♫ كل ما أُريده هو أنت . كل ما أُريده هو أنت ♫
حياتــها الخاصــة
الحلـقــــ الأخيــرة ــــة
أمي ، ( ديوك مي ) هي تُخربش مرةً أخرى !
إنها ليست خربشة. أنا أرسم !
حسناً ، الخربشات فقط تبدو كأنها خربشاتٍ لي
أنتِ تُخربشين !
- مهلاً ! - آه ! أمي !
يا ( ديوك مي ) ! ألم أُخبركِ بألا تضربي ( يون غي ) ؟
أخبرتكِ بأنكِ ستواجهين مشكلة إذا خربشتِ مرةً أخرى ، أليس كذلك ؟
أخبرتكِ ، بإنها ليست خربشة !
يا ( سيونغ ديوك مي ) . ماذا بحق الكون ستكونين...
عندما تكبرين ؟
أنا سأكون فنانة التي ترسم !
أنا ذاهبة لملء معرضٍ فني ضخم برسوماتي
مهلاً ! توقف عن ذلك. لا تفعل ذلك !
توقفا عن ذلك
هل كان لديكِ حلمٌ جيد ؟
لقد كان حلماً جيداً للذاكرة
و لكنهُ كان حزيناً بعض الشيء أيضاً
كُنت ألعب مع ( يون جي ) ، ( يون غي ) و ( ديوك سوّ )
ماذا كُنت تفعل بما أنك أستيقظت يا مدير؟
كُنت أرسم صورةٍ لكِ نائمة
هل رسمتها بشكلٍ جميل؟
بما أن مظهركِ قليلاً خرج من هذا العالم
فإنهُ صعبٌ قليلاً للتعبير عنه من خلال الرسم
في حلمي ، كُنت أرسم معك
مع الطباشير في كل مكان
و لكن ( يون غي ) أخبر أمي بأنني كُنت أُخربش
لذلك قُلت
بأنني سأُصبح فنانة في وقتٍ لاحق و بأنهُ سيتم تعليق لوحاتي في معرضٍ فني
في النهاية ، على الرغم من أنني لم أكُن فنانة
فأنا أصبحتُ شخصاً الذي يُعلق اللوحات في معرضٍ فني
في الوقت الحاضر ، لأننا نذهب إلى المعارض
فإنها ليست أشياءٌ فنية التي نراها مباشرةً
ما نراه هو مفهوم لما ينظر إليه الأمين الفني على أنهُ فن
لتلخيص ذلك ، الفنان النهائي هو ليس المنتج ، إنهُ الأمين
كل شيء يعتمد على أختيار الأمين
( سلافوج شيشيك ) ؟ ( الفيلسوف السلوفيني الذي كتب عن تحول الفن في الحداثة )
أنا تماماً في يديكِ القادرة
الأمينة التي هي فنانة
أنتِ جعلته حيث كُنت قادراً على الرسم مرةً أخرى يا أمينة ( سيونغ ديوك مي )
غرفة المعرض هي قماشي
بالمناسبة ، الآن بالنسبة لي
وجهك يبدو كأنهُ قماشي
أيمكنني الرسم قليلاً ؟
ما الذي سترسمينهُ عليه ؟
لقد أكتشفت شيئاً ليلهمني
كيف علي أن أرسمه ؟
حسناً ، هل نرسم على قماشنا ؟
ماذا ؟ قماش ؟
لنطرح مجموعة الفنان ( نوه سيوك ) أولاً
- حسناً ! - حسناً !
أنت ساعدتني بتحقيق حلمي
- هل أكدتما ذلك ؟ - نعم
حسناً ، تحتاجان إلى تحسين القناة الثانية
أضبطا هذه
حسناً. تحسين تحقق صوت المايك
آه ، آه ، آه ، إنهُ يخرج. دو ، مي ، سول ! مرحباً بكم في الذكرى الخامسة لـ " تشيوم " !
- هل هذه جيدة ؟ - حركيها إلى اليمين قليلاً
- هنا ؟ - إنها ملتوية. أخفضي الجانب الأيمن للأسفل قليلاً
يا ( هيو جين ) ، أرجوكِ أسرعي !
حسناً ، حسناً. لقد أنتهيت. لقد أنتهت
جيد ، جيد
- لقد أبليتُ جيداً ! - عملٌ جيد
- لقد تحولت جيدة - أعلم ذلك
♬ كل يوم كُنت مُختبئاً في داخلي يا حبيبي ♬
♬ آه لا ، ربما إنهُ جيد ♬
♬ آه . أمامي أنت تنظر إلي ♬
♬ إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالأقتراب ♬
♬ أين و كيف علي أن أفعل ذلك ؟ ♬
♬ لا أستطيع أن أفعل أي شيءٍ مع قلبي المرفرف ♬
♬ ساعدني الآن ، ساعدني الآن ♬
♬ لا يمكنك أن تشعر بذلك الآن ♬
لنُلقي نظرة على جهاز العرض
- لقد أنتهيت من ضبط التصميم ، أليس كذلك؟ - نعم
إذا أصبحت الإضاءة أكثر قتامة ، فهل ستسطع ؟
نعم
♬ يمكنني أن أشعر بذلك الآن ♬
معرض " تشيوم " الخاص بالذكرى الخامسة ، غرفة الحياة
إنها بالإفتتاح أخيراً
يا ( هيو جين ) ، هذا هو معرضكِ الأول. فما هو شعوركِ ؟
أنا متحمسة . كما لو أنني قابلت أشخاصاً كُنت أتخيلهم فقط
لقد كان صعباً حقاً ، و لكن مثير
أليس لأنهُ يمكنكِ رؤية ( تشا شي آن ) ؟
لقد مُسكت
بالمناسبة يا مدير ، كيف توصلت إلى عنوان المعرض ؟
أعتماداً على رد فعل شخصٍ ما
كيف كانت تبدو غرفته ؟
لقد كان مليئة بالبهجة
المرح و الفرح
أملئ غرفتك بالأشياء التي تحبها
بحيث حياتك يمكن أن تُصبح أكثر سعادة
- أخيراً ، نحن أولاً ! - أخيراً أولاً !
أسرعوا و أفتحوا الباب
أي نوعٍ من الفن هو ؟ هل ستكون صوراً فوتوغرافية ؟
يا ( تشا شي آن ) ، هل يمكنك أن تواجه الأمام ؟
- ذلك جيد - أنظر هنا - هنا
أنظر هنا أيضاً
- ما هو شعورك ؟ - لوح بيدك
ذلك جيد
أبتسم
- هنا جيد
ذلك جيد
- بهذا الإتجاه ! - نعم
نعم . ذلك جيد
آه يا إلهي. يا ( هيو جين )
الشخص الذي يقف هناك... هل هو تمثالٌ في المعرض ؟
عزيزنا ( شي آن ) هو مثل تمثال ، أليس كذلك ؟
إنهُ وسيمٌ جداً. يا سكرتير ( كيم )، أعطني إياه . أعطني إياه
آه يا إلهي
يا ( هيو جين ) ! ألم تُصممي ذلك ؟
- أمي - هاه ؟ ماذا ؟
ليس لدي أي رغباتٍ أخرى إذا مُت الآن
لا ، لا ، لا! لا يمكنكِ أن تموتي يا ( هيو جين ) . لا تقولي مثل هذه الكلمات المُخيفة
آه يا إلهي. يا ( هيو جين ) ، أنا فخورةٌ جداً !
