1 00:00:19,880 --> 00:00:21,680 "طلب استقالة" 2 00:00:21,800 --> 00:00:23,120 ما هذا؟ 3 00:00:23,280 --> 00:00:25,600 طلب استقالتي يا سيدي 4 00:00:26,480 --> 00:00:29,200 لماذا تفعلين هذا؟ نحن في حالة فوضى 5 00:00:29,480 --> 00:00:31,440 الجميع قلق الآن بعد وفاة المدير التنفيذي (لي) 6 00:00:31,600 --> 00:00:33,720 وما الذي سنفعله إن غادرتنا أنت أيضاً؟ 7 00:00:36,080 --> 00:00:39,400 لا يجب عليك فعل هذا إذا كان لديك ذرة شرف 8 00:00:40,280 --> 00:00:43,440 تستطيعين الاستقالة عندما يعود كل شيء إلى ما كان عليه 9 00:00:44,200 --> 00:00:45,320 خذي 10 00:00:48,600 --> 00:00:50,720 لماذا يتصرف الجميع بسخافة؟ 11 00:00:51,480 --> 00:00:54,640 ويبدو أن نائب الرئيس ينوي الاستقالة مع فريقه أيضاً 12 00:00:55,200 --> 00:00:56,720 لا تفعلي بي هذا (يونغ ها) 13 00:00:57,040 --> 00:00:58,480 ونائب الرئيس سيغادرنا أيضاً؟ 14 00:00:58,800 --> 00:01:00,120 على ما يبدو 15 00:01:00,480 --> 00:01:03,120 يا إلهي! هذا لا يُصدق 16 00:01:10,640 --> 00:01:13,240 - ألن تذهبي إلى هناك اليوم؟ - إلى أين؟ 17 00:01:13,720 --> 00:01:16,840 سيقابل (كيونغ ها) محامي الوالدين اليوم 18 00:01:17,160 --> 00:01:19,080 نعم، سمعت بذلك 19 00:01:20,240 --> 00:01:21,920 ما بالك تتكلمين بهذه الطريقة؟ 20 00:01:23,600 --> 00:01:25,960 الأشخاص الأميون دائماً ما يتهكّمون 21 00:01:26,920 --> 00:01:29,120 هي لن تقبل بكِ على الأرجح 22 00:01:29,600 --> 00:01:31,320 فأنتِ لم تذهبي إلى جامعة مرموقة 23 00:01:31,440 --> 00:01:33,120 فهذا سيجرح كبريائها 24 00:01:33,680 --> 00:01:35,200 ما الذي جرى لك؟ 25 00:01:36,080 --> 00:01:37,480 هل المدير (نام) موجود؟ 26 00:01:38,000 --> 00:01:39,080 لا 27 00:01:39,800 --> 00:01:41,880 إذاً أتستطيعين تسليمه هذه؟ 28 00:01:42,000 --> 00:01:43,560 فلن يقبل المدير بأخذها مني 29 00:01:47,680 --> 00:01:50,160 أتعتقدين أن المدير (نام) سيقبلها؟ 30 00:01:51,480 --> 00:01:54,680 لماذا لا تقيمين علاقة مع المدير (نام) الآن؟ 31 00:01:57,240 --> 00:01:58,800 انتبهي لألفاظك 32 00:01:59,440 --> 00:02:02,000 أليس هذا ما تجيد فعله النساء في عائلتك؟ 33 00:02:03,680 --> 00:02:05,280 ما الذي تتحدثين عنه؟ 34 00:02:05,400 --> 00:02:06,760 أنت غريبة جداً 35 00:02:06,880 --> 00:02:08,280 ما الذي تعنينه؟ 36 00:02:08,440 --> 00:02:10,000 لقد انفصلت عن (جواني جاي) 37 00:02:10,120 --> 00:02:11,920 وحان الوقت لمواعدة المدير (نام) 38 00:02:12,800 --> 00:02:15,120 أتعتقدين أنني انفصلت عن (جوانا جاي) لأواعد المدير (نام)؟ 39 00:02:15,760 --> 00:02:17,960 أعلم أنّك لم تفعلي هذا من أجله لكن من يعلم 40 00:02:18,440 --> 00:02:20,360 ربّما تشعرين بشيء تجاهه... 41 00:02:20,480 --> 00:02:22,600 في أعماق قلبك 42 00:02:24,760 --> 00:02:26,720 ربما فكرتِ أن الحصول على هذا المدير الذكي (نام) 43 00:02:26,840 --> 00:02:29,720 أفضل لكِ من ذلك الحبيب البائس 44 00:02:31,720 --> 00:02:34,200 لا أعلم لماذا تحطين من قدري بهذا الشكل 45 00:02:34,760 --> 00:02:36,720 هلّا توقفت عن هذا؟ 46 00:02:43,400 --> 00:02:46,160 إنها شقيقتك التي تجعلني أتصرف هكذا 47 00:02:46,840 --> 00:02:50,120 (كيم كيونغ ها) يا لك من ساحرة 48 00:02:51,560 --> 00:02:53,840 أتعتقدين أنني سأدعك تفلتين مني بسهولة... 49 00:02:53,960 --> 00:02:57,600 بعد أن جعلت أخي يعاني؟ أنت ترتكبين خطأ كبيراً 50 00:03:01,400 --> 00:03:03,760 - كيف تبدو ربطة عنقي؟ - جيدة 51 00:03:05,280 --> 00:03:08,560 ما الذي عليّ الانتباه له اليوم؟ 52 00:03:08,920 --> 00:03:10,880 ما الذي عليك الانتباه له؟ 53 00:03:11,040 --> 00:03:13,280 قل فقط أي شيء تريده 54 00:03:13,640 --> 00:03:15,440 أنا قلق من... 55 00:03:16,120 --> 00:03:18,640 ارتكاب غلط ما باعتباره محامياً مشهوراً 56 00:03:19,160 --> 00:03:21,200 لا يهم كم هو محامٍ مشهور 57 00:03:21,480 --> 00:03:24,200 أنت المفضل لدي فدع عنك القلق 58 00:03:26,280 --> 00:03:27,840 كلامك هذا... 59 00:03:28,040 --> 00:03:30,960 يمدني بالثقة بالنفس 60 00:03:32,640 --> 00:03:35,360 بالمناسبة، لماذا تستغرق والدتك كل هذا الوقت؟ 61 00:03:36,040 --> 00:03:39,880 إنّها مع الخالة (يونغ اي) ستتأخر قليلاً 62 00:03:40,200 --> 00:03:41,880 هل تريد شرب بعض الشاي؟ 63 00:03:42,000 --> 00:03:45,080 بالطبع، بالمناسبة... 64 00:03:46,920 --> 00:03:49,400 كيف لك أن تبدي متماسكة هكذا؟ 