
♫ أخشى أن شخصاً آخر سيدخل ♫
♫ فقط أقلق من أجل لا شيء ♫
شكراً.
♫ أنا أواجهكِ. يجب أن أخفي قلبي في إزهارٍ كامل هنا ♫
♫ أنا أفكر فيكِ حتى في ظلام ضوء القمر ♫
♫ الذي يكون كثيفًا مثل ضوء النهار الطويل ♫
♫ ببطء هكذا ♫
♫ أنا أريد أن أقترب أكثر إذا فكرتِ بي ♫
♫ إذا فكرتِ بي ♫
♫ العيون التي تلتقي ♫
♫ في لمحة سريعة ♫
الوغد (يون غي) ♫ القلب الذي كان بعيد المنال ♫
♫ ينتظرني ♫
♫ أخبرني ♫
♫ الكلمات الخفية بالتأكيد الآن ♫
♫ سأكون هناك من أجلك ♫
ماذا؟ لماذا (هيو جين) هناك؟
إسأليها بنفسكِ.
مرحباً، أيتها الأمينة (سيونغ).
(هيو جين)، لماذا أنتِ في منزلي مع أمتعتكِ؟
ذلك لأنني خرجت من العمل وذهبت إلى المنزل، ولكن...
أمي!
أمام السيد (غولد)،
(كيم هيو جين) التي عارضتني تماماً، أنا، (أوم سو هاي).
هل ما زلتِ تنظرين لي كوالدتكِ؟
أمي، بشأن ما حدث مسبقاً...
لقد كنتِ رائعةٌ جداً.
إذا كنتِ ابنتي أنا، (أوم سو هاي)، فيجب على الأقل أن تتحلي بالشجاعة.
لقد تجرأتِ على إظهار تلك الشجاعة لي، (أوم سو هاي)؟
أمي، بشأن هذا. لأنني أردت للمنتجات التي صنعتها
بأن تصبح منتجات ناجحة في الذكرى السنوية الخامسة الخاصة بـ "تشيوم" إلى هذا الحد، أنا...
آه. إذاً فأنتِ تقولين أن هذا ليس بسبب (تشا شي آن) بأي شكل من الأشكال.
نعم. بالتأكيد لا.
حسناً. قومي بالمعرض الخاص.
ولكن، قبل المعرض الخاص،
لنرى ما إذا كان يمكنكِ العيش بدون سيارة أو بطاقة أو كاميرا.
- حسناً. سأفعل. - آه.
وبدون منزل، أيضاً.
ماذا؟!
يا سكرتير (كيم).
حسناً. اخرجي. إلى الخارج، إلى الخارج، إلى الخارج.
لذلك إذا كنت أعيش بشكلٍ جيد في هذا المنزل،
فسيُقام المعرض الخاص بأمان.
من المريح حقاً أن يحدث المعرض الخاص، ولكن لماذا أنتِ في منزل أمي من بين جميع الأماكن؟
ما هو دور رئيسة أمناء المعرض؟
أليس هو الإعداد للمعارض دون أي أخطاء؟
- وبعد؟ - إذاً،
بالطبع عليكِ أن تأخذيني في منزلكِ. إنه يحدث بفضلي.
كما أرى الأمر، هذه الغرفة بها موجات سلبية. الحمقى دوماً ينتهي بهم الحال هنا.
مهلاً، لقد استخدمت هذه الغرفة، أيضاً.
- ولكن لا أحد يستطيع أن يقترب من صاحبة الغرفة. جدياً. - مهلاً!
(سيونغ ديوك مي).
ماذا؟!
لقد قالت أمي أنه عليكِ العودة إلى المنزل من أجل عيد ميلادكِ هذا العام.
آه، أعتقد أنني سأكون مشغولة نوعاً ما في ذلك اليوم.
حقاً؟
حسناً، سوف أخبر أمي إذاً.
حسناً. سأغلق الخط.
أيها السيد. أيها السيد، في أي وقت ستذهب للعمل غداً؟
أنت على مقربة من متحفنا للفنون.
مهلاً، ما هذا الجرأة؟ إنها تبدو مألوفةٌ جداً.
ولقد أخبرتكِ أنني لست سيد!
لقد أخبرتكِ أنني لست سيد!
- آه، أمينة (يوّ). - أنا آسفة لأن الوقت متأخر جداً.
كلا، لا بأس. ما الأمر؟
علينا تسليم كتالوج المعرض إلى المطبعة. كيف ينبغي تقديم الفنانة (ليّ سول)؟
آه، ذلك؟
أولاً، اتركيه فارغاً في الوقت الحالي. هل سيتم الإشراف غداً؟
نعم. هل ستذهبين أيتها الأمينة (سيونغ)؟
نعم، سأذهب.
