[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Damo.E04.030805.HDTV.XviD.720p-MOOHAN.avi
Video File: Damo.E04.030805.HDTV.XviD.720p-MOOHAN.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 456

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,47,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,133.333,100,0,0,1,2,0,8,20,20,56,1
Style: Defaultddd,Aharoni,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: steelfish,Steelfish Outline,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: manal,(AH) Manal Black,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: All,mohammad bold art 1,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,50,50,24,178
Style: All - Copy,mohammad bold art 1,27,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,50,50,27,178
Style: Default - new,Arial,42,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,الحلقة الرابعة\N
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:24.44,Default,,0,0,0,,اونا
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:29.18,Default,,0,0,0,,اونا
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.22,Default,,0,0,0,,أين كنتي؟
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,القائد لم يتخذ أوامره بعد
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:37.79,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤي و تفعلي هكذا؟
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.33,Default,,0,0,0,,لقد سلمت شارتي
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.13,Default,,0,0,0,,سأبقى أعيش عند جسر جانغ-تون
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:48.64,Default,,0,0,0,,أخبرني بوقت أنتقالي
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:52.47,Default,,0,0,0,,سأذهب الى الحانة
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.41,Default,,0,0,0,,هذا كثير حقاً
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.25,Default,,0,0,0,,تشيو-اوك, لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:01.81,Default,,0,0,0,,أعلم بأنك مغتاضة من القائد
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:04.69,Default,,0,0,0,,ولكنها ليست المرة الاولى التي يحصل فيها هذا
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,أنه يفعل ذلك لأنه يهتم لأمرنا
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.72,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:10.49,Default,,0,0,0,,جاي-اوك\Nجاي-اوك
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:11.69,Default,,0,0,0,,جاي-اوك
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:15.96,Default,,0,0,0,,ألسنا نحن شركاء؟
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.64,Default,,0,0,0,,بدونك كيف لي الامساك بكل هءلاء المجرمون؟
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.17,Default,,0,0,0,,شاي-اوك, لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:24.33,Default,,0,0,0,,القائد سوف
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.84,Default,,0,0,0,,يفهم قريباً
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:31.24,Default,,0,0,0,,لقد أعطاني القائد موافقته على المغادرة
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.29,Default,,0,0,0,,شاي-اوك
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:40.39,Default,,0,0,0,,أنتي أكثر شخص أعزه من بعد زوجتي
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.35,Default,,0,0,0,,من أجلي
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:46.13,Default,,0,0,0,,هلا غيرتي رأيكِ
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.57,Default,,0,0,0,,من أجلي
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.37,Default,,0,0,0,,لقد كنت بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:58.03,Default,,0,0,0,,كالأخ الاكبر و الاب
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:02.48,Default,,0,0,0,,ولن أنسى أحسانك لي أبداً
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.71,Default,,0,0,0,,هل أنتي مصممة على الرحيل؟
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.25,Default,,0,0,0,,حسنا أنا أفهم
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,أذا لا تذهبي الى الحانة
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:14.42,Default,,0,0,0,,و تعالي  لمنزلي
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.76,Default,,0,0,0,,على الاقل شاركيني أخر وجبة  قبل رحيلكِ
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:19.13,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة سيرتاح قلبي
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:22.20,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تصعب الامر عليّ
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.13,Default,,0,0,0,,فقد كان صعباً عليّ أتخاذ هذا القرار
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:31.57,Default,,0,0,0,,شاي-اوك
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.27,Default,,0,0,0,,شاي-اوك
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.68,Default,,0,0,0,,يا آلهي
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:38.68,Default,,0,0,0,,أنها مجرد خادمة
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:41.51,Default,,0,0,0,,و بالرغم من هذا متعجرفة جداً
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:44.09,Default,,0,0,0,,فتاة حمقاء
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.28,Default,,0,0,0,,أن هذا في مصلحة الجميع
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,أذهبي و ألتقي برجال من منزلتكِ و طبقتكِ
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:53.33,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,لماذا لا تحرقها في فرن \Nو بعدها تتركها لسبيلها؟
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:58.50,Default,,0,0,0,,في الحلقيقة بمساعدة شاي-اوك
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:01.63,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت أنت ضابط
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.54,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنك ستفتقدها كثيراً
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:09.24,Default,,0,0,0,,هذا الوغد
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.55,Default,,0,0,0,,أذا كانت تُريد المغادرة
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.55,Default,,0,0,0,,فأنا لن أمنعها
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:15.21,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.38,Default,,0,0,0,,الى أين ستُرسل شاي-اوك؟
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:21.45,Default,,0,0,0,,الى أسطبل حكومي  لتنظف روث الابقار و الخنازير؟
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:23.02,Default,,0,0,0,,أم فتاة راقصة؟