65 00:03:50,120 --> 00:03:54,040 عليكِ أن تتظاهري بالتوتر أو شيئاً من هذا القبيل 66 00:03:55,120 --> 00:03:57,880 سأتظاهر بأنني قلقة لاحقاً 67 00:03:58,080 --> 00:03:59,240 لا تقلق 68 00:04:09,400 --> 00:04:10,640 ما رأيك بهذه؟ 69 00:04:10,760 --> 00:04:13,480 إنه غريب جداً 70 00:04:13,840 --> 00:04:15,640 إذاً فما رأيك بهذا؟ 71 00:04:16,480 --> 00:04:18,600 قديم جداً 72 00:04:20,240 --> 00:04:22,040 يا إلهي كم هذا صعب! 73 00:04:22,640 --> 00:04:24,640 من أصعب الأشياء الاستعداد للقاء العائلي 74 00:04:24,760 --> 00:04:26,720 يتعبني فعل هذا مرة أخرى 75 00:04:27,200 --> 00:04:28,960 سأذهب مرتدية شيئاً بسيطاً فحسب 76 00:04:29,280 --> 00:04:32,720 لا يزال عليك أن تظهري بمظهر جذاب 77 00:04:33,400 --> 00:04:36,760 لو أنك أطول قليلاً لكنت أعرتك شيئاً من ملابسي 78 00:04:37,640 --> 00:04:40,400 مهما كانت ملابسك جميلة فلن أرتديها أبداً 79 00:04:40,560 --> 00:04:42,280 إنها مبهرجة جداً 80 00:04:42,400 --> 00:04:43,800 سأذهب مرتدية هذا الثوب 81 00:04:45,120 --> 00:04:46,240 حسناً 82 00:04:47,080 --> 00:04:49,760 ليس عليك أن تلفتي الأنظار في هذا اللقاء 83 00:04:49,920 --> 00:04:51,720 لكن يجب على (كيونغ ها) أن تكون جذابة 84 00:04:55,360 --> 00:04:57,400 بالمناسبة، ما بك؟ 85 00:04:57,960 --> 00:04:59,760 تستمرين بالتنهد بالرغم من أنه يوم مهم 86 00:05:00,720 --> 00:05:02,800 - أحقاً؟ - نعم 87 00:05:04,160 --> 00:05:05,400 أأنتِ قلقة بشأن أمر ما؟ 88 00:05:06,600 --> 00:05:07,960 لا 89 00:05:09,480 --> 00:05:11,000 تبدين قلقة 90 00:05:11,800 --> 00:05:16,120 كنت متلهفة جداً لترتيب علاقة بين (بارك) و(كيونغ ها) في البداية 91 00:05:16,960 --> 00:05:19,040 والآن تسير الأمور بشكل جيد لكنك لا تبدين سعيدة 92 00:05:20,920 --> 00:05:24,360 أيعقل أن تكوني قد اكتشفتِ سر (بارك)؟ 93 00:05:24,480 --> 00:05:26,560 لا يوجد شيء من هذا القبيل 94 00:05:27,240 --> 00:05:28,840 كوني متأكدة... 95 00:05:28,960 --> 00:05:31,320 إنه الزوج المناسب تماماً لـ(كيونغ ها) 96 00:05:32,400 --> 00:05:34,880 دائماً ما تكون هناك مشكلة في هؤلاء الأزواج المثاليين 97 00:05:35,560 --> 00:05:37,400 كيف لشخص ما أن يكون مثالياً تماماً؟ 98 00:05:38,880 --> 00:05:41,800 إذا كان هناك شيء لا يريحك 99 00:05:42,240 --> 00:05:43,880 فعليك إيقاف هذا الزواج الآن 100 00:05:44,120 --> 00:05:46,880 أخبرتك أن لا شيء من هذا القبيل لماذا تضايقينني؟ 101 00:05:47,080 --> 00:05:49,760 لا... لديّ هذا الشعور بأنك... 102 00:05:49,880 --> 00:05:52,560 حذرة جداً فيما يتعلق بهذا الزواج 103 00:05:53,560 --> 00:05:54,640 هناك سر ما، أليس كذلك؟ 104 00:05:55,360 --> 00:05:57,080 لا أسرار، إلى ماذا تلمحين؟ 105 00:05:57,240 --> 00:05:59,640 أنا قلقة فقط من أن يحدث سوء ما 106 00:05:59,760 --> 00:06:01,280 ولهذا أبدو حذرة قليلاً هذا كل ما هنالك 107 00:06:05,400 --> 00:06:08,560 لقد استقصيت عن تجاربه العاطفية السابقة؟ صحيح؟ 108 00:06:09,080 --> 00:06:10,680 نعم وتبين أن لا تجارب سابقة له 109 00:06:13,400 --> 00:06:15,960 ابنة صديقتي تزوجت 110 00:06:17,280 --> 00:06:20,200 لكن تبين أن ما يدعى بزوجها المثالي... 111 00:06:20,440 --> 00:06:21,560 لديه عشيقة 112 00:06:21,720 --> 00:06:23,440 ثم تبين أن تلك العشيقة هي عشيق في الحقيقة 113 00:06:24,280 --> 00:06:27,640 كيف تجرؤين... لماذا تخبرينني بمثل هذا الأمر؟ 114 00:06:27,840 --> 00:06:29,960 لم أؤلف هذه القصة 115 00:06:30,280 --> 00:06:32,680 هناك الكثير من غريبي الأطوار هذه الأيام 116 00:06:32,800 --> 00:06:35,400 الكثير من الأمهات هذه الأيام يمعنّ النظر فيما يختارونه 117 00:06:35,720 --> 00:06:37,400 توقفي عن التفوه بهذه الإشاعات 118 00:06:38,240 --> 00:06:40,680 بالمناسبة، كيف حال (يونغ ها) هذه الأيام؟ 119 00:06:41,200 --> 00:06:42,480 ألا زالت تقابله؟ 120 00:06:44,080 --> 00:06:45,760 سمعت بأن عائلته بدأت بالإفلاس 121 00:06:50,120 --> 00:06:53,080 حوالي العاشرة مساء حاول زوجان في الستين من عمرهما 122 00:06:53,200 --> 00:06:56,080 الانتحار في منزلهما الكائن في (جانغسيو غو) 123 00:06:56,400 --> 00:06:59,760 كان الزوجان قد وقّعا في وقت سابق عقد امتياز 124 00:06:59,880 --> 00:07:02,840 - مع مطعم محلي مشهور - ألم يأتوا إلى منزلنا؟ 125 00:07:03,360 --> 00:07:04,440 يا إلهي! مسكينان 126 00:07:04,600 --> 00:07:06,960 وانتهى الأمر بهم بدين يبلغ مئات الآلاف من الدولارات 127 00:07:07,080 --> 00:07:08,760 وعندما خسر الزوجان صندوق معاشهما التقاعدي 128 00:07:08,880 --> 00:07:11,480 حاولا الانتحار 129 00:07:11,760 --> 00:07:14,640 تحدّث الناس عن التصرف اللاأخلاقي لأصحاب المطعم 130 00:07:14,800 --> 00:07:18,400 الذين قاموا باستغلال الناس... وأكدوا على ضرورة معاقبتهم 131 00:07:21,120 --> 00:07:22,400 لماذا تشاهدين الأخبار؟ 