انتقام?
إذا كان عبدك يائس بسبب هذه المسألة، وتحول إلى شخص غير مجدي،
سيرحل الجميع، و سأكون إلا طبقة من الجلد.
وللتغلب على ذلك يجب أن أصبح أمرا لا غنى عنه في هذا البلد.
شخص قوي حقاً، ورجل حقيقي.
وجعلك تندم بعد ذلك.
جلالتك، وصاحبة الجلالة.
هذا كيف يحلم خادمك بأن يكون الانتقام.
و كما أن الانتقام، مسار يقودني إلى بيكجى وشعب بيكجى .
إذن هل تتحقق حلمك ؟
ليس بعد.
باستعادة جميع أراضي المحيطة بمدينة دانغانج. عندئذ يمكن ألقب ببطل بايكجيه.
هل تنوي مهاجمة مدينة دانغانج؟
بالطبع.
-= الحلقة 25 =- mami39 قدمت الترجمة بواسطة -= عبدالله ادريس =-
هل أصبتِ في أي مكان؟
كيف يمكن أن لا أحمل أي جرح ؟
لقد طُعنت, جُرحت و ظُربت.
لا يوجد أي مكان سليم.
ولكن عندما أكون أهاجم مع الجنرال جي بيك,
فالألم عندها يختفي
الجنرال،لم يصب بأي أذى، أليس كذلك؟
لا ولو مرة واحدة. لا تقلقي.
و إذا كان أي شخص يجب أن يتحلى بالشجاعة الكافية حتى يصيبه أقوم بقتله.
كيف يمكن ان يكون قد تعرض باصابات ؟
هذا مصدر ارتياح.
اذا متى تكون العودة الى القصر ؟
علينا الهجوم بسرعة. لماذا هذا التأخير.
صاحب الجلالة لن يؤخر ذلك اكثر.
ادخل!
ما هذا؟
الملابس. انها الجو بارد في مدينة سابي، ناهيك عن هنا.
انا صنعتها بيدي.
هل فعلا صنعتي هذا لي ؟
نعم.
وعلاوة على ذلك ، صنعتي مجموعتين ؟
لا ،ليست لأحد ...
هذا ما كنت أظن .
لماذا لا تعطي له شخصيا ؟
تشو يونغ .
سيكون تحديد الوضع غدا . .
انت هنا .
جئت لإعطاء تشو يونغ شيء .
بعد ذلك سوف ...
لماذا أنتِ هكذا دائما؟ إعطائي شيء هو مجرد ذريعة ..
لا تكوني غير مهذبة.
ألا تعلمون أنني كنت دائما شخص مهذب ؟
اذا ، سوف أرحل .
رافقتك السلامة .
صاحبة الجلاله .
هل أنت سعيدة؟
ما زلت على قيد الحياة .
كيف يمكنك أن تقولي مثل هذه الكلمات ؟
يجب أن تكون سعيدة .
إذا كنت لا تزالين تشعرين بقليل من الاعتذار نحوي.
تجاهلي كل شي
انها 7 سنوات
لقد القيت نفسي في الجبال. و مسحت كل شيء. هكذا كيف عشت .
الآن ،
لقد نسيت كل شيء.
ماذا تبقى الآن؟ ،
غير رائحة الدم من الحرب، والضمان ل بايكجى الثروة والقوة العسكرية.
وغيرتي.
هل هذا صحيح؟
اجل.
اذا، فلا مانع من ذلك.
أنا مِلك إلى جلالة الملك .
وانت خادم صاحب الجلالة وأيضا شقيقه ،الجنرال.
كجنرال، كيف يمكن أن يكون هناك أي مشاعر شخصية بيننا بعد الآن؟
انت حكيما جدا، جنرال.
ينبغي عليك في المستقبل، ان تسعى جاهدا لتكون افضل خادم مخلص لصاحب الجلالة.
أريد أن إنسي كل شيء.
الآن، لقد نسيت كل شيء.
ماذا تبقى الآن،
غير رائحة الدم من الحرب، والضمان ل بايكجى الثروة والقوة العسكرية.
وغيرتي
عندما أفكر فيك، فهو شعور وكأن صخرة ضخمة تضغط على صدري.
لقد اصبح الطقس باردا. لو يمكن لهذه الملابس حمايتك من الريح،
سيسرُ ذلك قلبي قليلا ؟
آمل أن تكون آمن في الحرب.
هذه هي أمنيتي لك. يون جو .
هل رأيت جي بيك ?
نعم بالصدفة.
هل إِمتلكك شعورٌ عاطفي؟
أشعر بالعاطفية،
ولكن كان الشعور فقط نحو الجنرال، الذي قد نضج وأصبح أكثر قدرة.
أنها لم تعد بهذه البساطة كما انه اصبح جنرال واكثر قدره.
في رأيي، أصبح ملك بايكجى.
كيف يكون ذلك ممكناً؟ الجنرال ليس ذلك النوع من الاشخاص.
أنا لا أقول جي بيك يتصرف مثل الملك،
بل أن جميع الجنود تعامله كما لو أنه الملك.
يا صاحب الجلالة ، كيف تقول ذلك !
جنرالات بيكجي وجنودها تنظر إليك فقط كملك لهم.
نعم، وهل تنظر زوجتي إليا كملك لها؟
يا صاحب الجلالة، أنا امرأتك.