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:25.32,Default,,0,0,0,,سهلة المنال
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:29.02,Default,,0,0,0,,مغادرتها أو بقائها في يديك أنت
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,أليس خادمة في قسم الشرطة؟
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.37,Default,,0,0,0,,لا أريد سماع ذلك
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,قلبها قرر الرحيل و ترك هذا المكان
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:41.71,Default,,0,0,0,,شاي-اوك لا يمكنها العيش بكرامة  في غير قسم الشرطة اليساري
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:44.18,Default,,0,0,0,,و أنت تعرف هذا جيداً
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,انتي لستي مجرد تابعة لي
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:18.22,Default,,0,0,0,,أنتي بمثابة أخت صغيرة لي
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:22.81,Default,,0,0,0,,و لا أريد التضحية بكِ
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:26.09,Default,,0,0,0,,للوصول الى أحلامي
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:29.12,Default,,0,0,0,,شاي-اوك
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.92,Default,,0,0,0,,عندما أردتكِ أن تخطين خطوة واحدة
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:33.90,Default,,0,0,0,,خطوتي خطوتين
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.43,Default,,0,0,0,,لماذا لا تستطيعين أدراك
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:38.33,Default,,0,0,0,,أن خطوة بسيطة كهذه
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,قد تشكل الخيط ما بين الموت و الحياة
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:45.13,Default,,0,0,0,,هل تعرفين أن مغادرة قسم الشرطة\Nفأنك تقطيعين ما يربطك بيّ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.10,Default,,0,0,0,,هذا هو قسم الشرطة اليساري
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:53.15,Default,,0,0,0,,كي تكوني محققة
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.71,Default,,0,0,0,,لن يكون سهلاً أبداً
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,ليس كالعمل في المطبخ أو التنظيف
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,هل أنتي قادرة على فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,أذا كنت أنت موجود
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:12.10,Default,,0,0,0,,فليس هناك ما لا أستطيع عمله
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:26.84,Default,,0,0,0,,يا حارس السجن
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,أن أقل لك بأنني أريد مقابلة\Nرئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:33.48,Default,,0,0,0,,نحن ضحية تزوير أموال
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.15,Default,,0,0,0,,هل من العدل سجن العامة هكذا
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.22,Default,,0,0,0,,أيها المخادع
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:40.06,Default,,0,0,0,,أخرس\Nقلت لك أني بريئ
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:44.19,Default,,0,0,0,,أخبر رئيس الشرطة بذلك\Nكيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.44,Default,,0,0,0,,أذا تجرئت على الشكوى مرة أخرى
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,سأقطع لسانك
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:55.38,Default,,0,0,0,,أيها الوغد الحقير
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:57.34,Default,,0,0,0,,الشرير
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:58.48,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.29,Default,,0,0,0,,أنتظر و سترى
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:06.55,Default,,0,0,0,,في يوم ما سأجتث رؤس جميع أفراد الشرطة
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:15.03,Default,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,أخبرنا الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,من أين حصلت على هذا النقود المزيفة؟
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:24.43,Default,,0,0,0,,لقد أكتسبتها من بيع الاحذية
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.48,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:30.41,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف بأنها مزيفة
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.88,Default,,0,0,0,,لا تختلق التبريرات
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.22,Default,,0,0,0,,سيتم الحكم عليك بالموت
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:37.48,Default,,0,0,0,,لاستخدامك نقود مزيفة
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,أعترف بذلك
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:41.45,Default,,0,0,0,,أذا أعترفت
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:43.79,Default,,0,0,0,,فعلى الاقل قد تنقذ حياتك
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:48.06,Default,,0,0,0,,أنا, حقاً لا أعرف
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:06:59.44,Default,,0,0,0,,من لدينا هنا؟
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:02.64,Default,,0,0,0,,مالذي تفعله هنا أيها القائد هوانغ-بو؟
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:04.34,Default,,0,0,0,,قسم الشرطة اليساري مسؤول  عن
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.08,Default,,0,0,0,,قضية الاموال المزيفة بالكامل
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:09.35,Default,,0,0,0,,لماذا  تقوموا بأستجواب الرجل؟
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.32,Default,,0,0,0,,القانون الملك الجديد بنص على أن من يُتهم\Nبتزوير أموال
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.95,Default,,0,0,0,,يجب أن يستجوب فوراً بغض النظر عن\Nقسم الشرطة
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.82,Default,,0,0,0,,أذا فأنت المسؤول عن التحقيق في هذه القضية
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:20.09,Default,,0,0,0,,لم تسمع بعد؟
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:23.83,Default,,0,0,0,,على هذا المنوال
Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:27.03,Default,,0,0,0,,كيف ستسطيع القضاء على عصابات النقود\Nالمزيفة من جذورهم؟
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:30.47,Default,,0,0,0,,سيدي, لقد فقد الرجل وعيه
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:36.27,Default,,0,0,0,,أنقله الى منطقة الاعدام فوراً
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,أقطع رأسه
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:40.18,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:43.95,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,أوقف هذا فوراً
