إنه يبدو كالمتسول بعد عودته
استيقظ يا (غوانغ جاي)
(غوانغ جاي)
ربما كان مرهقاً بسبب فارق الوقت
ابتعد عنه ودعه ينم
يا له من مشاكس
إنه يمتلك بطاقة ائتمان وذلك كافٍ بالنسبة له
يحتاج الناس للنقود الورقية ليشعروا بالأمان
هيا بنا
ذلك المشاكس
هل تتحدث عن سيارة؟
نعم
إنه يريد أن يتخذ السفر مهنةً له
اشترِ له سيارة قوية
هل أعطيته موافقتك؟
ماذا سأفعل إن كان يرغب بذلك؟
أخبرني (تاي إل) أن الأمر سيكون على ما يرام
أعتقد أن ذلك يناسب ميول (غوانغ جاي)
لست متأكدةً من ذلك
حسناً
اشترِ له السيارة أولاً
- وإن احتاج أي شيء آخر اشتره أيضاً - حسناً
يجب أن تقنعه بالعودة إلى الجامعة
لماذا تدعه يفعل ما يريد؟
قال بأنه لا يرغب في الدراسة
لماذا لا ندعه يفعل ما يحلو له؟
يجب أن أكون شاكراً لأنه تمكن من النجاة عند ولادته
أنا أعني ما أقول
لقد كبر وأصبح شاباً
لا أريد أكثر من ذلك
لماذا لم ترسل لي رقم الحساب؟
ماذا تعني "قطعة من المنتصف" يا (كيونغ ها)؟
قالت بأن الحقيبة التي اشترتها من (أوروبا) استخدمت ذلك
إنه جلد تمساح من منطقة الصدر
أمتلك واحدة أيضاً
إنها تبدو مشابهة
كم أنفقت ثمناً لها يا (كيونغ ها)؟
2000 وون
ما خطب كل هذه الأسئلة المزعجة؟
الحقيبة لا تليق بك
اُخرجي
- اُخرجي - حسناً
إن (يونغ إي) حمقاء يا عزيزي
لدي شعور أنها تريد منزل أمك
اسمع هذا
أخبرَت أمك أن زوج ابنتها يريد أن يفتتح عيادة
- وكانت تقول لأمك... - هل تريدين قتلي؟
لماذا الجو حار هنا؟ هل نعيش في ساونا؟
هل استيقظت معكر المزاج اليوم؟
الفطور جاهز أيتها الفتيات
هل تواعد (كيونغ ها) أحداً؟
ما الذي تتحدث عنه؟ إنها لا تواعد أحداً
هل ترغب في الزواج؟
بالطبع، ولكن معاييرها مرتفعة
ما الأمر؟
هل يعرف أحد زملاء دراستك رجلاً لائقاً تواعده
أهلاً يا (كيونغ ها)
أعتقد أن أحد أصدقاء والدك يريد أن يرتب لك موعداً غرامياً
أخبرنا عن الرجل يا عزيزي
صباح الخير يا (كيونغ ها)
هل تواعدين أحداً هذه الأيام؟
- لا - أخبرتك بذلك
هل ترغبين في الزواج؟
بالطبع
(كيونغ ها) قالت أنها لا تمانع ما دام الرجل غنياً
إنها تريد الزواج من رجل غني
ألا ترغبين بذلك أيضاً؟
- لا أريد - لم لا؟
النقود مفيدة
سأصبح غنيةً ولن أحتاج لرجل غني
كفاكِ هراءً
حاولي أن لا تقترضي المال من المرابين
لماذا تتحدثين عن ذلك؟
اذهبي مع والدتك إلى إحدى وكالات الزواج يا (كيونغ ها)
واخرجي في مواعيد مع رجال لائقين
ماذا حدث فجأة يا أبي؟
لأنني لا أحب ما أراه
تعتقدن أنكن ذكيات
وعندما يزداد غروركن تفسدن حياتكن
رأيت ذلك كثيراً في حياتي
زوجيها بسرعة يا عزيزتي
أريد التحدث إليك يا (يونغ ها)
كيف يمكنه التحدث بقسوة مع ابنته؟
لا تقسُ على ابنتك هكذا!
