♫ كل ما أُريده هو أنت . كل ما أُريده هو أنت ♫
حياتــها الخاصــة
♫ سأستمع إلى كل ما تقوله ♫
♫ أخبرني بالقصة على جانب قلبك التي تُركت في نهاية ذكرياتك ♫
♫ سأُقرضك كتفي لتتكئ عليه ♫
♫ إذا كُنت ترغب بالبكاء ، فيمكنك ، أنت تعرف ، مثل طفلٍ صغير ♫
♫ هذا هو الحب... ربما ♫
♫ ربما ذلك قد يكون الحب ♫
♫ في تكرار الحياة اليومية ، إنهُ أنت الذي تهتم بي ♫
♫ قلبي يرتجف بصمت يُخبرني إنهُ يُريد أن يقول بأنني أفتقدك ♫
لا ، لا ينبغي أن أُزعجه. هو ربما سيتصل
♫ ربما أنت تحبني ، أنت تحبني ، أنت تحبني ♫
♫ ربما أنا أحبك ، أنا أحبك ، أنا أحبك ♫
يا مدير. هل قابلتها ؟
هل أنت بخير ؟
أخبرتكِ بأن تنامي . الوقت متأخر. لمَ لم تنامي ؟
عادةً ما أنام متأخراً حقاً. فلقبي هو البومة
قُلنا بأننا لن نكذب على بعضنا البعض. هل هذا صحيح ؟
إنهُ صحيح تماماً
لقد أتصلت لأنني أعتقدت بأنكِ قد تنتظرين. لذلك يمكنكِ الذهاب إلى الفراش قريباً
يا مدير ؟
هل أنت بخير ؟ أين أنت الآن ؟
الوقت متأخر
لم ينبغي علي الأتصال . خذي قسطاً من الراحة
يا مدير. يا مدير؟
( ديوك مي )
إذا أغلقت هكذا ، هل تعتقد بأنني سأقلق أم لا ؟
إذا كُنت ستبكي ، فعليك فعل ذلك أمامي حتى أتمكن من مواساتك على الأقل
لمَ ستكون هنا لوحدك هكذا مثل أحمق ؟
أنت تجعلني مستاءةٌ جداً. أنت فظيع
لا تبتسم لتبدو كأنك على وشك البكاء
أُريد أن أبكي
لأنهُ يؤلمني كثيراً من ضربكِ لي بشدة
هل أنت نائم ؟
نعم
أيجب أن نذهب للمنزل ؟
لا أعتقد بأنني سأكون قادراً على النوم إذا عُدت للمنزل لأنهُ يجعلني أشعر بالغرابة
لماذا ؟
بمعرفة أن الشخص الذي تساءلت عنه طوال حياتي
هو ينام مباشرةً أسفل مني
يجعلني أشعر بالغرابة
إذاً يجب أن تأتي إلى منزلي
و لكن... كيف عرفتِ بأنني كُنت هنا؟
ألا تعرف ؟
لقد وضعت جهاز تحديد المواقع في جسمك
عن والديّ...
عن والديّ بالتبني...
هل سبق لي أن أخبرتكِ عنهما من قبل ؟ لا ، أليس كذلك ؟
كانا شخصين طيبين
أخذاني طفلاً بعمر سبع سنوات
و ربياني دون أن أفتقر لأي شيء
أخبراني ذات مرة
" السبب بإن والدتك أنجبتك و ربتك
هو لأنها تحبك
فبسبب الوضع المؤسف ، علينا أن نلتقي
لذلك ، أنت لست طفلاً تم رميه
و لكن الشخص الذي تم الأعتناء به "
و لكن الشخص الذي ألتقيته اليوم
قالت بإنها كانت آسفة
لذلك ، أشعر كأنني لست طفلاً تم الأعتناء به
و لكن الطفل الذي رُمي مرةً أخرى
ربما... كانت تلك الكلمات شيئاً أبقته في قلبها طوال حياتها
" آسفة لعدم كوني معك بقدر ما أحبك "
هل تعتقدين ذلك ؟
أولاً ، فقط أحصل على بعض النوم
بمجرد أستيقاظك ، ستشعر بتحسنٍ
الحلـقــــ 14 ــــة : نجــمٌ يلمــع فــي قلبــي المحــزن
يا سكرتير ( كيم ) ، ( هيو جين ) تأخذ الحافلة حقاً ، أليس كذلك ؟
نعم . أعتقد بأنها تعلمت لـ " ح.ب.ع "
" ح.ب.ع " ؟ ماذا يعني ذلك؟
حافلة ، بطاقة ، عبوة
ظننت بأنها ستتصل بي تبكي و تنتحب
لكنها تعلمت لـ " ح.ب.ع " ؟
ما رأيك بذلك ؟
سألت ، " ما رأيك ؟ "
آه ، يا إلهي
هل نمتِ جيداً ؟
هل نمت جيداً ؟
يا مدير ! يا أمينة ( سيونغ ) !
صباح الخير !
أليس هذا ما تُسميانه الخصخصة الحقيقية للمعرض؟
الجميع... وصلنا للعمل بوقتٍ مبكرٍ اليوم
- نحن مباشرةً على الوقـ... - أنا أعلم
آه ، لا أعتقد بأننا بحاجة إلى تبديل الأريكة بعد
الوسادة لا تزال جيدة
ليس لديكِ أي حس
خذا. تناولا البعض
نحن نرى أشياءً لا نُريد أن نراها في العمل ، لذلك أقل ما يجب أن نكون عليه لسنا جائعين
دعيني
إثنان أمريكانو مثلج
أيمكنني الحصول على بعض القشات ؟
- أستمتع بها - بكم هذه ؟
إنها بـ 800 وون. دعني أخذ طلبك
- إثنان لاتيه مثلج - إثنان لاتيه مثلج. البطاقة من فضلك ؟
- هل تحتاج الإيصال ؟ - أنا بخير
إذاً ( سيون جوّ ) أصلحت غيتارك
نعم
- ذهبت لرؤيتك تعزف - نعم
و صنعت لك نادٍ للمُعجبين ، أيضاً ؟
نعم
لذا ( سيون جوّ ) تفعل ، في الواقع ، مُعجبةٌ بـ...