أوه، والآن،
نحن نستعد لتخطيط المعرض عندما نحصل على جميع لوحات الفنانة (ليّ سول) التسع.
ألا ينبغي لنا أن نعد أنفسنا فقط في حالة عدم تمكننا من الحصول على اللوحات التسع معاً؟
لأنه بصراحة ليس من السهل العثور على اللوحات الباقية.
كلا، لا يزال لدينا بعض الوقت، لذا دعينا نبحث لوقتٍ أطول قليلاً.
سوف أبحث في الأمر أيضاً، لذا هلا سألتِ بعض المعارض وجامعي التحف، أيتها الأمينة (يوّ)؟
نعم. سأبذل قصارى جهدي في البحث عنهم. إذاً ارتاحي قليلاً.
وأنتِ أيضاً، يا أمينة (يوّ).
لقد كان هذا بسبب لوحات (ليّ سول)،
لذلك فأنا أشعر أن شيئاً ما سيتغير إذا جمعت كل لوحاتها معاً.
كيف يمكن لشخص قام برسم هذه اللوحات الجميلة...
لنبحث عن اللوحات أولاً.
يا محررة (نام)، أنا (ديوك مي). هل يمكن أن نلتقي للحظة غداً؟
أين يجب أن نلتقي؟
سوف أتواصل معكِ غداً، إذاً.
إذا كان هناك أي شخص يعرف أي شيء عن رسامة تدعى (ليّ سول)
أو رأى أي لوحات مماثلة لهذه، أرجو أن يقوم بالإتصال بي.
مرحباً، أيها المدير (ريان غولد).
- مرحباً. - هل تفاجأت؟
إذا لم تتناول وجبة الإفطار بعد، فأرجو أن تتناول هذه. لقد أعددت المزيد بينما كنت أعد الإفطار لـ (تشا شي آن).
أنا لا أستطيع الطهي جيداً، ولكن شطائري صالحة للأكل.
شكراً لكِ. سوف أستمتع بها.
لقد أتيت لأنني شعرت بالأسف. نظراً لأن (شي آن) كان يتحدث عنك،
فقد ظننت أنه ربما كان يزعجك.
إن الأمر ليس بهذا السوء.
لقد كان على ما يرام عندما كان يعيش مع أعضاء فريقه، لكنني أعتقد أنه يشعر بالوحدة لأنه يعيش بمفرده.
لقد كان يزعجني ويتعلق بي كثيراً أيضاً.
أنت لا تدرك كم هو مريح أن يكون لديه أخ كبير جيد يعيش في الطابق الذي يعلوه. شكراً لك.
هذا لا شيء.
رباه، لا بد أنك كنت تستعد للذهاب إلى العمل. عجل وادخل.
نعم.
- صباح الخير! - أمينة (سيونغ).
- نعم، أيها المدير؟ - أين أنتِ الآن؟ هل غادرتِ إلى العمل؟
أنا ما زلت في المنزل. أنا على وشك المغادرة الآن.
- اخرجي في أسرع وقت ممكن. - ماذا؟
أين أنت؟
أنا سعيد لأنكِ ما زلت في المنزل.
لقد أعتقدت أن شيئاً ما كان يحدث.
- إن شيئاً ما يحدث. - ما هو؟
ما كل هذا؟ إفطار؟
إن والدة (تشا شي آن) بنفسها قامت بصنع هذا لي.
حقاً؟ لماذا؟
لأنها كانت ممتنة أنني كنت مقرباً من (تشا شي آن).
حقاً؟ أيها المدير، هل يمكنني إلتقاط صورة لهذا؟
♫ أنتِ رائعة ولكن أحياناً غريبة ♫
ماذا عن هذه النظرة الثاقبة؟
لماذا؟ أنا أنظر إلى أسدي لأنه جميل للغاية.
بسبب الشطائر التي أعدتها والدة (تشا شي آن)؟
كلا. بسبب المدير الذي فكر بي عندما رآهم.
شكراً.
♫ المشاعر التي هي حزينة بفظاعة بقدر ما لا مفر منها ♫
أوه، أحمر شفاهي ترك أثراً عليك!
أنا أحب السداد المثالي. قبلي الجانب الآخر أيضاً.
يكفي هذا لليوم.
♫ أنتِ تدقين بقدميكِ أوه ♫
♫ قلبي يرتجف ♫
♫ أنا أحوم في دوامة ♫
♫ أنا أخطو خطوة لطيفة أقرب إلى النهاية ♫
♫ هذا الشعور المثير ♫
(تشا شي آن)
نعم يا (تشا شي آن)؟
أخي، أنا لدي طلب صعب بعض الشيء. هل أستطيع أن أطلبه منك؟
نعم، نعم. نعم.
- دعنا نسمعه. - إن أمي تريد أن تحظى بموعد في متحف الفنون.
