1
00:00:00,000 --> 00:00:03,560
DRISS ABDALLAH ^^ MOHIL ABDOU
يقدم لكم هذه الترجمة
2
00:00:03,600 --> 00:00:05,040
هذه الترجمة ليست للبيع تجدونها في
www.sonataa.com
3
00:00:05,628 --> 00:00:06,997
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة
^^ الحلقة 18 ^^
4
00:00:06,998 --> 00:00:09,427
هل قلتِ للتو بأن أسرى (شيللا) قد هربوا؟
5
00:00:10,067 --> 00:00:11,795
أجل، يا صاحبة الجلالة
6
00:00:12,377 --> 00:00:14,688
كيف حدث هذا؟
7
00:00:16,118 --> 00:00:18,062
من قد يفعل شيئاً كهذا؟
8
00:00:20,672 --> 00:00:22,854
إغفر لي قول هذا
9
00:00:22,855 --> 00:00:29,179
و لكنني سمعت بأن الأمير (كيوغي) تقابل سراً
مع سفير (تانغ) منذ بضعة أيام
10
00:00:29,180 --> 00:00:34,065
كيوغي)؟)
أتعنين بأنه من فعلها؟
11
00:00:34,969 --> 00:00:38,224
لستُ متأكدة، و لكنني أشك
في وجود علاقة له بالأمر
12
00:00:39,190 --> 00:00:41,808
ممن سمعتِ هذا؟
13
00:00:42,300 --> 00:00:46,453
عندما حصل خلاف بينكم
..(بخصوص العلاقات السياسية مع (تانغ
14
00:00:46,454 --> 00:00:51,241
أمرت بعضاً من رجالي بمراقبته
15
00:00:51,242 --> 00:00:53,873
أتعنين بأنكِ كنتِ تعرفين أن هذا سيحدث؟
16
00:00:55,718 --> 00:01:00,212
--ليس الأمر هكذا، و لكن -
!صاحبة الجلالة -
17
00:01:10,408 --> 00:01:12,388
!...أنت
18
00:01:53,632 --> 00:01:56,757
يا صاحب الجلالة، هل أنت بخير؟
19
00:02:01,444 --> 00:02:04,101
ذلك كان قريبا.
20
00:02:05,386 --> 00:02:08,554
هل تعرف هذا الرجل؟
21
00:02:11,853 --> 00:02:13,537
لا .
22
00:02:22,667 --> 00:02:24,461
هل أنت بخير؟
23
00:02:25,042 --> 00:02:29,220
أنا في صدمة.
كل شيء أصبح تقريبا خراب!
24
00:02:29,533 --> 00:02:33,119
هذا خطأي.
كان يجب أن أتأكد من أنه قد مات.
25
00:02:34,385 --> 00:02:38,668
الملكة ورئيس الوزراء سيكونان في حالة شك.
يجب أن نكون حذرين للغاية.
26
00:02:39,199 --> 00:02:40,586
حسنًا
27
00:02:41,846 --> 00:02:47,469
نامجو كان يراقب جو إيون .
أنا متأكد من أنه كان يحاول أن يقول لنا شيئا.
28
00:02:50,698 --> 00:02:54,964
من الغريب أن أون جو كانت تراقب
تحركات كيوغي من قبل نفسها.
29
00:02:58,312 --> 00:03:01,963
أولاً، أريد أن أعرف ما إذا كان
بالفغل كيوغي حقا كما قالت.
30
00:03:06,757 --> 00:03:10,206
امي!
ما الذي اتى بك هنا في وقت متأخر جدا؟
31
00:03:10,207 --> 00:03:13,883
- هل قمت بإطلاق سراح أسرى شيلا؟
- ماذا?
32
00:03:13,918 --> 00:03:18,711
لا تحاول أن تخدعني.
وأنا أعلم أنك اجتمعت بالسفير تانغ.
33
00:03:18,712 --> 00:03:25,681
هل وعدت بإطلاق سراح الأسرى؟
وامكنك فعل ذلك ?
34
00:03:31,593 --> 00:03:34,666
- اغفر لي
- هل فقدت عقلك؟
35
00:03:34,967 --> 00:03:37,409
كيف تجرؤ على القيام بذلك دون موافقتنا؟
36
00:03:37,762 --> 00:03:44,008
انا. .. أردت فقط للحفاظ على علاقات جيدة مع تانغ ...
37
00:03:44,009 --> 00:03:47,261
ما زلت لا تعرف ما قمت به؟
38
00:03:47,262 --> 00:03:50,162
لقد عصيت أمر ملكي مباشر!
39
00:03:50,770 --> 00:03:54,029
انك مذنب بالخيانة العظمى
ويمكن ان تكون العقوبة بقطع الرأس !
40
00:03:55,172 --> 00:03:56,580
امي...!
41
00:04:01,185 --> 00:04:06,325
بماذا وعدت السفير?
42
00:04:07,675 --> 00:04:12,408
- لم اعده بشيء.
- هذا لا يمكن.. بماذا وعدته?
43
00:04:13,296 --> 00:04:17,924
قلت له ... أننا سنعيد له قلعة كاجام.
44
00:04:20,114 --> 00:04:25,026
ولكن هذا فقط بعد أن أصبح الملك.
45
00:04:25,027 --> 00:04:28,641
وعندما يحدث ذلك،
استطيع دائما اختلاق الاعذار و...
46
00:04:33,966 --> 00:04:37,169
صاحبة الجلالة، يجب عليك تهدئة نفسك!
47
00:04:38,515 --> 00:04:43,184
صبي أحمق.
ماذا فعلت؟
48
00:04:43,709 --> 00:04:47,556
هل قمت بتوقيع تعهد؟
49
00:04:49,831 --> 00:04:52,888
أخبرنا الحقيقة!
هذا أمر في غاية الأهمية!
50
00:04:53,748 --> 00:04:55,747
نعم.
51
00:04:56,541 --> 00:05:01,422
هذه هي الأخبار السيئة.
يجب علينا ان نمسك بالسفير قبل ان يترك حدودنا!
52
00:05:10,017 --> 00:05:11,455
ماذا هنالك؟
53
00:05:11,456 --> 00:05:14,229
جلالة الملك قد استدعى الأمير.
54
00:05:14,564 --> 00:05:16,740
وقد أمرنا بإحضاره بالقوة إذا لزم الأمر.
55
00:05:29,459 --> 00:05:34,497
هل صحيح انك اجتمعت مع السفير تانغ
ووقعت على تعهد سري معه للافراج عن سجناء شيلا؟
56
00:05:35,048 --> 00:05:38,910
صاحب الجلالة، أنا لا أعرف أي شيء.
57
00:05:40,103 --> 00:05:43,367
- أنت تقول لي هذا لم يحدث؟
- أنا بريء!
58
00:05:49,937 --> 00:05:52,498
هذا هو التعهد الذي أعطيته لسفير!
59
00:05:53,232 --> 00:05:55,276
أنت لم تتعهد له فقط على الافراج عن سجناء شيلا،
60
00:05:55,277 --> 00:06:01,484
ولكنك وعدته ايضا بإعادة قلعة كاجام الى شيلا
والانضمام مع قوات تانغ لضرب جوجوريو!
61
00:06:02,529 --> 00:06:05,120
- يا صاحب الجلالة!
- ايها الحراس!
62
00:06:08,099 --> 00:06:09,006
يا صاحب الجلالة!
63
00:06:09,007 --> 00:06:12,685
اقبض على الأمير كيوغي وارسله إلى غرفة التحقيق!
64
00:06:13,458 --> 00:06:15,399
نعم، يا صاحب الجلالة!