مهما كان الفن رائع
هل يمكن أن يكون أكبر روعة من الشخص الذي يعيش؟
بغض النظر عن كم يُرثى له ، فأكثر من تلك اللوحات المعلقة بأناقة على الحائط
أنا مُعجبة
لأنني على قيد الحياة و أعيش هكذا
( نوه سيوك ) كاتب أدبي
هذه النظرة لا تنقل حزن الأنفصال
أو شعور السكينة التي يُعاني منها الشخص قبل الموت
إنهُ ينظر إلى الشخص الذي يحبه
أراد أن يتركها وراءه
نظرته و هو ينظر إلى ذلك الشخص
و الكلمات الأخيرة التي سيقولها لذلك الشخص
مرحباً. أنا هنا
أنا دائماً أنظر إليك هكذا
مرحباً
فقاعات الصابون، والأحصنة الدوارة، والعجلة الدوارة، والفايكينغ...
يبدو أن كل الأطفال يحبونهم.
أعتقد أنني أعرف الآن بأية مشاعر هي رسمت تلك اللوحات.
أنا أبتسم.
نحن الإثنان.
لقد كنا سعداء جداً.
"املأ غرفتك بالأشياء التي تحبها. لتجعل حياتك أكثر سعادة!"
الغرفة الحياة
تهانئي يا أمي. معرضكِ الأول.
شكراً يا (شي آن).
وشكراً لك أيضاً يا (يوّن جي).
شكراً لكِ أيتها الرسامة (ليّ سول).
لوضع لوحاتكِ الجميلة في المعرض.
شكراً لكِ، أيتها الأمينة (سيونغ ديوك مي).
تهانينا.
هل يجب عليّ التقاط صورة؟
دعونا نلتقط صورة.
إن (ديوك مي) جيدة في التقاط الصور.
- هل أنتم مستعدون لتقديم الطلبات؟ - أنا أريد _
أمريكانو مثلج، و لاتيه بالحليب المكثف بدون قهوة.
أخي، هل تشربه بدون قهوة؟
أنا لا أستطيع شرب القهوة. أنا أشبه شخصٌ ما.
إذاً سوف أطلب نفس الشيء. إسبرسو مع الحليب وبدون قهوة.
(تشا شي آن)، ماذا تفضل؟
إذاً أريد مثل طلب أختي، أمريكانو مثلج.
إذاً اثنان لاتيه مع الحليب المكثف بدون قهوة، وواحد أمريكانو مثلج...
سوف أصنع لك أمريكانو مثلج لذيذ بشكل خاص.
أنتِ دائماً لا يمكنكِ شرب القهوة؟
أيتها الرئيسة، ألم أحل محل حبكِ النهائي؟
- (جوّ هيوك). - نعم.
يمكنك التوقف عن الهوس بالفنانين مؤقتاً ولكن ليس دائماً.
الحب النهائي هو الحب النهائي، ولكن (شي آن) هو (شي آن).
أعتقد أنك لست مهتماً.
أيتها الرئيسة.
نعم، (تشا شي آن)؟
ما هي هذه الأغنية التي تعمل الآن؟ أنا أسمعها لأول مرة.
إن الأغنية رائعة، أليس كذلك؟ هناك فرقة تدعى "فايد".
هذا هو المغني وعازف الجيتار في الفرقة.
(جوّ هيوك). ومن المخطط لطرح ألبوم أيضاً.
"فايد"...هذا رائع. سوف أتطلع إلى الألبوم.
سوف أهديك الألبوم عند صدوره.
سأراك شخصياً.
نعم.
(جوّ هيوك)، اقرصني.
يجب أن ندخل أولاً. لنذهب.
مرحباً، أنا والدة (يوّن جي).
لقد سمعت أنكِ قادمة. ما يجب أن أقوله...
لقد فكرت في هذا طوال الليل.
ولكنني لم أستطع التفكير في أي شيء.
باستثناء كوني آسفة.
لقد سمعت ما قاله (يوّن جي).
شكراً لكِ على اهتمامكِ بـ (يوّن جي) بحفاوة لفترة قصيرة.
(سيونغ ديوك سوّ)
إذاً فأنت هنا، يا عزيزنا (ديوك سوّ).
أنتِ و(يون غي) أتيتما إلى هنا مع (ديوك سوّ) عندما كنتم صغاراً.
ولكن (ديوك سوّ) بدأ يضحك عندما رأى الراهب.
قائلاً انه أصلع تماماً، أصلع!
لقد كنت آسفة جداً ومحرجة للغاية.
لذا أحضرته إلى هنا. حتى يضحك في الحياة الأخرى.
سوف أعيركِ كتفي.
أنا لديَّ شيئاً لأعطيكِ إياه.
أعرف فقط من خلال إلقاء نظرة على الصور إلى أي مدى اعتنيتِ بـ (يوّن جي).
(يوّن جي) يبدو مرتاحاً.
لحسن الحظ، هو لعب بشكلٍ جيد مع (ديوك مي) و(يون غي).
هو أيضاً أكل جيداً.
يفتقد (هيو يوّن جي) البالغ من العمر سبع سنوات والدته. شكرا لك أيتها السيدة.
(ديوك مي) و(يون غي)، عندما نكبر، دعونا نلعب مجدداً.
بعد فقدان (ديوك سوّ)، لم أكن أفكر بوضوح.
عندما عدت إلى التفكير بوضوح بعد مرور الوقت،
كان بالفعل بعد حدوث التبني.
إذاً فقد ذهبتِ للبحث عنه في دار الأيتام حيث كان...
كان يجب أن أذهب لإيجاده في وقتٍ أبكر...
لا يوجد فقط شيء واحد أو شيئين أندم عليهم.
لـ (يوّن جي) ولكِ، لا أستطيع مواجهتكما.
الشخص الذي لا يمكنه مواجهة (يوّن جي) هو أنا.
لقد تعرضتِ لحادث. أنتِ لم تتخلي عنه.
أنا لدي ابناً آخر يدعى (شي آن).
بعد فقدان (يوّن جي)، الشخص الذي ساعدني في البحث عنه كان
والد (شي آن).
كيف يمكن لشخصٍ ما أن يكون له عائلة كما لو كان فقد طفل هو لا شيء.
ويعيش...
كان يمكن أن يلومني وألا يتفهم.
ولكن (يوّن جي) قال لي.
إن المرأة التي فقدت زوجها تسمى أرملة.
الرجل الذي فقد زوجته هو أرمل.
والطفل الذي فقد أحد والديه يسمى يتيماً.
ولكن الوالد الذي فقد طفلاً...