اصطحبي جدتك إلى المتجر واشتري لها حذاء جديد
إنها تحب الذهاب بصحبتك
إذاً دعني أؤجل دفع الفوائد حتى الشهر القادم
لا
- أواجه مشكلةً صغيرةً - بالتأكيد لا
سأطلب من جدتي أن تقرضني المال
أخبرتك أن تسديد قرضك هو مسؤوليتك
وأخبرتك أنني سأقطع علاقتي بها إن أقرضَتكِ المال
سأمنحك أسبوعاً، ولا يمكنني فعل أكثر من ذلك
- أسبوعين - 10 أيام
تعاملني كالعبيد
كيف تريدينني أن أعاملك؟
أنتِ عبدتي حتى تسددين مالي
هذا الجانب السيىء من اقتراض الأموال
أين ذهبت؟ إنها ليست في المنزل
ولا تجيب على الهاتف الخلوي أيضاً
هل رأيتِ جدتي اليوم يا سيدتي؟
- كيف حال جدتك؟ - ماذا؟
ألا تعلمين أنها تعرضت لحادث؟
دهستها دراجة نارية وتم نقلها للمستشفى
أي مستشفى؟
"مدخل الطوارئ"
لا أعلم من أنت ولكنه آخر يوم في حياتك
أنت من دهست جدتي؟ سأقتلك أيها الوغد
- يا إلهي - توقفي!
هل أنتِ بخير يا جدتي؟
كنت بخير إلى أن جئتِ وكدتِ تصيبني بذبحة صدرية
كيف يكون خطأي وهذا الشاب هو من أصابك؟
أنتِ؟
هل أنت بخير؟
- نعم - هل تأذيت؟
لا أنا بخير
لماذا ضربته بدون أن تسمعي القصة كاملةً؟
أعتذر عن ذلك
لا بأس، إنه ليس خطأك
السيدة (بارك سون) بخير وسنجري لها فحص الأشعة السينية
- هل يمكنكِ الانتظار في الخارج؟ - حسناً
كوني بخير يا سيدتي
ذراعي تؤلمني، أظن أنه يجب أن أجري فحص الأشعة السينية أيضاً
ما خطبها؟ رمقتني باستياء للتو
سأبلغ الشرطة إن حدث لها أي مكروه
لقد سقطت عندما كانت تحاول الابتعاد عن الدراجة النارية
أتساءل عن مدى سرعتك وقتها حتى سقطت بينما كانت تحاول الابتعاد
هذا ليس صحيحاً
أنا من سقطت أثناء محاولتي الابتعاد عن طريقها
لأنها عبرت الطريق عندما كانت الإشارة حمراء
عبرت جدتي الطريق عندما كانت الإشارة حمراء؟
- نعم - إنك تكذب
إنها مواطنة تحترم القوانين
وهذا غير ممكن
يجب أن أثبّت كاميرا على خوذتي حتى وإن أفسد ذلك مظهري
يكفي ذلك
عندما تنتهي من إجراء الفحص ستتضح الحقيقة
هذا ليس عدلاً ولكنني سأتقبّل الأمر لأنني صبور
أتساءل لماذا دهست جدتي في الحي الذي أسكن فيه
ألم تقل أنك تسكن في حي (غانغام) يا سيد (لي)؟
لازلت تذكرين أنني أعيش في حي (غانغام)
هل هناك شيء آخر...
تتذكرينه عني؟
- كيف يمكن أن أنسى؟ - مثل ماذا؟
لديك صديقة تنادي حقيبتها بـ"صغيرتي"
وطلبت من موظفة بدوام جزئي سكبت عليها الشراب أن تعوّض ثمنها
أخبرتك أنه لا يجب عليك فعل ذلك
أنتِ من أصر على ذلك
سأعوّض ثمنها بالتأكيد ولكن أرسل لي ما يثبت أنها أصلية
لا أمتلك الفاتورة
لا يحتفظ الرجال بالفواتير
ربما لأنها مزيفة؟
غير معقول
الطقس بارد أليس كذلك؟
هلّا تناولنا مشروباً ساخناً؟
انسى الأمر لن أدفع بدون وجود الفاتورة
وأخبر صديقتك بذلك يا سيد (لي)
هلّا كففت عن مخاطبتي بصيغة رسمية من أجل الأيام الخوالي؟
لا تخدع نفسك، علاقتي بك متعلقة بالحقيبة فحسب
إن أردتني أن أعوّض ثمن الحقيبة أرسل لي صورة الفاتورة
يا إلهي
لا تعلمين كم كان صعباً إيجادك يا (يونغ ها)
هل تعلمين ذلك؟
لا تخبري أحداً أنني في المستشفى يا (يونغ ها)
لم لا يا جدتي؟
لا أريد أن يقلق الآخرون لأجل شيء تافه
قالوا بأن الكدمة ستُشفى بعد عدة أيام
يجب أن تذهبي للمنزل
يجب أن أبقى إلى جانبك
ستحتاجين إلى تغيير ثيابك أيضاً
إن احتجت لأي شيء سأطلب مساعدة (بوك سون)
لا أريد إجبار عائلتي على المجيء للمستشفى لأنني آذيت نفسي فحسب
سآخذ قسطاً من الراحة الآن
لا تعلمين كم من الوقت حملت هذه معي لأعطيك إياها
أخفتني يا رجل!