65
00:06:15,898 --> 00:06:18,329
يا صاحب الجلالة!
66
00:06:19,140 --> 00:06:25,802
يا صاحب الجلالة!
أنا بريء يا صاحب الجلالة!
67
00:06:38,950 --> 00:06:42,169
شخص ما ابلغ جلالته بتقرير عن تحركات كيوغي .
68
00:07:07,248 --> 00:07:12,197
و تضمنت الرسالة معلومات حول كيف التقى
كيوغي السفير تانغ وعصوا أمر صاحب الجلالة.
69
00:07:15,563 --> 00:07:18,999
بسبب تلك الرسالة،أوقف صاحب الجلالة
اللورد تشانغ من مغادرة بايك جي،
70
00:07:19,000 --> 00:07:22,632
وبحث عن تعهد كيوغي.
71
00:07:22,733 --> 00:07:26,795
أنا على يقين من ان شخص ما عن قصد
وضع كيوغي في هذا الموقف.
72
00:07:26,796 --> 00:07:33,037
كيوغي أصيب بالعمى بسبب جشعه للتاج
ومشى في الفخ.
73
00:07:34,542 --> 00:07:39,161
سوف لن يدع جلالته الامر يمر دون عقاب.
ما العمل الان?
74
00:07:50,083 --> 00:07:55,978
- وزير العدل، قدم لنا جرائم الأمير كيوغي
- نعم، يا صاحب الجلالة.
75
00:07:58,439 --> 00:08:05,750
أولا، الأمير كيوغي هو مذنب من استغلال منصبه
لتعيين نفسه الشخص الوحيد في اتخاذ المعاهدات.
76
00:08:06,401 --> 00:08:09,503
هذا دليل على أنه قد تجاوز حدود سلطته.
77
00:08:26,881 --> 00:08:32,114
وعلاوة على ذلك، جعل الأمير كيوغي سلطته متفوقة
أكثر من جلالته في تعامله مع السفير تانغ.
78
00:08:36,292 --> 00:08:41,322
هذا هي المعاهدة مع بصمة الأمير
وقد وجدت في أمتعة السفير تانغ.
79
00:08:41,423 --> 00:08:45,280
ووفقا لتحقيقاتي
أكد أن بصمة اليد تنتمي إلى الأمير جيجي.
80
00:09:10,431 --> 00:09:12,850
انتبهوا لكلماتي ،ايها الوزراء.
81
00:09:14,921 --> 00:09:19,085
انها ليست جريمة صغيرة لأمير أن يسيء استعمال
سلطته في وضع مسؤوليته في السلطة.
82
00:09:20,358 --> 00:09:25,508
ولكن يمكن أن يعذر باعتباره الأمير الشاب
حرص على السلطة.
83
00:09:26,520 --> 00:09:28,256
ولكن ...!
84
00:09:28,257 --> 00:09:33,109
لم يتوقف عند ذلك فقط ,
الا انه افرج ايضا عن سجناء شيلا،
85
00:09:33,110 --> 00:09:36,036
ودخل في اتفاق سري مع تانغ.
86
00:09:36,927 --> 00:09:41,119
كما تعهد بتسليم قلعة كاجام إلى شيلا
بمجرد ان يصبح الملك.
87
00:09:41,576 --> 00:09:45,188
وقد تعهد للانضمام الى القوات مع تانغ
والهجوم على جوجوريو!
88
00:09:46,825 --> 00:09:49,360
أنه تجرأ على عصيان أمر ملكي مباشر!
89
00:09:50,723 --> 00:09:55,564
هذه هي الخيانة العظمى في الواقع!
90
00:09:59,806 --> 00:10:04,983
إذا كان أي شخص يرغب في الكلام،
فليقم بذلك الآن.
91
00:10:14,988 --> 00:10:17,101
استمع الي, كيوغي.
92
00:10:19,040 --> 00:10:21,603
انت مذنبا لعدم إطاعة أمري.
93
00:10:23,772 --> 00:10:29,100
وتصل عقوبة هذه الجريمة الى قطع الرأس،
لكني سوف انقذك من الموت.
94
00:10:30,323 --> 00:10:32,405
لكن...!
95
00:10:33,072 --> 00:10:37,082
من هذه اللحظة فصاعدا،
أنت لم تعد أمير بيك جي.
96
00:10:40,924 --> 00:10:47,560
اعلن بموجب ذلك عزل كيوغي من مركزه الملكي,
وإرساله خارج القصر!
97
00:10:50,516 --> 00:10:59,472
وعلاوة على ذلك، من أجل الاستمرار في الخط الملكي،
أعلن بموجب ذلك إعادة ايجا اميرا ل بيك جي!
98
00:11:31,570 --> 00:11:33,765
امي!
99
00:11:35,026 --> 00:11:38,330
لقد كنت أحمق وارتكبت جريمة خطيرة.
100
00:11:40,512 --> 00:11:44,286
أرجوك ...
101
00:11:44,287 --> 00:11:47,351
أرجوك ساعدني!
102
00:11:51,069 --> 00:11:53,365
من الآن فصاعدا، أنا أقسم ...
103
00:11:56,681 --> 00:12:00,026
... سأفعل كل شيء تطلبيه مني !
104
00:12:01,831 --> 00:12:05,617
امي! جدي!
هل سمعت هذا؟
105
00:12:05,618 --> 00:12:09,678
من فضلك لا تلقني بعيدا!
106
00:12:09,679 --> 00:12:12,535
يا صاحبة الجلالة!
107
00:12:12,980 --> 00:12:15,941
ليس هذا هو الوقت المناسب لوضع اللوم.
108
00:12:16,318 --> 00:12:21,636
يجب أن نتصرف حتى نتمكن من منع
عزل الامير من العائلة الملكية .
109
00:12:23,145 --> 00:12:27,392
في حالة عودة ايجا،
سوف يصبح الملك.
110
00:12:28,954 --> 00:12:34,819
هناك طريقة واحدة فقط الآن لإيقاف هذا من الحدوث.
111
00:12:36,229 --> 00:12:39,038
أرجوك اعطينا اوامرك .
112
00:12:40,939 --> 00:12:46,396
- استدعي الجميع للاجتماع هذه الليلة.
- نعم، يا صاحبة الجلالة!
113
00:13:03,737 --> 00:13:07,027
سمو الأمير!
سمو الأمير!
114
00:13:07,532 --> 00:13:10,483
أنت تعرف انه لا يمكنك منادتي بذلك بعد الآن!
115
00:13:11,183 --> 00:13:14,802
سمو الأمير!
تحتاج إلى خلع جلباب الراهب!
116
00:13:14,803 --> 00:13:17,093
ما الذي تتحدث عنه؟
117
00:13:26,419 --> 00:13:28,161
تهانينا، سمو الامير !
118
00:13:28,162 --> 00:13:33,235
لقد أمر جلالته
أن تعود الى منصب أمير ملكي !
119
00:13:33,617 --> 00:13:36,583
الآن يمكنك العودة إلى القصر!
120
00:13:38,063 --> 00:13:43,819
لقد كنت في انتظار لهذا اليوم!
121
00:13:47,241 --> 00:13:52,170
ضننت ان جلالة قام بمعاقبة كيوغي,
ولكن لم أتخيل أبدا أنه سوف يعيدني.
122
00:13:52,171 --> 00:13:54,276
الامور تسير أسرع مما كنا نتوقع.
123
00:13:54,277 --> 00:14:00,050
إذا جلالته أراد أن يزيح كيوغي عن السلطة,
اذا إعادتك ستكون الخطوة التالية.