رجاءا لا تجلب الماضي لتشك في اخلاصي.
استمع بعناية جي بيك.
نعم, يا صاحب الجلالة.
هذه بعثتي.
وسيكون انت جي بيك سيدوك لقيادة الهجوم على المدينة.
خادمك، بايك جي، يقبل بالأمر
لقد أمر صاحب الجلالة، دعونا ننطلق.
اجل!
ما هي هذه الخريطه ؟
حصلنا على هذه الخريطة من رسول دوك سول.
بسبب بايك جي، فقدت شيللا حدودها في الجنوب غربي.
إذا كان جي بيك سيهجم على هذه المدينة،
عندها الشمال الغربي للشيللا سوف يسقط ايضا.
سيتم قطع الوصول إلى تانغ.
عندها شيللا ستكون معزولة تماما.
هذا صحيح.
ولكن ليس من الممكن لجي بيك الاستلاء على مدينة دانغانج قريبا.
شيللا سوف تزيد مقاومتها، إذا كان مكاناً هاما.
انها ليست بسبب مقاومة شيللا،
ولكن نظراً لأن مقاومة صاحب الجلالة ستجعل الأمور صعبة.
لقد اخذ عشيقة جي بيك، و حتى ان كان ذلك فعلا خبيثا.
فانه فعل ذلك باستخدام الخداع.
انت!
هل سيسمح لجي بيك الهجوم والاستلاء على المدينه ال 40، دانغانج؟.
إذا حدث ذلك، سيكون عندها أكثر تبجيلا من صاحب الجلالة.
هل سيسمح لهذا بالاستمرار؟
هذا مسألة تتعلق بالمصلحة الوطنية. هل صاحب الجلالة سيتصرف بهذه الطريقة؟
إذا كان يمكن أن أصبح ضعيف إزاء قضية امرأة،
عندها كم شخص ستضعف ارادته حول قضية رجل؟
لقد وصل صاحب السعادة جانغ سون، المبعوث من محكمة تانغ.
دعونا نذهب معا.
يجب عليك أن تذهب بنفسك. لا أريد أن أرى هذا الرجل العجوز.
مرحبا بسعادتك جانغ سون. يجب أن تكون متعبا جدا من رحلتك.
سونغ تشونغ سو هيونغ، كلاهما تشبيه لأسلحة ملك بيكجي الجديد.
أنه حقاً لطيف مقابلتك.
جلالة الملك قد عاد لتوه من الحدود، وبالتالي يجب أن أقوم بالترحيب بكم.
أرجو أخذ قسط من الراحة أولا في سفارتك، صاحب الجلالة سوف يمنحك مقابلة لاحقاً.
بغض النظر عني، هناك ضيف مهم آخر هنا.
من هو?
تشون تشو جونغ.
تشون تشو جونغ قد منح لقب كوانغ روك سا جيونغ بواسطة صاحب السعادة، الإمبراطور تانغ.
- غوانغ روك سا كيونغ الثالث أعلى رتبة بين المسؤولين. - وقد تم منح تشون تشو جونغ هذا اللقب
انها ليست جائزة من شيللا.
- غوانغ روك سا كيونغ الثالث أعلى رتبة بين المسؤولين. -
انها جائزة من تانغ الذي يحمل صفة مبعوث.
لقد كانت فترة طويلة منذ التقينا، سيونغ تشونغ.
عندما جئت إلى شيللا كنت دوك سول، ولكن الآن لقد تم ترقيتك إلى جوابييونج.
هذا صعود مذهل.
أنا مسرور لذلك،
ولكن هذا ليس شيئا مقارنة باللقب الذي منحته لك محكمة تانغ.
هل تقول ان جيم تشون تشو هنا؟
نعم، صاحب السعاده.
أنه جاء بصفة مبعوث تانغ، لا يمكننا طرده.
ما يجب أن يأتي قد وصل أخيرا.
كيم تشون تشو قد يأتي إلى هنا للبحث عن موته.
شيللا تبدو قلقة.
ولكن الآن، هل يجب علينا قتل اليرقات الصغيرة أو الأسماك الكبيرة؟
جنرال ، كافة الاستعدادات هي جاهزة للهجوم.
بسبب وصولنا المبكر قبل يوم، بدأ العدو بالذعر.
اعطنا اوامرك, جنرال
أوراق الشجر والعشب داخل وحول المدينة جافة.
في هذا الوقت، رياح الشمال-الشرقي سوف تهب.
استخدام النار للهجوم.
اجل, جنرال.
لماذا تتحدث فجأة عن الأسماك؟ ماذا تقول؟
لا، من هو سمكة كبيرة، و من هو اليرقات الصغيرة.
من يجب أن نقتل أولا؟
إسمح له بالانتظار في السفارة.
ايها الخادم.
هل تبحث عني، يا صاحب الجلالة؟
استعد للخروج سرا.
إلى أين أنت ذاهب؟
أريد أن أذهب إلى منطقة خارج بوابة الجنوب.
نعم.
ما هو الأمر؟
هل القاضي في الداخل؟
من تكون بالضبط ؟
ايها الوغد! انه جلالة الملك.
بسرعة، اذهب وقم بإعلامهم!
من بين الضرائب المدفوعة من قبل طبقة النبلاء، الضرائب المحصلة من العوام يبدو أنه قد انخفضت بشكل حاد.
أنها بسبب إدارة جلالتكم.