الحزن كبير جداً لدرجة أنه
لا توجد حتى كلمة يمكن استخدامها لوصف الشخص. لقد قرأ ذلك في مكانٍ ما.
قال إنه لا يوجد أحد يمكنه انتقاد الأم التي اتخذت قراراً
من أجل النجاة في ذلك الوقت والاستمرار في العيش.
لا تكوني آسفة.
لذا، على الرغم من أنها وقاحة مني،
فقد عشت وأنا أفكر في أن (يوّن جي) قد سامحني.
لذلك يا والدة (ديوك مي)، أنتِ أيضاً، من فضلكِ لا تندمي على ذلك بعد الآن.
أنا أتساءل عما يتحدثان عنه.
أعتقد أنها تسأل عن تاريخ ووقت ميلادك.
أبي، ما هذا الموجود في يدك؟
أوه، هذا.
إنه جميل. هل إلتقطته من هنا؟
نعم. في اليوم الذي أحضرنا فيه (ديوك سوّ) إلى هنا.
في اليوم الذي أحضرتم فيه (ديوك سوّ) إلى هنا؟
لقد كانت أمكِ تبكي في الداخل
وأنا خرجت أولاً. كان هذا الحجر على الأرض.
لذلك التقطته كما لو كنت منوماً بشيءٍ ما
ووجدت أنه دافئ. مثل يد (ديوك سوّ).
لذا فقد أمسكته بإحكام كما لو كنت أمسك بيد (ديوك سوّ)
وأخذته إلى المنزل.
ثم، يا أبي...
بعد ذلك اليوم، مثل رجل مجنون،
أنا فقط تجولت في الأنحاء ملتقطاً هذه الأحجار.
لتكون قادراً على مقابلة أصدقاء (ديوك سوّ)؟
أصدقاء؟
هل هكذا يكون الأمر؟
أيمكنني الإمساك بيد (ديوك سوّ) أيضاً؟
بالطبع. تفضلي.
إنها دافئة حقاً. يد عزيزنا (ديوك سوّ).
أمي. إذا قمت بسحب مدخرات القسط خاصتي، فهل يجب أن نعيش معاً؟
ماذا دهاك؟ لقد إحتججت كثيراً عندما اقترحت أن نعيش معاً.
دعينا نعيش معاً حتى أتزوج.
حتى تتزوج؟
أنا سأتزوج أسرع بكثير مما ستفعل أنت.
أمي، هل لديكِ حبيب؟
لقد كنت أصلي في الكنيسة مؤخراً من أجل الحصول على زوج.
تصلين من أجل الحصول على زوج؟
أنا لست بحاجة إلى أي شيء آخر. عليه فقط أن يكون عاطفياً
وحسن الكلام، وشخص يعرف كيف يكون ممتناً.
يمكنه أن يبدو مثل الرجل العادي
وأن يكون المالك لبناية واحدة صغيرة فقط.
لقد ظننت أنكِ لم تتزوجي بسببي،
ولكنكِ لم تستطيعي هذا لأن معاييركِ مرتفعة جداً.
إذا كنت سأفعل ذلك، فيجب أن أتزوج من رجل كهذا.
حسناً. إذاً أنا فقط سوف أعيش معكِ ومع زوج أمي الذي يمتلك بناية صغيرة.
يجب أن تفعلها أنت أولاً. أنت قُم بهذا.
ما الأمر الآن؟ أليس لديك أي أحد؟
ماذا تقول؟ ماذا تقول؟
من اللطيف رؤيتكما سوياً.
أنا أريد قراءة هذه! الاخوة قلب الأسد.
قلب الأسد؟
إذاً أنا أريد...هذا الشيء؟
- هذا الشيء؟ - هذا الشخص؟
- أنت تريد قراءة هذا الشيء؟ - هذا الشخص.
- هل تريد الحصول على هذا؟ - هذا الشخص.
خط السكة الحديدية و"شي نا غيل".
إنه "ري نا غيل" الآن.
- "هيو نا غيل". - "هيو نا غيل"؟
أوه، إذاً "جي نا غيل". "جي غيل" (تعني تباً لهذا)؟
هذا هو امتحان القبول في مدرسة الفنون و الذي ذهبت إليه في المرحلة الثانوية.
هل امتحان القبول للفن شيء خاص به؟
نعم، بالطبع! يمكنني على الأرجح أن أرسم تمثال لـ (داود) أفضل مما تستطيع أنت.
هل تنوين رسمي؟
- ما الذي تقوله؟ - أنا آسف.
لماذا تشتري الكثير من اللون الأحمر فقط؟
لأنني سأرسمكِ. أنتِ تبدين أفضل باللون الأحمر.
بالمناسبة، هل ستستمر في العمل بالمنزل؟
لقد فكرت في العثور على استوديو،
ولكنني سأرسم في وقت فراغي، لذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل القيام بذلك في المنزل.
في وقت فراغك؟
هذا سيجعل رائحة المنزل سيئة، أليس كذلك؟
أنا أبدو جيدة في اللون الأزرق أيضاً.
- الأزرق؟ - والأصفر أيضاً.
بالطبع تبدين كذلك.
ماذا يعني ذلك؟
أوه، عامل باليومية؟
ألم تقولي أنه كان هناك شيء مهم يجب عليكِ القيام به في الساعة الخامسة؟
هل تريد أن نجربه معاً؟
(ديوك مي)، لماذا أتينا إلى هنا؟
لنحصل على تذكرة لحفل عزيزنا (شي آن).
لقدقال عزيزنا (شي آن) أنه سيعطينا دعوة لحفله.
أنا "شي نا غيل". الأشخاص المدعوون يجلسون في الطابق الثاني.
مهما حدث فسوف أهدف إلى الصف الأول من قسم الوقوف في الطابق الأول.
انظر جيداً.
انتظري. دعيني أملأ معدتي.
جيد.
حسناً، انظر. هذا يدل على الموعد المقرر لبيعها، أليس كذلك؟
في الساعة الخامسة، سيتغير هذا إلى "مقاعد احتياطية".
ثم اختر التاريخ والوقت وبعدها اضغط على "المقاعد الاحتياطية".
بعد ذلك بأي حال من الأحوال يجب أن تذهب للحصول على أكثر المقاعد الأمامية.
ثم تضغط فقط على الانتهاء من اختيار مقعدك.
إنه سهل.
إنه سهل، أليس كذلك؟ إذاً قابل "ليّ سيون جوا" الذي أكرهه. (اختصار لمقعد محجوز بالفعل)
مقعد محجوز بالفعل؟ أنا أعرف من يكون (ليّ سيون جوّ).
إنها 3 دقائق قبل الموعد!
إنها الآن الساعة 5 مساءً.
ذلك المقعد تم حجزه بالفعل.
مقعد محجوز بالفعل!
(ديوك مي).
هل حصلت عليه؟
ماذا؟
اختر السعر المخفض
أنا فعلت، أليس كذلك؟
ماذا قلت لكِ؟ بغض النظر عما أفعله، أنا _
إن حبيبي لديه يد خارقة!