132 00:07:22,640 --> 00:07:26,320 - لم يموتا، لذا لا تقلقي - ما الذي يجب أن نفعله يا (سو هوان)؟ 133 00:07:26,960 --> 00:07:28,400 إنهما يحاولان لفت الأنظار 134 00:07:29,400 --> 00:07:31,440 سعيدة لأن (جوانج جاي) قد رحل 135 00:07:31,600 --> 00:07:33,480 لم يشاهد الأخبار على الأغلب أليس كذلك؟ 136 00:07:33,840 --> 00:07:35,560 وحتى لو شاهدها فما الذي يمكنه فعله؟ 137 00:07:36,160 --> 00:07:39,880 (تاي إيل) ألا يجب علينا زيارة الزوجين؟ 138 00:07:41,760 --> 00:07:44,240 انتظري، لم يتوجب عليك زيارتهما؟ 139 00:07:45,400 --> 00:07:47,000 كي يرى الجميع كيف أن طلاقك كان مخزياً 140 00:07:48,200 --> 00:07:51,240 لا أستطيع المكوث هنا والمشاهدة فقط لقد ماتا 141 00:07:52,560 --> 00:07:54,120 اسمعي، لم يموتا 142 00:07:54,240 --> 00:07:56,200 سأذهب أنا لزيارتهما 143 00:07:56,840 --> 00:07:59,480 لا أعتقد أن زيارتك لهما الآن قد تكون فكرة سديدة 144 00:07:59,920 --> 00:08:02,240 لا، لا يتوجب عليك الذهاب أنت أيضاً 145 00:08:03,200 --> 00:08:05,280 - أبي - يا إلهي! 146 00:08:05,960 --> 00:08:08,480 كيف ستدير عملاً إذا كنت بمثل هذا الضعف 147 00:08:09,040 --> 00:08:10,440 أنتما متشابهان تماماً 148 00:08:10,960 --> 00:08:13,000 عليك أن تتمالك نفسك على الأقل 149 00:08:15,480 --> 00:08:18,360 لقد جاؤوا إلى منزلنا سابقاً لتقديم شكوى 150 00:08:18,800 --> 00:08:21,880 لقد أخبرتك، انسِ أمرهما 151 00:08:22,880 --> 00:08:25,440 إنهما يفعلان ذلك للفت الأنظار 152 00:08:25,880 --> 00:08:27,160 لا تدعي ذلك يحبطك 153 00:08:27,880 --> 00:08:31,320 بالمناسبة، عليّ الانتقال إلى هنا 154 00:08:36,200 --> 00:08:38,040 بسبب الوضع المادي أولاً 155 00:08:38,760 --> 00:08:41,840 ولأن الكثير من الناس يتصلون بي لقد أصبح الأمر مزعجاً 156 00:08:43,640 --> 00:08:47,600 وحتى الآن، توجب عليّ الدخول من الباب الخلفي لتجنب الصحفيين 157 00:08:48,480 --> 00:08:51,360 وبما أن (جوانج جاي) قد رحل فسأستخدم غرفته أثناء تواجدي هنا 158 00:08:51,640 --> 00:08:54,600 - لا تستطيع فعل هذا - إنّها خالية فلم لا أستخدمها؟ 159 00:08:55,360 --> 00:08:57,560 تستطيع المكوث في غرفتي بدلاً عنها 160 00:08:59,120 --> 00:09:00,800 فالغرفة ليست مشمسة بشكل كافٍ 161 00:09:02,400 --> 00:09:05,880 أعتقد أنه من الصعب أن تلتقي بالكثير من الناس في هذا الوقت 162 00:09:21,040 --> 00:09:23,880 كما أرى، فقد ترك كل مقتنياته هنا 163 00:09:24,560 --> 00:09:25,720 (جوانج جاي) سيعود لاحقاً 164 00:09:25,840 --> 00:09:27,880 لقد غادر (سيؤول) الآن لأنّه محبط قليلاً 165 00:09:28,160 --> 00:09:31,120 قد يعود (جوانج جاي) في أي وقت 166 00:09:32,080 --> 00:09:33,800 سأعيد له غرفته عندما يعود 167 00:09:35,760 --> 00:09:38,240 انظري إلى هذا الاتصالات لا تنتهي أبداً 168 00:09:39,040 --> 00:09:42,080 تلقيت في الأيام الأخيرة المكالمات طوال الليل والنهار 169 00:09:43,040 --> 00:09:46,120 سيدتي، انقلي هذه الأشياء إلى القبو 170 00:09:46,880 --> 00:09:49,560 - عذراً! - انقلي هذه الغيتارات أولاً 171 00:09:53,000 --> 00:09:54,120 يا إلهي! 172 00:09:56,000 --> 00:09:57,080 من فضلك 173 00:10:00,480 --> 00:10:03,320 لا انتظري، اتركيها اتركيها هنا و حسب 174 00:10:03,560 --> 00:10:04,640 تخلصي منها 175 00:10:06,480 --> 00:10:10,280 ماذا لو زارك الدائنون فجأة؟ 176 00:10:11,680 --> 00:10:15,320 لأنك طلقت الرجل ولكنك لا زلت تعيشين مع ابنه 177 00:10:15,920 --> 00:10:17,480 سيقولون أن هذا طلاق كاذب 178 00:10:17,640 --> 00:10:19,960 سيطلبون منك بيع المنزل أهذا ما تريدينه؟ 179 00:10:20,160 --> 00:10:22,600 حتى لو حدث ذلك فلا تستطيع أن تأخذ غرفة (جوانج جاي) 180 00:10:24,640 --> 00:10:26,320 بما أن صاحب هذه الغرفة غائب الآن 181 00:10:26,560 --> 00:10:28,600 فسأمكث هنا في أثناء غيابه 182 00:10:29,080 --> 00:10:30,840 قلت لك أنك لا تستطيع فعل هذا 183 00:10:31,160 --> 00:10:32,480 لكن السرير سيسمح لي 184 00:10:32,840 --> 00:10:34,760 أخبري مدبرة منزلك أن تغير الملاءات 185 00:10:44,800 --> 00:10:46,840 أمي... (تاي إيل)... 186 00:10:50,960 --> 00:10:52,480 لماذا تأخذين غيتاراتي إلى الأسفل؟ 187 00:10:52,760 --> 00:10:54,160 لقد طُلب مني ذلك 188 00:10:57,480 --> 00:10:58,600 من؟ 