مهلاً ! يا ( كانغ سيونغ مين )
ما الذي تسألهُ عنه؟
أنا فقط...
لا تهتم. ماذا سأل ؟
سأل إذا كُنتِ مُعجبةٍ بي
هل تشك بي الآن ، أيضاً ؟
إنهُ ليس شكاً ، و لكن...
لكنها حقيقة بأنكِ مُعجبةٌ بي
أنا مُعجبة بالموسيقى
الموسيقى التي تعزفها
أنا مُحق ، أليس كذلك ؟ هي مُعجبةٌ بي
هذا صحيح.
ماذا تعني بهذا صحيح؟
(كانغ سيونغ مين)، هل من الممكن أنك...؟
- ما هذا؟ - إنه صديق لي يعمل في مجال الإنتاج.
إنهم يبحثون عن أشخاص في فرقة.
لقد كنت أنوي تقديم (جوّ هيوك) له.
حقاً؟
- حبيبي، لماذا أنت...؟ - لأنكِ معجبة بـ (جوّ هيوك).
كمعجبة. لذا ظننت أنه إذا أصبح (جوّ هيوك) ناجحاً، فسيكون لديكِ أيضاً الكثير من الأسباب للابتسام.
فسيكون لديكِ أيضاً الكثير من الأسباب للابتسام.
(سيون جوّ)، أنا...
أنا أكون الأسعد عندما تبتسمين.
ولكنني نسيت عن هذا بينما أعيش.
أنا...
تعرفين، أنا...أنا سأفعل أشياء تجعلكِ تبتسمين.
لن أقلق بشأن تقديم برامج المنوعات أو الحصول على ترقية.
سأفكر فقط في فعل أشياء تجعلكِ تبتسمين... لذلك...
ولكن الرئيسة قالت إنها لا تريدني أن أصبح مشهوراً للغاية.
قالت إنها تريد أن تكون المعجبة الوحيدة الذي تعرف عني. هل يجب أن أغادر؟
كان يجب أن تغادر في وقتٍ سابق.
(سيون جوّ).
- حبيبي. - نعم؟
أنا لا أسامحك.
أنا فقط أعطيك فرصة أخرى.
حسناً. هذا كل ما أحتاجه.
عزيزتي!
دعني! لقد أخبرتك أنني فقط أعطيك فرصة!
شكراً.
قصب،
(ريان غولد)
شروق الشمس،
المدير الفني (ريان غولد)
(تشا شي آن)
نعم؟
في البداية، أعتقدت أنك سمعت بعض الشائعات وكنت تبحث عني.
كما اشتبهت في أنك تبحث عن فضيحة.
لكنني وجدت نفسي منجذباً لك بشكل غريب.
كلما تعرفت عليك أكثر، كلما شعرت براحة أكبر من حولك
وكلما أردت أن أصبح أقرب إليك.
وحقيقة أنك أيضاً أحببت لوحات (ليّ سول) وأنك تعيش في الشقة التي تقع فوقي
بدا كل شيء وكأنه القدر.
في النهاية،
كنت على حق.
يا أخي الأكبر.
(تشا شي آن).
سأرسل لك رقم هاتف أمي.
من فضلك إمنحها فرصة لتتحدث معك.
سواء كان ذلك اعتذاراً أو عذراً، امنح أمي فرصة للتحدث.
لمرة واحدة فقط.
يا أمينة (سيونغ)، علينا أن نقرر تصميم كتالوج المعرض بحلول الأسبوع المقبل حتى يمكن إرساله للطباعة.
ما الذي يجب أن نفعله بشأن مقدمة لوحة (ليّ سول)؟
لا زلتِ لم تتلقي إتصالاً من "المملكة المتحدة" بعد، صحيح؟
لقد بحثت في كل إتصالاتي، ولكنني لم أجد شيئاً حقاً.
متى يكون خط "ماجينو"؟ (الموعد النهائي)
الأربعاء القادم.
إذاً هلا بحثنا أكثر قليلاً فحسب؟
حسناً. أريد أيضاً أن أكون قادرة على رؤية أعمالها الكاملة بسرعة.
حسناً.
يرجى الاتصال بي إذا كنت تعرف عن لوحة مماثلة أو كانت لديك في حوزتك.
مرحباً صالة "ييّ وي"هو المزاد. سأتصل بك عن طريق البريد الإلكتروني من أجل (ليّ سول) التي استفسرت عنها من قبل.
سيتم تنفيذ الأعمال في المزاد القادم.
آلو. مرحباً، هذه (سيونغ ديوك مي) من معرض "تشيوم" للفنون.
صحيح. شكراً على رسالة البريد اللإلكترونى التي ارسلتها.
نحن مهتمون بلوحات فقاعة الصابون للفنانة (ليّ سول) و التي تم بيعها في المزاد السابق.
أوه، من البائع؟
نعم، قطعتين أخريين.
إذاً هل سيضعون أول عملية بيع في المزاد القادم؟
- قطعتين. - إذاً ما هو العدد الإجمالي؟
ثمانية.