لكنني أعتقد أن الناس سوف يتعرفون عليّ إذا ذهبنا خلال ساعات المشاهدة العادية.
لذلك تريد أن تأتي وتشاهد بعد ساعات العمل؟
نعم. هذه المرة فحسب.
دعني أفكر في الأمر...
فقط هذه المرة.
حسناً. شكراً لك!
شكراً.
اليوم يجب أن أذهب إلى متجر الطباعة للإشراف. سيكون عليَّ الذهاب والعودة بسرعة.
أعتقد أنكِ ستصبحين معجبة ناجحة مرة أخرى اليوم.
أنا بالفعل معجبة ناجحة.
أعتقد أن ورقة "رينديفوس" تتناسب مع شعور هذا المعرض بشكلٍ أفضل.
رجاءً اجعل اللون الأزرق أكثر كثافة.
واجعله حيوياً بعض الشيء أيضاً.
نعم، سأفعل.
(ديوك مي).
لماذا أتيتِ؟ لقد كنت سآتي إلى مكتبكِ.
كلا، كان عليَّ القدوم إلى هنا أيضاً.
أوه، سيحين يوم عيد ميلادكِ قريباً. ماذا تفضلين؟
ماذا يجب أن أطلب؟
أخبريني. سأحضر لكِ ما تريدين باستثناء أي شيء مكلف.
إذاً إعطيني تلك.
الصورة الأصلية للمدير والتي استخدمتها للغلاف.
أنتِ معجبة به كثيراً حقاً، أليس كذلك؟
حسناً. سوف أعطيكِ اللقطات "أ" و"ب".
حقاً؟
هل هذا الكتالوج من أجل المعرض القادم؟
نعم. أنا لدي سؤال.
بالمصادفة، هل تعرفين فنانة تدعى (ليّ سول)؟
(ليّ سول)؟
حسناً، إن الإسم فريد من نوعه، لذا كنت لأتذكره إذا كنت رأيته.
إذاً ماذا عن شيء في مثل أسلوب هذه اللوحات؟
لقد ظننت أنكِ ربما تعرفين بشكلٍ أفضل حيث أنكِ ترين كل القادمين الجدد أيضاً.
أوه. أعتقد أنني رأيت شيئاً ما بهذا الأسلوب من قبل.
- حقاً؟ - نعم.
كلا، أنا حقاً رأيت شيئاً مشابهاً لهذا.
آه...إنه سن اليأس.
إذا تذكرتِ، فرجاءً دعيني أعرف.
سأفعل.
من هذا الاتجاه.
لقد تذكرت. عندما كنت في فصل التخرج في الكلية،
لا أستطيع تذكر الاسم،
ولكن كان هناك طالبة جديدة و كان مدرسي الفنون يولونها اهتماماً خاصاً.
لقد سمعت أنها ذهبت إلى الخارج للدراسة،
ولكنني لم أسمع مطلقاً عن ظهورها الأول.
كانت هناك بعض الشائعات بأن لديها طفلٌ، أيضاً.
أعتقد أنها تشبه تلك التي أظهرتِها لي.
ولكن اسم الرسامة هو (ليّ سول)؟
(غونغ يون يونغ)
- أبي. - هاه؟
ما هو الحب في رأيك؟
ال- ال- الحب؟
إن الحب يبدو صعباً.
أنت واقعٌ في الحب؟
(نا يونغ) من الصف الأصفر.
ماذا عن (نا يونغ)؟ هل هي تحبك أيضاً؟
(نا يونغ) معجبة بأخ أكبر من الصف الأزرق.
هو طويل القامة ورائع.
آسف.
إذاً ألا يمكنك أن تُعجب بشخص آخر؟
الأمر ليس بهذه السهولة.
اليوم، لقد سقطت أمام (نا يونغ) عن قصد.
هكذا.
لأنني أحب ذلك عندما تبتسم.
أبي، هذا هو الحب، أليس كذلك؟
أنت أفضل مني.
هاك.
أوه، هذه أمي.
تشرفت بمقابلتكِ، أنا (ريان غولد).
من الممكن أن تكونا متشابهتين في الأسلوب فحسب.
ولكن...إذا كانت (ليّ سول) هو والدة (تشا شي آن) حقاً...
- (كيم يوّ سيوب). - نعم.
قبل أن تغادر العمل اليوم، أحضر لوحة (ليّ سول) المستعادة من التخزين إلى مكتبي.
نعم.
أيها المدير.
هل ستنظر إلى لوحة (ليّ سول) مع (تشا شي آن) ووالدته؟
نعم. الحظي بموعد في المعرض هو مجرّد عذر.
أنا متأكد من أنه سيأتي لرؤية هذه اللوحة.
ما هو...الأمر؟
إنه...
لا شيء.
أوه، أختي الأمينة.