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.23,Default,,0,0,0,,بالنسبة لقطع الرأس
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.60,Default,,0,0,0,,لابد من التحقيق مع المشتبه به\Nلثلاث مرات
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:03.94,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:09.58,Default,,0,0,0,,سمعت بأن القانون يقول بأستجواب على تزوير النقود
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:13.05,Default,,0,0,0,,لكن لم اسمع عن قطع رأس
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:15.25,Default,,0,0,0,,رجل بريء بغير قصد قد أستخدم\Nنقود مزيفة
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:17.41,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.15,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:22.59,Default,,0,0,0,,لقد تم الحكم عليه سلفاً
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,لكنه غير مذنب
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:26.15,Default,,0,0,0,,أعد التفكير في حكمه
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.79,Default,,0,0,0,,أتخذت قراري
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:31.06,Default,,0,0,0,,و أعطيت أمري
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.57,Default,,0,0,0,,كم أنت بائس
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:37.00,Default,,0,0,0,,قد تسرق الاسواق بحد السيف على يد اللصوص
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.13,Default,,0,0,0,,و لكن ما لا أسمح به أن يقتل ألاف\Nالناس ضلماً
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:41.44,Default,,0,0,0,,بنصل سيف قائد غير عادل
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.38,Default,,0,0,0,,و بما أنك لا تستطيع التمييز ما بين\Nالبريء و المجرم
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.38,Default,,0,0,0,,فانا قلق على حياة الناس
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:50.55,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:55.35,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تقلق حيال هذا الامر
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.75,Default,,0,0,0,,في قسم الشرطة اليساري
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:01.39,Default,,0,0,0,,لديك القائد العظيم هوانغ-بو \Nهو الافضل من 100 رجل مجتمعين
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:03.80,Default,,0,0,0,,شؤون الموضفون و الناس
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:06.10,Default,,0,0,0,,ليست من شأنك
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.04,Default,,0,0,0,,أيها الاحمق
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:12.94,Default,,0,0,0,,أنك غبي حقاً
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,لماذا أنت قاسي معي هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:19.34,Default,,0,0,0,,وصلت الى ما أنا عليه من دون أن أستعين بأحد
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:23.24,Default,,0,0,0,,أنني لا أريد متابعتك, لكني
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,لا أريد تأنبني أيضاً
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,هنالك في الحياة ما هو أهم من الارتقاء\Nفي المراتب الاجتماعية
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:33.99,Default,,0,0,0,,كلما أسرعت و تنازلت عن عملت و أستقلت
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.19,Default,,0,0,0,,كلما كانا ذلك أفضل لك
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.60,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:42.77,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:53.35,Default,,0,0,0,,أنه رجل متهور
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:57.92,Default,,0,0,0,,كيف هو التحقيق؟
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.95,Default,,0,0,0,,لم نستطع أيجاد من قام بصياغة النقود\Nو لا المكان الذي صنعت فيه
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:04.09,Default,,0,0,0,,و لكننا ألقينا القبض على صاحب المكان, نوه-غاك جول
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:06.36,Default,,0,0,0,,و فتشنا ورشته
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:09.66,Default,,0,0,0,,لكننا لم نجد أي أثباتات حول النقود المزورة
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:12.19,Default,,0,0,0,,ليس هنالك أثبات ملموس
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.86,Default,,0,0,0,,على أرتباطه بالقضية
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:18.30,Default,,0,0,0,,عدا أستخدامه للنقود المزيفة
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.11,Default,,0,0,0,,هنالك الكثير من الاشياء
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:22.54,Default,,0,0,0,,مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:25.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:30.01,Default,,0,0,0,,سأذهب لمقابلة رئيسي
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:31.78,Default,,0,0,0,,أوجد حلاً لهذه المعضلة
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:33.31,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:42.00,Default,,0,0,0,,لنذهب أولا عند جسر جانغ-تونغ
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:50.06,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكِ بأنني دفعت لشراباً مُسبقاً
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:53.17,Default,,0,0,0,,لنذهب و نستريح قليلاً
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:55.64,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:58.17,Default,,0,0,0,,هل طلب منك أحداً دفع ثمن وجبة الطعام؟
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:10:59.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.84,Default,,0,0,0,,ماذا بكِ؟
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,يبدوا بأنكِ لحد الان لم بيت أقاربكِ
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:09.82,Default,,0,0,0,,لنذهب و نسأل في الجوار أن كان \Nاحداً يعرفهم
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.69,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الحين سأعتني بها
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:14.63,Default,,0,0,0,,يقولون بأن في هانسونغ يُمكن أن تتعرض\Nللسرقة في وضح النهار
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:18.90,Default,,0,0,0,,ماذا لو أعتدى أحداً على أبنتكِ الجميلة؟
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.63,Default,,0,0,0,,ماذا تتصرفوا هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:23.54,Default,,0,0,0,,سأعطيك نقود الشراب
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.13,Default,,0,0,0,,خذها و أنذهب بعيداً
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.47,Default,,0,0,0,,ماهذا الذي تقوليه؟