ما هو الوضع في السجن؟
هناك 3 مجرمين، وقد تمت إدانة 2 منهما بالذنب .
والآخر، لا يزال يتعين علينا تحديد ما إذا كان مذنبا أم لا، لاتخاذ قرار في هذا الشأن.
لا يمكن أن نجد شخص بريء مذنب.
أجلبه هنا، واحضر السجلات كذلك.
ما زلنا لا يمكن مقابلته حتى الآن؟
حتى مع الملك الراحل، مثل هذه الحالة لم تحدث !
نحن مبعوثين من تانغ!
ارجوك حاول ان تفهم.
اهتمام صاحب الجلالة لقومه، وحاجته لإبقاء عينه على ما يجري جيدا، فيأخذ بالأولوية على كل شيء.
لا يجب ترك مثل هذه المسائل إلى مسؤولي الحكومة؟
صاحب الجلالة لا يمكن ان يثق في كلام المسؤولين.
لن يكشف المسؤولون المخالفات الخاصة بهم.
ألا توافقني، ' تشون تشو كونغ'؟
انت على حق.
صاحب الجلالة سيعود إلى القصر قريبا جداً، رجاءا عُدا وانتظرا.
سنقوم بإعلامكم.
أوي جا يبدو أفضل بكثير مما كنت أتوقع،
إذا لم أكن مخطئا.
يبدو كذلك بالنسبة لي أيضا.
ولكن مهما كان جيدا في إدارة احتياجات الشعب،
إذا كان لا يمكنه التحكم ببطل بيكجي، جى بيك،
فإنه لا يمكن أن يصبح ملكا حقيقيا.
من أجل مملكة شيللا، سوف أضمن بالتأكيد هلاك جى بيك على أيدي أوي جا.
أنت أيضا ؟
أهلا وسهلا بك سعادة ال جانغ سون.
هناك أيضا أوي تشان، لا، ليس هذا.
أنت هنا كمبعوث تانغ، هل هو كوانغ روك سا جيونغ؟
نحن لم نجتمع منذ وقت طويل، يا صاحب الجلالة.
عندما جئت إلى شيللا منذ فترة ليست طويلة، كانت ضيافتنا ناقصة و اعتذر لذلك.
إني أتذكر بالتفصيل حسن ضيافتكم
وسوف أرد بالمثل تلك الضيافة كذلك .
اذا، في ضوء موقفكم النبيل كما يعِد غوانغ روك سا كيونغ، ما الذي جلبك إلى بيكجيه؟
لا يمكن أن تكون تريد مناقشة المدن 39 التي لقد إستولينا عليها؟
من المؤسف حقاً حول تللك المدن ولكن من أجل السلام، يمكننا التخلي عنها.
هل قلت السلام؟
نعم، أنوي في قدومي هذه المرة لمناقشة معاهدة سلام مع جلالة الملك.
حقا! موقفك يختلف عن قبل.
أردتُ أن أعتذر لصاحب الجلالة في وقت أبكر بكثير.
إعتذار؟
عندما جاء صاحب الجلاله إلى شيللا ساعيا إلى معاهدة سلام،
أسأت فهم عزمكم بسبب هذه المسألة المتعلقة بمدينة سيوبوك.
المسألة المتعلقة بمدينة سيوبوك نشأت بسبب تحدي الجنرال جي بيك للمرسوم الملكي.
إذا كنت تعرف ذلك، أن بلدينا قد تحالفا منذ فترة طويلة.
لا تقول كلمات غير صادقة.
يبدو وكأنه لا يمكنني خداع جلالتكم.
اذا اسمحوا لي أن أقول لكم غرضي الحقيقي في المجيء إلى هنا.
الصياد لن يذهب للصيد دون الطعم.
ما هو طعمك؟
اسمحلي أولاً أن أسألك.
هل تتمنى من جى بيك الاستيلاء على المدينة؟
لاستعادة الأراضي التي أخذتها مملكة شيللا، هي رغبة بيكجي.
لا تدعي أنك لا تعرف.
كنت أعرف منذ فترة طويلة حول نية جي بيك للهجوم على مدينة دانغانج.
هل هذا صحيح؟
مع القوة التي تملكها بيكجى الآن، لن يكون من السهل الإستلاء على مدينة دانغانج.
لكن...
هناك طريقة أسهل للاستيلاء على المدينة.
لو أنك توحد القوات مع جوجوريو.
في الوقت الحاضر، الشخص الذي يحمل السلطة في جوجوريو ليس الملك ولكن هو نيسين جوابييونج.
أنا لا أعرف عن أي شيء آخر، ولكن القوات العسكرية لا تزال تأخذ أوامرها منه.
هل هذا صحيح؟
وقال أنه في المستقبل القريب قد يدفع بالملك للخروج و يقوم باعتلاء العرش.
لو أن جي بيك يوحد القوات معه من ثم الاستيلاء على مدينة دانغانج لن يطرح ذلك أي مشكلة.
ولكني أشعر بالقلق.
هل هذه نية صاحب الجلاله أم هي نية جى بيك؟
جيم تشون تشو، الآن أستطيع بوضوح النظر لغرضك في المجيء إلى هنا،
أنت هنا لتُوقِع وتُقحِم ما بين جى بيك وبيني.
أتحاول أخباري أن جى بيك سيصبح مثل نيسين جوابييونج وأنني يجب أن تكون مستعدا.