- ماذا تفعل هنا؟ - لقد أخفتني
من أين أتيت؟
- كنت في اجتماع - حقاً؟
إنه مجرد مطعم! ما الذي ستجتمعون من أجله؟
هل تعتقد أنه مطعم صغير؟
(تاي إل)
هل تتناول معي بعض المشروب؟
لا، لدي الكثير من الأعمال
لنفعل ذلك في وقت لاحق
هل يجب أن أتشجع
وأخبرها أنني لا زلت معجباً بها؟
يا إلهي، ما هذا؟
يبدو أن ذلك حدث عندما سقطت
إنه لا يعمل
مرحباً يا (يونغ ها)
نعم
عدت للمنزل
- ستنامين في منزل جدتك؟ لماذا؟ - دعيها تفعل ذلك
حسناً، إلى اللقاء
طلبَت منها البقاء لأنها تشعر بالضجر
لنشرب شيئاً يا (كيونغ ها)
أنا متعبة يا أبي
لهذا يجب أن تشربي شيئاً قبل ذهابك للنوم
اجلسي هنا
أحب الأطباء
أخبرته أنك ستخرجين في موعد مع محام وتساءل إن كان يمكنك الخروج مع طبيب
هناك أطباء أيضاً بالطبع
- سأخرج في موعد مع محام؟ - نعم
أرسلت إليك ملفه الشخصي
كنت مشغولةً ولم أر ذلك
إنه محامٍ بارز في شركة شهيرة
هذا رائع بالفعل
ستصاب عمتك بالغيرة وتنهار عندما تعلم بذلك
بما أنك قررت فعل ذلك يجب أن تبذلي ما بوسعك
لماذا تحب الأطباء يا أبي؟
لماذا؟
أريد ان أتباهى أمام الجميع بزوج ابنتي
هذا سخيف
الناس سخفاء جداً وأنا كذلك
زوج ابنتي طبيب
زوج ابنتي نائب عام أو قاضٍ
يبدو ذلك رائعاً
إن أردت مواعدة الفاشلين فمن الأفضل أن تبقي عازبة
ما خطب أبي؟
حاولي أن تتفهمي
كان والدك فقيراً وعانى الكثير خلال حياته
هل سمعت عن أخته التي توفيت بينما كانت صغيرة؟
لو كان أحد أفراد العائلة طبيب لما تأخر إجراء عمليتها
يعتقد والدك وجدتك أنه كان بالإمكان إنقاذها
هذا هراء
هذا ما يعتقدانه حتى وإن لم يكن صحيحاً
ولكن لماذا يجب عليّ أن اُضحّي؟
من سيفعل ذلك إذاً؟
لا يمكن أن تتزوج (يونغ ها) الآن
لم تدرس في كلية جيدة وعليها الكثير من الديون
هذا ليس مهماً
العائلات الغنية تركز على هذه الأشياء
لن تتزوج شاباً من أسرة غنية
أنتِ أملنا الوحيد
(كيونغ ها)
ولِدَ والدك فقيراً ولا يمكنه الثقة إلا بك
وأنت ابنته الكبرى الجميلة التي ارتادت جامعةً مرموقةً
إنه يأمل منك الكثير
مهما كان زوجك لائقاً
لن يُرضي ذلك والدك
يجب أن تعلمي أن لديك مهمةً تاريخيةً لإسعاد والدك
هل فهمتِ الأمر؟
لا تقلقي!