في الواقع، كنت آمل أن تتمكن أولاً من تقديم نوع من البيع الخاص لنا؟
بالطبع، سوف ندفع مبلغاً إضافياً لإظهار تقديرنا.
نعم، بالطبع. رجاءً إعلمنا بالأمر.
شكراً جزيلاً. وداعاً.
ماذا حدث؟
لقد قالوا إن جامع التحف الذي أعطانا اللوحة في المرة الأخيرة كان يبحث لإضافة لوحتين أخريين.
هم قالوا إنهم سيتواصلون معنا بسبب وضعنا.
واو، رائع! هذا عظيم!
إذاً ليس هناك سوى لوحة واحدة متبقية، أليس كذلك؟
إنه يرسل لي ملف الغرض الآن.
- حسناً، حسناً. حسناً حسناً حسناً. - إنتهى.
إنها صورة للفنانة (ليّ سول) التي قلت عنها منذ فترة. يمكنني التعامل معك بشكل تفضيلي.
دق، دق!
ماذا عن قول دق دق بينما أنتِ قد دخلتِ بالفعل؟
لأن لدي بعض الأخبار الجيدة.
لقد وجدنا لوحتين أخريين من لوحات (ليّ سول).
حسناً.
أيها المدير. أنت تعرف لعبة العثور على اللوحات الخفية، أليس كذلك؟ هل تريد أن تجرب ذلك؟
ماذا؟
اتبعني.
أنت تعرف كيف أنه عند مشاهدة الأفلام، هناك رسائل سرية مخبأة مثل بيض عيد الفصح من قِبَل الكاتب؟
ولكن هذه اللوحة بها ذلك أيضاً. حاول أن تجدها لمرة واحدة.
هل وجدتها؟
هذه...
فقاعات الصابون، والأحصنة الدوارة، والعجلة الدوارة، والفايكينغ...
الأشياء التي قد يحبها الأطفال.
أعتقد أنني أعرف ما كانت تشعر به عندما رسمت هذه.
يمكنك أن تراه أيضاً، أليس كذلك، أيها المدير؟
ما رأيك في الذهاب إلى المنزل في وقت مبكر اليوم؟ أعتقد أن هناك شخص ما تحتاج إلى مقابلته.
هي سوف تكون في انتظارك. بالتأكيد.
لقد قال أنه كان متحف "تشيوم" للفنون، صحيح؟
مرحباً؟
أنا (ريان غولد).
نعم.
أريد أن أتحدث معكِ.
هل يمكنكِ منحي بعض الوقت؟
هل أقدم لكِ بعض الشاي؟
أنا ليس لديَّ أي قهوة.
رجاءً إعطني بعض الشاي. أنا لا أستطيع شرب القهوة.
شكراً على إتصالك بي أولاً.
لقد إشتقت إليك.
أعلم أنه ليس لي الحق في أن أشتاق إليك وأنني وقحة.
لكن إذا كان عليّ أن أكون وقحة حتى أتمكن من مقابلتك، أيها المدير، فسوف أكون وقحة.
لقد إفتقدتك يا (يوّن جي).
أنا ليس لدي أي ذكريات.
في ذكرياتي، كل ما يمكنني رؤيته هو ظهركِ.
ظهركِ وأنتِ ترسمين.
ظهركِ عندما تركتِ يدي ورحلتِ.
لماذا تخليتِ عني؟
أنا آسفة.
لماذا تخليتِ عني؟
أنا لم أتخلى عنك.
لقد فكرت...فكرت إنه سيكون فقط لفترة قصيرة.
كنت سأعود إليك مباشرةً،
لكنني لم أكن أدرك أن أكثر من 20 عاماً ستمر هكذا.
في ذلك اليوم...
لم يكن ينبغي أن أذهب إلى هناك في ذلك اليوم.
لقد جاء عرض إلى رسامة بلا اسم.
فكرة أن أكون قادرة على الحصول على بعض المال...
في الغد، يمكنني أن أحضر لـ (يوّن جي) شيئاً لذيذاً ليأكله
وأن آخذه إلى المنتزه الذي بشدة أراد الذهاب إليه.
مع هذه الفكرة، أنا أخذتك معي.
(يوّن جي)، العب هنا قليلاً. سأعود على الفور.
إلى أين تذهبين؟
يريد أحدهم أن يساعدني على الرسم، لذلك سألتقي بهم.
ولكن قيل لي أن هذا الشخص كان مخيفاً بعض الشيء. هل ما زلت تريد الذهاب؟
العب هنا في الملعب لبعض الوقت.
سأذهب بسرعة وأعود على الفور.
أمي، ستعودين على الفور، صحيح؟
بالطبع. سوف أعود على الفور.
لكنني لم أعتقد أبداً أنني لن أراك هكذا...
أنا أبداً...لم أكن أحلم بهذا مطلقاً.
في ذلك اليوم، أثناء عودتي إليك، تعرضت لحادث.
أوه، لا. ماذا يجب أن نفعل؟ هل أنتِ بخير؟
حادث كبير.
ابني (يوّن جي)، رجاءً...
إذاً...بسبب ذلك الحادث...
بسبب ذلك الحادث، أنا فقدت كل شيء.
فقدتك أنت الأثمن.
هل هذا صحيح؟
إذاً أنتِ لم تلقي بي بعيداً في دار للأيتام...
أنا لم ألقي بك بعيداً يا (يوّن جي). بالنسبة لك، لا بد أنه يبدو كعذر.
ولكن عندما عدت إلى وعيي،
كان ذلك بعد مرور الكثير من الوقت.
أين ذهبت في ذلك اليوم، وكيف عشت،
لقد بحثت عنك مثل المجنونة، ولكنني لم أتمكن من إيجادك.