189 00:11:03,240 --> 00:11:04,400 أين أمي؟ 190 00:11:04,920 --> 00:11:06,080 في الأعلى 191 00:11:09,080 --> 00:11:10,640 اللعنة! إلي 192 00:11:15,560 --> 00:11:18,960 لم أنم جيداً مؤخراً 193 00:11:19,280 --> 00:11:21,080 فعقلي مشغول فيما يتعلق بـ(غامي) 194 00:11:21,240 --> 00:11:22,960 يا إلهي! 195 00:11:24,160 --> 00:11:26,640 سآخذ غفوة ثم سأنزل إلى الأسفل 196 00:11:28,160 --> 00:11:29,880 وأنت يا (سو هي) 197 00:11:30,280 --> 00:11:32,960 بيعي هذا المنزل في أقرب فرصة ممكنة 198 00:11:33,440 --> 00:11:36,840 عليك أن تنهي علاقتك بـ(لي جاي دونغ) 199 00:11:37,160 --> 00:11:38,920 كي لا يظن الناس بك أي سوء 200 00:11:39,400 --> 00:11:41,720 أهي على عجلة من أمرها لتنهي علاقتها بأبي؟ 201 00:11:43,080 --> 00:11:44,200 (جوانج جاي) 202 00:11:52,840 --> 00:11:54,000 (جوانج جاي) 203 00:11:54,200 --> 00:11:56,280 ما الذي حدث؟ ألم تستقل طائرتك؟ 204 00:12:02,560 --> 00:12:03,880 هل شاهدت الأخبار؟ 205 00:12:06,680 --> 00:12:08,880 نعم، لقد استمعت إليها في سيارة الأجرة 206 00:12:10,120 --> 00:12:11,720 ألهذا عدت؟ 207 00:12:11,920 --> 00:12:14,280 إنهم يدّعون هذا يا (جوانج جاي) 208 00:12:14,600 --> 00:12:16,000 لا تجعل هذا الأمر يحبط 209 00:12:16,120 --> 00:12:18,160 أتقامر بحياتك يا عمي (سو هوان)؟ 210 00:12:19,160 --> 00:12:21,360 ماذا؟ انتبه لكلامك 211 00:12:21,480 --> 00:12:23,080 أولاً، انهض عن سريري 212 00:12:23,440 --> 00:12:24,920 لأن هذا أكثر شيء أكرهه 213 00:12:36,160 --> 00:12:37,480 لم عدت؟ 214 00:12:39,040 --> 00:12:40,640 أريد الاعتذار لهما 215 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 رافقني إلى المشفى يا (تاي إيل) 216 00:12:44,440 --> 00:12:47,440 لا نستطيع أن ندع الناس يظنون أن والدي شخص سيء 217 00:12:50,880 --> 00:12:53,560 لقد قرأت تعليقات الناس عبر الإنترنت 218 00:12:55,240 --> 00:12:57,120 علق الجميع بأن والدي يستحق الموت 219 00:12:59,400 --> 00:13:02,560 أتعتقد حقاً أنه يستحق الموت؟ أتعتقد هذا؟ 220 00:13:03,920 --> 00:13:06,160 - أتعتقد هذا؟ - لا تدع هذا الأمر يحبطك (جوانج جاي) 221 00:13:06,440 --> 00:13:09,600 - فلنهدأ ونناقش الأمر - لا شيء نناقشه 222 00:13:12,000 --> 00:13:14,600 لا زلت تستطيع اللحاق برحلتك؟ أليس كذلك؟ 223 00:13:15,400 --> 00:13:17,760 - عليك الرحيل الآن - قلت أنني لن أرحل 224 00:13:18,600 --> 00:13:22,240 - لا أستطيع الرحيل - وما الذي ستفعله إن لم ترحل؟ 225 00:13:24,480 --> 00:13:26,400 أتفهم تماماً أنك لا تريد... 226 00:13:27,440 --> 00:13:29,240 أن ينتقد الناس والدك أتفهم هذا 227 00:13:30,400 --> 00:13:32,800 - لكن يا (جوانج جاي)... - أنت لا تفهم شيئاً 228 00:13:34,000 --> 00:13:35,680 أتقول هذا لأنه ليس والدك؟ 229 00:13:36,560 --> 00:13:38,960 ألن تتصرف فيما لو انتقد الناس أباك بهذه الطريقة؟ 230 00:13:39,800 --> 00:13:43,080 نعم، لكنني لو كنت في مكانك للحقت بالطائرة وغادرت الآن 231 00:13:43,760 --> 00:13:46,000 ماذا؟ أتريد زيارتهما؟ 232 00:13:46,720 --> 00:13:48,480 أتريد جعل الأمور أسوأ مما هي عليه؟ 233 00:13:49,120 --> 00:13:51,360 أتريد أن تنشر الأمر أكثر بين الناس؟ 234 00:13:51,760 --> 00:13:55,120 أتريد تدمير ما تبقى لنا من أعمال؟ 235 00:13:56,800 --> 00:13:57,880 (جوانج جاي) 236 00:14:00,360 --> 00:14:02,960 لم يفت الوقت بعد اذهب وحسب 237 00:14:03,360 --> 00:14:05,600 لا تستمع إلى تلك التعليقات البغيضة حول أبيك 238 00:14:05,720 --> 00:14:07,200 خاب ظنّي بك حقاً 239 00:14:10,360 --> 00:14:12,120 وخاب أملي بك أنت أيضاً يا عمي (سو هوان) 240 00:14:14,400 --> 00:14:15,560 أتريد بيع المنزل؟ 241 00:14:16,440 --> 00:14:17,720 أتظنه منزلك؟ 242 00:14:18,280 --> 00:14:19,920 من اشترى هذا المنزل؟ 243 00:14:20,280 --> 00:14:23,040 أدفعت قرشاً واحداً عندما اشترى أبي هذا المنزل؟ 244 00:14:23,400 --> 00:14:25,320 عمل والدي جاهداً... 245 00:14:25,760 --> 00:14:27,680 لشراء المنزل والمطعم... 246 00:14:28,640 --> 00:14:30,200 فكيف تجرؤ على بيع هذا المنزل؟ 247 00:14:32,200 --> 00:14:34,240 كيف تجرؤ على الصراخ في وجهي هكذا؟ 248 00:14:34,480 --> 00:14:36,240 اهدأ يا (سو هوان) 249 00:14:36,360 --> 00:14:39,600 لا يعلم شيئاً وفوق هذا يتكلم بوقاحة 250 00:14:41,880 --> 00:14:42,960 إن ضغط دمي يرتفع 251 00:14:43,280 --> 00:14:44,560 ألم أخبرك؟ 