لقد أحسنت.
(يوّن جي)~ (هيو يوّن جي).
♫ في عينيكِ اللامعة التي تلمع علي ♫
♫ أخشى أن شخصاً آخر سيدخل ♫
♫ فقط أقلق من أجل لا شيء مثل الأحمق مجدداً ♫
♫ أنا أواجهكِ. يجب أن أخفي قلبي في إزهار كامل هنا ♫
(ريان غولد) كفنان مقره في "نيويورك"، لذلك...
سأبدأ مع اتجاهات المشهد الفني في نيويورك.
♫ والذي هو كثيف مثل ضوء النهار الطويل ♫
♫ ببطء هكذا ♫
♫ أنا أريد أن أقترب أكثر ♫
♫ إذا فكرتِ بي ♫
♫ العيون التي تلتقي في لمحة عابرة ♫
♫ القلب الذي كان بعيد المنال ♫
♫ ينتظرني ♫
♫ أخبريني ♫
♫ الكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد. الآن ♫
♫ سأكون هناك من أجلكِ ♫
♫ أنا أيضاً لست مدركاً ♫
♫ للمكان الذي تصل إليه عينيك ♫
♫ مراراً وتكراراً إلى قلبي ♫
♫ أريد أن أذهب ♫
♫ أصبحت أكثر قلقاً ♫
♫ كلما أصبح الأمر أكثر حدة ♫
♫ أنا أواجهكِ. يجب أن أستجمع قلبي ♫
♫ الذي هو مبعثر تماماً. ♫
♫ أفكر بكِ ♫
♫ والذي هو كثيف مثل ضوء النهار الطويل ♫
♫ أخبريني ♫
♫ الكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد. الآن ♫
♫ سأكون هناك من أجلكِ ♫
♫ بغرابة ♫
(ديوك مي).
♫ وحتى محرجاً بعض الشيء ♫
اذهبي إلى السرير.
♫ أنا أضع هنا مشاعري الصادقة ♫
♫ قلبي ينتمي لكِ ♫
♫ أحبكِ ♫
♫ حتى التشويق الربيعي الذي يقطع ♫
♫ بعمق ككثافة السماء ليلاً ♫
♫ أريد ببطء هكذا ♫
♫ أن أدعها تعلم ♫
♫ إذا كنت تشعر يا عقلي ♫
♫ تتكدس أعلى وأعلى ♫
♫ هذه المشاعر الصغيرة ♫
♫ حتى لو أغمضت عيني أتخيلكِ ♫
♫ أخبريني ♫
♫ بالكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد. الآن ♫
♫ سأكون هناك من أجلكِ ♫
كان هناك الكثير من ردود الفعل تفيد بأن غرف المعرض كانت مظلمة للغاية
لدرجة أن المشاهدين لم يتمكنوا من رؤية اللوحات.
نحن نخطط لإضافة الأضواء هنا وهنا.
ما رأيكِ؟
إذا أصبحت أكثر سطوعاً من الآن، ألا تعتقدين أنها ستظهر وكأن الفقاعات تختفي بسرعة كبيرة؟
سأخبركِ بعد أن أحاول ضبط زاوية الإضاءة.
حسناً.
إذا كنتِ تريدين مني إعادة القيام بأي شيء، فأرجو أن تخبريني قبل مغادرتي.
هل أنتِ ذاهبةٌ إلى مكانٍ ما؟
آه. سأعود إلى "نيويورك".
في الأصل كان هدفي المجيء إلى "كوريا"
ولأتخطى فترة تراجعي
أحببتُ الأمر لأنني قمتُ بمعرضٍ وأصبح لي أصدقاء جدد
لكن أعتقد أنّ قاعدتي هي في نيويورك، لذا هناك بعض الأشياء الغير مريحة
أهذا ما تعتقدين؟
لنرى بعضنا البعض في نيويورك لاحقًا، مع (ريان)
حسنًا
لمَ أسمع إسمي في اجتماعٍ لستُ مشتركًا فيه؟
الفنانة (تشوي) قالتْ بأنها عائدة إلى نيويورك
هذا خبرٌ سارٌ
تتكلم بطريقة جميلة جدًّا
تفكيرٌ جيد. نيويورك أفضل بكثير إذا ستكوني فنانة ناشطة
رحلة موفقة وابقي على اتصال
ما هذا؟ أنتَ لا تصافح
لقد كنتُ ممتنة وآسفة تجاهكما
ما أمر هذا؟ يا (ريان)، لقد بدأتَ الرسم مجددًا؟
الجميع يسألني عنكَ كثيرًا في نيويورك
يستمرون في سؤالي متى سيعود الرسام العبقري (ريان غولد)؟
ليس الآن. قطعًا ليس لديّ أيّ نيّة بأن أفعل ذلك حاليًّا
لماذا؟
الأمر يعود إليّ. لا تنشري أية إشاعات
سأكون في انتظار عودة الفنان (ريان غولد)
ماذا تفعلين هناك؟
مشروب الشوكولا والنعنع البارد؟
لقد كنتُ أفكر به على أي حال
شكرًا
أنتَ متعبٌ، أليس كذلك؟
أيها المدير. أليس لديكَ أية نية للعودة؟
لقد عدتُ. إذا قمتِ بالرسم، إذًا ألستِ فنانة؟
ذلك صحيح، لكن المكان حيث ولدتَ كفنّان، وكبرتَ
وأصبحتَ تتلقّى التقدير هو في نيويورك
وأنا أتساءل إذا كانتْ نيويورك أفضل من هنا للعمل
أتريدين أن ترسليني إلى نيويورك؟
ليس هذا الأمر. لكنّي قلقة بأنّ الأمر قد يكون بسببي
لن أقول لكِ بأنّه ليس هكذا
لكن ذلك ليس كلّ شيءٍ
حقيقة بأنني لستُ في مستوى لأقوم بالعودة بعد ثلاث سنواتٍ هي أكبر
على أي حالٍ، أنا خارجٌ من التقاعد، لذا إن لمْ يقنعني عملي
أنا خائفٌ من الإنتقاد القاسي
حظًّا موفقًا
لقد انتهى حقًّا بنا الأمر باحتسائنا لمشروبٍ سويًّا قبل أن أعود إلى نيويورك
نيويورك؟ متى تذهبين؟
لقد جئتُ لأقول وداعًا. شكرًا لكونكَ صديقي، حتّى ولو كنتَ لفترةٍٍ قصيرةٍ
عليكً أن تتصرّف وكأنكَ خائب الظنّ قليلًا
ماذا تعنين، خائب الظنّ؟ لدينا هواتف نقّالة
سأتصل بكِ عندما أحتاج لصديقٍ
أو أفضل من ذلك، ماذا تعتقد عن فتح نادٍ رياضيٍّ في نيويورك؟
بدلًا عن ذلك، أليس أسرع لكِ أن تفتحي مدرسة فنونٍ هنا في كوريا، أيتها الفنانة (تشوي)؟
حسنًا، في الواقع، لديّ سرًا
أنا حقًّا سيئّة في الرسم
بالرغم من أنّكِ فنانة؟
إذن لا يمكنكِ أن تفتحي مدرسة فنون
لاحقًّا إذا أصبح لديكَ طفلًا، سأكون عمّةً أمريكية رائعة
عمة أمريكية... رائع
وداعًا، يا صديقتي الفنانة
كن بخير يا صديقي
ألا يجدر بكَ أن تعمل؟ لا أريد أن أقف في طريقكَ
لن أقوم بالرسم أبدًا اليوم. سوف أقضي وقتي معكِ
إنتظري لحظة فقط. سوف أقوم بتغيير ثيابي. لنتناول العشاء معًا
لقد أصبحتَ أكثر ودًّا وكاملًا
الفنان (ريان غولد)
يا (ديوك مي)! أين أنتِ؟
أنا هنا!