سأجد زوجاً مناسباً يرضي والدي
"جهات الاتصال"
بالتأكيد
كم ستدفع لي في الساعة؟
هل يمكنني استعارة هاتفك الخلوي غداً يا (تاي إل)
لماذا؟
لابد أنني كسرت هاتفي الخلوي بينما كنت أقود الدراجة النارية
يجب أن أجري مكالمة في الحال
من هو؟ يمكنني إجراء مكالمة لهذا الشخص إن كنت مضطراً
لا
لابد أنها فتاة
هذا صحيح
أخبرني
هل تواعد أحداً؟
ما معنى هذه الابتسامة؟
هل تواعد فتاة؟ً
اخلد إلى النوم
هل هو سر مرةً أخرى؟
أنا منزعج لأنك تبقيه سراً
ولا تدعني أتقرّب منك
أنا في سنٍ ملائمة لتكون لي صديقة
من هي؟ أخبرني
ولم تخبرني حتى الآن؟
من هي وماذا تعمل؟ وكم تبلغ من العمر؟
هل هي جميلة أم لا؟
اصمت
وتخلص من الدراجة النارية واشتر سيارة
طلب مني والدك أن أشتري لك سيارة
سنشتري واحدةً في الغد
حسناً
هل هي جميلة؟
إنها جميلة، حسناً؟
هذا رائع، كم تبلغ من العمر؟
ما هو عملها؟
اذهب يا (غوانغ جاي)
انظر إليك
أنت معجب بفتاةٍ بالفعل
أنت رجل جديّ وقد غدوت رقيقاً
يا إلهي
أنت تعاملني بلطف شديد
اذهب من هنا
لقد اختفى فجأةً وعاد للظهور مرةً أخرى
لماذا أتى إلى الحي الذي أسكن فيه؟
هل انتقل لهذا الحي أم أنه كان يمر به؟
أتى إلى هنا ودهس جدتي بالصدفة؟
هذا غير ممكن
أو ربما كان يريد المجيء لمنزلي ليأخذ المال
لا أعتقد ذلك
لماذا أنت مستيقظ؟
ظننت أنك ستنامين في منزل جدتك
لقد نامت لذا غادرت
- هل منزلها شديد البرودة - لا
كان بارداً بعض الشيء ولكن لا بأس بذلك
لابد أنك غاضبة مني
هل ترغبين أن ألغي باقي ديونك؟
لا، أنا أدفع لك بانتظام منذ عامين ولم يبق إلا القليل
أريد أن أدفع كامل النقود
سأدفع كل شيء حتى آخر قرش
حسناً
يجب أن تدفعي كل شيء وبسرعة
أصاب بالذعر عندما أفكر بذلك اليوم
كيف أمكنك فعل ما فعلته حينها؟
لا زلت شابة لماذا لا تملكين الشجاعة؟
أظن أنك...
تبخسين نفسك حقها
أتعلمين؟
أنت شجاعة
كيف تستثمرين هذا القدر من المال لامتلاك مقهى؟
ولكن لماذا؟
لماذا؟
لماذا تعتقدين أنك لن تتمكني من سداد المال؟
لن أستطيع سداد قرضي لأنني لم أجني المال
ويجب أن أدفع الفوائد
لهذا أحاول أن أساعدك
سأعطيك 20000 وون
يمكنك سداد دينك من هذا المبلغ
- يا سيد (كيم) - نعم سيدي
قم بتحويل مبلغ 20000 وون لحساب (يونغ ها) في الحال
حاضر يا سيدي
يجب أن توقعي مرةً أخرى وسأعطيك المال حالًا
لا أريد فعل ذلك، لأنني سأحصل على 5000 وون بالمحصلة
وستزيد ديوني
حسناً
ماذا ستفعلين؟
أجيبيني!
امنحني بعض الوقت
إن جعلتيني انتظر فربما سأضطر...
- إلى إلحاق الضرر بعمل والدك - أبي لا يعلم شيئاً عن الأمر
لهذا أطلب منك التوقيع هنا
ماذا تفعل؟ لا أريد فعل ذلك
- وقعي هنا - لا
(يونغ ها)!
أبي!