أنا آسفة. إن ابني (شي آن)...
إنه ليس لأنه طلب ولكن من أجلكِ.
لأن شطائركِ كانت لذيذة جداً.
أوه. متى أكلت هذه؟
لقد أخذت بعضها له في الصباح.
لا يمكن للجميع أكل تلك
لقد قيل لي أن هذه بواسطة الفنان (جيون يونغ هوان).
أخبرني عن هذا العمل.
إنه صعب جداً بالنسبة لي أيضاً.
- أمي، واصلي النظر حولكِ. - حسناً.
أخي. بالمصادفة--
لوحة (ليّ سول)؟
هل يمكنني رؤيتها؟
إنها في المكتب.
متحف "تشيوم" للفنون
سأذهب لاستخدام الحمام.
سوف أعود.
هل أنتِ بخير؟
نعم. لقد مر وقتٍ طويل منذ آخر مرة رأيتها فيه.
أنتِ هي الفنانة (ليّ سول)، أليس كذلك؟
لقد رأيت شيئًا مماثلاً لعمل (ليّ سول) في كتالوج معرض الكلية.
ولكن صورتكِ كانت هناك، لذلك...
كلا. أنا لستُ (ليّ سول) بعد الآن.
إنه اسم لم أتمكن من حمايته.
إنها لوحة...
لم أستطع حمايتها.
الآن ليس لدي الحق في أن تتم مناداتي بذلك الاسم.
لا أريد لهذا أن يُعرف. لا بأس، صحيح؟
نعم.
يجب أن نكون قادرين على العثور على جميع القطع التسعة، أليس كذلك؟ أود جمعهم كلهم معاً.
أنا والموظفين لديَّ نبذل قصارى جهدنا لتحديد موقعهم جميعاً.
وأيضاً، يا أخي، قد تطلب منك أمي طلباً بدون معرفتي.
أي نوع من الطلبات؟
إن أمي لا تحب كوني سأقوم بعمل معرض للوحات (ليّ سول).
إذا حدث ذلك، فإقنعها رجاءً.
لماذا هي قد لا...
لأكون صادقاً، لقد كنت أفعل هذا من أجلها. لجعل أحلامها تتحقق.
أريد أن أجده لها. اسم (ليّ سول).
إن تلك اللوحات تحمل الألم لأمي.
يا بني.
نعم.
أمي.
بني. دعنا نتوقف عن ازعاج المدير.
المدير والأمينة يجب عليهما الخروج من العمل أيضاً.
شكراً لك على اليوم، أيها المدير (ريان).
(جوّ هيوك)، ألا تعتقد أن القطعة السابقة هي الأفضل؟
هذه؟
ربما لا؟ ربما تلك السابقة هي الأفضل؟
أعتقد أن تلك بها المزيد من الإيقاعات، ربما.
لماذا؟
أيتها الرئيسة. لا تقلقي.
(جوّ هيوك). يجب أن أقلق.
كلا، ليس بشأن هذا.
بشأن المنتج.
لقد كنت تسامحينني دوماً حتى عندما كنت أكسر كل الأكواب.
على الرغم من أنني غريب تماماً.
ولكن المنتج هو عائلتكِ. أليس من الأسهل أن تسامحي؟
(جوّ هيوك)، لا تندهش وإستمع جيداً.
عندما لا يكون لديك أي توقعات، فمن السهل أن تسامح.
لذلك، كونك ستؤدي وظيفتك بشكل جيد هنا،
فهذا يعني أنه ليس لدي مثل هذه التوقعات.
ولكنني أحببت (كانغ سيونغ مين) كثيراً حقاً.
لذلك عندما طعنني شخص كهذا في الظهر،
كيف يمكن أن يكون من السهل أن نسامح؟
الوغد الذي يجعلك تندم أنك أحببته...
يجب أن يموت.
أتريدين منه أن يختفي دون أن يترك أثراً؟
مع كل الذكريات التي شاركتِها معه؟
وكأنه لم يكن موجوداً؟
إنها تدرك مشاعرها الحقيقية.
(ليّ سيون جوّ).
رجلٌ أحمق.
هي قررت أن تسامح (كانغ سيونغ مين).
ما هذا؟
يجب أن يكون هناك أغنية مثل هذه أيضاً.
- (جوّ هيوك). - نعم.
رجاءً لا تمثل في المستقبل.
اضحكي فحسب.
اتركني!
أنا لست والدتك.
هذه أمي.
بني.
هل أزعجتك؟
إذا أردت أن تكون وحدك، فأخبرني. لا بأس.
أيها المدير،
أنت تعرف.
(ديوك مي)، كيف...
لقد تصادف أن عرفت.
إنه شعور غريب.
عندما بحثت عنها طوال السنوات الثلاث الماضية، لم أستطع حتى العثور على أثر.