252 00:14:45,760 --> 00:14:48,240 هذا المنزل مسجل باسم (سو هي) 253 00:14:49,040 --> 00:14:51,760 إنه منزلها ولا حق قانوني لك فيه 254 00:14:52,280 --> 00:14:53,480 (سو هوان) 255 00:14:54,760 --> 00:14:57,600 اذهب يا أبي إلى غرفتي واسترح هناك 256 00:15:02,440 --> 00:15:04,440 أصبحت بالغاً كفاية لتعرف ما يجري 257 00:15:05,720 --> 00:15:07,560 ألا زلت تعتقد بأنك ابن عائلة ثرية؟ 258 00:15:08,560 --> 00:15:11,000 إنك هنا الآن بفضل... 259 00:15:11,120 --> 00:15:12,880 طيبة قلب زوجة والدك 260 00:15:13,920 --> 00:15:15,200 عليك أن تعرف حقيقتك 261 00:15:15,320 --> 00:15:16,640 "طيبة قلبها"؟ 262 00:15:24,200 --> 00:15:25,600 حسناً 263 00:15:26,400 --> 00:15:30,080 نحن مشغولون بتنظيف الفوضى التي تركها لنا والدك 264 00:15:30,400 --> 00:15:32,040 عليك أن تشكرنا 265 00:15:35,840 --> 00:15:36,840 (تاي إيل) 266 00:15:37,640 --> 00:15:38,840 أين هي؟ 267 00:15:40,920 --> 00:15:43,280 - ماذا؟ - وثيقة التنازل عن الميراث 268 00:15:54,880 --> 00:15:56,080 هذه؟ 269 00:16:07,480 --> 00:16:08,640 سوف لن... 270 00:16:09,600 --> 00:16:10,800 أتخلّى عن الميراث 271 00:16:13,280 --> 00:16:14,880 وسوف لن أتخلّى عن والدي 272 00:16:29,640 --> 00:16:31,760 - (لي جوانج جاي) - (جوانج جاي) 273 00:16:32,440 --> 00:16:34,000 سوف آخذ... 274 00:16:36,200 --> 00:16:37,320 ميراثه 275 00:16:37,640 --> 00:16:39,840 أخبرتك أن لا شيء تبقى منه سوى الديون 276 00:16:40,080 --> 00:16:41,600 أتعتقد بأنني كاذب؟ 277 00:16:41,880 --> 00:16:43,440 أعلم بأنك صادق 278 00:16:44,240 --> 00:16:46,040 أعلم أن الديون تبلغ 10 ملايين وون 279 00:16:47,840 --> 00:16:49,080 لكنني سأقبل هذا 280 00:16:50,800 --> 00:16:53,960 لا أستطيع أن أجعل والدي يبدو... 281 00:16:54,240 --> 00:16:55,960 كمحتال حقير أو كشخص... 282 00:16:57,480 --> 00:16:59,040 يستحق الموت 283 00:17:00,440 --> 00:17:03,160 - (جوانج جاي) - وأخيراً... 284 00:17:04,120 --> 00:17:06,400 لا أريد لأحد أن يموت بسبب والدي 285 00:17:07,840 --> 00:17:09,560 لا أستطيع أن أدع أبي يفعل هذا 286 00:17:12,160 --> 00:17:14,080 أبي ليس بذلك النوع من الأشخاص 287 00:17:15,200 --> 00:17:17,760 أبي ليس بشخص حقير 288 00:17:19,160 --> 00:17:24,600 كان أبي يفرح لرؤية الناس... يستمتعون بطعامه 289 00:17:25,760 --> 00:17:28,720 كان أبي فرحاً لافتتاح مخزن جديد 290 00:17:30,200 --> 00:17:34,000 لأنه بهذا سيتمكن المزيد من الناس من الحصول على عمل 291 00:17:34,840 --> 00:17:37,680 أعلم هذا يا (جوانج جاي) 292 00:17:38,720 --> 00:17:40,400 وما الفائدة من معرفتك بهذا؟ 293 00:17:41,000 --> 00:17:43,440 ما المغزى من معرفتي أنا بهذا إن لم يكن الناس يعرفونه 294 00:17:44,280 --> 00:17:48,240 كل الناس يتهمون والدي بالسرقة والخداع 295 00:18:08,400 --> 00:18:09,480 حسناً 296 00:18:11,480 --> 00:18:12,600 أتفهّمك 297 00:18:13,760 --> 00:18:14,840 والآن... 298 00:18:15,840 --> 00:18:17,400 افعل ما تشاء 299 00:18:18,800 --> 00:18:19,960 لكن... 300 00:18:21,640 --> 00:18:22,960 لم أفز ببساطة... 301 00:18:23,680 --> 00:18:25,400 بهذا القرار 302 00:18:27,040 --> 00:18:30,400 كان عليّ العمل بجد والتوسل 303 00:18:31,360 --> 00:18:33,640 للحصول على هذا القرار 304 00:18:35,360 --> 00:18:36,400 حسناً 305 00:18:37,840 --> 00:18:39,120 افعل ما يناسبك 306 00:18:40,360 --> 00:18:41,560 والآن... 307 00:18:42,600 --> 00:18:44,240 سأرفع يدي عن هذه المسألة 308 00:19:06,720 --> 00:19:09,320 أيها المدير (نام) انتظر لحظة 309 00:19:14,880 --> 00:19:16,560 هل غادر (جوانج جاي)؟ 310 00:19:17,160 --> 00:19:18,960 - ما الأمر؟ - إنها أخبار جيدة 311 00:19:19,480 --> 00:19:20,600 أخبار جيدة للجميع 312 00:19:21,240 --> 00:19:23,280 أنستطيع التحدث قليلاً؟ 313 00:19:26,960 --> 00:19:28,760 - اصعد - حسناً 314 00:19:32,240 --> 00:19:35,120 نستطيع تخفيض الديون إلى النصف 315 00:19:37,040 --> 00:19:39,760 أتعرف مركز التوزيع ومزرعة الملح؟ 316 00:19:40,920 --> 00:19:42,280 لقد قابلت صديقاً... 317 00:19:42,880 --> 00:19:44,880 خبيراً في العقارات 318 00:19:45,600 --> 00:19:47,760 وأخبرني أن تلك المنطقة في قيد التطوير 319 00:19:49,720 --> 00:19:50,840 لا 320 00:19:51,560 --> 00:19:52,960 لا توجد أي خطة 321 00:19:53,600 --> 00:19:55,800 لهذا السبب اشترى (لي) المدير التنفيذي تلك الأرض 322 00:19:56,040 --> 00:19:58,280 لا، لقد تغيرت الخطة 323 00:19:58,920 --> 00:20:00,480 سيقومون بتوسيع تلك المنطقة 324 00:20:00,760 --> 00:20:02,560 كل المنطقة وصولاً إلى أرضه 325 00:20:03,960 --> 00:20:07,480 وبهذا سيتضاعف ثمن الأرض 326 00:20:07,920 --> 00:20:09,640 قال لي صديقي... 