أنا لم ألقِ بك بعيداً، (يوّن جي). مطلقاً. أنا أبداً لم ألقِ بك بعيداً.
أنا آسفة. لتركك حيث لم يكن أحد يعلم أنك موجود...
آسفة على الحادث، وعلى عدم العثور عليك...على كل شيء.
أنا آسفة على كل ذلك.
بعد أن فقدتك، عشت حياتي كلها في ندم.
طوال حياتي...
بالنسبة لك، لا بد أن كل هذا يبدو كعذر.
لا بأس إذا كرهتني، ولا بأس إذا ألقيت باللوم عليَّ.
ألا يمكنك فقط أن تدعني أنظر إلى وجهك هكذا؟
(يوّن جي)...
أنا...
...يجب أن أخرج. أنا آسف.
لماذا عدت؟
هل يمكنني البقاء هكذا لبعض الوقت؟
هل قابلتها؟
هل يمكنني أن أسألك عما تحدثتما عنه؟
أريد أن أصدق ذلك.
ولكنه شيئاً لا أستطيع تصديقه...
هي لم تلقي بي بعيداً ولكنها فقدتني.
إذاً...ما تذكرته في دار الأيتام...
أنا لست متأكداً لأنه يختلف كثيراً عن ذاكرتي.
لم أستطع إلقاء اللوم
ولا إستطعت أن أفهم.
نظراً لأنه حدث عندما كنت صغيراً جداً، فقد تكون ذاكرتك خاطئة.
دعنا نحاول ونصدق الإخلاص بدلاً من الذاكرة.
أتمنى أن أتمكن من ذلك...
(نام يون غي)، صديقي مدى الحياة.
كان من اللطيف أن أراك بعد وقتٍ طويل.
ولكن اللوحات لا تكذب...
الوغد (يون غي)
نعم.
(سيونغ ديوك مي)، اخرجي لثانية.
هاه؟
أمام منزلكِ، أنا فقط أريد دقيقة.
ما الأمر؟
مهلاً، إذا فقدت الوعي بعد الجري بهذا الشكل في منتصف الليل، فستموت في مكان غريب.
أردت أن أقول شيئاً على الفور.
ما هو؟
عيد ميلاد سعيد. إنه عيد ميلادكِ قريباً.
أنت فارغ اليدين لتقول ذلك.
أنا لديّ هدية عيد ميلاد لكِ أيضاً.
- أنا. - ماذا تقول؟
أفضل صديق لـ (سيونغ ديوك مي) منذ 33 عاماً
والذي عاد مؤخراً، (نام يون غي).
لم أكن أريد أن أقول هذا لأنه أمر محرج.
ولكن عندما غادرت المنزل لأنني لم أرغب في ممارسة الرياضة في الإعدادية،
هل تتذكرين سحبي من شعري وإعادتي إلى المنزل؟
لماذا لا تزال تتذكر هذا النوع من الأشياء؟
في ذلك الوقت، قلت لكِ أنكِ غريبة تماماً بالنسبة لي وأنتِ أوسعتِني ضرباً.
لقد قلتِ أنه لا ينبغي أن أقول مثل هذا الشيء لعائلتي.
بالطبع.
كان هذا مؤلماً جداً في ذلك الوقت، لكنني لم أستطع إلا أن أضحك.
لأنكِ أخبرتني أنكِ عائلتي.
لأنني كنت ممتناً كثيراً جداً لذلك.
فقط هكذا...
كنت أفكر في أنني أود أن نكون هكذا لفترة طويلة جداً وألا نتغير أبداً.
ولكن...
ثم بدأت أُعجب بكِ.
هذه هي الحقيقة.
ولكن بعد قضاء بعض الوقت بعيداً عنكِ، أنا أدركت.
أنا فقط...
أحب الأمرعندما تبتسمين.
حتى لو لم أكن الشخص الذي بجانبكِ،
سواء كنتِ معجبة بالفنانين أو ما إذا كان شخص آخر بجواركِ...
إذا كنتِ سعيدة وتبتسمين،
فأنا أدركت أن هذا هو أفضل شيء.
♫ عندما تفعل ذلك سأكون هناك من أجلك ♫
مع هذا، نحن عائلة، أليس كذلك؟
♫ إذا إبتسمتِ بينما تنظرين إليَّ في الماضي ♫
صديقتي (سيونغ ديوك مي) الشجاعة والتي وجهها المبتسم جميل للغاية.
آسف على جعلكِ غير مرتاحة كل هذا الوقت.
أنا آسفٌ حقاً.
♫ تعالي وإبقي معي هكذا ♫
إذاً سوف تقبلين بي كصديقاً لكِ، أليس كذلك؟
(نام يون غي)، شكراً لقولك ذلك.
ولعودتك.
ولكن لا يزال عليك أن تعطيني هدية عيد ميلادي.
لقد أحضرتها. أنا.
أين ستكون مفيداً؟
إن النمر أقوى من الأسد.
هل أنت مجنون؟ سوف أحضر "الأسد".
- إمضي قدماً. - هل أنت واثق؟
- سوف ألقي به من فوق كتفي. - هل أنت مجنون؟
كيف هي؟ صورتي بينما أعمل؟
هل أنا رائع؟
أنت رائعٌ للغاية.
(شي آن)...أنا...
هناك الكثير لأخبرك به.
ربما...هل إتصل أخي بكِ؟
كيف حصل على رقمكِ؟ أنا أعلم.
لقد شعرت بهذا منذ وقتٍ طويل.
أن شيئاً مؤلماً جداً قد حدث لكِ وأنه قد كان لديَّ أخ أكبر.
ولكن لماذا لم تخبرني؟
نظراً لأنه شيء يؤلمكِ كثيراً.