124
00:14:00,051 --> 00:14:04,358
ولكن اذا تحركت الامورة بسرعة كبيرة,سوف يؤدي
الى اثارة غضب عائلة الساتيك و النبلاء.
125
00:14:04,932 --> 00:14:08,687
صاحبة الجلالة لن تسمح بإبعاد كيوغي.
126
00:14:08,688 --> 00:14:11,085
اذا ماذا علينا أن نفعل؟
127
00:14:11,602 --> 00:14:16,078
نحن في حاجة الى عقد اجتماع.
استدعي اصدقاء الباحث !
128
00:14:16,079 --> 00:14:18,754
نعم، يا صاحب السمو.
129
00:14:19,642 --> 00:14:25,021
كيوغي يعتبر مذنبا لارتكابه الخيانة
العظمى لوضع نفسه سلطانا على صاحب الجلالة.
130
00:14:26,188 --> 00:14:31,300
لكن عائلة ساتيك ستعمل اي شيء
لمنع جلالته من ارسال كيوجي خارج القصر.
131
00:14:31,609 --> 00:14:34,779
نحن نحتاج الى مساعدتكم حتى لا يتمكن المسؤولين
الحكوميين ان يديروا ظهورهم لجلالة الملك.
132
00:14:35,156 --> 00:14:38,548
حسنًا.
سنفعل كل ما بوسعنا للمساعدة.
133
00:14:38,970 --> 00:14:44,161
سوف نقوم بإعداد التماسا لدعم قرار جلالة الملك.
134
00:14:44,534 --> 00:14:46,826
- شكرا لكم على مساعدتكم.
- نعم، سمو الامير.
135
00:14:50,242 --> 00:14:51,804
ماذا ستفعل الآن؟
136
00:14:52,005 --> 00:14:56,754
وقد أمر لك بالعودة إلى القصر،ولكن ما زال
هناك الكثير من الخطورة في الوقت الحالي.
137
00:14:56,755 --> 00:15:03,249
أنا أعلم.
سأقول لجلالته أني أتمنى البقاء هنا في معبد.
138
00:15:05,618 --> 00:15:10,592
اللعنة!
حتى الأمير كيوغي تم ابعاده!
139
00:15:10,593 --> 00:15:16,268
اذا ماذا الان ؟
لقد كنا نجلس على رأس حصان ميت!
140
00:15:16,269 --> 00:15:19,982
ماذا بحق الجحيم أنت ذاهب لفعله الآن؟
141
00:15:20,326 --> 00:15:22,198
اسكت.
أنا أحاول أن افكر.
142
00:15:22,199 --> 00:15:28,946
انت لا تعرف أن عليك أن تفتح فمك
بحيث يمكن تعميم الهواء إلى الدماغ؟
143
00:15:28,947 --> 00:15:32,436
تحتاج إلى فتح فمك للتفكير.
وماذا قلت لك؟
144
00:15:33,111 --> 00:15:37,919
قلت لك لا تتورط في مسائل الديوان الملكي!
145
00:15:37,920 --> 00:15:43,250
ولكن هل استمعت لي!
أنت تستحق هذا!
146
00:15:43,760 --> 00:15:46,370
هل تريد أن تصمت
مع لكمة أو بدونها؟
147
00:15:46,884 --> 00:15:48,038
بدون لكمة.
148
00:15:49,014 --> 00:15:51,700
ربما ينبغي لنا أن نغير ولاءنا ل ايجا.
149
00:15:51,801 --> 00:15:55,157
إنني أشاطركم الرأي.
150
00:15:55,158 --> 00:15:58,742
نحن اولا بحاجة إلى معرفة ما إذا كان الحصان هو حقا ميت أو لا .
151
00:15:58,743 --> 00:16:05,849
هل انت بحاجة الى تذوق شيء مقرف لتعرف أنها
ليست معجون الفول؟ يمكنك فقط أكل الخراء!
152
00:16:05,850 --> 00:16:08,110
هذا مثير للاشمئزاز!
153
00:16:08,556 --> 00:16:12,881
الملكة هي وراء كيوغي.
انها أعظم قوة في المملكة.
154
00:16:13,284 --> 00:16:15,569
انها لن تدع هذا يحدث ذلك بسهولة.
155
00:16:16,053 --> 00:16:18,760
نعم، قد تكون على حق.
156
00:16:18,761 --> 00:16:22,307
اذا دعونا نتخذ هذا القرار دون تردد.
157
00:16:22,710 --> 00:16:26,198
بحيث يتم ابعاد كيوغي جانبا ويصبح ايجا وليا للعهد.
158
00:16:26,199 --> 00:16:30,012
لكن لن تقف الملكة بالتأكيد لذلك.
159
00:16:30,013 --> 00:16:34,460
أنها سوف تستدعي كيوغي.
تعال هنا، كيوغي.
160
00:16:34,461 --> 00:16:39,169
ويعود كيوغي .
ولكن هل جلالته يدعها تفعل ذلك؟
161
00:16:39,170 --> 00:16:44,316
أنا مرتبك.
من هو المقرف ومن هو معجون الفول؟
162
00:17:07,311 --> 00:17:11,050
أنا متأكد من أنكم تعرفون لماذا طلبنا
منكم أن تأتوا إلى هنا.
163
00:17:11,766 --> 00:17:17,410
جلالة الملك قام باستبعاد كيوغي
وقام باعادة ايجا.
164
00:17:17,811 --> 00:17:20,788
وهذا يعني أنه سيعين ايجا وليا للعهد.
165
00:17:26,656 --> 00:17:30,829
اعلم ان كل واحد منا هم من الموالين لك.
166
00:17:30,930 --> 00:17:35,232
ولكن في الوقت الراهن،
ليس لدينا أي مبرر لمعارضة جلالة الملك.
167
00:17:36,123 --> 00:17:40,227
انها صراحة جريمة خطيرة للأمير كيوغي
للذهاب ضد أمر "صاحب الجلالة" .
168
00:17:41,229 --> 00:17:46,262
لذا انتم تعتزمون متابعة نوايا جلالة الملك؟
169
00:17:49,362 --> 00:17:55,631
أنا أعلم جيدا أن كل واحد منكم
يشعر بخيبة أمل في شخصية كيوغي.
170
00:17:57,595 --> 00:18:00,875
أنتم قلقون أنه إذا كنت سأذهب ضد صاحب الجلالة
وأضع كيوغي على العرش،
171
00:18:00,976 --> 00:18:04,400
مع انه لا يزال غير ناضج ومستبد ليصبح ملك .
172
00:18:05,505 --> 00:18:07,249
هل أنا على خطأ؟
173
00:18:07,975 --> 00:18:09,793
صحيح أننا نشعر بخيبة في الأمير كيوغي.
174
00:18:09,794 --> 00:18:16,744
أنظر إليه الآن!
اذا كان هو الملك، ماذا سيحدث لمملكتنا؟
175
00:18:19,207 --> 00:18:29,142
حتى ذلك الحين إذا أصبح كيوغي الملك،سوف يقبل
بي كملكة الوصي الشرعي حتى يصبح أكثر نضجا؟
176
00:18:30,631 --> 00:18:32,942
انها خطة رائعة، يا صاحبة الجلالة!
177
00:18:33,806 --> 00:18:36,367
جميعكم موافقون، لا يمكنكم الرفض؟
178
00:18:36,763 --> 00:18:42,365
تعلمون جميعا كيف الامبراطوره الارمله ما
من سلالة هان ساعدت ابنها في ازدهار مملكتهم!
179
00:18:43,814 --> 00:18:49,310
يا صاحبة الجلالة, نحن سوف نخدمك جميعا
بما انك الملكة الوصية الشرعية.