هل تعتقد أني, أوي جا, أنا غبي حتى يكون من السهل التلاعب بي ؟
إهدئ يا صاحب الجلالة.
يا صاحب الجلالة.
أنا أقول لك هذا لأنني لا أريد مزيدا من الحروب بيننا.
أليست شيللا وطنك الأم؟
إذا كنت توافق على ذلك، سوف أسلم أكثر من نصف المدينة لك.
إذا فعلنا ذلك، لن يكون على الجنود سفك الدماء في المعركة.
وسيكون صاحب الجلاله قادرا على الحصول على المدينة بطريقة سلمية.
وسيكون هذا إنجاز صاحب الجلاله.
يا صاحب الجلاله.
تعالى هنا.
لابأس،
يمكنك التحدث.
لقد نجح الجنرال جي بيك.
نعم، إلى اين هو ذاهب؟
هل إلى مدينة دانغانج؟
نعم، يا صاحب الجلاله.
هل كان قادراً على كشف حيلتك للإيقاع بينه و بين جي بيك؟
نعم.
إذا,
فشل غرضك الوحيد في مجيئك إلى هنا.
سنرى ذلك.
هل أنت واثق؟
في بعض الأحيان لا يتوحد العقل والقلب.
اوى جا سيكون حذرا بالتأكيد من جي بيك.
منسيوس قال هذا ذات مرة،
"لو نغذي شهامتنا، سوف تنمو لملء الأرض والسماء."
"إذا خففت تلك الشهامة مع العدالة، عندها يصبح الصالحين أكثر."
هل هو صعب ؟
نعم هو كذلك
من الصعب بعض الشيء لسموك.
أنا آسف، معلمي.
اذا سوف أجد شيئا أسهل.
إنك تعمل بجد.
أنت هنا في وقت مبكر، 'جلالة الملكه'.
ماذا تعلمت اليوم؟
أنا اتعلم فلسفة منسيوس، أمي.
هل هذا صحيح?
هل تفهم ذلك؟
يا صاحبة السمو, الأمير، ذكي جداً.
لو أقوم بشرح مسألة واحدة له، فإنه قادر على فهم عشر نقاط ذات الصلة.
هل ذلك صحيح?
اجل...
هل تريدين تقديم موعد تنصيب ولي العهد؟
لقد كان جلالة الملك الراحل يعاني الكثير من المشقة في السابق لأنه لم يمنح منصب ولي العهد في وقت مبكر.
كان ذلك واحدا من الأسباب.
لا يمكن أن نرتكب الخطأ نفسه مرة أخرى.
بالمقارنة مع الملكة ساتيك، أيون جو أكثر مكرا وقساوة.
كنت التلميذا الأب معلم الأمير أيضا، ومثل عم له.
أرجوك قم بحماية الأمير.
حسننا.
بغية تفادي الفوضى الناشئة في بايكجي، يجب أن نفعل ذلك.
هل الملكة تناقش تنصيب ولي العهد مع نيسين جوابييونج؟
نعم.
أنه أفضل الآن.
أنها فقط حمى، وسيكون أفضل بكثير صباح الغد .
لقد عملت بجد.
هل هو أفضل؟
اجل.
جسمه ضعيف جدا.
اجلسي.
لقد جاء كيم تشون تشو للِإقاع بين جي بيك، وبيني.
طبعًا.
لأن شيللا خسروا جميع معاركهم مع الجنرال جى بيك،
بطبيعة الحال أنه سوف يفعل ذلك.
لكن...
كيم تشون تشو شخص غبي
لا تشغل نفسك بالتفكير بذلك يا صاحب الجلالة.
كلا.
في لحظة ما دهشت كثيرا.
كيف عرف أني أغار من جي بيك ؟
الشخص الذي أسر قلوب كل الناس وقلبك .
يا صاحب الجلالة.
أن هذه المسألة منذ زمن طويل.
وعلاوة على ذلك لقد حملت طفلك.
هل لا تزال لا تثق بي؟
حسنا، أنا أتفهم.
يا صاحب الجلالة أنك تخليت عن كل شيء من أجل إنقاذي.
لا بأس أن تكرهني،
ولكن لا تعتقد أن الطقل لم يعجبني.
أنه طفلي البائس.
أن يعيش بقناعة حياة الأمير العادي لا بأس بها أيضا.
أيضا,
الأشتغال في السياسة سيرهقه فقط.
أنا لا أريد لطفلي أن يعيش ما عشته.
نعم، أنت على حق.
الموقف الوحيد الذي أرغب به،
في بعض الأحيان مثل الجلوس على سجادة مليئة بالإبر.
لهذا السبب أنني احسد جي بيك.
أن تكون قادرا على ركوب الخيل.
تهانينا على ناجحك بالإستلاء على المدينة.
جميعكم ساهم إلى حد كبير بهذا الإنجاز.
سوف أسجل ائتمانك.
أنا لا أعرف ما إذا كان من بين الذين ذكرتهم، سيتم تضمين شخص آخر.
ما إذا كان كل واحد منكم سيذكر
على طاولة الجنرال، أنا، دوك جي.
ماذا?
من الذي تتحدث عنه؟
ما الذي قمتَ به حقاً، لتتمكن من التكلم بهذه طريقة؟
دوك جي!
ماالذي قمت به?