أنا إنتظرت.
حتى يمكنكِ الإعتماد والإتكاء عليَّ.
وأنا ظننت أنك كنت طفلاً...
شكراً يا (شي آن).
هل سارت الأمور بشكلٍ جيد مع أخي؟
أعتقد أن الأمور لم تسير على ما يرام.
إنه شيء لا يغتفر.
أمي.
أجل؟
دعينا نظهر كل لوحاتكِ
لا أعتقد بأنني يجب أن أفعل ذلك.
لماذا؟
هذا حدث...
بسبب هذه اللوحات.
أنه قاسٍ جداً.
أخي هو الشخص الذي يحتاج إلى رؤية تلك اللوحات أكثر من أي شخصٍ آخر.
عليه رؤيتها.
حتى لو كان فقط لنفسه.
أمي.
لحظة واحدة.
نعم ، (تشا شي آن)؟ كنت أخطط للأتصال بك على أي حال.
وجدنا أثنين من لوحات (لي سول) وأبلغتهم بعزمنا على شرائها.
سأخبرك عندما يتصلون بنا مرة أخرى.
هل هذا يعني أنه يجب علينا فقط العثور على لوحة أخرى الآن؟
نعم . نحن نعمل بجد من أجل البحث عنه الآن ، لذلك ربما - - ليس هناك حاجة للقيام بذلك.
- لماذا؟ - أعرف من لديه اللوحة الأخيرة.
سيكون أمرا رائعاً إذا رأى أخي اللوحة الأخيرة.
يا أختي الكبيرة ، هل ستقنعيه بذلك ؟
هذا في وقت متأخر من الليل...
و لمثل هذه المسافة الطويلة ،
عزيزتنا (هيو جين) تسير؟
يا سكرتير ( كيم )، انظر إلى مدى خطورة هذا الحي.
أمي!
أمي ، هل أشتريتِ شيئاً ؟
أشياء لصنع "جاب تشاي" و الحبار. هل تحبين حساء الحبار؟
أجل! أحب كل شيءٍ تصنعينه يا أمي.
لنذهب.
- سكرتير ( كيم ) ؟- أجل يا سيدة (أوم).
هل سمعت(هيو جين)تقول أمي للتو ؟-أجل.
ما رأيك بهذا؟ لماذا يمسكون بأيدي بعض؟ ماذا تعتقد؟!
أعتقد بأن أبنتكِ قد أوخذت منك.
آه يا إلهي!
أجل يا (ديوك مي)؟
يا مدير ، أنا سأُرسل العنوان لك.أرجوك أذهب إلى هناك. - ماذا ؟
شخصاً ما للتو قد تواصل معي.
الشخص الذي يخزن لوحة (لي سول)قال بإنهُ سيُريها لنا.
أنها اللوحة الأخيرة.
اسرع وتعال. سأنتظرك.
اللوحة هنا؟
أجل. الشخص الذي كان يخزنها قال بأنهُ تركها مع الكنيسة الكاثوليكية. لذا قررنا أن نلتقي هنا.
أنت هنا؟
يا (ديوك مي).
- في الواقع - أختي الكبيرة لم تفعل شيئاً خاطئاً.
أنا الشخص الذي طلبت منها تأتي بك الى هنا يا أخي.
أمي أيضاً لم تكُن تعلم.
بأنك ستأتي يا أخي.
أنا آسفة لجعلك تأتي الى هنا بدون أن تعلم.
أذا كُنت أجعلك تشعر بعدم الأرتياح ، فلا بأس لك بالمغادرة.
أمي.
يا مدير.
أذا كان صعبٌ لك أن تراها كـ( هيو يون جي) ،
فاذاً رجاءً فكر به كدخول الدور للمدير.
يجب أن يكون لدينا المعرض.
إذا كنا سنقوم بذلك ، فحينها علينا أن ننظر إلى اللوحة.
هل ستُريني...
اللوحة الأخيرة؟
يا رسامة (لي سول).
أرجوك أحمي هذا الطفل.
تركتهُ هنا لأُصلي لأجل هذا.
أنت لا تذكر ، صحيح؟ إنهُ (يون جي).
(هيو يون جي).
أمي.
أنا جائع.
أمي ،أمي.
أمي.
أمي ، أنا جائع.
أمي.
- ماذا تُريد أن تأكل يا عزيزي (يون جي).- حساء معجون فول الصويا.
- همم ؟ - حساء معجون فول الصويا.
أمي ، هل هذه الرسمة لي؟
أننا نبتسم.
كلينا.
بسعادة.
أمي ، أبتسمي!
أمي ،هل رأيتِ ذلك ؟
رائع ، إنها جميلة.
لكن هل أنت بخير يا ( تشا شي آن ) ؟ لابد أن تكون قد فوجئت جداً
إنهُ ليس بقدر ما فعلت أمي ، و لكنني قد كُنت أنتظر لهذا اليوم لفترةٍ طويلة.
لقد وجدنا كل لوحات أمي ،
و من خلال تلك اللوحات ، تمكنا من العثور على الطفل المفقود لأمي
و أخي.
هل أنت ربما ملاك؟
يا إلهي . أسمع ذلك كثيراً ، ولكن...
إنهُ بفضلكِ يا أختي الكبيرة . أشكركِ.
إنهُ لا شيء.
يا سيدتي الرسامة ، سأُقدم نفسي رسمياً مرةً أخرى.
أنا رئيسة الأمناء في متحــف " تشيــوم " للفنــون ، ( سيونغ ديوك مي )
لمَ أنتِ هنا بهذه الساعة ؟
سمعت بأنكِ تعرفين أين هي اللوحة الأخيرة .