180
00:18:49,411 --> 00:18:53,468
نعم, يا صاحبة الجلالة.
ونحن في خدمتك مع الولاء قصارى جهدنا.
181
00:18:55,212 --> 00:18:59,456
جميعا نعرف ما يتعين علينا القيام به الآن.
182
00:19:00,432 --> 00:19:05,244
إذا كنت على الحكم كملكة وصية ،
هناك مسار واحد فقط.
183
00:19:10,504 --> 00:19:14,450
يجب علينا إزالة جلالة الملك عن العرش.
184
00:19:17,813 --> 00:19:21,254
انهم ذاهبون لسلب العرش؟
185
00:19:21,980 --> 00:19:25,795
هذا صحيح.
النبلاء بدؤوا بالاستعدادات بالفعل
186
00:19:25,896 --> 00:19:29,403
وبمجرد أن الاجتماع انتهى،
انهم سينفذون خطتهم.
187
00:19:30,818 --> 00:19:32,818
كل شيء يحدث كما توقعنا.
188
00:19:33,138 --> 00:19:37,742
من فضلك لا تقلقي.
سوف نتأكد من ان جلالة الملك في آمان.
189
00:19:39,198 --> 00:19:42,566
وساعلمك إذا سمعت أي شيء آخر.
190
00:19:51,805 --> 00:19:55,771
من فضلك ... ارجوك توخي الحذر.
191
00:19:58,049 --> 00:20:02,178
ارجوك ان تعتني بنفسك أيضا.
192
00:20:15,800 --> 00:20:18,084
أنت لا تعتقدين ان سلب العرش هو كاف؟
193
00:20:18,085 --> 00:20:23,190
هل يعني اننا يجب ان نغتال جلالة الملك؟
194
00:20:25,243 --> 00:20:29,027
هذا خطير جدا! يمكن أن نفقد الدعم
من النبلاء وكذلك نظرة الناس الينا!
195
00:20:29,028 --> 00:20:35,275
أنا أعرف ذلك. لكن كيوغي لا يمكن أن يصبح
الملك إذا كان على قيد الحياة.
196
00:20:35,276 --> 00:20:39,192
وليس هناك مبرر كاف بالنسبة لي
للحكم كملكة وصية شرعية.
197
00:20:40,790 --> 00:20:44,221
نحن بحاجة إلى إزالة جذور المشكلة تماما.
198
00:20:46,781 --> 00:20:48,797
لا يمكن أن تفشل في هذا!
199
00:20:48,898 --> 00:20:50,501
نعم, صاحبة الجلالة.
200
00:21:13,749 --> 00:21:17,419
"محاولة اغتيال صاحب الجلالة الليلة"
201
00:21:55,163 --> 00:21:58,910
نامجو كان يحاول أن يقول لنا عنك في ذلك اليوم.
202
00:21:59,978 --> 00:22:03,630
كيف امكنك خداعنا هكذا?
203
00:22:06,081 --> 00:22:08,944
الى من كنت ذاهبة لإرسال هذه?
204
00:22:12,127 --> 00:22:14,143
كان ويجا؟
205
00:22:17,017 --> 00:22:19,557
كم مرة يمكنني ان اقول لكم؟
206
00:22:21,089 --> 00:22:24,298
أنا لن أقول لكم أي شيء!
207
00:22:26,976 --> 00:22:30,700
نحن لن نقتلك.
208
00:22:32,298 --> 00:22:36,471
ولكنك ستعانين كما لو كنت ستموتين.
209
00:23:10,538 --> 00:23:12,824
انها قوية.
210
00:23:13,110 --> 00:23:16,380
انها لم تعترف بأي شيء حتى الآن.
211
00:23:20,074 --> 00:23:26,511
إذا تم العثور على أي واحد منا ،يجب علينا
ألا نكشف النقاب عن هويات بعضنا البعض.
212
00:23:27,340 --> 00:23:32,123
حتى لو كنت أنا انكشفت،
سوف تكون قادرا على تجاهلي؟
213
00:23:33,159 --> 00:23:37,091
لم أكن أريد أن أصدق أنك كنت الجاسوس.
214
00:23:37,830 --> 00:23:42,459
إيون جو، قولي شيئا.
قولي لي أنك لست جاسوسا.
215
00:23:43,519 --> 00:23:46,099
قل لي أننا مخطئون.
216
00:23:48,819 --> 00:23:53,662
هذا عذاب بالنسبة لي.
217
00:23:54,801 --> 00:23:57,463
هل هذا صحيح؟
218
00:23:58,014 --> 00:24:01,059
هل يهمك امري كثيرا؟
219
00:24:02,895 --> 00:24:08,022
اذا سوف اخفف لك العذاب .
220
00:24:11,045 --> 00:24:14,137
هل تذكرين الباحث تاي هاك، هان بيوك؟
221
00:24:16,272 --> 00:24:21,096
كان قد كتب عريضة ليتحدث ضد موت
الملكة سيون هوا والجنرال موجين.
222
00:24:22,181 --> 00:24:26,533
كنت قد طلبت أن يتم قتله
وكذلك جميع أفراد أسرته.
223
00:24:29,835 --> 00:24:32,675
كان ذلك الرجل والدي.
224
00:24:38,981 --> 00:24:45,055
هل تفهمين ذلك الان؟
أنا الجاسوس الذي كنت تبحثين عنه!
225
00:24:47,146 --> 00:24:51,653
هل هذا صحيح؟
لقد فاجأتني.
226
00:24:51,654 --> 00:24:58,064
كنت ابنة هان بيوك.
كيف كبحت جماح نفسك كل هذا الوقت؟
227
00:25:00,341 --> 00:25:04,468
كان باستطاعك قتلي في أي وقت.
لماذا لم تفعلي؟
228
00:25:06,883 --> 00:25:09,493
كنت أريد أن أقتلك.
229
00:25:10,459 --> 00:25:15,443
كنت أريد أن أقتلك مئة،
لا، ألف مرة.
230
00:25:18,133 --> 00:25:23,626
لم أكن أرغب في أن تجرفنا العواطف.
231
00:25:25,807 --> 00:25:30,855
أنا لا يمكن أن أتأثر بحنان كلمات عدوي !
232
00:25:32,405 --> 00:25:34,999
كم اندم على ذلك ...
233
00:25:35,571 --> 00:25:39,043
كم آسف لذلك جدا!
234
00:25:41,543 --> 00:25:44,355
من الذي ارسلك الي?
235
00:25:45,388 --> 00:25:46,729
هل كان ايجا?
236
00:25:46,830 --> 00:25:49,241
ايجا?
237
00:25:50,973 --> 00:25:54,332
في البداية، اردت كسب دعمه.
238
00:25:54,615 --> 00:26:03,447
لكنه اهتم فقط بحياته الخاصة.
كان عاجزا عن التفكير في أي شيء آخر.
239
00:26:04,639 --> 00:26:10,675
هل تعتقدين حقا أود أن أضيع وقتي
في العمل مع أحمق مثله؟
240
00:26:14,939 --> 00:26:20,981
لا بد لي من ان آخذ حياتك بيدي ؟
241
00:26:22,017 --> 00:26:27,408
كم انت محيرة!
محيرة تماما!
242
00:26:29,406 --> 00:26:35,964
كيف يمكن أن يحدث هذا امام الكثير من الشعب
من الذين يخططون لاغتيال الملك هذه الليلة!
243
00:26:37,007 --> 00:26:39,893
أنا مليئة بالمرارة!
244
00:26:49,554 --> 00:26:55,446
أحضر كل شيء الى الخارج.