ماذا تريدين أن تأكلي؟
الباستا التي تعدّها شخصيًّا
♫ ليس لديّ شيئًا الآن ♫
♫ غير الراحة ♫
♫ سأستمرّ أن ارتاح ♫
يا (جوّ هيوك)، إنها حقًّا جيدة، لكن لنجربها مرة أخرى
حسنًا، فهمتُ
مرحبًا (ديونغ ريول)
آه، (سيونغ مين)!
أنتَ تعمل بجدٍّ
- مرحبًا- آه، مرحبًا (سيون جوّ)
آه، هي مديرة (جوّ هيوك)
أنا مديرة نادي المعجبين به
رجاءً إهتمّ به
آه شكرًا
يا عزيزتي، لقد حان الوقت، يجب أن نذهب
حسنًا، إلى اللقاء
- رجاءً إهتم به- حسنًا
- إهتم به- ماذا تفعلين؟
رجاءً إهتم به
حسنًا، الإمتحان في نادي الاقوى
سيبدأ الآن
الجميع، إنتباه!
إرتاحوا
إنتباه! إنحنوا!
أعتقد بأنّ حالته جيدة اليوم
حسنًا، الوقوع إلى الخلف أولًا
واحد، إثنان، ثلاثة!
حسنًا ذلك جيد
أسرع! قم بالتصوير
جيد. التالي هو الوقوع إلى الأمام
حسنًا. واحد، إثنان، ثلاثة!
جيد! إنهضوا
التالي هو الوقوع على الجانب. واحد، إثنان، ثلاثة!
جميلٌ جدًّا!
إنهضوا
آه أليس جميلًا جدًّا؟ماذا تفعل؟
أصورّ شيئًا أعتقد بأنه جميلٌ
مهلًا، أسرع وقم بتصوير (غيون وو). أسرع!
حسنًا، التالي. (كانغ غيون وو)، إلى الأمام! ما هو إسمي؟
(نام يون غي)!
المدير!
ذلك صحيح
هنا. الحزام الأصفر
عُدْ إلى هناك، عُدْ. حسنًا التالي
- يا (يوّ سيوب)- أجل أيتها الأمينة (سيونغ)؟
الخطة لنقل عمل الفنان (آن) إلى معرض مونو للفنون إنتهتْ، صحيح؟
أجل، كلّ ما تبقّى هو أن تقرّري تاريخ الإرسال
مرحبًا. هذه (سيونغ ديوك مي) من معرض " تشيــوم " للفنــون
أقوم بترتيبٍ لأرسل لكم رسومات السيد (آن)
أجل
يا إلهي، هل أنت أكيد؟
شكرًا
إذن هل الأمينة (سيونغ) ذاهبة إلى أمريكا؟
(ديوك مي) ذاهبة إلى أمريكا؟
الأمر ليس أكيدًا، لكن وصل طلبًا من معرض مونو للفنون
لقد سألوا إذا تستطيع أن تشارك في الإشراف على الفنان (آن ميونغ سيوك) بما أنها مسؤولة عنه
أو إن كان هناك شخصًا يمكنها أن تنصح به إن لمْ تتمكن من الذهاب
كنتُ ذهبتُ لو لم يطلبوا خمس سنواتٍ من الخبرة
ذلك فرجٌ
ستذهب الأمينة (سيونغ)، صحيح؟
إن ذهبتْ، فعليها البقاء لستة أشهرٍ على الأقل إلى سنة
لا تقولي بأنها ستترك المدير؟ لن تذهب، صحيح؟
إنها تحبّ عملها. ستذهب، صحيح؟
- لا أعتقد بأنها ستذهب- لا أعتقد بأنها ستفعل
رهان خمسة ألاف وون؟
- أصوت بأنها ستذهب- أصوت بأنها لن تذهب أيضًا
لقد كنتُ سأصوت بأنها ذاهبة، ثمّ غيّرتُ إلى ليستْ ذاهبة
هذا تافهٌ جدًّا!
إنها ذاهبة
أيجب أن أذهب؟
عليكَ الذهاب بسرعة
لمَ لمْ تخبريني عن طلبهم لكِ كأمينة؟
هل من الممكن أنّكَ...؟
أنا أيضًا عرفتُ اليوم بالأمر
بأن معرض مونو للفنون يريدونكِ أن تأتي إلى هناك. هل فكرتِ بالأمر؟
أجل
وأخذتِ قرارًا؟
أجل
إذًا سوف تذهبين
أجل
تفكيرٌ صائب. إنّها فرصة جيدة لكِ، يا (ديوك مي)
إذن أعلينا ان نكون بعلاقة بعيدة الآن؟
إنها رومانسية
غير إني سأذهب معكَ
لنذهب معًا، أيها الرسام (ريان غولد)
لقد قمتُ بالبحث عن جميع لوحاتكَ قبل تقاعدكَ
والموضة الحالية في مجال الفنون في نيويورك
أعمالكَ الفنية حاليًا هي جيدة بما يكفي لأن تخرج من تقاعدكَ
قد تحدث أمواجًا أكثر ممّا فعلته إطلالتكَ الأولة
ثق بي هذه المرة
عيني الثاقبة كالأمينة، (سيونغ ديوك مي)
أنا أصدقكِ، كأمينة وكنفسكِ سويًّا
لكن إذا ذهبتُ إلى نيويورك الآن، سأكون عاطلًا عن العمل. ماذا أفعل لأجني لقمة عيشي؟
أنا سأهتمّ بكَ
- حقًّا؟- حقًّا
أنا احبّ أكل اللحوم، لذا عليّ أن آكل شريحة لحمٍ كلّ يومٍ
ماذا تظنين؟ لا بأس؟
كلّ يومٍ؟ شريحة لحمٍ؟
لا بأس. يقولون بانّ شريحة اللحم في أمريكا هي أرخص من كوريا
أعرف الكثير من الأماكن الباهظة واللذيذة في نيويورك
حقًا؟
يؤسفني عدم إرسالكِ للدراسة في الخارج لفترةٍ طويلة
عزيزتنا ( ديوك مي ) هي في النهاية تفعل ذلك
أتمنى لكِ رحلة آمنة
نعم
مع المدير معاً...