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:28.98,Default,,0,0,0,,هل تسيئن نيتنا الحسنة؟
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:30.64,Default,,0,0,0,,توقفوا فوراً
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.71,Default,,0,0,0,,عملي
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:34.72,Default,,0,0,0,,سيُعاني بسببكم
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:37.82,Default,,0,0,0,,هل تٌريدي حقاً الافلاس؟
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:42.09,Default,,0,0,0,,مالذي تفعلوه؟
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.56,Default,,0,0,0,,لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:45.82,Default,,0,0,0,,رجاءاً توقفوا
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.22,Default,,0,0,0,,لماذا أنت
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,أذا واصلتم التعدي\Nسأستدعي الشرطة
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:52.29,Default,,0,0,0,,أستدعيهم\Nهيا
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,نحن و رئيس الشرطة كالأخوان
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:56.17,Default,,0,0,0,,آلا تعرفوا ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.43,Default,,0,0,0,,هونغ-كيون\Nهونغ-كيون
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.40,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:03.27,Default,,0,0,0,,أسرع لقسم الشرطة
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:04.28,Default,,0,0,0,,و أحضر أحد الضباط
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:06.34,Default,,0,0,0,,أذا ذهبت \Nسأقتلك
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,هيا أذهب
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.28,Default,,0,0,0,,سترى ماذا سأفعل أذا ذهبت
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:11.35,Default,,0,0,0,,سأقوم بحرق الحانة
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:14.96,Default,,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:16.25,Default,,0,0,0,,أرجوكِ ساعدينا
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.23,Default,,0,0,0,,أنتي مع الشرطة, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:20.22,Default,,0,0,0,,أختي
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:24.86,Default,,0,0,0,,أرجوكِ أنقذينا
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:26.23,Default,,0,0,0,,لقد توفي زوجي
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:28.97,Default,,0,0,0,,و لم يعد بحوزتنا المال\Nنحن نحاول أيجاد أخاه هنا
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.07,Default,,0,0,0,,أرجوكِ
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.58,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لكني
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:37.10,Default,,0,0,0,,لم أعد أعمل مع الشرطة
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:42.78,Default,,0,0,0,,فقط هذه المرة\Nألم تكوني معهم سابقاً
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.69,Default,,0,0,0,,أيها الاحمق
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:48.32,Default,,0,0,0,,هل محققة في قسم الشرطة \Nتشرب في وضح النهار؟
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:49.69,Default,,0,0,0,,أيها الغبي
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:52.39,Default,,0,0,0,,سنجعلكم تنامون كعائلة واحدة
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.59,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:58.20,Default,,0,0,0,,أشربي خمركِ
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:16.48,Default,,0,0,0,,ألم تقل بأنكِ ستدعها ترحل بعيداً
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:48.00,Default,,0,0,0,,توفير الترجمة\Nفــــــراس البغدادي\Nمشاهدة ممتعـــــــــة\NOMMOfans
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:24.08,Default,,0,0,0,,أنت رهن الاعتقال
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:26.39,Default,,0,0,0,,لمضايقتك أمرأة و طفلتها
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:28.19,Default,,0,0,0,,و السخرية من محققة شرطة
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:37.26,Default,,0,0,0,,عزيزي, سأموت
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.96,Default,,0,0,0,,علينا تحمل هذا
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:51.88,Default,,0,0,0,,فعلى الاقل نحن محظوضون \Nبأن يديّ مازالت
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:57.05,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:58.49,Default,,0,0,0,,ابي
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:14:59.79,Default,,0,0,0,,عمي
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:04.53,Default,,0,0,0,,أهلا عزيزتي, كن من المفترض أن تبقي في المنزل \Nلما أتيتي الى هنا؟
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:07.69,Default,,0,0,0,,لم نستطع الجلوس في البيت و الانتضار
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,أحسنتم جميعكم
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:13.33,Default,,0,0,0,,أعتقدتُ بأن خصيتي قد أنفجرتا
Dialogue: 0,0:15:13.74,0:15:14.80,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.77,Default,,0,0,0,,  أشتري بهذا شيئاً تشربه
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.04,Default,,0,0,0,,أنت أيضاً, شكراً
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.74,Default,,0,0,0,,كُدت أفقد رجولتي
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:24.91,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:28.25,Default,,0,0,0,,لقد أعتقد أني سأصبح أرملة
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,أيها الاوغاد
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:32.78,Default,,0,0,0,,وكيف كان لي أن أعرف أنها ستركلك بتلك المنطقة؟
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,حسناً\Nخذ
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:38.05,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:40.33,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:15:41.57,0:15:42.50,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.09,Default,,0,0,0,,أشكر الضابط لي
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:45.83,Default,,0,0,0,,لقد كانت فكرته
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.30,Default,,0,0,0,,أخبرنا أذا أردت مساعدة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.07,Default,,0,0,0,,أذهبوا الان\Nهيا
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.13,Default,,0,0,0,,حسناً \Nحسناً
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:50.97,Default,,0,0,0,,أخرجوا هيا