لقد ظهرت فجأة أمامي...
هذا لا يبدو حقيقياً.
وكما لو كانت كذبة أيضاً.
لا أستطيع التفكير بشكل سليم.
إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك الآن،
فليس عليك هذا.
قل لي إذا كنت بحاجة إلى وقت للتفكير بمفردك، حسناً؟
إنها الساعة 10 مساءً الآن، لذا...
حتى صباح الغد، 12 ساعة بالضبط.
سيكون الأمر صعباً، لكنني سأحاول تحمله.
سوف أراك في صباح الغد.
لقد رأيتها ترسم هذه اللوحة.
قبل أن أكون (ريان). عندما كنت (هيو يون جاي).
أمي.
الرسامة (ليّ سول) ربما تكون شخصاً أعرفه.
أريد أن أجدها من أجلها.
من أجل أمي. اسم (ليّ سول).
بني.
ربما...أمي.
مهما قلت إنك بخير، فأنت لست بخير هنا.
لأنه ليس ممكناً أن تكون بخير.
مغلق
هل أتيتِ لأنكِ بحاجة إلى شراب أيضاً؟
(ليّ سيون جوّ) لا تكون هنا أبداً عندما تحتاجين إليها، أليس كذلك؟
هذا ينطبق عليك، أيضاً.
لا تكون موجود عندما أحتاج لصديق.
هل يجب أن ألغيه قليلاً؟
آخذ آلة الزمن وأعود إلى الوقت السابق؟
ماذا تريدين لعيد ميلادكِ؟
مهلاً، دعنا نعطي والدينا هدايا من الآن فصاعداً.
لقد جعلاني جميلة للغاية.
حسناً.
- (يون غي). - أمم؟
ألا تشعر بالفضول بشأن والدك؟
نعم.
هذه كذبة. كيف يمكن ألا تشعر بالفضول؟
حتى لو كانت كذبة، فسوف أكذب حتى أموت.
أنا لا أشعر بالفضول على الإطلاق.
لماذا؟
لقد عشت بشكلٍ جيد دون معرفة.
لذا إذا كنت أشعر بالفضول، فسيبدو أنني أريد رؤيته.
أليس من الطبيعي أنك يجب أن ترغب رؤيته وتشعر بالفضول بشأنه؟
بالطبع، ولكن لماذا هذا الشخص لا يشعر بالفضول بشأني...
لماذا لا يريد رؤيتي؟
آسفة.
وأيضاً، أنا لست متأكداً.
إذا عاش هذا الشخص حياةً صعبة، فأظن أن هذا سيزعجني.
وإذا عاش جيداً، فهذا سوف يزعجني أيضاً.
لقد فكرت في أي منها سيكون أفضل، لكنه جعلني في حيرة من أمري فقط، لذلك قمت بمسحها.
ولكن...لماذا لم تخبرني بهذا طوال هذا الوقت؟
لأنني شعرت بالأسف.
ما الذي تتأسف بشأنه؟
أمي، وأبي، وأنتِ...
أنتم جميعاً أعطيتموني كل ما كنت بحاجة إليه،
لذا الحديث عن أبي البيولوجي تبدو كالخيانة.
مهلاً، أيها الوغد (يون غي)، أتعتقد أن امنا وأبينا لن يفهما شعورك؟
بالطبع.
لهذا السبب أنا الوغد (يون غي) بالنسبة لكِ، وليس رجلاً.
هذا...هل آلة الزمن أو أياً كان قد إنتهت الآن؟
نعم.
إذاً أنا ذاهبة.
حسناً. وداعاً.
أيها الرغد (يون غي)، يا صديقي الذي كان معي طوال حياتي،
كان من اللطيف أن أراك بعد وقتٍ طويل.
أنت تعرف (ليّ سول)؟
لقد إكتشفت بالصدفة أنك تمتلك تلك اللوحة.
إذاً فقد كان بالصدفة.
سوف تحافظ على سري يا أخي، أليس كذلك؟
يا أخي، أنا طلبته.
هل يمكنك أن تدفع ثمنه؟ هذا إتصال. أعني، إنه القدر.
أخي!
إن الوقت متأخر. دعنا نتحدث في وقتٍ آخر.
هناك شيء لم أستطع إخبارك به سابقاً.