إنهُ ( يون جي ) يا أمي
أنا مُرتاحة بما أنكِ مع عزيزنا ( يون جي )
أعتني جيداً بعزيزتنا ( ديوك مي )
نعم . سأتصل بكما كثيراً
أنتِ ستقولين وداعاً لوالدة ( يون جي ) ، أليس كذلك ؟
بالطبع . سنراها اليوم
هذا مثيرٌ للشفقة. فلقد مر وقتٌ طويل منذ أن رأت أبنها
ليس عليك الأتصال بنا كثيراً و لكن أتصل بوالدتك كثيراً
سأتصل بكليكما كثيراً
أنا مُرتاحة بأنهُ يمكنك الرسم مرةً أخرى
كل ذلك بفضل ( ديوك مي )
أشكركِ يا ( ديوك مي )
إذاً لم يكُن أخي و أختي الكبيرة هنا ، أيمكنكِ عدم الذهاب يا أمي ؟
عزيزنا ( شي آن ) لا يزال طفلاً
هل ستعودين إلى حيث يعيش والد ( تشا شي آن ) ؟
نعم
ولديّ يعيشان حياةً جيدة بفعل أشيائهما الخاصة ، لذلك ينبغي علي أن أفعل الشيء نفسه
لقد قابلت ( يون جي) هكذا بعد التطوع كمدرسة في تبني كوري ، لذلك
سأعمل بجدٍ أكبر في المستقبل
لكن ( تشا شي آن ) يبدو مستاءً حقاً
في الواقع ليس بسببنا و لكن بسبب مُعجبته
مُعجبته ؟
نعم . ماذا تدعوها ؟
" ( شي آن ) هو طـ... " ما كان ذاك ؟
" ( شي آن ) هو طريقي "
" ( شي آن ) هو طريقي " ذهبت في راحة ( أخذت أستراحة من الفتاة المُعجبة )
إذا ذهبت للراحة ، فهذا يعني بأنها ستستريح لثانية و...
ستعود بالتأكيد
يا ( تشا شي آن )
أمي ، أنا ، و أختك الكبيرة سنعود
قد تعرفون جميعكم بالفعل و لكن...
أيمكنكما فقط عدم الذهاب ؟
لا يمكننا ذلك
سأعود قريباً
بإذن من ؟
لن تكون هذه آخر مرة نرى بها بعضنا البعض ، لذلك دعونا نبقي الوداع قصيراً
لقد عملتم بجد طوال هذا الوقت. أشكركم
إذا قُمت بالعودة كرسام ، فيمكنك القيام بمعرضٍ في متحف " تشيوم " للفنون
ما هو هناك لتكون مستاءً حياله ؟
( هيو جين ) تبدو قليلاً... متحمسة ؟
علي أن أُقدم المدير البديل الآن
لم يكُن لدي أي سيطرة على هذا الشخص
مرحباً ، كيف حالكم جميعاً ؟
أنا المديرة ( أوم سو هاي )
وو هوو !
إنها أمي
أنتم يا رفاق سعداءٌ جداً !
يا ( ديوك مي )... يا عزيزتنا ( ديوك مي ) ، كيف سأعيش بدونكِ ؟
سأتصل بكِ كل يوم
هل تعتقدين بأنهُ يمكننا البقاء على قيد الحياة من خلال الهاتف ؟ لقد رأينا بعضنا البعض 360 يوماً في السنة
قالت بإنها ستعود. الوقت سيطير
ذلك لأنهُ كان عليك الأنفصال عندما أصبحت رياضياً قومياً
و لم تر ( ديوك مي ) كل يوم ، و لكن الأمر ليس كذلك بالنسبة لنا
أعتقد بأنها المرة الوحيدة التي لم نر فيها بعضنا البعض لفترةٍ طويلة من الزمن
هو عندما أنجبت ( غيون وو ) و دخلت إلى مركز رعاية ما بعد الولادة
لا ، بالتفكير بالأمر
لقد دخلت إلى هناك متنكرة كرجل و تظاهرت بأنني كُنت زوجكِ
- لهذا السبب - هذا صحيح
يا مدير ، أرجوك عامل عزيزتنا ( ديوك مي ) جيداً
نعم
- عزيزتنا ( ديوك مي ) تحب الرجال الحسني المظهر أكثر - مهلاً !
إنها ليست ثملة كافية
إنها تحب الرجال الجميلين أيضاً
هذا صحيح
- يا ( لي سيون جوّ ) - الرجال اللطيفين...
هي تُقاد للجنون عليهم
حسناً. سأكون حسن المظهر ، جميل ، لطيف...
سأفعل كل شيءٍ بنفسي
أذكر بأن لديك بعض الحياء و الخجل عندما كُنت صغيراً
أنا ؟
نعم . أنت يا ( يون جي )
ماذا ، فجأة ؟
يا مدير ، أرجوك علم ( يون غي ) أيضاً
نخبكم
لقد كان دائماً مضحك
يا مدير
أنا لستُ مديراً الآن
إذاً... الأسد
إنهُ ليس الأسد و لكن ( ريان )
إذاً أختر واحداً
الأسد ، ( ريان ) ، ( يون جي )
بماذا يمكنني مُناداتك ؟
إذاً هل ستُناديني بما أُريد أن أُنادى ؟
بالطبع . أخبرني
إذا كُنت سأفعل ذلك ، فعليكِ أن تستمعي إلى ما أقولهُ من الآن فصاعداً بعناية
قُلتِ هذا من قبل يا ( ديوك مي )
بأن لوحاتي هي أفضل مما كانت عليه من قبل
لم أكُن أعرف من قبل
بأن العالم كان مليئاً بالأشياء التي أُريد أن أرسمها
صوت التنفس ، رائحة النسيم
أشعة الشمس الدافئة
و...
دفء الشخص الذي أحبه
على الرغم من أنها مفاجئة و فجائية
أرجوكِ لا تتركيها اليوم
فلا أعتقد بأنهُ يمكنني القيام بذلك إذا لم أفعلهُ الآن في هذه اللحظة
أنا أقول هذا لأنني لا أُريد تأخيره و لو قليلاً
♫... التي تلمع علي ♫
♫ أخشى بأن شخصٍ آخر سيدخل ♫
يا ( سيونغ ديوك مي )
أكثر من أي شخصٍ آخر في العالم
أُريد أن أرسمكِ و سعادتكِ
♫ ... يجب أن أُخفي قلبي بأزهارٍ كاملة هنا ♫
هل ستتزوجيني ؟
♫ أفكر بكِ حتى في الظلام لضوء القمر ♫
♫ الذي هو كثيف مثل ضوء النهار المطول لليوم ♫
♫ ببطءٍ هكذا ♫
أنا فتاة مُعجبة ، لذا سأُجيب بالطريقة التي تُناسبني
♫ إذا كُنتِ تفكرين بي ♫
♫ العيون التي تلتقي ♫
أحببتُ ذلك
سأُصبح حبك الأعظم
هل أنت أيضاً
ستُصبح حبي الأعظم ؟
♫ غير كفءٍ بعض الشيء ، و حرجٍ قليلاً ♫
إلى الأبد
♫ لقد وضعت هنا مشاعري الصادقة ♫
♫ قلبي ينتمي لكِ ♫
♫ الحب لكِ حتى تشويقٍ للربيع الذي يقطع ♫
♫ بعمق كالكثافة لسماء الليل ♫
♫ أريد ذلك ببطءٍ هكذا ♫
♫ لتركها تعرف ♫
♫ إذا كُنت تشعر آه عقلي ♫
♫ يتراكم أعلى و أعلى ♫
♫ هذا الشعور الصغير ♫
♫ حتى لو أُغمض عينيّ أتصوركِ ♫
♫ أخبريني ♫
♫ الكلمات التي كانت مخبأة بالتأكيد. الآن ♫
♫ سأكون هناك لأجلكِ ♫
أشكرك !