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:51.77,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:53.33,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:57.61,Default,,0,0,0,,هؤلاء الاوغاد الملاعين
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:13.86,Default,,0,0,0,,لم تسترحي
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:16.32,Default,,0,0,0,,سامحني
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:25.17,Default,,0,0,0,,كم هو رائع أن نستطيع
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.68,Default,,0,0,0,,مقابلة بعضنا هكذا
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.09,Default,,0,0,0,,أنه مازال مصراً على أنه مجرد ضحية
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:26.97,Default,,0,0,0,,و نحن لا نستطيع سجنه الى الأبد
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:30.21,Default,,0,0,0,,أنه يعرف أنه لو أعترف سيموت
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:33.04,Default,,0,0,0,,لذلك فهو لن يعترف بسهولة
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:39.41,Default,,0,0,0,,لدي أحساس غريب
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:43.52,Default,,0,0,0,,ماذا لو أستخدمنا خدعة؟
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.45,Default,,0,0,0,,تعنين بأننا ندس أحد مع المساجين؟
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,رباه, أنا جائع جداً
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:07.04,Default,,0,0,0,,نحن نعمل كثيراً
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:10.48,Default,,0,0,0,,لماذا لا يعطوننا الطعام؟
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:13.14,Default,,0,0,0,,لا أستطيع البقاء هكذا
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:40.04,Default,,0,0,0,,أنني أ‘مل
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.84,Default,,0,0,0,,هذا صعب جداص
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:43.04,Default,,0,0,0,,أخرج
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.21,Default,,0,0,0,,لم أكن أستريح
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:47.74,Default,,0,0,0,,لقد قلت لك, أخرج
Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:49.39,Default,,0,0,0,,ماذا\Nأخرج
Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:50.98,Default,,0,0,0,,لم أكن أستريح
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.72,Default,,0,0,0,,كنت أعمل
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:55.19,Default,,0,0,0,,أنهم يُريدون مقابلتك في قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:01.03,Default,,0,0,0,,أذاً أنت تطلب مني
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:04.50,Default,,0,0,0,,أن أضع سكين على رقبتي و أدخل السجن, صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.64,Default,,0,0,0,,هذا ما تطلبه مني؟
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:08.40,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:11.20,Default,,0,0,0,,أذا فعلت ما طلبته منك كما يجب \Nفسأطلق سراحك فوراً
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:13.44,Default,,0,0,0,,و سوف لن تصبح عبداً بعد الان
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.14,Default,,0,0,0,,و أدعك تعيش كمواطن عادي
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:19.71,Default,,0,0,0,,مواطن من العامة؟
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:22.91,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:27.69,Default,,0,0,0,,ولكن أنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:31.03,Default,,0,0,0,,قد يحصل شيئاً سيئاً أثناء قيامي بذلك
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.46,Default,,0,0,0,,فما فائدة أن أصبح من العامة أن مُت؟
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.06,Default,,0,0,0,,لا تقلق بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:39.26,Default,,0,0,0,,سنرافقك طوال الوقت حتى نتأكد من أن\Nلا يحصل لك شيء
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:40.74,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:43.10,Default,,0,0,0,,فكر بالامر
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:46.60,Default,,0,0,0,,متى ستتاح لنا فرصة كهذه لنعيش بكرامة
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:49.91,Default,,0,0,0,,لقد كنا منبوذين طوال حياتنا
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:53.51,Default,,0,0,0,,توقفي عن مقاطعتي و التشكي
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.18,Default,,0,0,0,,سأوافق
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,لكن بشرط
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:03.52,Default,,0,0,0,,ما هو ؟
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:05.76,Default,,0,0,0,,بالاضافة لما قلته سابقاً
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:08.16,Default,,0,0,0,,أذا جرى كل شيء تماماً
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:11.03,Default,,0,0,0,,ارجوك أجعلني حارس في قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,منذ أن كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,و أنا أتمنى أن أالقي القبض على المجرمين
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:22.57,Default,,0,0,0,,كما أنني لا أملك حتى قطعة أرض صغيرة
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:25.14,Default,,0,0,0,,فما الفائدة من كوني من العامة
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,أذا لم تعدني بكل هذا
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:31.29,Default,,0,0,0,,فأنا أنوي مواصلة حياتي كما هي الان
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:36.96,Default,,0,0,0,,أدخل
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:46.86,Default,,0,0,0,,كن هادئاً
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:51.77,Default,,0,0,0,,هل ستصاب بسوء أذا سألتني برفق؟
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,لمّ بحق الله تقوم بدفعي بخشونة؟
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.25,Default,,0,0,0,,أيها الغبي
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:02.65,Default,,0,0,0,,القادمون الجدد عليهم تقديم أحترامهم
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:05.75,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على البصق في مكان\Nكنت أنوي الاستلقاء فيه؟
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:14.30,Default,,0,0,0,,و من تكون أنت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:18.29,Default,,0,0,0,,تريدني أن أعاملك بشكل خاص؟
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:21.73,Default,,0,0,0,,أريد أن أعيش بسلام
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:23.93,Default,,0,0,0,,لذا لا تتحرش بيّ
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:26.84,Default,,0,0,0,,أنظر لهذا الحمق