327 00:20:10,120 --> 00:20:13,320 أن مساحة الأرض تلك ستساوي 5 ملايين وون 328 00:20:15,360 --> 00:20:17,320 ومن سيدفع كل هذا المال من أجل هذه الأرض؟ 329 00:20:18,000 --> 00:20:20,960 لا فائدة منها بسبب ملوحة تربتها 330 00:20:21,280 --> 00:20:23,200 يكمن الذهب في ملوحتها 331 00:20:24,040 --> 00:20:27,560 لقد تراجعت قيمتها وبسبب هذا الأمر بقيت منطقة نظيفة 332 00:20:28,160 --> 00:20:31,120 ستقوم أحد الدول الأجنبية ببناء منتجع صحي هناك 333 00:20:32,120 --> 00:20:33,560 ولذا فهم يبحثون عن أرض ما 334 00:20:33,880 --> 00:20:36,280 ومنطقة إنتاج الملح مناسبة تماماً لهم 335 00:20:38,600 --> 00:20:40,720 هذا يعني أن (جوانج جاي) قد يصبح... 336 00:20:41,080 --> 00:20:43,040 ابناً ثرياً، أو فلنقل شخصاً ثرياً 337 00:20:47,040 --> 00:20:49,040 أنت لست (جوانج جاي) الجاهل بالأمور العلمية 338 00:20:49,400 --> 00:20:50,920 ماذا دهاك؟ 339 00:20:51,440 --> 00:20:54,760 لو أن معلوماتك كانت صحيحة حقاً لكان قد علم بها الجميع 340 00:20:55,600 --> 00:20:57,120 لا تتصرف وكأنك الوحيد الذي يعلم بالأمر 341 00:20:57,640 --> 00:21:00,360 لماذا تتكلم وكأنك لا تتمنى حصول هذا؟ 342 00:21:00,800 --> 00:21:02,160 وماذا عنك؟ 343 00:21:02,960 --> 00:21:05,960 كم أنت وقح لتعود إلى هنا مجدداً 344 00:21:07,040 --> 00:21:10,080 لقد طعنت المدير التنفيذي (لي) في ظهره 345 00:21:10,760 --> 00:21:13,200 - انتبه لألفاظك - ماذا؟ 346 00:21:14,960 --> 00:21:17,720 لقد سرقت من أموال الشركة ولم يكن هذا كافياً لك 347 00:21:18,360 --> 00:21:21,560 لدرجة أنك سرقت خزنة مكتب المدير التنفيذي (لي) 348 00:21:23,760 --> 00:21:26,600 أفعلت هذا يوم وفاته؟ 349 00:21:29,480 --> 00:21:32,840 أقسم أنني لم أسرق الخزنة 350 00:21:33,840 --> 00:21:35,840 لقد أخذتُ مالي فحسب 351 00:21:36,320 --> 00:21:39,600 لقد كنت في ورطة بسبب قرض شخصي فعن أي مال تتحدث؟ 352 00:21:39,960 --> 00:21:41,680 أكان لديك كل هذا المال في الداخل؟ 353 00:21:43,200 --> 00:21:47,320 كنت لأكون لصاً حقيراً لو أنني فعلت هذا 354 00:21:48,000 --> 00:21:49,800 لكنني أشتبه بأحدهم 355 00:21:50,880 --> 00:21:53,040 في الحقيقة... 356 00:21:57,440 --> 00:21:59,440 أعلم أنك تشتبه بوالدي 357 00:22:01,040 --> 00:22:02,120 لكن... 358 00:22:04,640 --> 00:22:05,760 ألديك دليل؟ 359 00:22:09,720 --> 00:22:11,960 إنها افتراضاتك فحسب 360 00:22:13,360 --> 00:22:14,840 لكنني على عكسك 361 00:22:16,240 --> 00:22:21,880 أملك الكثير من الدلائل على اختلاسك المال 362 00:22:25,040 --> 00:22:27,960 كنت تذهب لتصطاف في كازينو (ماكاو) وملكية (جانجون) 363 00:22:29,160 --> 00:22:30,960 أعلم أين كنت تذهب... 364 00:22:31,440 --> 00:22:32,920 وعندي دلائل مادية على ذلك 365 00:22:36,560 --> 00:22:38,840 بينما أقوم بتصحيح الأمور فيما يتعلق بالامتياز 366 00:22:39,160 --> 00:22:42,120 إن حاولت أن تعبث معي لجعل الأمور أسوأ 367 00:22:43,240 --> 00:22:44,880 فسأقاضيك 368 00:22:45,840 --> 00:22:47,600 بكل الدلائل المتواجدة لديّ ضدك 369 00:22:49,000 --> 00:22:50,160 أتفهم؟ 370 00:22:59,240 --> 00:23:01,240 ولذا لا تحاول إغراء الشاب البريء (جوانج جاي) 371 00:23:02,680 --> 00:23:06,200 دعه يعش الحياة التي يستحقها 372 00:23:08,440 --> 00:23:10,360 لا بدّ من أنك تحاول... 373 00:23:10,960 --> 00:23:15,360 التخفيف من شعورك بالذنب بمحاولتك لإغراء (جوانج جاي) البريء 374 00:23:16,560 --> 00:23:17,840 لكن من الأفضل لك ألا تفعل هذا 375 00:23:21,920 --> 00:23:23,240 أيها المدير (تشوي) 376 00:23:24,240 --> 00:23:27,600 لقد اختلست مئات الآلاف من الوونات حتى الآن 377 00:23:28,920 --> 00:23:31,840 سينالك عقاب إضافي على ذلك 378 00:23:34,040 --> 00:23:39,840 أأنت مستعد لقضاء عقد من الزمن على الأقل في السجن؟ 379 00:23:42,960 --> 00:23:44,200 إذا لم ترغب بهذا... 380 00:23:46,080 --> 00:23:48,120 فلا تدعني أقابلك مجدداً 381 00:24:02,480 --> 00:24:05,600 لا أعلم شيئاً عن بقية الناس لكن لم يكن عليك ترك أبي يرحل هكذا 382 00:24:07,240 --> 00:24:09,840 بيعي المنزل والمطعم لتسديد ديون أبي 383 00:24:12,000 --> 00:24:14,640 وسيتبقى لك المال الكافي لشراء شقة صغيرة 384 00:24:15,840 --> 00:24:17,480 وسأعتني أنا بك يا أمي أرجوك 385 00:24:18,320 --> 00:24:23,040 لماذا تريد تعقيد الأمور في حين أننا نستطيع حل الأمر بسهولة أكبر؟ 