و لماذا يجب عليك دائماً أن تغني لحن مختلف غني؟
لماذا تقول أني لم أساهم بأي جهد؟
هل تعرف أن في أي منطقة مأهولة بالسكن، مدى أهمية الأكل والشرب والتغوط؟
حتى عن الاحتياجات الصحية للجنود، لقد قمت بعمل جيد.
فقط من خلال جهودي لدينا مخيم نظيف وصحي.
مجرد التفكير،
إذا كان البراز، في جميع الأنحاء هنا.
هل هذا صحي؟
إذا كنا نرى البراز في الوقت الذي نأكل فيه،
ما الذي نفوم بتناوله الطعام أو البراز؟
لهذا السبب، فقط بجهودي، هذا المكان يبقى نظيف وصحي.
وبالتالي لا يمكن للأمراض المعدية الإنتشار.
ألا تعلمون أن الأمراض المعدية هي أكثر فتكا من الحروب؟
ما يقوله دوك جي هو صحيح.
فِعلكَ في الواقع ليس ضئيلا.
أترى،
حتى الجنرال يُقِرُ بمساهمتي.
هذا يكفي.
نحن عيناك لمهمة أكثر أهمية.
حسنًا.
مسألة النفايات؟ جنرال!
جنرال?
المدينة التالية هي قلعة لشيللا.
انها أيضا وصلة إلى بقية البلاد، ومحورا هاما لشيللا.
إذا نجحنا، عندها سوف لن تكون مملكة شيللا متعجرفة.
إذا نجحنا،
سوف تصبحون جميعا جنود عظيمة.
هل سنقوم بقيادة القوات؟
انظر، انظر.
يتباهى مرة أخرى.
لماذا يجب عليك القيادة,
يجب أن تكون في العمق، العمق.
جنرال، لماذا لا تعطيني فرصة للقيادة؟
اسمحوا لي بالقيادة هذه المرة.
سوف أُعطي لك مهمة أكثر أهمية.
ماذا?
اذهبي إلى كوجوريو وقم بلقاء مع نيسين جوابييونج.
نيسين جوابييونج?
إذهبي والتقي به و قومي بتسليمه رسالتي.
شيللا تدرك جيدا أهمية هذه المدينة.
دفاعهم سوف لن يكون نفسه.
لذلك، من دون مساعدة من جوجوريو، لن نكون قادرين على تحقيق النجاح.
جنرال، لقد وصلت رسالة.
ما هو مضمون هذه الرسالة؟
تقول الرسلة أن نوقف هجومنا ونعود أدراجنا.
ألم يكن المرسوم قد صدر بالفعل؟ لماذا يطلب منا العودة إلى ديارنا؟
هل تخلى جلالة الملك عن مدينة دانغانج ؟
لقد اقترحت شيللا أن نتحكم بمدينة دانغانج بصورة مشتركة. ما هي آرائكم؟
ماالذي يطلبه يا صاحب الجلالة؟
انه ليس من الضروري لنا القيام بذلك.
مدينة دانغانج هي المعبر الوحيد لشيللا للوصول الى مقاطعة تانج
طالما نحن قادرون على الاستيلاء على مدينة دانغانج، سيكون هذا مثل إدراك الضعف في شيللا.
ولكن,
لو كنا معا في إدارة المدينة ...
نعم، لو نتبع الخطة التي حددها الجنرال جي بيك، سننجح في الاستيلاء على مدينة دانغانج.
أُرفض إقتراح كيم تشون تشو، وأطلب منه الذهاب إلى دياره.
لا,
سأقوم بقبول اقتراح كيم تشون تشو.
في لحظة ما دهشت كثيرا.
كيف عرف أني أغار من جي بيك ؟
حتى ولو كنا قادرين على الاستلاء العديد من المدن بسبب الجهود العظيمة لجي بيك،
حان الوقت لنسمح للجنود براحة جيدة.
فمن الأفضل لنا للاستفادة من المدينة معا,ولو تنشأ فرصة في المستقبل سنقوم بالاستيلاء عليها آنذاك. هذا، بطريقة ما، امر جيد بالنسبة لنا أيضا.
إذا كان علينا الاستيلاء على المدينة في اندفاع، فأولئك الذين سيقاومون لن يكونو سوى عدد قليل.
يا صاحب الجلالة، الجنرال جي بيك بعث برسالة.
ولكن، جي بيك يقول أنه لا يمكن أن يأتي.
ويقول أنه إذا لم نهاجم مدينة دانغانج الآن، سوف يكون من الصعب العثور على فرصة أخرى.
لقد أخبرني أن انتظر.
وأخبرني ألا أهتم بإقامة التحالف مع شيللا.
من هو الملك في هذا البلد؟
هل هو أنا,
او جي بيك?
ارجوك إبقئ هادئا, يا صاحب الجلاله.
ألم تخبر الجنرال جي بيك التصرف في استخدام سلطته التقديرية؟
ألم تخبر الجنرال جي بيك العمل استخدام سلطته التقديرية؟
الجنرال جي بيك يقوم بالإبلاغ عن ما يحدث بالفعل على أرض الواقع لجلالتك.
أعطي هذا لجي بيك.
نعم, يا صاحب الجلاله
أليس هذا بو جول؟
-= بو جيول عنصر يستخدم لقيادة القوات أو بمثابة أمر نقل القوات. =-
إذا جاى بايك لا يزال يرفض العودة بعد تلقي ذلك، عندها سيكون قد تحد لمرسوم ملكي.