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:29.78,Default,,0,0,0,,أنه يتشكى منذ البداية
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:32.48,Default,,0,0,0,,يبدوا بأنك تطلب موتك
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:34.04,Default,,0,0,0,,أسترجي لحياتك
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:38.52,Default,,0,0,0,,كنت سأتركك بسلام
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:41.29,Default,,0,0,0,,ولكن تصرفك يستفزني للغاية
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:44.89,Default,,0,0,0,,أضربوه بشدة حتى يكف عن غطرسته هذه
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:46.55,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:51.40,Default,,0,0,0,,أيها الغبي
Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:52.99,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون شاكراً
Dialogue: 0,0:21:53.34,0:21:56.97,Default,,0,0,0,,سأقضي على غطرستك هذه كلياً\Nحتى تمشي و رأسك بمستوى الارض
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.69,Default,,0,0,0,,ملك
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:17.92,Default,,0,0,0,,لا تجعلني أضحك
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:20.86,Default,,0,0,0,,حاول أن تتحرك \Nو سأجتز عنقك
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:23.90,Default,,0,0,0,,أغبياء, ضعوا قطعة الزجاج تلك
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:26.09,Default,,0,0,0,,واصل قول تلك الاشياء الغبية
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:29.07,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتني أن لا أبصق\Nايها النمر النائم
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:31.71,Default,,0,0,0,,لقد كنت في السجن لزمناً طويل
Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:34.94,Default,,0,0,0,,لقد مكثت في السجن زمناً طويلاً بكون يوك
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:36.74,Default,,0,0,0,,وجودنا في السجن هو أمر مزعج بحد ذاته
Dialogue: 0,0:22:36.78,0:22:40.44,Default,,0,0,0,,لذا لمّ لا نتفاهم في ما بيننا؟
Dialogue: 0,0:22:40.49,0:22:41.47,Default,,0,0,0,,ماذا
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:46.42,Default,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:48.36,Default,,0,0,0,,ستموت اليوم على يديّ
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:58.47,Default,,0,0,0,,لنرى من الذي سيفوز, أنا أم أنت؟
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:03.27,Default,,0,0,0,,أذا مت أنا لأنني لم أقدم لك الاحترام\Nفأن حياتك لن تكون مريحة هنا
Dialogue: 0,0:23:05.14,0:23:06.54,Default,,0,0,0,,يا حراس السجن
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.51,Default,,0,0,0,,أين أنتم أيها الحراس
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:13.21,Default,,0,0,0,,أيها الحراس
Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:15.51,Default,,0,0,0,,أيها الاوغاد
Dialogue: 0,0:23:15.65,0:23:17.21,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:18.85,Default,,0,0,0,,أرجوكم أتركوني
Dialogue: 0,0:23:18.89,0:23:21.48,Default,,0,0,0,,دعوني أموت على يد أولئك الاوغاد
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:23.23,Default,,0,0,0,,نعم اخرج
Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:26.63,Default,,0,0,0,,دعوني أذهب
Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:29.33,Default,,0,0,0,,أتركوني هنا حتى يقتلونني
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:31.73,Default,,0,0,0,,أتركوني
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:34.17,Default,,0,0,0,,دعوني هنا
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:36.74,Default,,0,0,0,,أتركوني
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:42.30,Default,,0,0,0,,أنه يسبب المشاكل؟
Dialogue: 0,0:23:42.61,0:23:44.10,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:46.25,Default,,0,0,0,,أنه يعرف طبيعة الثوار
Dialogue: 0,0:23:46.28,0:23:47.75,Default,,0,0,0,,لذلك فهو سيؤدي ما طلب منه تماماً
Dialogue: 0,0:23:48.69,0:23:50.42,Default,,0,0,0,,هل كشف الحراس أمره؟
Dialogue: 0,0:23:50.62,0:23:53.72,Default,,0,0,0,,حراس السجن يعتقدون أنه قاتل
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:55.49,Default,,0,0,0,,المشكلة هي
Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:57.96,Default,,0,0,0,,كيف سنهيئ لخطة الهروب من السجن
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:23:59.66,Default,,0,0,0,,بعد أن وضعناه مع غاك-شول
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:02.06,Default,,0,0,0,,و أن نتجنب غضب الملك من حادثة الهروب
Dialogue: 0,0:24:02.57,0:24:04.59,Default,,0,0,0,,سأكسب بعض الوقت حتى يتسنى لنا \Nأتمام الخطة
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:06.10,Default,,0,0,0,,فلا تقلق على هذا الامر
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:07.37,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:10.84,Default,,0,0,0,,ماذا عن الجنود الذين سيتسلقون الجبل ؟
Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:13.14,Default,,0,0,0,,مازلت
Dialogue: 0,0:24:13.18,0:24:14.70,Default,,0,0,0,,لم أقرر بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:24:14.88,0:24:17.11,Default,,0,0,0,,لأنني متأكد من انهم جميعاً
Dialogue: 0,0:24:17.15,0:24:20.41,Default,,0,0,0,,خائفين من التعيين
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:22.44,Default,,0,0,0,,فكما تعرف
Dialogue: 0,0:24:22.49,0:24:24.82,Default,,0,0,0,,عندما تكون الحياة في خطر
Dialogue: 0,0:24:24.86,0:24:26.62,Default,,0,0,0,,فمن الصعب التطوع للعمل
Dialogue: 0,0:24:26.89,0:24:29.12,Default,,0,0,0,,العديد من الضباط تطوعوا للعمل
Dialogue: 0,0:24:29.16,0:24:31.72,Default,,0,0,0,,ولكن منظمة الثوار تعرف وجوههم
Dialogue: 0,0:24:31.76,0:24:33.82,Default,,0,0,0,,أذا لم ينجح الاختراق
Dialogue: 0,0:24:33.87,0:24:36.66,Default,,0,0,0,,فسيصبح كل ما قمنا به بلا فائدة
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:40.23,Default,,0,0,0,,يا رئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:24:41.04,0:24:43.84,Default,,0,0,0,,لقد جائت رسالة لوزير الدفاع
Dialogue: 0,0:24:49.41,0:24:51.71,Default,,0,0,0,,لقد ممرت مقاطعة كيونغ-سانغ
Dialogue: 0,0:24:51.75,0:24:53.74,Default,,0,0,0,,لزيارة جميع المخيمات العسكرية
Dialogue: 0,0:24:53.79,0:24:56.69,Default,,0,0,0,,لذا لقد غبت طويلاً عن منصبي
Dialogue: 0,0:24:58.12,0:25:00.52,Default,,0,0,0,,يقولون أن قوات الاعداء سببت\Nالكثير من الاذى
Dialogue: 0,0:25:00.56,0:25:02.75,Default,,0,0,0,,أمازالت تلك هي المسألة؟
Dialogue: 0,0:25:02.79,0:25:04.63,Default,,0,0,0,,الاهم من ذلك
Dialogue: 0,0:25:04.66,0:25:08.56,Default,,0,0,0,,أنني سمعت أنك تواجه صعوبات في التحقيق \Nبشأن النقود المزيفة