قال بإنهُ يُريد أن يكون لوحده
أمي
نعم ؟
يا ( ديوك مي ) ، هل أنتِ بالمنزل ؟ هل أنتِ لوحدكِ ؟
نعم
لمَ امرأة ناضجة لوحدها في الليل؟
يجب أن تكوني جنباً إلى جنب مع المدير و... لا تهتمي
ليس هناك سببٌ لي لأُخبركِ بهذه خطوةٍ بخطوة
على أية حال ، ( يون غي ) قال بإنهُ يتعين عليه العمل في عيد ميلادكِ هذا العام
( يون غي ) فعل ؟
لذلك يجب أن تقضيه فقط مع المدير
حتى أتمكن من الراحة
حسناً. لقد أعتنيتِ بحفل عيد ميلادي الـ 33 عاماً ، لذا فقد حان الوقت لترتاحي
سأذهب إلى بوفيه الفندق هذه المرة
الأهم من ذلك ، متى يكون عيد ميلاد المدير ؟
لمَ تُريدين أن تعرفي ذلك ؟
حتى لو كُنت لا أعتني بأحتفالاتكِ ، فيجب أن أعتني بأحتفالاته
و عندما تسأليه متى يكون عيد ميلاده ، أعرفي على الوقت الذي ولد به و...
سأُغلق
كُنت ذاهبة لسؤال العراف عن توافقهما
ليس عليكِ أن تنظري بذلك
يمكنكِ معرفة أنهما متوافقين تماماً بلمحةٍ واحدة. تماماً ككلينا
يجب ألا تقول أشياءً كهذه ، حتى لو كُنت تمزح
المدير قد لا يعرف متى يكون عيد ميلاده
لماذا ؟
المدير تم تبنيه
سمعت بأنهُ تم تبنيه في أمريكا عندما كان صغيراً جداً
تبنيه ؟
من المُريح بأنهُ نشأ بشكلٍ جيد
إنهُ حقاً بمثل هذا المُريح
لابد أن يكون ألتقى بوالدين جيدين
لابد أن يكون ذلك ، أليس كذلك ؟
بما أن هناك الكثير من الناس الجيدين في العالم
من هذا ؟
إنهُ المدير
من أي معرض ؟
- أنا مدير " تشوي غانغ جودو للألعاب الرياضية " ، ( نام يون غي ) - آه
السيد " المثير للشفقة " ؟
من كان الشخص الذي مثيرٌ للشفقة جداً عندما كانت ثملة
أنها لا تستطيع المشي مباشرةً و تقيأت ؟
لمَ تتصل يا مدير ( نام ) ؟
- ماذا تفعلين ؟ - في العمل
إذاً هل أنتِ تعملين على الرغم من أنكِ تخليتِ عن مشاعركِ ؟ رائع
لأن علاقتي معه لا تنتهي فقط لأنني تخليت عن مشاعري
و يمكن أن تستمر علاقتنا لفترة أطول إذا بقينا أصدقاء
لا تدع نفسك تتأذى لفترةٍ طويلة
يقولون بأن بكون المرء زوجاً هو الجحيم و كونه عازب هي الجنة على أية حال
لسببٍ ما ، أنتِ تبدين مُسلية
بدلاً من كوني مُسلية ، أشعر بأنني أقل وحدة. إنهُ مثل وجود رفيق
أخبرني عندما تُريد مشروباً حتى أتمكن من رد الجميل
أُريد حقاً تناول مشروباً ، و لكنني لن أشرب
فأنا لا أُريد أن أُدمر ما كُنتِ تعملين عليه
أُخطط أيضاً للتفكير بالأمور بعقلٍ صافي
حسناً. أبتهج
حسناً
أصدقاءٍ ، قالت
الأمينة ( سيونغ ديوك مي )
دق ، دق
ألم يفت الأوان لإجراء مكالمةٍ صباحية الآن ؟
هل ستفتح الباب ؟
ماذا ؟
( ديوك مي )
كانت الـ 12 ساعة طويلة جداً ، لذا أضطررت إلى الرضوخ
أنا سعيد. فأنا تقريباً رضخت في البداية
إذاً كان ينبغي علي الصمود لفترةٍ أطول قليلاً
هذا كافٍ
هل تناولت الفطور ؟
حتى لو فعلت ، قُل بأنك لم تفعل
ماذا ؟ الأنتظار و التراجع يستهلك الكثير من الطاقة
لذا فقد رضختِ ، ليس لأنكِ أشتقتِ لي ، و لكن لأنكِ كُنتِ جائعة
هذا كل شيء ، أنا ممتلئة. أنا لن آكل بعد الآن
كُلي. بسرعة
هل أخبرتكِ بهذا؟
بأنكِ تبدين مذهلة عندما تأكلين
هل أنت سوف لن تسأليني
عني و ذلك الشخص ؟
لقد قُلت هذا من قبل يا مدير
لعدم أتخاذ قرارٍ بشأن ( يون غي ) بسرعة أيضاً
ليس هناك حاجة للتسرع بأتخاذ قرارٍ أيضاً يا مدير
فقط لا تنسى بأنني بجانبك و بأنني في صفك
حسناً ؟
قهوة. إسبرسو
أشطفي فمكِ إذاً
يا أمينة ( سيونغ )
ها هي تقديرات البضائع للمعرض الجديد
النظر في الطلب ، كذلك تكلفة الإنتاج و سعر البيع
المشترين الرئيسيين كمعرض " تشيوم " هُن من النساء
في منتصف العشرين ​​إلى أواخر الأربعين
و مع ذلك ، فإن السعر المعقول سيكون حوالي 25 دولار
أنا الأبنة لـ ( موّ سان ) من مجموعة " تي كي "
الأقتصاد هو موضوعٌ مطلوبٌ تعلمته
عملٌ جيد
يا ( هيو جين ) ، إذاً في المرة القادمة هل يمكن أن تفعلي الشيء نفسه لقائمة الأعمال الفنية و البطاقات البريدية أيضاً ؟
حسناً !