وبمجرد الانتهاء من ذلك، اعلمني بذلك.
245
00:27:04,190 --> 00:27:07,300
لدينا مشكلة.
الجنود قادمون!
246
00:27:07,301 --> 00:27:09,354
أنت بحاجة إلى الابتعاد من هنا.
247
00:27:11,380 --> 00:27:13,120
ماذا حدث?
248
00:27:13,121 --> 00:27:16,856
يبدو انهم اكتشفو معلومات عن السيدة اون جو.
249
00:27:18,792 --> 00:27:21,584
خذ رجالك وانتقل إلى البوابة الخلفية.
250
00:27:22,322 --> 00:27:25,774
سوف احصل على مزيد من الاستفسارات
والحق بك
251
00:27:34,128 --> 00:27:37,870
انظري، يونغ ميو، ماذا تفعلين؟
عليك أن تذهبي انت أيضا!
252
00:27:38,980 --> 00:27:41,859
- يجب أن أفعل شيئا أولا.
- ماذا؟
253
00:27:42,330 --> 00:27:45,237
لقد نقلت بالفعل معظم الأشياء إلى قرية كاماك .
254
00:27:45,663 --> 00:27:50,214
حتى لو تم تدمير هذا المكان،
انك لن تخسري كثيرا.
255
00:27:50,654 --> 00:27:54,196
عليا إنقاذ إيون جو مهما كان الامر.
256
00:27:54,883 --> 00:27:58,434
ما الذي تتحدثين عنه؟
كيف ستفعلين هذا بنفسك؟
257
00:27:58,535 --> 00:28:01,761
اذهب!
أنا صاحب هذا البيت التجاري.
258
00:28:01,862 --> 00:28:06,069
اذا لم تفعل أي شيء قلته لك.
سوف تحذو حذوها إلى الآخر؟
259
00:28:08,029 --> 00:28:09,524
يونغ ميو!
260
00:28:37,073 --> 00:28:39,418
هي هناك!
261
00:29:24,339 --> 00:29:25,757
هذا ليس جيدا.
262
00:29:25,857 --> 00:29:30,385
لا بد أنها عثرت على شيء
في حين تحاول أن ترسل لنا رسالة.
263
00:29:30,486 --> 00:29:32,672
وأتساءل ما كانت الرسالة.
264
00:29:32,673 --> 00:29:37,578
لابد انه شيئا كان على وشك
أن يؤثر سلبا على خططنا.
265
00:29:37,579 --> 00:29:39,719
نعم, فماهو?
266
00:29:39,620 --> 00:29:43,833
كان من المفترض أن اعرف؟
إذهب إلى السجن وأسألها بنفسك!
267
00:29:43,834 --> 00:29:48,323
انتما الاثنان, ساعداني في العثور على وسيلة لانقاذ يونغ ميو وايون جو!
268
00:29:49,913 --> 00:29:53,879
حياة الآنسة إيون جو سوف تكون آمنة في الوقت الراهن.
269
00:29:54,751 --> 00:29:56,025
اتعتقد ذلك حقا؟
270
00:29:56,613 --> 00:29:59,541
ولكن سيدتي يونغ ميو سيتم التضحية بها بدلا من ذلك.
271
00:29:59,806 --> 00:30:03,719
ماذا تقصد؟
لماذا يجب أن تضحى يونغ ميو؟
272
00:30:05,246 --> 00:30:11,268
قبل بضعة أيام، طلبت منا السيدة يونغ ميو
ماذا سيحدث لو أنهم اكتشفوا عن إيون جو.
273
00:30:11,815 --> 00:30:15,518
للأسف، كان علينا أن نقول لها الحل.
274
00:30:18,958 --> 00:30:22,103
الآنسة يون جو محتجزة في مسكن خاص للملكة.
275
00:30:25,527 --> 00:30:26,851
لها مسكن خاص؟
276
00:30:26,852 --> 00:30:32,811
ولكن مصادري تقول لي أن بعض الرجال الغامضين
قد اتجهوا نحو القصر من حصن غارم.
277
00:30:33,390 --> 00:30:34,951
ماذا?
278
00:30:35,452 --> 00:30:37,300
يمكن أن يكون؟
279
00:30:38,748 --> 00:30:42,517
انهم يحاولون اغتيال الملك!
280
00:31:03,794 --> 00:31:06,301
هل ما زلت تدعي أنك أرسلت إيون جو؟
281
00:31:06,678 --> 00:31:10,504
إيون جو بريئة.
282
00:31:11,387 --> 00:31:15,019
أنا الوحيدة التي أرسلها لك.
283
00:31:15,614 --> 00:31:20,978
لقد ربيتها من هي صغيرة
284
00:31:20,979 --> 00:31:23,121
لو لم تكن بالنسبة لي,
285
00:31:23,562 --> 00:31:31,176
انها لم تكن تعرف من الذي كان عدو لها.
286
00:31:31,177 --> 00:31:34,381
كنت استخدمها!
287
00:31:34,382 --> 00:31:37,045
انتي مجرد تاجرة.
288
00:31:37,498 --> 00:31:40,271
ما هي الضغينة التي تحميلينها ضدي؟
289
00:31:41,701 --> 00:31:46,376
اذا قلت لك،
سوف تسمحين لها بالذهاب؟
290
00:31:46,858 --> 00:31:48,515
جدتي!
291
00:31:49,329 --> 00:31:52,709
الامر يتوقف على ما ستقولينه.
292
00:31:53,854 --> 00:31:57,763
لا!
لا، جدتي، يجب أن لا تقولي لها!
293
00:32:07,947 --> 00:32:12,062
أنا ...
294
00:32:13,231 --> 00:32:16,511
أنا عبدك المخلص صاحب الجلالة!
295
00:32:39,103 --> 00:32:41,494
انها عضت لسانها!
296
00:32:47,498 --> 00:32:52,149
جدتي...!
297
00:32:53,378 --> 00:32:55,923
يجب أن لا ندع إيون جو تعيش.
298
00:32:58,454 --> 00:33:01,240
- دعها تعيش .
- يا صاحبة الجلالة!
299
00:33:02,019 --> 00:33:07,193
مع ذلك، انها ستعيش فقط طالما عاش جلالتها.
300
00:33:08,372 --> 00:33:13,199
قم بالإعداد لدفنها على قيد الحياة عندما يتم دفن جلالة الملك.
301
00:33:43,315 --> 00:33:45,290
قاتل!
قوموا بحماية جلالته!
302
00:33:52,536 --> 00:33:55,612
- تأكد من اعتقال الجميع!
- نعم، يا صاحب الجلالة!
303
00:33:56,557 --> 00:33:59,047
توقفوا،ايها الأوغاد!
304
00:34:19,870 --> 00:34:21,118
من هناك!
305
00:34:38,897 --> 00:34:40,691
الملكة ارسلتك الي?
306
00:34:42,624 --> 00:34:47,630
ارى كيف انك اتيت الى هنا وحدك دون خوف،
يجب أن تكون رئيس واي جي.
307
00:34:52,777 --> 00:34:55,288
اغفر لي، يا صاحب الجلالة.
308
00:35:42,770 --> 00:35:45,462
ارجو ان تذهب في سلام، يا صاحب الجلالة.
309
00:35:53,170 --> 00:35:55,830
يا صاحب الجلالة، هل أنت بخير؟
310
00:35:56,446 --> 00:35:58,477
أنا بخير.
311
00:36:05,972 --> 00:36:08,343
انا لم اتلقى ابدا امرا من خلاله بالسماح لك.
312
00:36:14,598 --> 00:36:17,751
اذا كنت أحد الذين هاجمونا.