ما خطبك؟
ما خطبي؟
أبلغ الشرطة في الحال
أبلغ الشرطة، هذا ما أتمناه
أبلغ الشرطة إن أردت
سأقتلك
كم تلقيت من الفائدة؟
سأتلقى بعض الفائدة أيضاً
هل حصلتِ على قرض خاص؟
ألم تقرأي في الصحف كم ذلك أمر سيئ؟
سيبيعون أعضاءك إن لم تسددي المال
- اصمت - يا إلهي
هل فقدت عقلكِ؟
تسببتِ بالكثير من المصاعب منذ ولادتك
أخذتِ قرضاً خاصاً؟ أخرجي من المنزل
اقتلي نفسك وتوقفي عن إهانة عائلتك
أمي
ما الذي فعلته لأستحق الموت؟
لم أقصد أن تموتي فعلاً أيتها الحمقاء
قلت ذلك لأنك أخذت قرضاً خاصاً أيتها الحمقاء
لم أفسد الأمور بإرادتي
لماذا تفعلين ذلك ولم تسمعي القصة كاملةً؟
لا أصدق أنها تتحدث بوقاحة
لماذا لا تكونين مثل أختك قليلاً؟
أنت تقاريننا مرةً أخرى
لماذا تصرين على مقارنتي بها؟
أنا أختلف عنها
نحن نختلف عن بعضنا
كفى
لم لا تتوقفين أنتِ؟
الجميع يعلم أنك ناجحة
اصمتي
لماذا تصرخين على والدتك؟
يجب أن توبخيها بشدة
لم تنفق مال دراستها فحسب بل اقترضت مالاً لتفتتح مقهى
ماذا ستفعلين مع فتاة وقحة مثلها؟
كان سيفلح الأمر لو أن الفتاة الأخرى لم تنسحب من المشروع يا جدتي
كيف تجرؤين بالرد على جدتك؟
أشعر بالعار منك
- لا تتدخلي في الأمر - يكفي
هذا سند تسديد القرض اقرأيها بعناية ووقعيها
"سند تسديد القرض"
وقعيها
كما ترين
ستدفعين لي 1500 وون شهرياً بالإضافة للفائدة
- ماذا عن الجامعة؟ - اتركي الجامعة وبيعي المقهى
ليس هناك شيء لتبيعه يا أبي
لقد استخدموا المال لدفع الإيجار المتأخر للمقهى
أجور عمال لمدة 3 أشهر لم تدفع بعد
(كيونغ ها)
أريد أن أقول شيئاً أمام الجميع
لو أن أحداً دفع عنها
أو أعطاها المال في الخفاء
لا يهم من يكون هذا الشخص
لن أراه مرةً أخرى وينطبق عليك الأمر يا أمي
لن أرى هذا الشخص مجدداً
لقد أنذرتكم جميعاً
وينطبق الأمر عليكِ أيضاً يا عزيزتي
وكذلك الأمر بالنسبة لـ(كيونغ ها)
(ميونغ ها)
وأنت أيضاً يا (يونغ)
أنت تغلقين المقهى بالفعل
"تهانينا"
"مبارك إغلاق المقهى"
أحسنت عملاً
- هل تهنئني على ذلك؟ - بالتأكيد
من الأفضل إغلاق مشروع فاشل كهذا بأسرع ما يمكن
كان ناجحاً بالفعل
فشل بسبب المقهى الآخر
إن كنت ناجحةً لم تكوني لتفشلي
أخبرتك أن عائلتي تدير مطعماً يقدم حساء اللحم
إنه مليء بالزبائن
وماذا بعد؟
بما أنك أغلقت المقهى...