ألبوم ( شي آن ) الأول من فضلك !
صندوقٍ واحدٍ ، من فضلك
لي أيضاً ، صندوقٍ واحد
لي أيضاً
ماذا أفعل ؟ إنهُ الأفضل
موسيقى ( إيندي )
" يتلاشى "
♫ أُريد أن أكون طوال اليوم ياي ياي ♫ ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
يا ( غيون وو ) . لا تتقاتل مع أصدقائك ، حسناً ؟
و إذا كُنت لا تعرف شيئاً ، فأسأل المعلمة
يا ( غيون وو ) ، حظاً موفقاً !
حظاً موفقاً !
وداعاً. وداعاً
أستمتع !
يا ( ساي هيونغ ) !
♫ كيف ستوقف الليلة ؟ ♫
لنذهب ، لنذهب !
إنهُ وقت فراغنا. لدينا وقت فراغ !
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
♫ كل ما أحتاجه هو أنت ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة أوه أوه آه آه أوه ♫
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫
بعـــد عــــامٍ واحـــد
زوجي ( موّ سان ) ! زوجي ( موّ سان ) !
آه يا إلهي !
( موّ سان ) ! آه يا إلهي
هل تعرف كم أشتقت إليك ؟
أنت تعرف حقاً ؟ حقاً ، حقاً ؟
أشتقتُ إليك كثيراً
آه يا إلهي. يا ( موّ سان ) ، لمَ أكتسبت الكثير من الوزن ؟
آه يا إلهي. وجهك قد تورم كثيراً !
هل كان الطعام هناك مناسباً لذوقك؟
نعم
حسناً
يا سكرتير ( كيم ) ، تعال إلى هنا
يا ( موّ سان )
يا ( موّ سان ) ، لدينا حميةٌ الآن
هنا
على الرجال أن يكونوا وسيمين
أنت تعرف ، صحيح؟ عليك أن تكون وسيماً حتى تموت
مرةً أخرى. حسناً
لقد أصبحت أكثر وسامة !
يا آنسة ( يون آه يانغ )
نعم
أنتِ لم تصنعي القهوة من قبل ، أليس كذلك ؟
نعم
أنظري بتمعن
أفتحي هذا
آه يا إلهي. هل عزيزتنا ( هيو جين ) تصنع القهوة؟
هذا ما تدعونه بشخصية مركزية
يجب أن أُحضر عزيزنا ( موّ سان )
آه يا إلهي ! كم هو جميل !
السبب بأنني طلبت فجأة لعقد أجتماعٍ هكذا...
هو لأن هناك شخصٌ ما أود تقديمه
بالطبع ، كل هذا الوقت ، لقد تعاملت مع
كل العمل المدهش بنفسي
و لكن حجم العمل أصبح أكثر من اللازم...
من الصعب التعامل معه بمفردنا
أعتقد بأن عزيزنا ( موّ سان ) سيكون منزعج
لأنني أصبحت مشغولة جداً
لذلك أعتقد بأنهُ حان الوقت لإحضار نائب المديرة
أدخل
إنهُ لم يدخل
أدخل
مرحباً ، أنا نائبة المديرة لمتحف " تشيوم " للفنون ، ( سيونغ ديوك مي )
أمينة ( ديوك مي ) !
هل كان الجميع بخير ؟
أنتم تبدوون سعداء فقط مثلما رأيتموني
تعالي الى هنا
إذاً ، أنا ذاهبة . قولوا مرحباً لبعضكم البعض
حسناً ؟
سمعت بأنكِ أصبحتِ رئيسة الأمناء
يا أمينة ( سيونغ )... لا ، لقد ملأت مكانكِ تماماً يا نائبة المديرة
ماذا عنك يا ( يوّ سيوب ) ؟ هل أصبحت أمين ؟
نعم . و أنا أواعد الأمينة ( يوّ )
هذا مُزعجٌ جداً !
لمَ يستمر الأزواج بالظهور في هذا المتحف الفني ؟
هل المدير ( ريان )... لا ، الفنان ( ريان ) قادمٌ أيضاً ؟
فناننا ( ريان غولد ) هو...
الفنان العبقري
( ريان غولد ) قد عاد في روعة
بعد أربع سنواتٍ من الغياب
ماذا يعني هذا ؟
إذاً صهرنا ( هيو ) قد عاد !
لهذا السبب أخبرتك بأنهُ يجب عليك دراسة اللغة الإنجليزية معي
أنتظر لحظة. أمم...
أمي !
( ديوك مي ) !
( ديوك مي ) ! يا إلهي ! رباه !
أبنتي ! دعيني أراكِ !
هل اليوم عيد ميلادي ؟
أبنتي ( ديوك مي ) قد عادت أخيراً. فنحن بحاجة لتناول وليمة
تهانينا يا نائبة المديرة ( سيونغ ديوك مي )
أرجوكِ أعتني بلحظاتنا من الآن فصاعداً
أرجوك أعتني بي كذلك
- أبي. - أبي
هل تبكي ؟
- لا ، لا. دعونا نأكل. كلوا جميعكم - آه ، رباه
بالمناسبة ، متى صهرنا ( هيو ) يأتي ؟
( يون جي ) ؟ إنهُ مشغولٌ بالمعارض حتى أوائل العام المقبل
لذلك لن يكون قادراً على القدوم في الوقت الحالي يا أمي
هذا يعني بأن عودتهِ كانت ناجحة ، لذا لا تنزعجي
ماذا تقصدين بـ الأنزعاج ؟
كُنت أرغب بتحديد موعدٍ للزفاف
زفاف ؟
أليس ( يون غي ) هو الشخص الذي عليه الزواج أولاً ؟
- هاه ؟ - همم ؟
ماذا ؟
ليس لدي أي شخص
لقد كُنت تتحدث عبر الهاتف مع الفنانة ( تشوي ) كثيراً هذه الأيام
هي التي تستمر بفعل ذلك ( "هي" قيلت بشكلٍ غير رسمي للغاية )
أنها هي ؟
أليس هذا تعبيراً حميماً جداً ؟ صحيح ؟
إنها ليست هي
هناك شخصٌ آخر
حقاً ؟ هل لديك حقاً شخصٌ ما ؟
لقد أُصبت بالقشعريرة
أنتِ لا تعرفين حتى أي شيء. فقط كُلي طعامكِ
- حقاً؟ - إذاً يوجد شخصٌ ما
يوجد شخصٌ ما ! من ستكون معها بأنني لا أعرفها ؟
من هي ؟
كُن حذراً
أنتِ هنا ؟
أهلاً بكِ
يا ( سيون جوّ ) !