حول الكشف عن اللوحات ، أنا -
هل ستنظرين إلى هذا لمرة أولاً؟
متحف " تشيوم " معرض الذكرى السنوية الخامسة الخاص
عندما تنظرين إليها كلٍ على حدة ، يمكن تفسيرها بشكلٍ مختلف عن بعضها البعض
و لكن إذا وضعنا اللوحة الأخيرة أيضاً
حينها كل من يرى هذه اللوحات سيفهم
المشاعر التي تحتويها هذه اللوحات
العاطفة من الحب الشديد تجاه الطفل
أُريد أن أكون متأكدة و أُظهر هذه المشاعر للمدير
كأمينة ، و للسعادة لشخصٍ مهمٍ للغاية بالنسبة لي
عزيزنا ( يون جي )...
إنهُ ليس فقط بسبب ذلك
أُريد أن أتأكد من أن يكون معرض ظهوركِ الأول مع هذه اللوحات
جنباً إلى جنب مع الرسامة ( لي سول ) في " تشيوم "
أرجوكِ إعطي إذنكِ
كُنت متردداً بشأن ما إذا كُنت سأسأل هذا أم لا...
ما هو ؟
لا شيء . إنهُ لا شيء
ما ههو ؟ أسألني
هل أنتِ ربما... مُعجبتي ؟
مُعجبة ؟
إذا كان شخصٍ ما يحبك ، ألا يعني ذلك بأنهُ مُعجبك ؟
صحيح
أنا أحب الأغاني لـ " المحيط الأبيض "
أشكركِ
نحن نخرج بأغنيةٍ جديدة
ما هو النوع ؟
- النوع هو " الهيب هوب باس " - آه ، نعم
و إنها أيضاً لديها شعور صوتي أقل بكثير
لذا أنت حتى رأيت آخر لوحات الرسامة ( لي سول )
ما هو رأيك ؟
شعرت بها عندما نظرت إلى اللوحات
أنها تحبني و تعتز بي
أنا الطفل الذي كان يُعتز به
أذهب و أشعر بها أكثر حتى . سأُعطيك لأمك اليوم
أذهب
يا أمينة ( سيونغ ) ، التاجر في الصين للتو تواصل معنا
قالوا بإن الشخص الذي كان يخزن لوحات ( لي سول ) قال بإنهُ سيبيعها لنا !
حقاً ؟! إذاً يمكننا عرض كل التسعة منها هذه المرة
هل وجدتِ اللوحة الأخيرة ، أيضاً ؟
تسليم اللوحات يبدأ الأسبوع المقبل
يا أمينة ( سيونغ ) ، يا أمينة( يوّ ) . حظاً موفقاً !
و السلع الفنية هي تسعين بالمئة مكتملة !
علينا فقط أن نصنعها الآن
حسناً. لم يتبقى الكثير من الوقت حتى المعرض ، لذا الجميع ، دعونا نصمد هناك !
حسناً
آه ، لمَ لم تُخبروني بأن صناعة البضائع كانت هكذا ؟
لقد نسيت تماماً بإنها كانت بهذه الصعبة
لماذا أنسى ذلك في كل مرة ؟
و لكننا سنفعل ذلك مرةً أخرى في المرة القادمة أيضاً
حسناً ، بغض النظر عن مدى أنشغالنا في إعداد الأشياء للمعرض
ألا ينبغي لنا تناول عشاء الشركة في وقتٍ كهذا؟
ليس لدي بطاقة أمي بعد الآن
أنا أتساءل بماذا سيفكر حبيب الأمينة ( سيونغ ) ليعزمنا
حبيبي ؟
إذاً هل سأستخدم بطاقة حبيبي هذه المرة؟
غيروا ملابسكم
أتفقنا !
إذاً هل أنت تقول بإن المساحات الوحيدة التي يمكنني أستخدامها موجودة هنا و هنا ؟
هذا مختلف عما قُلتهُ لي في البداية
لقد زاد عدد القطع الفنية منذ البداية
و الجميع لا يسعهم إلا أن يرغبوا بمساحة لمعارضهم الخاصة
أرجوكِ كوني متفهمة يا فنانة ( تشوي ) . حسناً ؟
مرحباً يا فنانة ( تشوي )
مرحباً
إذا كُنتما لا تزالان في منتصف الأجتماع ، فهل سآتي بعد قليل ؟
لقد أنتهينا
لقد أنتهينا ، أليس كذلك؟
سيكون علينا الأنتهاء بما أنك قُلت بإننا كذلك
لدي خططٌ أيضاً. مع صديق
صديق ؟ هل لديكِ صديقٍ في كوريا ؟
بفضل الآنسة ( سيونغ ديوك مي )
أنا ذاهبة. أعملي بجد
بفضلي ؟
ما الأمر ؟
سيكون عليك إنفاق بعض المال اليوم
الموظفين مُتعبين بالفعل بما أن المعرض يقترب
أعتقد بأنهُ سيكون من الجيد لك أن تعزمهم على عشاء الشركة
يبدو ذلك جيداً . ماذا عن مطعم نبيذ الأرز الذي ذهبنا إليه آخر مرة ؟
لا يمكننا الذهاب إلى مطعم نبيذ الأرز
لماذا ؟
يا مدير ، أنت ثقيلٌ حقاً
لن أثمل اليوم ، رغم ذلك
بالطبع ، لن تفعل ذلك
بالطبع لن أفعل ؟
هذا يبدو كأنهُ شيءٌ إيجابي ، فإذاً لمَ أشعر بالإهانة هكذا ؟
سيكون عليك دراسة اللغة الكورية أكثر
ها هو أمريكانوك المثلج
يا ( جوّ هيوك ) ، سمعت بأنك ستخرج بألبوم ؟
سأُعطيك توقيعي عندما يخرج ألبومي يا أخي
لقد نجحتِ حقاً كمُعجبة يا ( لي سيون جوّ )
لقد أصبحت معجبة لباريستا بدوامٍ جزئي و حتى جعلته حيث يخرج مع ألبوم
لتكون فتاةٍ مُعجبة ، تحتاج إلى أن تمتلك عيناً مميزة
أخذت قسطاً من الراحة من الفتاة المُعجبة ، و لكن هل تعتقد بأن عيني المميزة قد أختفت؟
- لهذا السبب تزوجتِ أخي ( سيونغ مين ) و... - مهلاً !