لماذا جلالة الملك يتصرف هكذا؟
سيتساءل جي بيك ماهي الأزمة الكبيرة التي حصلت وسوف يعود.
في رأيي انه يحاول القضاء على جذور الكارثة.
اقتراحه للاستفادة المتبادلة من مدينة دانغانج فكرة جيدة،
لكن اقتراحه يجعلني مرتاب.
جلالة الملك قد استدعى جاى بايك، هل تعتقد أن لديه مخطط آخر؟
وبغض النظر عن هذه المسألة التي تتعلق بالتحالف، هل هناك أي مسائل أخرى؟
لا يمكننا أن نقول بالـتاكيد.
صاحب الجلالة قد ضيغ فكرته, ولكنه من جانب هو أذكى الآن.
هل تبحث عني، يا جلالة الملك؟
تفضلي بالجلوس، شيون دان ريانج.
هل يمكنك اخباري باستخدام نبوءة الله؟
طبعا.
هل جى بيك، ألمع وابهر نجمة في بيكجي؟
كلا, يا صاحب الجلاله.
كلا?
حتى الأطفال في الشارع يعرفون أن جى بيك هو النجم الأكثر ابهار.
إذا لم يكن جى بيك، فمن هو؟
بيكجي لديها 3 نجوم ساطعة. من بين هذه الثلاث نجوم هناك واحد يلمع أكثر،
لكنه ليس انت جلالة الملك.
ليس أنا؟
يا صاحب الجلالة،
لا تسيئ فهم ما قلت.
لم تكن ياصاحب الجلاله احد تلك النجوم من البداية .
فانت ياصاحب الجلالة السماء الشاسعة.
والنجوم ستقوم بحماية جلالتك.
مع وجود النجوم، لا أحد يمكنه الضرر بالسماء.
ولكن إذا كانت السماء لا يمكنها حماية النجوم، عندها النجوم سوف تتحول إلى شهب.
و إذا السماء لم تعد تريد النجوم بعد الآن، هل حينها النجوم يمكن أن تقع ؟
صاحب الجلالة.
هل تعرف بشأن سلالة تشين ان؟
اعتقد الإمبراطور تشين شي هوانغ أن جنرالاته قد غزوا الهان.
ولكن، الإمبراطور لي شي لم يصدقهم.
فقتلهم جميعا.
اضطر لى شي على الانتحار بعد ذلك.
أيمكن أن أكون تشين شي هوانغ أو لي شي؟
بالنسبة للإمبراطور، لا يوجد شيء يضاهي وجود الجنرالات قادرة وبدعم قوي.
لا يوجد أيضا أي تهديد أكبر من هذا.
وبمجرد التغلب على مثل هذه التهديدات، يمكن للمرء أن يكون الملك الحقيقي.
عليك أن تكون مصمم على هذا.
هل حقاً صاحب الجلالة سألك هذا السؤال؟
نعم.
ذلك سيئ.
انه لا يثق برجاله, هو متردد
هل تعرف عندما يبدأ الشخص بالشكوك؟
انه الوقت الذي تفقد نفسه الثقة بالنفس.
يجب أن تضع ثقتك في صاحب الجلالة.
فقط عندما تقومين بحماية السماء، فلن يصيب السماء أي ضرر.
وعندئذ يمكن للنجوم ان تلمع.
صاحبة الجلالة!
ما الأمر؟
انه... لا أعرف كيف أقول لك.
ماذا بك؟
انه هو.
إنه الأستاذ يونغ
يعيش حياة باهظة جداً.
سمعت من النبلاء انه كان يأخذ رشاوى، لذلك قمت بقليل من التحقيق
ولكن ليس ذلك الأمر ...
ماذا فعل, ليتعرض للتعذيب؟
لقد بدأت مع شائعات بتقاضيه رشاوى.
لذا قمت بإجراء تحقيق داخلي.
في مكان عمله،
لقد وجدت هذا.
كيف حصلت على هذا ؟
المسائل متعلقة بحياتنا وموتنا.
كيف أنها أتت إلى يديك؟
خادمك لا يمتثل إلا للأمر.
الامتثال للأمر؟
أعتقد أن هذا كتاب سجل المالية...
-=كتاب سجل المالية: سجل لجميع المعاملات النقدية المدفوعة والمتلقية. =-
لقد وافق صاحب الجلالة فقط الاستثمار من أجل سوبو.
أعترف الآن،
من الذي أمرك أن تفعل هذا؟
أن...
إذا لم تجيب عن اسئلتي بصدق،
سأقطع لسانك وانتشل عينيك!
سأحولك إلى الأموات الأحياء.
اجل! اجل!
من هو الشخص الذي أمر لك بهذا ؟
الأمر جاء من صاحب الجلالة، بطبيعة الحال.
هل قلت صاحب الجلالة ؟
نعم.
هذا هراء!
فهو من أجل إنقاذي، خلى عن كل شيء.
كيف يمكنه أن يفعل هذا؟
هذه هي الحقيقة. صاحبة الجلاله.
أرجوكي صدقيني.
جلالة الملك سمح لي استخدام هذا
لتحريض الطلاب
لتقديم شكوى للملك الراحل.
ولكن، يمكنني التفكير في طريقة واحدة لانقاذك
قولي أنك حاملا بالامير.