مرحباً ؟
مرحباً يا أمينة ( سيونغ )
( تشا )...
ما هذا ؟
أيمكنني رؤيتكِ للحظة ؟ فقط نحن الأثنين
فقط نحن الأثنين ؟
مرحباً يا أمينة ( سيونغ ) . أنا آسف للأتصال بكِ فجأة. لابد من أنكِ مشغولة
إنهُ لاشيء. بالطبع أحتاج لحضور أجتماعاتك
في الواقع ، عن المدير ( ريان )...
المدير ؟
يبدو كأن أخي يشعر بالسوء بسبب المعرض
لم أقصد خداعه ، و لكنني شعرت كأنني خدعته في النهاية
هو لم يكُن كذلك . فالمدير هو ليس هذا النوع من الشخص الذي يغضب بسبب شيءٍ كهذا
حقاً ؟
بالطبع
في الواقع ، أردتُ حقاً أن أقوم بهذا المعرض بسبب أمي
فـ يد أمي تأثرت في حادث قبل ولادتي
لذلك أنتهى بها الأمر إلى عدم القدرة على الرسم
حادث ؟
هل أنتِ بخير؟
اللوحات الوحيدة التي رسمتها الرسامة ( لي سول ) هي لوحات فقاعات الصابون
جدي ألقى بها جميعاً ، حتى تتمكن من المضي قدماً
بكت أمي كثيراً حينها
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني تذكره ، و لكنها قالت بإنها لا تستطيع ذلك
أمي كانت دائماً مُعجبتي
و الآن أُريد تحقيق حلم أمي كمُعجبٍ لها
لذلك ، ستُساعديني أيضاً ، صحيح، يا أمينة ( سيونغ ) ؟
نعم
هذا مُريح
إذاً سأثق بكِ فقط يا أختي الكبيرة
ما رأيك ؟
أعتقد بأن المفهوم هو بخير
لأنهُ من السهل التعامل مع الغريزة ، كما تحدثنا من قبل
أعتقد بأنكِ خرجتِ من الركود إذاً
عبقرية مثلي لا تمر أبداً بركود
أنت تعرف بأنني فنانة إعلامٍ كبيرة ، ( تشوي دا ان ) ، صحيح ؟
بالطبع أنتِ كذلك
حسناً. وداعاً
أمي ، أنظري إلى هذا !
قائمة العمل الفني المعروض
مرحباً
نعم . مرحباً
لماذا صنعت تسع لوحاتٍ لفقاعات الصابون؟
قائمة العمل الفني المعروض
ركوب الدراجات. المتنزهات
فقاعات الصابون...
المعبودين...
لقد أحتفظت دائماً بالأشياء التي أحبها ( يون جي ) في قلبها
لماذا ؟ هل هناك خطب ؟
والدتكِ أتصلت بي في وقتٍ سابق
قالت بإن عيد ميلادكِ قريباً
بجدية ، أمي...
وفقاً لأمكِ ، قُلتِ بإنكِ ستأكلين العشاء بمفردكِ مع حبيبكِ في ذلك اليوم
و لكنني لم أتلقى أي أتصالٍ بذلك على الإطلاق. يجب أن يكون لديكِ حبيبٌ آخر
لقد فعلت ذلك مُراعاةٍ لك. كُنت قلقة من أن تقلق بشأن ذلك دون داعٍ
كان لدي خطةٌ خاصةٌ بي أيضاً
و مع ذلك ، لم تقولي أي شيءٍ لي و كُنتِ تُخططين للسماح لميلادكِ بإن يمر
و أنتِ أهملتني لعشر ساعاتٍ أمس
قُلت بأنك تُريد أن تكون لوحدك أمس !
و قد جئت لرؤيتك أولاً بساعةٍ أبكر !