هل تهين عزيزي ( سيونغ مين ) الآن ؟
لم يمر وقتٌ طويل منذ أن كُنتما تتقاتلان
حتى لو تتم أهانته ، فسأكون الشخص الذي يهينه
مهلاً
مرحباً
من أنتِ ؟
لقد جئت إلى هنا من قبل
هذا هو لقائكِ لأول مرة. أنتِ لا تعرفينها
لكن لمَ تُريدين رؤيتي ؟
لن أتمكن من التسكع معك بمجرد البدء في طرح المعرض
لذلك يجب علينا تناول مشروباً قبل أن أكون مشغولة
في المقابل...
جولة واحدة فقط
سأذهب إلى الحمام بسرعة حقاً
نعم يا ( ديوك مي ) ؟
يا ( سيون جوّ ) . لا أعتقد بأنني سأكون قادرة على المجيء لرؤيتكِ هذا المساء
فنحن نتناول عشاء الشركة اليوم
كل أصدقائي لديهم خططٌ اليوم
( يون غي ) لديه خطط ، أيضاً ؟
( ين غي ) حصل على صديقة جديدة
إنها ليست صديقتي
صديقة جديدة ؟
نعم . أنها تبدو قريبةٌ حقاً
أخبرتكِ ، بإنها ليست صديقتي !
إذاً ماذا ستأكلين ؟
أعتقد بأنهُ سيكون على الأرجح نبيذ الأرز . فـ عزيزنا ( هيو يون جي ) حقاً يحب ذلك
( هيو يون جي ) ؟
الأسم الكوري لمديري هو ( هيو يون جي ). حتى أسمهُ جميل ، أليس كذلك؟
حسناً ، سأراكِ غداً يا ( سيون جوّ )
من الصعب أن أرى ( ديوك مي )
يا ( سيون جوّ ) . من هو ( هيو يون جي ) ؟
لماذا ( ديوك مي ) تقول هذا الأسم فجأة ؟
قالت بإنهُ الأسم الكوري للمدير
المـ .. المدير ( ريان ) ؟
نعم . يجب أن تكون قد أكتشفت أسمه من قبل تبنيه
لنذهب للشرب
لا أعتقد بأنني أستطيع اليوم. لنفعل ذلك مرةً أخرى
أين سيكون لدي وقتٌ آخر؟ أخبرتك بأنني مشغولة
سأشرب إلى الجولة الثالثة معكِ في المرة القادمة. لقد طرأ شيءٌ عاجل
أنا ذاهب
وداعاً
إذا كُنتٍ بخيرٍ مع ذلك ، فيمكنكِ تناول مشروبٍ يومي معي
لا
إنهُ غير مُريح ، أليس كذلك؟
نعم
- أمي - نعم؟
أنتِ تعلمين...
ماذا ؟
أمم...
ماذا ؟
عن ذلك الصبي...
ذلك الصبي ؟
ما كان أسم ذلك الصبي ؟
لمَ تسأل فجأة ؟
إنهُ لا شيء. من فضلكما كُلا
لمَ سألت ذلك فجأة؟
أرجوكِ كُلي
كُلي المزيد بعد
للمعرض الخاص
لكن أليس عيد ميلاد الأمينة ( سيونغ ) غداً ؟
أنتِ مُحقة
أنتما تقضيان غداً معاً. فدعونا جميعاً نحتفل معاً اليوم
لكن ماذا يجب أن نفعل حيال الكعكة ؟
لقد طلبتها. قالوا بأنها ستكون هنا قريباً
عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ
إلى عزيزتنا ( سيونغ ديوك مي )
عيد ميلادٍ سعيدٍ لكِ !
أشكركم ، جميعاً
الكعكة حقاً لذيذة
نخبكم !
ماذا تفعلين ؟
هل ستعتنين به مرةً أخرى ؟
المدير سوف لن يشرب قطرةً من الكحول اليوم
أنا سأشرب ، رغم ذلك
لا يمكنك يا مدير
- هل تناولت المقويات العشبية يا مدير؟ - لا
إذاً ، لمَ ؟
المدير لديه شيءٌ للقيام به الليلة
ما هو ؟
لديك شيءٌ لتفعلهُ معي
هذا خطيرٌ بجدية
إذاً ، بجدية ، هل أنتما ذاهبان للمواعدة أم لا ؟
ماذا ؟ من ؟ نحن ؟
ذلك... ذلك سوف لن يحدث أبداً !
أنتِ لا تعرفين أبداً ما سيحدث في المستقبل. فكيف يمكنكِ أن تقولي أبداً ؟
أعذرني. فنحن نعرف هذا القدر عن مستقبلنا
هل تحتاج شيئاً ؟
أردتُ منكِ أن تعرفي كيف شعرت
بجدية ! لا موعد!
حقيقة أن هذين هما يتواعدان هي بالفعل قنبلة موقوتة تماماً لي! و لكن أنتما أيضاً ؟
إنهُ مزعج !