386 00:24:24,080 --> 00:24:25,280 أتستطيعين؟ 387 00:24:26,480 --> 00:24:29,680 لا أستطيع الموافقة هذه المرة أنا آسفة (جوانج جاي) 388 00:24:29,800 --> 00:24:32,840 وحتى لو بعت الممتلكات فلن ينتهي الأمر 389 00:24:32,960 --> 00:24:35,160 بل إنني سأخسر منزلي فحسب 390 00:24:38,120 --> 00:24:39,360 أفهمك يا أمي 391 00:24:40,800 --> 00:24:42,040 أفهمك 392 00:24:46,560 --> 00:24:47,640 (جوانج جاي) 393 00:24:48,680 --> 00:24:49,800 (جوانج جاي) 394 00:25:06,080 --> 00:25:08,040 سأغادر هذا المنزل لا تحاولي إيقافي 395 00:25:10,240 --> 00:25:12,240 أو ربما لن تفكري بمحاولة إبقائي 396 00:25:13,200 --> 00:25:15,160 أحقاً؟ لماذا تفعل هذا؟ 397 00:25:16,680 --> 00:25:18,440 سأغادر المنزل من أجلك 398 00:25:19,000 --> 00:25:22,000 - ودعي (نام) يأخذ غرفتي - افعل ما تشاء 399 00:25:22,360 --> 00:25:23,840 افعل ما تشاء 400 00:25:24,160 --> 00:25:27,040 لكنك إن فعلت هذا فلن نتمكن من مساعدتك بعد الآن 401 00:25:31,360 --> 00:25:33,280 أهذه أنت على حقيقتك؟ 402 00:25:34,400 --> 00:25:35,640 انتبه لألفاظك 403 00:25:36,040 --> 00:25:37,560 لماذا تغيّرت إلى هذا الحد 404 00:25:38,240 --> 00:25:40,560 لقد تغيّرت أنت قبلي 405 00:25:41,400 --> 00:25:44,080 لقد كذبت عليّ قبل أن أتغير 406 00:25:44,440 --> 00:25:45,720 هذا ما حدث أولاً 407 00:25:46,920 --> 00:25:48,040 هل... 408 00:25:49,280 --> 00:25:51,120 تريد حقاً خسارة كل شيء؟ 409 00:25:57,200 --> 00:26:00,560 لا يتعلق الأمر بالخسارة أو الربح 410 00:26:01,560 --> 00:26:02,680 يا أمي... 411 00:26:03,920 --> 00:26:05,840 لقد كنت يا أمي الشخص الذي تخلى عنه 412 00:26:06,200 --> 00:26:07,640 لقد جعلته يبدو... 413 00:26:08,160 --> 00:26:11,880 كشخص جشع عديم القيمة ممن يسببون المشاكل للآخرين 414 00:26:13,280 --> 00:26:16,240 يمكنك الحصول على هذا المنزل يمكنك الحصول على كل شيء 415 00:26:16,640 --> 00:26:17,840 لم أعد مهتماً 416 00:26:18,120 --> 00:26:19,320 لكنني لن أستطيع... 417 00:26:20,920 --> 00:26:24,320 أن أسامحك على جعل والدي... 418 00:26:25,320 --> 00:26:26,760 يبدو كنكرة 419 00:26:29,560 --> 00:26:31,600 أعلم أنك لم تحبيه أبداً 420 00:26:33,200 --> 00:26:36,280 لكنك لو كنت إنساناً صالحاً... لو كنت إنساناً صالحاً 421 00:26:37,640 --> 00:26:39,240 لكنتِ التزمت بكلمتك على الأقل 422 00:27:13,920 --> 00:27:16,320 أعدك يا أبي... 423 00:27:17,760 --> 00:27:21,240 أن أعيدك إلى المنزل مجدداً 424 00:27:23,200 --> 00:27:24,600 لنعيش بسعادة من جديد 425 00:27:26,000 --> 00:27:27,080 اتفقنا؟ 426 00:27:47,920 --> 00:27:50,080 سيدي، إليك هذه 427 00:27:52,120 --> 00:27:54,160 - ما هذه؟ - (يونغ ها)... 428 00:27:54,920 --> 00:27:56,200 (كيم يونغ ها)... 429 00:28:00,120 --> 00:28:02,120 أخبريها أن تحضر إلى مكتبي 430 00:28:02,440 --> 00:28:04,000 لكنها قد غادرت للتّو 431 00:28:13,800 --> 00:28:15,280 ألديك أي شيء آخر لتقوليه؟ 432 00:28:16,800 --> 00:28:19,400 - لا - إذاً فاذهبي إلى المنزل 433 00:28:20,760 --> 00:28:21,840 حسناً 434 00:28:30,800 --> 00:28:32,640 لقد كانوا مؤدبين جداً 435 00:28:33,920 --> 00:28:37,680 مع أنهم ناجحون جداً لكن والده شخص متواضع للغاية 436 00:28:38,120 --> 00:28:42,160 - ومؤدب جداً - هذا رائع، هذا رائع 437 00:28:42,800 --> 00:28:45,440 تهانينا لكما 438 00:28:45,680 --> 00:28:48,360 يبدو أن (كيونغ ها) ستتزوج عما قريب 439 00:28:49,320 --> 00:28:51,840 نعم، شكراً لك 440 00:28:52,240 --> 00:28:55,920 يجب على (يونغ) أن يتزوج أيضاً 441 00:28:56,600 --> 00:29:00,000 الفتاة التي عرفه قائد فريقه عليها 442 00:29:00,240 --> 00:29:01,400 قد تكون مناسبة له 443 00:29:04,360 --> 00:29:07,960 - هذا رائع - هذه أخبار رائعة 444 00:29:09,800 --> 00:29:13,480 لم أنت مبتهجة هكذا لحصول (يونغ) على صديقة حميمة 445 00:29:13,960 --> 00:29:16,400 أكثر من فرحك لزواج (كيونغ ها)؟ 446 00:29:16,920 --> 00:29:18,600 إنه شيء رائع 447 00:29:19,600 --> 00:29:23,040 أنت محظوظة جداً 448 00:29:23,440 --> 00:29:25,600 أحب الأشخاص الذين يملكون الثروات 449 00:29:25,720 --> 00:29:28,920 لكنك أنت المحظوظة حقاً 450 00:29:30,360 --> 00:29:31,640 أعلم هذا 451 00:29:31,920 --> 00:29:35,120 سأمنحك ما تبقى لي من الحظ 452 00:29:35,280 --> 00:29:36,800 خذي هذا 453 00:29:36,920 --> 00:29:41,600 يا إلهي! أشكرك جزيل الشكر إنه ثقيل جداً 454 00:29:44,680 --> 00:29:47,760 - عليّ الذهاب، وداعاً - إلى اللقاء 455 00:29:48,760 --> 00:29:50,120 يا إلهي! 456 00:29:57,160 --> 00:30:00,160 سيكون كل من ابني وابنتي بخير 457 00:30:00,920 --> 00:30:02,920 فلنذهب إلى العمل 458 00:30:09,040 --> 00:30:10,200 مرحباً 459 00:30:11,720 --> 00:30:13,560 - (بوك سون) - ماذا؟ 