هل هذا طفلكِ الصغير ؟
مرحباً يا خالة
هل ستكون أفضل من ( غيون وو ) ؟
نعم
رائع ، للتفكير بأن لديكِ طفلٌ ثاني
حسناً ، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
في كلتا الحالتين ، تهانينا
صحيح . اليوم هو يوم أداء ( شي آن ) و ( جوذ هيوك ) الأول منذ إصدار ألبوم مشروعهما الخاص
هل تُريدين أن نذهب معاً ؟
أُريد أن أذهب. بالطبع ، يجب أن أذهب
هل أنتما يا رفيقتين بدأتما الفتاة المُعجبة بمجرد لقائكما ؟
آه ، هذا صحيح. لا تتفاجئي عندما ترين ( جوّ هيوك )
لماذا ؟
لقد أُصيب بحالةٍ طفيفة من مرض المشاهير
من الممكن أن يُصاب شخصٌ ما بمرض المشاهير. فهذا ليس بالشيء المهم الآن
لقد حصل على حبيبة
ماذا ؟
أخبرتكِ بأنني لم أفعل !
هل هذه هي؟ تلك الفنانة ؟
إنها ليست الفنانة . قال بإنها شخصٌ آخر
- لا - من هي ؟
- أنتِ لم تسمعي أي شيء ، أليس كذلك ؟ - لا
- أنتِ لا تعرفين ، أليس كذلك ؟ - أين كُنت و ماذا كُنت تفعل ؟
أخبرتكِ ، بأنني لم أفعل
- ما الذي كُنت تدور بفعله ؟ - يا ( نام يون غي )
أخبرتكما بإنهُ ليس كذلك. لقد كانت مجرد مزحة. مزحة
لقد كبرت
- أنتما تُبالغان الآن - هل شخصٌ أعرفه ؟
( نام يون غي ) ، حياة الجودو !
حياة الجودو !
اليوم ، سنتعلم عن "رمية الجودو " تاي أوتو تشي " "
قبل أن تتعلمها
أرجوك قُم بالأشتراك
و أنقر على " أعجبني " لمرة واحدة
نتوسل إليك !
أرجوك !
يا معلم ( نام ) ، متى يتم أستخدام " رمية الجودو " تاي أوتو تشي " " ؟
حسناً ، يتم أستخدامها...
عند ما تُمسك بخصمك بينما تواجهه
إذا حاولت قلبه و لكن ساقه الأمامية هي تتلاشى
قد تؤذي عظمة ذنبك بسبب ركبة الخصم
أنظر هنا
إنها قصيرة
إذا كانت ساقه قصيرة هكذا ، فحينها قد لا تؤذي و... آه !
آه !
مهلاً ! آه...
الكاميرا تعمل
هذا يؤلم حقاً
عليك أن تتحمل ذلك. فأنت تفعل هذا لكسب المال
أيمكنكِ حقاً كسب المال من هذا ؟
يا سيدي . يمكنك أن تُبلي جيداً بتناول الطعام ، أليس كذلك ؟
تعالي الى هنا. لنحاول قلبكِ لمرةٍ واحدة
- لماذا ؟ بث تناول الطعام هو الأتجاه هذه الأيام - تعالي إلى هنا. تعالي إلى هنا ، قُلت
سأشتري لك بعض الطعام
توقفي عن ذلك
قُم ببث تناول الطعام . قُم به
لنُطفئ الكاميرا
من فضلك لا تؤذيني !
♫ أنهضي ، أنهضي ! ♫
نائبة المديرة ، ( سيونغ ديوك مي )
يا نائبة المديرة ( سيونغ ديوك مي )
لنبدأ الإجتماع
حسناً
نعم ، هذه هي ( سيونغ ديوك مي )
أنتِ لا تبدين سعيدة على الإطلاق
لم يمر أسبوعٍ منذ أن وصلت إلى هنا
يبدو كأنها قد كانت سبع سنواتٍ بدلاً من أسبوعٍ بالنسبة لي ، رغم ذلك
هل الإستعدادات للمعرض تسير على ما يرام ؟
لقد أنتهيت للتو من الأجتماع و فكرت بكِ
متحف " تشيوم " للفنون بحالةٍ جيدة ، أليس كذلك ؟
كل شيءٍ نفسه. المديرة ( أوم ) هي نفسها أيضاً
هل ذلك المكان هو نفسهُ ، أيضاً ؟
أين ؟
المكان الذي أخذنا فيه الصور بينما كُنا بمواعدة زائفة
هنا ؟
هذا المكان هو نفسهُ أيضاً
بإستثناء شيءٍ واحد
ما هو ذلك الشيء الواحد ؟
أسدي
إذاً هل هو نفسهُ الآن ؟
ماذا حدث ؟ متى وصلت إلى هنا ؟
ماذا عن المعرض ؟
جئتُ بمجرد أنتهاء التخطيط لأنني أشتقتُ إليكِ كثيراً
أخبرتك بأنني سأذهب بمجرد أنتهاء كل شيء
من هو الشخص الذي جعلني هكذا ؟
كُنت بالواقع أفكر أيضاً بالمجيء لرؤيتك لأنني أشتقتٌ إليك
- يا ( سيونغ ديوك مي ) - نعم ؟
هل هذا كيف كُنتِ فتاةٌ مُعجبة ؟
أنت مُعجبٌ ناجح
هل تُريد أن تملكني ؟
نعم
♫ أُريد أن أكون طوال اليوم ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
♫ كل ما أحتاجه هو أنت ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫
♫ أنا جادةٌ للغاية و لن أترك الأمر يذهب ♫
♫ هل سأذهب هنا لأقول على بُعد مليون ميل؟ ♫
♫ أحياناً لا نسمع أبداً الأشياء التي نعيش لأجلها ♫
♫ هل سأسمعك تقول قبل مليون يوم ؟ ♫
♫ لم أقُل ذلك أبداً ، و لكنني سقطتُ بقوة ♫
♫ لك ♫
هل أنتِ فتاةٌ مُعجبة الآن ؟
آمل بأنهُ سيُصبح الجميع مُعجبين ناجحين
♫ أُريد أن أكون طوال اليوم ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
♫ كل ما أحتاجه هو أنت ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫
حياتــها الخاصــة
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
♫ كل ما أحتاجه هو أنت ♫
♫ فتاتك الصغيرة الثمينة ♫
♫ كل ما أُريده هو أنت ♫