جلالة الملك، لا يمكنك أن تقتل أون جو.
لا يمكنك قتل امرأة تحمل طفلي.
هذا كله بسببي.
أنا أتسول إليك لتغفر لها.
هي بالنسبة لي امرأة أغلى من حياتي.
انت شرير ، أنت تستحق الموت !
هل تعرف أن بسبب تللك المسألة، كان على الكثير من الناس أن يموتوا.
انا آسف.
فقط فعلت ما أمرني به صاحب الجلالة .
لقد فعلت ما ينبغي على أي مسؤول القيام به.
صاحبة الجلاله، اهدئ!
ابتعد عن طريقي.
أنا سأقوم بالانتقام لعائلتي اليوم.
صاحبة الجلالة، ارجوكي اسفحي عني.
طالما انكِ تسفحين عني، سأفعل أي شيء.
صاحبة الجلاله ! صاحبة الجلاله !
جنرال، لقد تلقينا رسالة.
كيم تشون تشو قد وصل الى مدينة سابي.
كيم تشون تشو.
وأنا أعتقد أنه هو الذي رتب لي ليتم استدعاؤه.
بالذهاب إلى ييونجيا، ماالذي سوف نفعله الآن؟
للقيام بنزهة سرا هناك.
أنا أعلم.
يحيا! يحيا !
عاشت الجنرال.
يحيا! يحيا!
تحيا! تحيا! لقد قدمتُ إسهاما عظيما!
انظر إلي ! انظر إلي !
انظر إلي. انظر.
لماذا قررتُ السير؟ لأنني لم أكن موافقا على ركوب الحصان.
جدتى، انظري إلى. جدتي.
خادمك، جي بيك، يمتثل لمرسوم جلالتكم، و عاد إلى الوطن.
مرحبا بعودتك، يا تابعي المخلص .
اخى الحبيب ، جي بيك.
لا أصدق هذا.
لماذا فعل ذلك جلالة الملك، لماذا يقوم بمثل هذا الشيء؟
هل حقا لا تعلمين السبب ؟
لا أعرف. لا شيء لا يمكنني حتى التصور.
مجرد التفكير في الامر.
إذا كان ذلك الالتماس من الشكوى لم يكن موجودا،
هل سيكون قد انتهى مصير سموك هكذا؟
اعتقد انه سينتهى بك الامر بجانب الجنرال جى بيك من الآن،
ولكن صاحب السمو، بسبب هذه المسألة، انتهى به المطاف على وشك الموت.
كنتي قادرة على الهروب من تلك الأزمة،
بقولك أنها حامل بطفله،
و قد أصبحت الآن زوجة الملك.
الأمر كله لأن صاحب الجلالة أراد الحصول عليك.
جلالة الملك هو ذلك النوع من الشخص الرهيب الذي يرغب بالسيطرة المطلقة.
جي بيك.
نعم,جلالة الملك.
لا تخاطبني بتلك الطريقة.
انه كلانا فقط هنا.
نادني فقط هيونغ.
قبل الحصول على مدينة دانغانج،
قلت أنك لن تريد شرب النبيذ.
ألا تريد ولو كوبا واحد فقط؟
سوف أقبل هذه المبادرة منك,
ولكن يجب أن تخبرني كل ما هو مخفي في قلبك.
حسننا.
يا صاحب الجلالة، لماذا استدعيتني عندما كنا على وشك الهجوم؟
هل لأنك لا تثق بي؟
أو هل أنت خائف من أن أصبح مثل يونين مينج،
وأصبح الشخص الذي سيتلاعب بجلالتك؟
مالذي حقا يدعوك للشك بي ؟
ماهذا؟
حتى لو كانت المحادثة خاصة بين شقيقين
يجب أن تراقب ما تقوله.
الشخص الذي أمامك هو ملك البلاد.
هو بخير. يجب أن يسأل.
قبل مجيئه، قلبه كاد ينفجر من الفضول، ويتساءل عن السبب.
بالطبع كان يجب أن يسأل عن ذلك.
جي بيك، كيم تشون تشو قال,
إذا كنت تريد أن تتحِد مع ياون يون مون،
مدينة دانغانج سوف تكون لي.
ولكن إذا كان علي أن أتحد مع كيم تشون تشو،
ستبقى مدينة دانغانج لي.
بغض النظر عن كيفية مضيينا في هذا الموضوع، مدينة دانغانج سوف تكون لي على أي حال.
ولذلك، ليس هناك سبب لسفك الدماء.
لقد عانيت كثيرا خلال تلك الفترة.
ما رأيك بأخذ قسطا من راحة؟
جنرال.
لا تشارك في اجتماع الغد المقرر عقده في الصباح.
الجنرال الذي رفض أن يشرب قد افرط في الشرب كثيرا اليوم.
هل تفهم ما أقوله؟
أنه ليس شيئا يجب أن تقلق عليه يا صاحب السمو .
لماذا لا ينبغي أن أقلق حيال ذلك؟
أليس لديك أي فكرة على الإطلاق؟
يجب أن تكون عند الحرس الخاص بك ضد صاحب الجلالة.
صاحب الجلاله يغار منك والجميع يتابعك.
بسبب الحسد، هناك احتمال أنه قد برسلك بعيداً.
يحسدني؟
إذا كان هذا ما يمكن أن أنتزعه منهم,
سوف أعطيه له أولاً.