لنذهب إلى مطعم عائلتي ونتناول حساء اللحم
- لا أحب مطعم عائلتك - حقاً؟
يمكننا تناول الطعام في مكان آخر
عند إنهائي للخدمة العسكرية
- لنذهب في رحلة - رحلة؟
هل سمعت بمكان يدعى (سالار دي أويوني)؟
- لنذهب إلى هناك - (سالار دي أويوني)؟
- نعم - أين يقع هذا المكان؟
هل تعرفين (بوليفيا) التي تقع في (أميركا الجنوبية)؟
بها صحراء ملحية
إن ذهبت إلى هناك ستشعرين أنك تقفين عند حافة العالم
الأرض والسماء محاذيتان لبعضهما
يقول الناس أن المكان ساحر وجميل
- (لي غوانغ جاي) - نعم؟
من الأفضل أن ننفصل عن بعضنا
ماذا؟
لننفصل عن بعضنا
لماذا؟
لننه الأمر
هل أنت جادةّ؟
نعم
ما السبب؟
لقد سئمت منك
هل تريد سبباً آخر؟
لابد من وجود أحد آخر في حياتك
هذا صحيح
ألن تتراجعي عن كلامك هذا؟
لا
حسناً
لنفعل ذلك
سئمت منك أيضاً
لا تأتين لزيارتي لأنك مشغولة بإدارة هذا المقهى الفاشل
ولا تودعيني عندما أذهب
أنت محق بالتأكيد
لن تسبب المتاعب بما أنك على وشك تسريحك من الجيش
إلى اللقاء
شكراً على الزهور
أفضّل تناول الـ(جاجانميون)
لا تستحقين هذه الزهور
أنتِ...
يجب أن تواعدي رجلاً يشتري لك الكثير من الـ(جاجانميون) لتتناوليه
حان موعد تناول الطعام يا (يونغ)
(يونغ)؟
حسناً، سآتي في الحال
السيدة العجوز التي تعيش بقربنا ليست في المنزل
أعلم ذلك يا ابنتي
هل ذهبت لمكان ما؟
لابد أن عمة (يونغ ها) الماكرة اصطحبتها للنبع الساخن للتقرب منها
تفضل
أعددت حساء الـ(كيمتشي) كما تريد
لماذا لا تأكل الأرز؟
تذكرت أن والدة (يونغ ها) ترغب بإصلاح مصباحٍ في منزلها
- حسّاس مصباح منزلهم... - حسناً
لماذا تزيلين الأرز أيضاً؟
سيزيد وزني إن أكلت النشويات في كل وجبة
أرجوا ألا تعدّي الأرز في نهاية كل أسبوع
يا إلهي
نشويات؟ هل أنت غبية؟
انظري كيف أبدو بالرغم من تناولي النشويات في كل وجبة
مرحباً يا جدتي
ماذا؟
حسناً، لقد فهمت الأمر
نعم، سأفعل ذلك
لا تقلقي
هل هذا أجمل يا (كيونغ ها) أم يجب أن أرتدي الآخر مرةً أخرى؟
ارتدي أي شيء وكأنه موعدك أنتِ
(يونغ) هنا يا أمي، أنا ذاهبة
إلى أين أنت ذاهبة؟ إنها عطلة الأسبوع
يا إلهي
- مرحباً - أهلاً يا (يونغ)
سمعت أن هناك مشكلة في المصباح
هل يمكنك إصلاح حسّاس مصباح الباب الأمامي؟
ستخرج (كيونغ ها) في موعد اليوم
وماذا لو علم (يونغ) بالأمر؟
إن الموعد مع محام
إنه يبدو وسيماً هل تريد رؤية صورته؟
توقفي عن ذلك
لماذا غضبت هكذا؟
ما الخطب في ذلك؟
(يونغ)؟
مصباح المطبخ معطل هلاّ ألقيت نظرةً على ذلك أيضاً
حسناً
ما خطبك يا أمي؟
ماذا فعلت؟
لماذا أخبرته أنني سأخرج في موعد مع محام؟
ولماذا لا أخبره؟
لا يوجد سبب
لماذا تخبرينه بأشياء غير ضرورية؟
سيشعر بالنقص بسبب مرتبته الدراسية
هذا سخيف
سيفرح (يونغ) بذلك
فأنتِ مثل أخته ويجب أن يعرف الرجل الذي ستواعدينه
هيا بنا
اشتري لي هذه يا (تاي إل)
توقف عن البحث ودعنا نذهب
إنها مذهلة
أعجبتني جداً
أريد شراء هذه يا (تاي إل)
ظننت أنك ستذهب إلى البرّية
وهذه السيارة لا تلائم ذلك
ولكنها أعجبتني
ألا يمكنني شراء السيارتين؟
لا أظن ذلك
أعجبتني هذه أيضاً
اللون الأحمر رائع
عذراً
عذراً ولكن ما عمله؟
- عمله؟ - نعم
إنه ابن رجل غني
ماذا؟
هذا عمله
ابن رجل غني؟
أحسده على عمله
لماذا يجب أن أختار واحدةً فقط؟