Dialogue: 0,0:25:08.60,0:25:10.62,Default,,0,0,0,,بما أنني لا أملك أية أدلة دامغة
Dialogue: 0,0:25:10.67,0:25:13.14,Default,,0,0,0,,فأنا محرجاً كثيراً من الملك و البلاط
Dialogue: 0,0:25:13.17,0:25:14.76,Default,,0,0,0,,هذا هو الحال
Dialogue: 0,0:25:15.04,0:25:19.48,Default,,0,0,0,,ولكنني سمعت بأنك أمسكت بأحدهم
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:22.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح و لكن
Dialogue: 0,0:25:22.05,0:25:23.88,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي دليل \Nكما أنه
Dialogue: 0,0:25:23.92,0:25:25.61,Default,,0,0,0,,مازال مصمماً على انه ضحية
Dialogue: 0,0:25:25.65,0:25:27.58,Default,,0,0,0,,فمن الصعب أتخاذ قرار بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:25:28.29,0:25:30.48,Default,,0,0,0,,لابد أنك تواجه الكثير من الصعوبات
Dialogue: 0,0:25:30.99,0:25:33.25,Default,,0,0,0,,أنا آسف أذ ليس لديِ لأخبار جيدة
Dialogue: 0,0:25:33.29,0:25:35.02,Default,,0,0,0,,لأخبرك بها
Dialogue: 0,0:25:36.29,0:25:37.99,Default,,0,0,0,,على ذكر هذا
Dialogue: 0,0:25:39.00,0:25:40.69,Default,,0,0,0,,فأنا لدي
Dialogue: 0,0:25:40.73,0:25:43.57,Default,,0,0,0,,أمر أريد أخبارك به
Dialogue: 0,0:25:44.77,0:25:49.10,Default,,0,0,0,,أنني قلق على أبني الثاني الذي ولد \Nو أنا بعيداً عنه
Dialogue: 0,0:25:49.94,0:25:52.14,Default,,0,0,0,,فعلى الرغم من أن أيام طفولته الطويلة تلك
Dialogue: 0,0:25:52.18,0:25:55.17,Default,,0,0,0,,بدلا من التفكير بالزواج
Dialogue: 0,0:25:55.21,0:25:57.81,Default,,0,0,0,,فهو يقضي كل حياته بين الكتب
Dialogue: 0,0:26:01.82,0:26:05.88,Default,,0,0,0,,تطلب مني الزواج من أبن الوزير؟
Dialogue: 0,0:26:08.89,0:26:10.72,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:26:11.83,0:26:13.89,Default,,0,0,0,,أنك في عمر مناسب لتقريري
Dialogue: 0,0:26:15.37,0:26:18.06,Default,,0,0,0,,و بما أنه ليس عرضاً سيئاً فلما لا تفكري به
Dialogue: 0,0:26:18.50,0:26:20.16,Default,,0,0,0,,فقط فكري به
Dialogue: 0,0:26:20.74,0:26:21.83,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:26:22.31,0:26:23.93,Default,,0,0,0,,تحدثي
Dialogue: 0,0:26:30.42,0:26:34.68,Default,,0,0,0,,الكل يعرف أبن الوزير
Dialogue: 0,0:26:34.72,0:26:37.38,Default,,0,0,0,,له شأن عظيم في البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:26:38.72,0:26:41.85,Default,,0,0,0,,و فأذا أرتبطنا بشخص كهذا من علاقة زواج
Dialogue: 0,0:26:41.89,0:26:45.89,Default,,0,0,0,,فستستفاد عائلتنا من ذلك كثيراً
Dialogue: 0,0:26:46.53,0:26:50.76,Default,,0,0,0,,أنك لم تقم بأم ر ما به مكسباً شخصياً لك أبداً
Dialogue: 0,0:26:50.80,0:26:55.90,Default,,0,0,0,,أريدك أن تحافظ على نزاهتك \Nكما هي دائماً
Dialogue: 0,0:26:56.04,0:26:58.57,Default,,0,0,0,,و أيضاً
Dialogue: 0,0:26:58.61,0:27:01.31,Default,,0,0,0,,عندما أقابل زوج المستقبل
Dialogue: 0,0:27:01.35,0:27:06.72,Default,,0,0,0,,فأفضل أن يكون ذو نزاهة عالية
Dialogue: 0,0:27:06.75,0:27:09.41,Default,,0,0,0,,مثلك يا أبي و لو كان فقيراً
Dialogue: 0,0:27:09.45,0:27:13.95,Default,,0,0,0,,على أن يكون ذو مكانة عالية في المجتمع
Dialogue: 0,0:27:13.99,0:27:15.93,Default,,0,0,0,,هذه هي رغبتي
Dialogue: 0,0:27:18.60,0:27:21.12,Default,,0,0,0,,لا أريد أرغامكِ على الزواج
Dialogue: 0,0:27:21.17,0:27:26.40,Default,,0,0,0,,أنني قلق من أن تعاني كما عانت والدتكِ
Dialogue: 0,0:27:27.21,0:27:28.67,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تقول هذا
Dialogue: 0,0:27:28.71,0:27:32.20,Default,,0,0,0,,و أنت تنادي بعالي صوتك\Nأحموا الناس الجياع
Dialogue: 0,0:27:32.24,0:27:33.51,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتني دائماً
Dialogue: 0,0:27:33.54,0:27:35.88,Default,,0,0,0,,أن أضع حاجات الناس قبل حاجاتي
Dialogue: 0,0:27:37.65,0:27:39.05,Default,,0,0,0,,أفهم ما تقولين
Dialogue: 0,0:27:39.98,0:27:43.72,Default,,0,0,0,,طالما أنه من أناس منمركزنا الاجتماعي
Dialogue: 0,0:27:43.76,0:27:47.62,Default,,0,0,0,,فلن أعارض رغبتكِ
Dialogue: 0,0:27:49.43,0:27:52.86,Default,,0,0,0,,كما أتمنى أن لا تقرر على أساس المركز الاجتماعي
Dialogue: 0,0:27:56.03,0:27:58.37,Default,,0,0,0,,هل من أحد ما في ذهنيكِ
Dialogue: 0,0:28:01.74,0:28:04.07,Default,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:28:04.11,0:28:07.54,Default,,0,0,0,,هل هو القائد هوانغ-بو يون؟
Dialogue: 0,0:28:27.03,0:28:29.26,Default,,0,0,0,,أذا مُت سأكون شبحاً
Dialogue: 0,0:28:29.60,0:28:32.26,Default,,0,0,0,,و سألتصق بهم
Dialogue: 0,0:28:33.14,0:28:35.16,Default,,0,0,0,,كقطعة من الحلوى
Dialogue: 0,0:28:36.17,0:28:40.13,Default,,0,0,0,,لـ 1000 سنة \Nسأمكث بمنزل الناس طويلاً
Dialogue: 0,0:28:40.18,0:28:42.94,Default,,0,0,0,,و من يتجريء على الشكوى
Dialogue: 0,0:28:43.85,0:28:45.15,Default,,0,0,0,,فسأطاردهم
Dialogue: 0,0:28:45.18,0:28:46.81,Default,,0,0,0,,و القي بلعنة عليهم
Dialogue: 0,0:28:46.85,0:28:48.68,Default,,0,0,0,,و أحولهم لمجانين
Dialogue: 0,0:28:49.19,0:28:50.95,Default,,0,0,0,, أنتظروا و سترون
Dialogue: 0,0:28:50.99,0:28:54.12,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل لم يسكت عن التهديد قط
Dialogue: 0,0:28:55.16,0:28:57.53,Default,,0,0,0,,لقد مررت على العديد من السجون في السنوات الماضية
Dialogue: 0,0:28:57.56,0:29:01.56,Default,,0,0,0,,ولكنها المرة الاولى التي أرى فيها\Nرجل خبيثاً مثله
Dialogue: 0,0:29:05.10,0:29:06.59,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:29:07.01,0:29:09.41,Default,,0,0,0,,أنه عشاء لذلك الاحمق\Nأرسل له من الخارج
Dialogue: 0,0:29:10.04,0:29:11.60,Default,,0,0,0,,حسناً...حسناً
Dialogue: 0,0:29:11.64,0:29:15.41,Default,,0,0,0,,يبدوا أن لذلك الاحمق معجبين في الخارج
Dialogue: 0,0:29:15.88,0:29:18.44,Default,,0,0,0,,لقد أرسل سيدي هذا تقديراً لعملك الاق
Dialogue: 0,0:29:19.35,0:29:20.54,Default,,0,0,0,,بأمكانك الذهاب
Dialogue: 0,0:29:22.09,0:29:23.11,Default,,0,0,0,,بالمناسبة
Dialogue: 0,0:29:25.29,0:29:26.42,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:29:33.23,0:29:34.16,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:29:35.70,0:29:37.36,Default,,0,0,0,,أذا سببت المشاكل مرة أخرى
Dialogue: 0,0:29:37.40,0:29:39.87,Default,,0,0,0,,فستلقى الى الخارج جثة
Dialogue: 0,0:29:40.64,0:29:41.66,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:29:42.01,0:29:42.97,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:29:48.15,0:29:49.41,Default,,0,0,0,,كيف تجريء
Dialogue: 0,0:30:21.95,0:30:25.01,Default,,0,0,0,,أسمعني جيداً
Dialogue: 0,0:30:27.72,0:30:29.15,Default,,0,0,0,,بين الاصحاب
Dialogue: 0,0:30:29.19,0:30:32.49,Default,,0,0,0,,السب و القتال ليس شائعاً
Dialogue: 0,0:30:34.46,0:30:36.29,Default,,0,0,0,,ولكن الرجال
Dialogue: 0,0:30:36.56,0:30:38.36,Default,,0,0,0,,يصبحون أعداء بالقتال
Dialogue: 0,0:30:38.40,0:30:41.37,Default,,0,0,0,,و أصدقاء عندما يتعرفون على بعض عن قرب