اذا هل فعلت الشيء نفسه معي؟
هل كنت ستعطيها لي أيضا؟
ماذا تقولين؟
كان صاحب الجلالة هو الذي أنقذ سموك.
بدلا من ذلك، لم أكن قادرا على القيام بأي شيء.
إذا كان الشخص الذي أنقذ سموك
هو أنا
سموك وأنا، لأصبحنا تقريبا هاربين من الحياة إذا كنا نجونا اصلا،
إذا كنت أنا الوحيد الذي أنقذك.
هل انت نادم على ذلك؟
أليس كذلك جلالة الملكةة ليس من الضروري أن تختفي؟
لذلك، انتِ قادرة على المثول أمام عيني الآن؟
هذا يكفي بالنسبة لي.
بغض النظر عن ما هي مكانك في حياتي,
أنا سعيدة طالما أنت على قيد الحياة.
لا بأس , طالما لم يعد علي الاستماع الى مثل هذه الكلمات بعد الآن.
لماذا عودتي؟
لقد رأيتِ جاى بيك وتحدثتِ معه.
يا صاحب الجلالة.
يا صاحب الجلالة ، أنت الذي لديك ثقة المسؤولين ، هل أنا على حق ؟ ,
طبعًا.؟
هل تسألين بسبب جي بايك ؟
لا داعي للقلق.
جى بيك هو واحد من المسؤولين ، هو أخي،
نظراً لأنه أخي، كيف يمكن أن كيم تشون تشو سحبه بعيداً.
ولذلك فإن جميع المسؤولين الآخرين سيكونون بلا شك اهل ثقة و احترام لجلالتك ؟
نعم هذا الصحيح.
وعلاوة على ذلك، صاحب الجلالة من أجل هذا البلد والشعب
والوزراء المخلصين،
يعتقد أن المبادئ الأخلاقية يجب أن تكون أكثر أهمية من أي شيء آخر، هل أنا على حق؟
لماذا تتصرفين هكذا؟
لماذا, اليست بالحقيقة؟
هل تقولين أنكِ لا تصدقيني ؟
لا , أنا أصدقك يا صاحب الجلالة
سموك قد عاملتني جيدا في الماضي.
كنت الشخص الذي حارب كل شيء لإنقاذي.
انكِ تحيرينني جدا! ما الذي يجعلكِ تتصرفين هكذا؟
لأنني أشعر بالامتنان.
هناك شيء آخر أنا ممتنة لاجله,
للعناية بالجنرال جي بيك.
الجنرال جي بيك يسعى لمقابلتك .
ها قد وصلت أخيرا.
هل تبحث عني ،جنرال?
جئت لأقول لك جملة واحدة، تشون تشو كونغ.
السبب ، في مجيء تشون تشو كونغ إلى بيكجي
انا أعلم ذلك بوضوح.
ولكن هناك شيء واحد يجب عليك أن تضعه في الاعتبار بشكل واضح،
جلالة الملك وأنا، جى بيك,
بغض النظر عن ما هو مخطط لديك،
بالتأكيد لن نتردد.
كان ذلك غير متوقع حقا.
جئتَ لإشعال النار.
أخشى بانكم ستضموننا الى شيلا..
حتى لو اضطررت للتخلي عن نصف المدينة دانغانج،
اضطررت للقدوم وعرقلة إجراءاتك.
الشخص الذي أخشاه في بكجي هو أنت جنرال
حتى لو اضطررت لمقابلتك وجها لوجه،
أشعر بأنها تعود عليك.
كيم تشون تشو.
حتى وان كنت أستطيع قتلتك الآن
اخترت أن تدخل عرين النمر محاول انقاذ بلدك، أنا راحل.
أنا سوف أنقذك حياتك.
ولكن تذكر وجهي بشكل واضح.
في اللحظة التي ترى فيها وجهي في ساحة المعركة،
ذلك هو يوم وفاتك.
ذلك هو اليوم الذي سيتم فيه محو شيلا من على وجه الأرض.
-= في الحلقة القادمة =- تمت الترجمة بواسطة mami39 -= عبدالله ادريس =- ارجو ان تكونوا استمتعتوا بالحلقة الى الحلقة القادمة
ما هو السبب الذي جعلكِ تريد رؤيتي؟
هل تعتقدين ان احد الأمراء الاثنين سيتم إرساله هنا؟
هل تعتقد انني سأقبل هذه المعاملة؟
من تعتقد، من بين الأمراء الاثنين، سيصبح ولي العهد؟
فقط لأنك لا تحب ذلك، كنت تريد أن تتخلص منه؟
سوف تحل مصيبه بالديوان الملكي.
كيف نتتعامل مع كيم تشون تشو، يا صاحب الجلالة؟
بالطبع يجب علينا قتله.
لا نستطيع أن نفعل ذلك.
هل أنت الملك؟
ما هي المسألة التي جلبتكِ هنا لرؤيتي؟
إذا فعلنا ذلك بهذه الطريقة ستبدو غريبة
ليس هناك طريقة يمكننا العمل بالتنسيق مع جلالة الملك.
يراودني كثيرا الاحساس بالكراهية ضد صاحب الجلالة.
كل ذلك بسببي ، الإخوة خانوا بعضهم البعض.
بسبب
مع تحيات mami39 مشاهدة ممتعة ان شاء الله