313
00:36:18,524 --> 00:36:23,056
كيف تجرؤ على خداع صاحبة الجلالة!
314
00:37:54,504 --> 00:37:56,883
يا صاحب الجلالة!
315
00:37:57,147 --> 00:38:03,624
حاول البقاء مستيقظا!
صاحب الجلالة!
316
00:38:04,924 --> 00:38:06,812
اسمحلي استدعاء الحراس الخاص بك!
317
00:38:06,813 --> 00:38:09,697
- لا تفعل.
- يا صاحب الجلالة!
318
00:38:11,582 --> 00:38:18,650
مستقبل هذه المملكة تعتمد على ايجا
و عليكم جميعا
319
00:38:19,350 --> 00:38:21,184
يا صاحب الجلالة...
320
00:38:21,585 --> 00:38:25,025
صاحب الجلالة!
321
00:38:32,541 --> 00:38:35,485
- كيف كان الأمر؟
- كان ناجحا.
322
00:38:35,634 --> 00:38:38,909
جيد.
واي جي هي حقا رائعة.
323
00:38:38,910 --> 00:38:42,840
وللأسف، فإن الرئيس فقد حياته أيضا.
324
00:39:01,448 --> 00:39:04,230
كان في الحدائق الملكية عندما تم اغتياله؟
325
00:39:04,624 --> 00:39:06,258
اجل...
326
00:39:06,259 --> 00:39:12,707
عندما عدت من ملاحقة المهاجمين،
كان جلالة الملك قد توفي فعلا.
327
00:39:14,217 --> 00:39:16,135
ماذا حدث للمهاجمين؟
328
00:39:16,136 --> 00:39:20,403
الحراس في ملاحقتهم,
لكنهم ابتعدوا كثيرا.
329
00:39:20,404 --> 00:39:25,438
ماذا كنت تفعل؟
كيف يمكن أن تسمح لقتل صاحب الجلالة؟
330
00:39:25,967 --> 00:39:28,049
سيتم إعدام كل واحد منكم!
331
00:39:32,278 --> 00:39:36,375
صاحبة الجلالة،
انهم يستحقون العقاب عليها بالإعدام.
332
00:39:36,376 --> 00:39:40,922
ولكن إذا كشف سبب الإعدام،
شيلا وجوجوريو قد تستخدم الفرصة للهجوم.
333
00:39:41,646 --> 00:39:44,570
يا صاحبة الجلالة!
اشفق علينا!
334
00:39:48,604 --> 00:39:51,414
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟
335
00:39:51,415 --> 00:39:58,311
الحاضرين عند جلالة الملك, والخصيان
وحرسه الشخصي الوحيدين, فخامتكم.
336
00:39:59,404 --> 00:40:05,871
إذا انتشر خبر اغتيال جلالة الملك علنا،
سوف تصبح المملكة بأكملها في حالة من الفوضى.
337
00:40:08,890 --> 00:40:12,784
- يمكنك الحفاظ على هذا إلى موتك؟
- نعم، يا صاحب السعادة!
338
00:40:25,715 --> 00:40:27,215
صاحب السمو هنا.
339
00:40:27,945 --> 00:40:32,313
وقد تم القبض إيون جو
و واي جي تحاول قتل صاحب الجلالة؟
340
00:40:32,556 --> 00:40:34,314
ما الذي يجري هنا؟
341
00:40:34,315 --> 00:40:37,615
الرجاء تمالك نفسك، صاحب السمو.
نحاول ترتيب الأمور جداً.
342
00:40:37,716 --> 00:40:40,825
لدى الملكة منظور من خلال خطة عملنا?
343
00:40:40,826 --> 00:40:45,961
أنا أشك في ذلك. إذا كان الأمر كذلك،
لابد انها ارسلت الرجال لإلقاء القبض علينا.
344
00:40:46,360 --> 00:40:48,796
ماذا عن إيون جو؟
كيف هي؟
345
00:40:48,797 --> 00:40:52,796
كانت على الأرجح محاولة لترسل لنا رسالة
عندما عثر عليها في خارج.
346
00:40:54,335 --> 00:40:56,455
المشكلة هي صاحبة الجلالة.
347
00:40:57,365 --> 00:40:59,363
مصادرنا في مبنى التجارة قال لنا ذلك
348
00:40:59,726 --> 00:41:03,783
كان يرأسها رجل يمتطي حصانا بإتجاه نحو القصر
وبدا مثل جاى بايك.
349
00:41:04,445 --> 00:41:09,257
وأظن أنه يعرف عن مؤامرة الاغتيال.
آمل انه لم يفت الاوان.
350
00:41:15,331 --> 00:41:16,981
جلالة الملك ...
351
00:41:18,204 --> 00:41:20,636
لقد اصبح جلالة الملك بعيدا.
352
00:41:23,155 --> 00:41:25,284
ماذا?
353
00:41:38,593 --> 00:41:41,481
كيف يمكن جلالتها ان تختفي فجأة هكذا؟
354
00:41:41,482 --> 00:41:43,847
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
355
00:41:44,387 --> 00:41:46,867
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا!
356
00:41:47,351 --> 00:41:50,307
هو كان بصحة جيدة بالأمس فقط.
357
00:41:50,308 --> 00:41:55,026
كيف يمكن أن يموت هكذا فجأة؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
358
00:41:56,322 --> 00:42:00,914
في البداية كنا نشك في أنه كان عض من قبل أفعى سامة،ولكن لم نتمكن من العثور على أي أثر لدغة.
359
00:42:01,756 --> 00:42:03,645
أرسل في استدعاء الطبيب الملكي.
360
00:42:10,025 --> 00:42:12,821
ليقدم لنا تقريرا مفصلا عن صحة جلالته أمس.
361
00:42:12,822 --> 00:42:17,565
رحت مسرعا لجلالة بعد قال لي إنه اصيب بنوبة قلبية.
362
00:42:17,964 --> 00:42:21,339
ولكن عندما وصلت،
كان قد وافته المنية.
363
00:42:21,340 --> 00:42:25,053
قد تم تغطيته في العرق وتحول جلده الى الازرق
364
00:42:25,054 --> 00:42:28,240
كان من الواضح أنه أصيب بنوبة قلبية.
365
00:42:38,263 --> 00:42:42,414
أبلغ الناس بموت جلالة الملك.
366
00:42:42,933 --> 00:42:45,734
والتحضير لاقامة جنازة رسمية.
367
00:42:46,280 --> 00:42:53,893
إبلاغ كيوغي للتحضير للجنازة رسمية،
وكذلك ميونغ جين في معبد ميامسا.
368
00:42:54,685 --> 00:43:01,869
الأمير الذي سيكون على رأس موكب الجنازة
سيكون الأمير كيوغي.
369
00:43:02,581 --> 00:43:04,093
تهانينا، سموكم.
370
00:43:04,581 --> 00:43:10,734
من الواضح أنك سوف تصبح الملك
مدمت انت المعين لرئاسة موكب الجنازة.
371
00:43:10,735 --> 00:43:14,346
تهانينا؟
قد مات جلالته!
372
00:43:15,820 --> 00:43:17,612
ارجوك أن تغفر لي.
373
00:43:21,273 --> 00:43:23,803
- دعنا نذهب.
- نعم، سمو الامير.
374
00:43:36,076 --> 00:43:38,988
كان يمكن أن يكون كارثة
إذا رحل عنا الامير ويجا!
375
00:43:38,989 --> 00:43:40,753
أنا أعلم!
376
00:43:41,383 --> 00:43:45,922
كم محيرة!