كيف لا يمكنكِ الأتصال أو إرسال رسالةٍ لي لمرةٍ واحدة فقط بسبب ذلك ؟
حسناً ، لن أتركك لوحدك عندما تقول بأنك تُريد أن تكون لوحدك من الآن فصاعداً
سيكون علي أتابعك حتى إلى الحمام من الآن فصاعداً ، إذاً
- حقاً ؟ - لستُ نادمة على ذلك
أنا نوعاً ما هكذا
آه ، سألتني أمي في وقتٍ مبكر ما هو " ساينغ شي " الخاص بي. ما هو ذاك ؟
آه ، تلك الكلمة تعني اليوم الذي ولدت فيه و الوقت الذي ولدت فيه
لمَ تُريد أن تعرف الوقت الذي ولدت فيه؟
أمي تؤمن بفرز الثروة. ربما كانت تحاول رؤية توافقنـ...
لا ، يبدو الأمر كأنها فضولية حول الفلسفة الشرقية
أنا أعرف ما هو التوافق ، أيضاً
أمي تتقدم على نفسها في بعض الأحيان
ماذا علي أن أفعل ؟ فأنا لا أعرف ما الوقت الذي ولدت فيه
يا مدير
متى يكون عيد ميلادك الآن ؟
في سبتمبر. اليوم الذي تم تبني به
هل أنت لست فضولية حول عيد ميلادك الحقيقي؟
أيجب علينا معرفة متى هو عيد ميلادك الحقيقي ؟
إنهُ أسم الذي لم أستطع حمايته
لوحة التي لم أستطع حمايتها
أنا لا أُخبرك أن تغفر لها
إذا قابلتها ، يمكنك فهمها و لو قليلاً
تغضب ، و تستاء منها أكثر حتى
و لكن لا يزال ، يجب عليك مقابلتها شخصياً و...
بالطبع ، أنا في صفك إذا قُلت بأنكِ لا تُريد ذلك
يمكننا الأنتقام منها معاً ! هكذا
هذا هو ؟ أنها ضعيفة جداً
أنها ضعيفة ؟
إذاً ، هكذا ؟
سأُخبرك ِ بذلك عندما أُقابلها
فكرت بالأمر الليلة الماضية
لمَ بكيت عندما رأيت تلك اللوحة لأول مرة
أمي ، أنظري مرةً أخرى !
أمي ، هل رأيتِ ذلك ؟
لقد كانت السعادة...
و الشوق
تلك كانت المشاعر التي شعرت بها عندما نظرت إلى تلك اللوحة
أعلم بأنها قد تكون مجرد لحظة
لأنها لا تُغير حقيقة أنني كُنت طفلاً تم التخلي عنه
و لكن لا يزال ، أُريد أن أمضي قدماً الآن
و لدي شخصٌ لنمسك بالأيدي و يمشي معي هكذا الآن
على الرغم من أنهُ لن يكون سهلاً
ستكون بخير. أنا متأكدة من ذلك
يا مدير. هل جئت لرؤية ( شي آن ) ؟
( شي آن ) ليس بالمنزل بعد
لدي شيءٌ لأُريكِ إياه
إلى والدة ( تشا شي آن )
على الرغم من أنها حساسة ، فقاعات الصابون التي تشير إلى أزدهار الأمل
على الرغم من أنها حساسة ، فقاعات الصابون التي تشير إلى أزدهار الأمل...
فقاعات الصابون التي هي ألعوبة الطفل
و النظرة الدافئة التي تنظر إلى تلك الفقاعات
سمعت من ( شي آن )
بأنك تحب أيضاً اللوحات لـ ( لي سول )
لذلك كُنت الشخص الذي أقترح أولاً أن يقوم بالمعرض
يا مدير ، لدي شيءٌ لأسألـ...
ربما...
هل تذكرين ؟
الأسم ( يون جي )
أنا ( يون جي )
( هيو يون جي )
النظرة الدافئة التي تنظر إلى تلك فقاعات الصابون
فقاعات الصابون التي هي ألعوبة الطفل ، و النظرة الدافئة التي تنظر إلى تلك فقاعات الصابون
حب الأم هو يرد في هذه اللوحة
حياتــها الخاصــة ~ في الحلقة القادمة ~
هل أنت بخير ؟ أين أنت الآن ؟
يا مدير ؟
أنا آسف بأنني جعلتكِ تشعرين بعدم الأرتياح خلال كل هذا الوقت. أنا آسف حقاً
لذا كانت أفكاري مُحقة في النهاية يا أخي
إذا كان من الصعب أن أراك كـ ( هيو يون جي ) ، ففكر بالأمر كأنك جئت إلى هنا كمدير
إذا كُنت تشعر بعدم الأرتياح ، فلا بأس بعودتك
( هيو يون جي ) ؟
لماذا ( ديوك مي ) فجأة جلبت ذلك الأسم ؟
قالت بإنهُ الأسم الكوري للمدير
هل يمكنكِ أن تُرينا الصورة الأخيرة ؟ يا رسامة ( لي سول )