460 00:30:15,480 --> 00:30:16,800 أشاهدت نمراً من قبل؟ 461 00:30:17,040 --> 00:30:18,840 نعم في الحديقة 462 00:30:19,000 --> 00:30:22,200 لا، هذا نمر بالغ 463 00:30:22,880 --> 00:30:25,760 أشاهدت صغير نمر من قبل؟ 464 00:30:26,960 --> 00:30:28,400 شاهدته في التلفاز فقط 465 00:30:29,120 --> 00:30:31,160 لم أرَ واحداً حقيقياً من قبل 466 00:30:31,800 --> 00:30:34,400 - أرأيت واحداً؟ - نعم 467 00:30:35,960 --> 00:30:38,440 لقد رأيت واحداً للتّو 468 00:30:39,440 --> 00:30:42,240 كان مخيفاً جداً 469 00:30:43,240 --> 00:30:45,160 يعتني (جاي دونغ) بواحد مثله 470 00:30:45,800 --> 00:30:48,560 من دون أن يعرف أنه صغير نمر 471 00:30:50,400 --> 00:30:54,320 ما الذي يتحدث عنه؟ يبدو ثملاً ويتكلم بغرابة 472 00:30:54,600 --> 00:30:56,120 عليك الحذر أنت أيضاً 473 00:30:57,440 --> 00:31:01,000 (تاي إيل) مخيف حقاً 474 00:31:02,640 --> 00:31:04,720 إنه نمر مخيف 475 00:31:05,400 --> 00:31:08,360 وسيأكل (جوانج جاي) أيضاً 476 00:31:09,840 --> 00:31:12,160 (جوانج جاي) المسكين 477 00:31:13,080 --> 00:31:15,960 (جوانج جاي) 478 00:31:17,440 --> 00:31:18,560 يا إلهي! 479 00:31:19,880 --> 00:31:21,840 سيدي، سيدي! 480 00:31:24,240 --> 00:31:27,160 لا يستطيع المرء الثقة بامرأة أبداً 481 00:31:27,760 --> 00:31:29,120 لقد لاحظت هذا أنا أيضاً 482 00:31:30,680 --> 00:31:33,560 لقد عاشت حياة ثرية بفضل (جي دونغ) 483 00:31:33,760 --> 00:31:36,160 وكأنها زوجة ملياردير 484 00:31:36,680 --> 00:31:38,120 كيف بإمكانها فعل هذا؟ 485 00:31:38,960 --> 00:31:40,200 لا! 486 00:31:40,960 --> 00:31:44,360 زوجات من يملكون المليارات يمشون عادة بحذر 487 00:31:44,840 --> 00:31:47,560 لكن زوجته لم تكن تهاب شيئاً 488 00:31:47,760 --> 00:31:48,960 حتى أنه كان يتيماً 489 00:31:49,120 --> 00:31:51,800 وبهذا استطاعت أن تفعل ما يحلو لها 490 00:31:52,800 --> 00:31:54,040 في هذه الحالة... 491 00:31:54,680 --> 00:31:56,960 باستطاعتها أن تشارك ما تملك مع من تشاء 492 00:31:57,160 --> 00:31:59,120 ألا تعتقدين ذلك؟ 493 00:31:59,560 --> 00:32:01,120 نعم 494 00:32:01,240 --> 00:32:03,000 - هذا حقيقي - هذا حقيقي 495 00:32:04,120 --> 00:32:07,560 لم أرشح نفسي للانتخابات هذه المرة 496 00:32:08,080 --> 00:32:09,760 لكنني سأفعل في المرة القادمة 497 00:32:10,240 --> 00:32:12,080 - انتخبوني في المرة المقبلة - بالطبع 498 00:32:12,440 --> 00:32:15,560 يا إلهي! منذ متى بدأ بشرب الكحول؟ 499 00:32:15,680 --> 00:32:17,440 ولم هو ثمل إلى هذا الحد؟ 500 00:32:31,440 --> 00:32:34,000 سعيد لأن عائلتينا كانتا راضيتين 501 00:32:34,160 --> 00:32:37,400 كان أبي سعيداً للقاء والديك 502 00:32:37,680 --> 00:32:40,160 وقال أنهم أشخاصاً لطفاء 503 00:32:40,360 --> 00:32:42,720 سيكون الأمر مثالياً لو أكملنا أداء أدوارنا 504 00:32:44,680 --> 00:32:48,000 - علينا التقاط بعض الصور - صور؟ 505 00:32:48,440 --> 00:32:51,760 يريد مُخطط الزواج أن نرسل بعض الصور من أجل الحفل 506 00:32:52,600 --> 00:32:54,720 صوراً لنا أثناء تواعدنا 507 00:32:56,840 --> 00:33:00,040 بالتفكير بالأمر لم نلتقط صوراً لنا من قبل 508 00:33:00,320 --> 00:33:01,400 لا 509 00:33:01,720 --> 00:33:03,960 سيكون من اللطيف أن نكرس بعض الوقت لالتقاط بعض الصور 510 00:33:04,240 --> 00:33:06,200 - لكننا مشغولان - صحيح 511 00:33:06,920 --> 00:33:09,160 علينا التقاط صورة الآن 512 00:33:11,000 --> 00:33:14,600 - أصبح الوقت متأخراً - هذا سيجعل الصورة أجمل 513 00:33:15,880 --> 00:33:16,960 صحيح 514 00:33:17,800 --> 00:33:20,400 - أنبدأ؟ - واحد... اثنان... ثلاثة... 515 00:33:21,800 --> 00:33:24,720 (كيونغ ها)، حاولي وضع يديك تحت ذقنك 516 00:33:26,120 --> 00:33:28,360 جربي شيئاً مختلفاً الآن 517 00:33:30,280 --> 00:33:32,560 (كيونغ ها) يبدو أننا نقوم بتصوير فيديو 518 00:33:33,160 --> 00:33:35,240 يا إلهي! ما هذا؟ 519 00:33:36,400 --> 00:33:37,920 - سألتقط لك صورة هذه المرة - حسناً 520 00:33:40,400 --> 00:33:42,600 ماذا عن وضعية لطيفة؟ 521 00:33:45,240 --> 00:33:46,360 وضعية جميلة