من هو القرف ومن هو معجون الفول؟
377
00:43:46,810 --> 00:43:50,502
هل يمكنك ان تشم رائحة التغوط؟
أستطيع! أنا أكره ذلك!
378
00:44:56,350 --> 00:44:58,132
من الذي يقف في الطريق!
379
00:44:59,514 --> 00:45:01,666
من الذي توفي؟
380
00:45:08,084 --> 00:45:10,199
صاحب الجلالة!
381
00:45:11,612 --> 00:45:13,330
صاحب الجلالة!
382
00:45:15,561 --> 00:45:19,786
كان انا الذي يجب ان يموت?
383
00:45:24,075 --> 00:45:28,226
كيف يمكن أن يكون هذا؟
قال لك انه مات!
384
00:45:35,902 --> 00:45:41,480
انه لن يكون كافيا مهما حاولت قتلي, لكن عليك أن تعطيني جنازة و أنا ما زلت على قيد الحياة.
385
00:45:42,608 --> 00:45:46,482
لقد ارتكبت جريمة يعجز عنها الوصف بالخيانة.
386
00:45:51,616 --> 00:45:54,900
قم باعتقال الخونة!
387
00:46:33,870 --> 00:46:41,054
مستقبل هذه المملكة يعتمد على ايجا وعليكم جميعا
388
00:46:41,732 --> 00:46:43,659
صاحب الجلالة...!
389
00:46:46,968 --> 00:46:50,170
هذا هو ماتشي سان.
390
00:46:51,437 --> 00:46:57,990
إذا بلعتها،
سوف يتوقف التنفس ونبضات القلب لمدة أربعة أيام.
391
00:47:00,083 --> 00:47:02,962
سوف تنام مثل الميت.
392
00:47:03,631 --> 00:47:11,710
ولكن إذا لم تستيقظ خلال الأربعة أيام،
سوف تموت فعلا.
393
00:47:12,070 --> 00:47:15,294
صاحب الجلالة، ما رايك في هذا؟
394
00:47:15,295 --> 00:47:17,766
هذه هي الخطة الأخيرة.
395
00:47:18,724 --> 00:47:26,643
بدون تضحيتي ، اعلم ان هذه الحرب لن تنتهي ابدا
396
00:47:42,017 --> 00:47:44,354
هذه هي الخطة الأخيرة.؟
397
00:47:44,844 --> 00:47:51,648
كان يعلم أن أعدادنا لم تكن كافية
لمواجهة قوات السايتيك للملكة .
398
00:47:52,583 --> 00:47:59,112
لكن إذا كانت الملكة والنبلاء الاخرىين
اجمعتوا في مكان واحد دون أي قوة عسكرية،
399
00:47:59,113 --> 00:48:01,693
سيكون بسيط إلقاء القبض على الجميع.
400
00:48:01,694 --> 00:48:05,968
جلالته قد راهن حياته على هذه الفرصة.
401
00:48:10,259 --> 00:48:17,490
حتى إذا أصبحت الملك، وكان الحكم ان تصبح
الملكة نائبا لجلالة الملك،ستكون مجرد دمية.
402
00:48:17,864 --> 00:48:21,701
أنا على علم بذلك،
ولكن ليس هناك شيء أستطيع حول هذا الآن.
403
00:48:22,706 --> 00:48:27,169
بالطبع هناك!
تشييع جنازة دولة هو أعظم فرصة!
404
00:48:27,585 --> 00:48:30,581
وسوف تكون رئيس موكب الجنازة!
405
00:48:32,215 --> 00:48:38,374
يمكنك تمويه رجالنا وجعلهم حاملي النعش
و من ثم القبض على الملكة والنبلاء!
406
00:48:41,392 --> 00:48:44,054
اجل...!
407
00:49:15,664 --> 00:49:20,671
لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا اليوم.
408
00:49:22,310 --> 00:49:23,835
من هذه اللحظة فصاعدا،
409
00:49:23,836 --> 00:49:30,092
لن نرتاح حتى نحقق حلمنا
لعالم أفضل.
410
00:49:34,006 --> 00:49:37,381
البعض منا قد يقع.
411
00:49:37,382 --> 00:49:39,640
البعض منا قد يموت ايضا.
412
00:49:41,721 --> 00:49:44,303
ولكن نحن سوف نحمل الذين سقطوا على ظهورنا.
413
00:49:48,176 --> 00:49:53,979
سوف نتذكر الموتى في قلوبنا
ونأخذهم معنا.
414
00:49:56,963 --> 00:50:00,824
نحن قد نفشل.
415
00:50:03,239 --> 00:50:07,594
وحتى مع ذلك، سوف نكون معا كفريق واحد.
416
00:50:09,549 --> 00:50:13,814
ونحن لن ننظر وراءنا،
ولن تعطي أكثر للأسف.
417
00:50:14,733 --> 00:50:20,829
سوف نسير إلى الأمام فقط نحو حلمنا.
418
00:50:55,127 --> 00:50:58,511
انستي!
انستي...
419
00:51:12,963 --> 00:51:14,589
جي بيك...
420
00:51:14,590 --> 00:51:20,939
الامر قد انتهى.
نحن ... لقد فعلنهاا.
421
00:51:23,509 --> 00:51:27,145
- هل أنت متأكد؟
- اجل.
422
00:52:53,963 --> 00:52:56,707
قلت لي أنك ستحميني حتى النهاية.
423
00:52:59,650 --> 00:53:05,285
انا هنا بسبب هذا الوعد.
424
00:53:06,164 --> 00:53:13,741
الشيء الوحيد الذي يختلف أن
النهاية لك، وليس لي.
425
00:53:15,495 --> 00:53:21,262
فكرت أنت رجل حقيقي،
لكنني كنت مخطئا عنك.
426
00:53:22,187 --> 00:53:26,456
ولكن قمت بعمل حكم خاطئ ..
427
00:53:27,199 --> 00:53:31,080
قد تكون اتخذت السيطرة على القصر لكن.
428
00:53:31,901 --> 00:53:37,093
ولكن خارج هذه الجدران،
واصل النبلاء والجنود اخلاصهم لي.
429
00:53:41,680 --> 00:53:44,121
سوف أعطيك فرصة أخيرة.
430
00:53:44,122 --> 00:53:51,910
إذا سلمت لي القصر،
سوف اغفر لك كل شيء، واضمن لك مستقبلك.
431
00:53:53,817 --> 00:53:59,969
أتساءل في ماذا كان سيفكر والدي
إذا سمع الاقتراح الخاص بك ..
432
00:54:00,588 --> 00:54:02,965
أتمنى أن أسأله.
433
00:54:04,907 --> 00:54:07,854
هو شخص تعرفينه جيدا.
434
00:54:11,487 --> 00:54:16,551
انه سيد هذا السيف
والجنرال المسؤول عن حماية صاحب الجلالة.
435
00:54:18,517 --> 00:54:20,639
كان اسمه مو جين.
436
00:54:24,223 --> 00:54:28,270
أنا جاى بايك، ابنه.
437
00:54:29,359 --> 00:54:31,599
هل تذكرنني؟
438
00:54:39,401 --> 00:54:42,225
انا لا ادري حول ماذا
439
00:54:42,693 --> 00:54:47,965
ولكن الملكة لا يمكن أن تكون أكثر أهمية من زوجتك الخاصة وأولاده!
440
00:54:50,992 --> 00:54:54,367
ارجوك انقذ أمي وأخي الكبير!
441
00:55:06,438 --> 00:55:09,299
في الواقع؟
442
00:55:10,627 --> 00:55:18,273
هل كنت تسعى إلي بسبب الانتقام لوالدك
مثل إيون جو؟
443
00:55:19,366 --> 00:55:21,455
الانتقام؟
444
00:55:21,456 --> 00:55:23,689
في البداية كان عليه.