حسناً ، حسناً
خذوا جولة ثانية على حسابي
يا مدير. ألا يمكن أن يكون لدينا جولة ثالثة ، أيضاً ؟
أمتلكوا جولة الرابعة ، أيضاً
شكراً جزيلاً لك
وداعاً
أذهبا للمنزل بأمان
أذهبا
ماذا سنفعل اليوم ؟ أنتِ لم تدعيني أشرب حتى
أولاً ، غير إلى شيءٍ أكثر راحة. سأنتظر
( هيو يون جي )
يا ( ديوك مي )
يا مدير
يا ( ديوك مي ) ، هذا هو...
إنهُ عيد ميلادي غداً
أُريد أن أتلقى هدية عيد الميلاد
أرسمني
أنتِ تعلمين بأنني لا أستطيع ذلك
يمكنك فعل ذلك
لقد رسمت يدي لي من قبل
إنهُ نفسه كما بذلك الوقت
لي...
الملف الشخصي ليس مزحة
و لكن خط عنقي هو أفضل
♫ في العيون المشرقة التي تلمع علي ♫
♫ أخشى بأن شخصٌ آخر سيدخل ♫
♫ مجرد القلق للا شيء مثل أحمقٍ مرةً أخرى أنا ♫
كيف هذا ؟ يجعلك تُريد أن ترسم ، أليس كذلك؟
♫ مجرد القلق للا شيء مثل أحمقٍ مرةً أخرى ♫
أنت فقط... عليك أن تتبع الخط
♫ يجب أن أُخفي قلبي في إزهارٍ كاملة هنا ♫
♫ أفكر بكِ حتى في الظلام لضوء القمر ♫
♫ الذي هو كثيف مثل ضوء النهار المطول لليوم ♫
♫ ببطءٍ هكذا أنا ♫
♫ أُريد الأقتراب ♫
♫ إذا كُنتِ تفكرين بي ♫
♫ العيون التي تلتقي في لمحةٍ سريعة ♫
♫ القلب الذي كان بعيد المنال ♫
♫ ينتظر لكِ ♫
♫ أخبريني الآن الكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد ♫
♫ سأكون هناك لأجلكِ ♫
♫ قد لا أعرف أيضاً ♫
♫ إلى المكان الذي يصل عينيكِ ♫
♫ مراراً و تكراراً قلبي يُريد أن يذهب ♫
♫ أصبح أكثر قلقاً ♫
♫ أكثر كثافة يحصل ♫
♫ أنا أواجهك. يجب أن أجمع قلبي المبعثر تماماً ♫
♫ أفكر بكِ حتى في الظلام لضوء القمر ♫
♫ الذي هو كثيف مثل ضوء النهار المطول لليوم ♫
♫ أخبريني ♫
♫ الآن الكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد ♫
♫ سأكون هناك لأجلكِ ♫
إنها جميلة
يا فنان ( ريان غولد )
♫ سأستمع إلى كل ما تقوله ♫
♫ أخبرني بالقصة على جانب قلبك ♫
♫ التي تُركت في نهاية ذكرياتك ♫
♫ سأُقرضك كتفي لتتكئ عليه ♫
♫ إذا كُنت ترغب بالبكاء ، فيمكنك ♫
♫ أنت تعرف ، مثل طفلٍ صغير ♫
أنا أحبكِ
أنا أحبك
♫ هذا هو الحب... ربما ♫
♫ ربما ذلك قد يكون الحب ♫
♫ في تكرار الحياة اليومية ، إنهُ أنت الذي تهتم بي ♫
♫ قلبي يرتجف بصمت يُخبرني ♫
♫ إنهُ يُريد أن يقول بأنني أفتقدك. لذلك ربما ♫
♫ ربما أنت تحبني ، أنت تحبني ، أنت تحبني ♫
♫ ربما أنا أحبك ، أنا أحبك ، أنا أحبك ♫
♫ ربما ذلك قد يكون الحب ♫
♫ في تكرار الحياة اليومية ، إنهُ أنت الذي تهتم بي ♫
♫ قلبي يرتجف بصمت يُخبرني ♫
♫ إنهُ يُريد أن يقول بأنني أفتقدك. لذلك ربما ♫
♫ ربما أنت تحبني ، أنت تحبني ، أنت تحبني ♫
♫ ربما أنا أحبك ، أنا أحبك ، أنا أحبك ♫
أنا هو !
هيا ! علينا أن نبتعد !
هيا !
أنا ( سيونغ ديوك مي ) ، و عمري سبع سنوات
ما أسمك ؟
أنا ( هيو يون جي )
♫ إنهُ حلو ♫
♫ هل سأشرح ما هو ؟ ♫
♫ في الآونة الأخيرة بالنسبة لي هناك شيءٌ مختلف ♫
♫ كل يوم اليوم الذي أشعر به بطعمٍ حلو ♫
♫ أنا أعلم ♫
♫ أنا متأكد من أنهُ ربما لأن ♫
حياتــها الخاصــة ♫ سعادتي سوف لن تزول ♫
♫ سيبدو كل شخصٍ سأواجهه جميلاً ♫
♫ ما زلت غير جيدٍ بالتعبير عنه ♫
♫ وضع كل المخاوف جانباً ♫
♫ تملأني بهذه الإثارة ♫
♫ إنها تأتي تهب ♫
♫ الربيع الذي تهبين به يأتي ♫
♫ مرةً أخرى بسرعة لفيني و عانقيني ♫
♫ على طول مع سماءٍ صافية ♫
♫ قلبكِ أيضاً ♫
♫ يحتضني ♫
♫ أيمكن أن يكون أي شيءٍ رائعاً كذلك ؟ ♫