445
00:55:24,041 --> 00:55:30,127
ولكن أنا تجاهلت أي فكرة من افكارالانتقام التافهة
منذ زمن طويل.
446
00:56:16,239 --> 00:56:21,482
اذا هاكذا كيف عاد، مو جين؟
447
00:56:27,208 --> 00:56:32,232
اني قادمة لرؤيته الآن،
نظرتك تشبه كثيرا نظرة والدك.
448
00:56:36,863 --> 00:56:45,223
ان رؤيتك كيف قد وصلت إلى هنا لتوقفني ،
يبدو أن الوقت قد حان بالنسبة لي للقاء مو جين قريبا.
449
00:56:46,081 --> 00:56:52,159
تماما مثل والدي لا يريد أن يؤذيك،
ولا أنا.
450
00:56:53,303 --> 00:56:55,927
قلبك مثل قلبه.
451
00:56:56,584 --> 00:56:59,137
ولكن ليست هناك حاجة للشفقة.
452
00:57:06,335 --> 00:57:11,229
- لا تجعلني مثيرا للشقفة اكثر مما ان عليه الان.
- لا!
453
00:57:17,746 --> 00:57:20,543
هل تعتقدين أنه يمكنك أن تموتي بهذه السهولة؟
454
00:57:22,405 --> 00:57:28,637
لقد قتلت أمي،
وتسببتي في جعلي اطعن الجنرال مو جين بيدي.
455
00:57:29,679 --> 00:57:32,049
لقد قتلت والدي في القانون، الجنرال يون موجين ..
456
00:57:32,722 --> 00:57:35,855
ولقد قتلت ايضا الملوك السابقة!
457
00:57:37,446 --> 00:57:40,439
كيف تجرؤين على محاولة الموت بهذه السهولة!
458
00:57:41,718 --> 00:57:46,782
لا.
أنا لن اسمح أبدا بذلك!
459
00:57:48,262 --> 00:57:51,278
إذا كنت ستموتين،
سوف تموتين على يدي!
460
00:57:51,279 --> 00:57:54,833
أنت لن تعطيني حتى فرصة للوت في الشرف؟
461
00:57:54,834 --> 00:57:57,863
هل تعرفين كم من الوقت مر كنت في انتظار لهذا اليوم؟
462
00:57:58,362 --> 00:58:00,279
تريد الشرف؟
463
00:58:00,280 --> 00:58:06,326
نعم، أنا لا ينبغي أن اتوقع أي شيء
من رجل قاس مثلك.
464
00:58:09,156 --> 00:58:11,026
اذا فاذبحني
465
00:58:14,220 --> 00:58:16,431
- لا!
-ابتعد، جاى بايك!
466
00:58:16,941 --> 00:58:18,177
أنت تعرف كيف أشعر!
467
00:58:18,178 --> 00:58:23,289
لقد قلت انك متجاهل لفكرة الانتقام التافهة!
فعلنا هذا بالنسبة للمملكة وللشعب!
468
00:58:23,290 --> 00:58:25,703
أنا أعلم، ولكن أنا بحاجة لوضع حد لمرارتي!
469
00:58:27,973 --> 00:58:31,105
- يجب عليك حقا فعل هذا؟
- لا بد لي!
470
00:58:31,106 --> 00:58:35,070
- يجب عليك أن لا تخيب آمال إخوانك؟
- لا بد لي!
471
00:58:39,604 --> 00:58:42,740
لقد أساءت تقديرك.
472
00:59:07,894 --> 00:59:12,913
مع هذا،
أضع حدا لعلاقتنا.
473
00:59:33,942 --> 00:59:35,847
يا صاحبة الجلالة ...!
474
00:59:36,527 --> 00:59:38,280
دعنا نذهب.
475
00:59:46,284 --> 00:59:48,328
انتظري بعض الوقت.
476
01:00:02,241 --> 01:00:04,491
كل شيء قد ذهب طبقا لرغباتك.
477
01:00:05,144 --> 01:00:07,555
نعم وهو كذلك.
478
01:00:08,176 --> 01:00:16,145
حقاً أنا أتساءل عما إذا كانت هذا المملكة
سوف تكون بخير لما ارحل عنها او كيف ستكون
479
01:00:16,146 --> 01:00:20,493
إنها سيكون أفضل حالاً
دون تأثير عائلة سآتيك.
480
01:00:22,039 --> 01:00:24,100
وأتساءل عما.
481
01:00:25,498 --> 01:00:27,847
انك مثلي تماما.
482
01:00:28,559 --> 01:00:32,701
عليك أن تري ذلك أيضا.
483
01:00:33,399 --> 01:00:38,444
السلطة هي أبرد من شفرة من الفولاذ.
484
01:01:15,698 --> 01:01:17,870
لقد كانت معركة طويلة.
485
01:01:19,166 --> 01:01:24,894
اذا لم يكن لديك انت وعائلة سآتيك ذلك الجشع،
هذا لم يكن ليحدث ..
486
01:01:26,048 --> 01:01:28,121
أنت مخطئ.
487
01:01:28,556 --> 01:01:33,653
إذا لم تقم باحتضان امرأة من سيلا
وابنها،
488
01:01:33,854 --> 01:01:39,822
وإذا لم تكن بهذا الجشع للبقاء في السلطة كملك،
489
01:01:40,689 --> 01:01:43,468
لما اضطرننا في الدخول في
هذه المعركة على الإطلاق.
490
01:01:43,469 --> 01:01:48,794
هل ما زلت تعتقدين أنك على حق بعد كل هذا؟
491
01:01:48,795 --> 01:01:51,539
استطيع ان اطلب منك نفس السؤال.
492
01:01:52,308 --> 01:01:59,173
انت وانا لم يكن مقدر لنا ان نكون معا .
493
01:02:04,500 --> 01:02:07,098
إنه يوم جيد.
494
01:02:09,029 --> 01:02:15,171
وأتساءل عما إذا السماء فوق بايك جي
ستكون باللون الأزرق الى الأبد.
495
01:02:19,012 --> 01:02:21,139
يا صاحب الجلالة...
496
01:02:32,851 --> 01:02:34,834
دعنا نذهب.
497
01:03:13,059 --> 01:03:15,298
دعونا نعود للداخل.
498
01:03:28,687 --> 01:03:31,185
الان...
499
01:03:32,434 --> 01:03:34,795
هل هذه بداية لعالم جديد؟
500
01:03:36,478 --> 01:03:42,608
هل هذه هي بداية ليوم جيد؟
501
01:03:46,169 --> 01:03:48,440
سوف نتأكد من ذلك.
502
01:04:01,038 --> 01:04:06,956
انا. .. أنا لن اتخلى عنك مرة أخرى.
503
01:04:21,850 --> 01:04:25,150
DRISS ABDALLAH ^^ MOHIL AbDoU
قدمت لكم هذه الترجمة بواسطة
عبدالله ادريس
504
01:04:25,250 --> 01:04:28,250
هذه الترجمة مجانية وليست للبيع
505
01:04:28,350 --> 01:04:32,150
الترجمة والتعديل : ادريس عبدالله
506
01:04:32,250 --> 01:04:35,150
DRISS ABDALLAH
ضبط التوقيت : mohil abdou
507
01:04:35,250 --> 01:04:38,150
DRISS ABDALLAH
شكرا على المتابعة
508
01:04:38,250 --> 01:04:40,150
DRISS ABDALLAH
شكرا على المتابعة^^ نلتفي في الحلقة القادمة
ان شاء الله ^^