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:45.56,Default,,0,0,0,,لننسى ما حدث من قبل
Dialogue: 0,0:30:45.60,0:30:47.20,Default,,0,0,0,,و تعال الى هنا
Dialogue: 0,0:30:47.24,0:30:49.43,Default,,0,0,0,,و كُل معي
Dialogue: 0,0:30:49.47,0:30:50.81,Default,,0,0,0,,ها
Dialogue: 0,0:30:51.54,0:30:53.41,Default,,0,0,0,,أيها الاحمق
Dialogue: 0,0:30:54.15,0:30:56.44,Default,,0,0,0,,سأتقاسم الطعام مع القادم الجديد
Dialogue: 0,0:30:56.48,0:30:59.78,Default,,0,0,0,,أذا كان أحدكم ما زال جائعاً فليتناول طعامي
Dialogue: 0,0:31:00.25,0:31:01.55,Default,,0,0,0,,تحركوا
Dialogue: 0,0:31:01.75,0:31:03.01,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:31:06.36,0:31:08.12,Default,,0,0,0,,أترك لي بعضاً
Dialogue: 0,0:31:10.70,0:31:12.19,Default,,0,0,0,,هذا لي
Dialogue: 0,0:31:13.06,0:31:16.50,Default,,0,0,0,,أنني أدير حانة و اسمي نوه غاك-شول
Dialogue: 0,0:31:16.67,0:31:19.14,Default,,0,0,0,,أنا موه جوك-جي من سو غاك-كيو
Dialogue: 0,0:31:19.37,0:31:20.84,Default,,0,0,0,,سو غاك-كيو؟
Dialogue: 0,0:31:22.61,0:31:26.30,Default,,0,0,0,,أذا فلابد أنك تعرف الغراب\Nالذي يدير شوارع سو غاك-كيو
Dialogue: 0,0:31:28.31,0:31:30.25,Default,,0,0,0,,لا يمكنك دعوة نفسك بمجرد بمجرم من سو غاك-كيو
Dialogue: 0,0:31:30.28,0:31:32.01,Default,,0,0,0,,أذا كنت لا تعرف الرجل الغراب
Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:36.31,Default,,0,0,0,,لقد سمع بأنه يعيش مع عشيقة له
Dialogue: 0,0:31:36.82,0:31:38.41,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:31:38.59,0:31:41.29,Default,,0,0,0,,يا رجل, ألم تسمع بأمر بعد؟
Dialogue: 0,0:31:41.86,0:31:43.88,Default,,0,0,0,,لقد تم القبض عليه السنة الماضية
Dialogue: 0,0:31:43.93,0:31:45.49,Default,,0,0,0,,لتعامله بالنقود المزيفة
Dialogue: 0,0:31:45.53,0:31:46.96,Default,,0,0,0,,و بلمح بصر
Dialogue: 0,0:31:47.00,0:31:48.66,Default,,0,0,0,,تم أعادمه
Dialogue: 0,0:31:49.07,0:31:51.26,Default,,0,0,0,,تباً لتلك العشيقة
Dialogue: 0,0:31:51.30,0:31:53.63,Default,,0,0,0,,أنت تعرف كيف هي المرأة
Dialogue: 0,0:31:53.67,0:31:55.04,Default,,0,0,0,,فبمجرد موته احبت عشيقته غيره
Dialogue: 0,0:31:55.07,0:31:57.44,Default,,0,0,0,,أحبت رجلاً من أتباعه
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:31:59.60,Default,,0,0,0,,يدعى تاي-غون
Dialogue: 0,0:31:59.64,0:32:02.55,Default,,0,0,0,,لقد مر وقتاً طويلا\Nو قد كنت نسيت أمر الغراب
Dialogue: 0,0:32:03.25,0:32:04.74,Default,,0,0,0,,الرحمة و الشفقة على الاموات
Dialogue: 0,0:32:04.88,0:32:06.94,Default,,0,0,0,,يالها من فتاة مخادعة
Dialogue: 0,0:32:07.72,0:32:11.09,Default,,0,0,0,,حتى و أن كانوا قد ألتقوا بفضل الشوارع
Dialogue: 0,0:32:11.12,0:32:14.29,Default,,0,0,0,,كيف لها فعل ذلك و لم تنبت بعد شجيرات على \Nقبر رجلها
Dialogue: 0,0:32:14.33,0:32:15.76,Default,,0,0,0,,لا عجب أن سُميت بـ عاهرة
Dialogue: 0,0:32:15.79,0:32:17.95,Default,,0,0,0,,هكذا هم البشر, ماذا عسانى أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:32:18.13,0:32:22.66,Default,,0,0,0,,فلا أحد يبنى له نصب تذكارة يحى بذكراه عند عاهرة رخيصة
Dialogue: 0,0:32:22.70,0:32:24.10,Default,,0,0,0,,كان أجدر بها
Dialogue: 0,0:32:24.14,0:32:29.30,Default,,0,0,0,,أن تجد رجلاً أخر غيره؟
Dialogue: 0,0:32:29.34,0:32:31.33,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:31.71,0:32:32.97,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:32:33.41,0:32:34.64,Default,,0,0,0,,ولكن
Dialogue: 0,0:32:34.68,0:32:36.24,Default,,0,0,0,,لمّ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:32:36.41,0:32:37.78,Default,,0,0,0,,سيأخذ شرح الامر
Dialogue: 0,0:32:38.25,0:32:40.01,Default,,0,0,0,,يوماً كاملاً
Dialogue: 0,0:32:40.05,0:32:42.68,Default,,0,0,0,,فهي قصة طويلة
Dialogue: 0,0:33:52.12,0:33:54.39,Default,,0,0,0,,لو قابلت زوج المستقبل يوماً
Dialogue: 0,0:33:55.36,0:33:58.09,Default,,0,0,0,,فالافضل لو يكون ذو نزاهة عالية
Dialogue: 0,0:33:58.13,0:34:01.00,Default,,0,0,0,,مثلك يا أبي ولو كان فقيراً
Dialogue: 0,0:34:01.03,0:34:05.70,Default,,0,0,0,,على أن يكون ذو مرتبة أجتماعية عالية \Nو بدن قيم أخلاقية
Dialogue: 0,0:34:05.74,0:34:07.57,Default,,0,0,0,,تلك هي رغبتي
Dialogue: 0,0:34:08.01,0:34:09.63,Default,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:34:09.67,0:34:12.91,Default,,0,0,0,,هو القائد هوانغ-بو يون؟
Dialogue: 0,0:35:07.10,0:35:08.57,Default,,0,0,0,,هل ألقيت نظرة على المكان؟
Dialogue: 0,0:35:08.70,0:35:10.83,Default,,0,0,0,,هنالك 5 حراس فقط
Dialogue: 0,0:35:10.87,0:35:13.80,Default,,0,0,0,,أستطيع أخراجه دون أزعاج يذكر\Nلا تقلق
Dialogue: 0,0:35:13.84,0:35:14.96,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:15.41,0:35:16.81,Default,,0,0,0,,متى ستقوم بذلك؟
Dialogue: 0,0:35:18.18,0:35:19.57,Default,,0,0,0,,غداّ مسائاً
Dialogue: 0,0:35:23.88,0:35:26.51,Default,,0,0,0,,دعنا نتناول الشراب معاً
Dialogue: 0,0:35:57.21,0:36:00.01,Default,,0,0,0,,ضعي السم في عشاء غاك-جول غداً
Dialogue: 0,0:36:01.39,0:36:03.38,Default,,0,0,0,,ولكن ذلك قاسي جداً, سيدي
Dialogue: 0,0:36:04.92,0:36:06.58,Default,,0,0,0,,هل هنالك طريقة أخرى؟
Dialogue: 0,0:36:07.36,0:36:09.62,Default,,0,0,0,,غاك-جول بمثابة الاخ للرئيس
Dialogue: 0,0:36:10.90,0:36:12.73,Default,,0,0,0,,و سيكون غاضباً جداً
Dialogue: 0,0:36:12.86,0:36:15.63,Default,,0,0,0,,هل أنتي مخلصة لي أم للرئيس؟
Dialogue: 0,0:36:16.50,0:36:20.23,Default,,0,0,0,,سيدي لن أنسى أبداً أنك أنقذت \Nحياتي و حياة أبي من الموت
Dialogue: 0,0:36:21.17,0:36:23.00,Default,,0,0,0,,حتى و أن مت
Dialogue: 0,0:36:23.04,0:36:24.44,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:36:25.11,0:36:27.34,Default,,0,0,0,,لا أهتم للمشاعر الشخصية
Dialogue: 0,0:36:28.61,0:36:30.77,Default,,0,0,0,,واصلي القيام بالاوامر دون التفكير
Dialogue: 0,0:36:30.92,0:36:33.35,Default,,0,0,0,,كما كنتي تفعلين دائماً دون تردد
Dialogue: 0,0:36:34.89,0:36:36.65,Default,,0,0,0,,كما أطلب منكِ
Dialogue: 0,0:36:49.97,0:36:52.60,Default,,0,0,0,,سيدي, هذه أنا شاي-اوك
Dialogue: 0,0:36:55.54,0:36:57.70,Default,,0,0,0,,اهلا, هل وصلتي للتو؟
Dialogue: 0,0:36:57.74,0:36:59.27,Default,,0,0,0,,تعالي للداخل
Dialogue: 0,0:36:59.31,0:37:00.83,Default,,0,0,0,,أرجوك فقط أخبرني بما تُريد
Dialogue: 0,0:37:01.18,0:37:02.61,Default,,0,0,0,,و سأستمع لما تقوله من هنا
Dialogue: 0,0:37:03.41,0:37:05.01,Default,,0,0,0,,أنا أصر على أن تدخلي
Dialogue: 0,0:37:05.05,0:37:08.14,Default,,0,0,0,,لقد أعددت طاولة العشاء\Nو أنتظرتك طوال  هذا الوقت
Dialogue: 0,0:37:18.53,0:37:19.72,Default,,0,0,0,,أجلسي
Dialogue: 0,0:37:22.60,0:37:24.12,Default,,0,0,0,,هل هنالك ما يُقلقك؟
Dialogue: 0,0:37:24.30,0:37:26.13,Default,,0,0,0,,ليس هنالك أي شيء\Nبالطبع لا
Dialogue: 0,0:37:26.17,0:37:29.16,Default,,0,0,0,,لقد أستدعيتك لنتناول العشاء معاً \Nولو لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:37:29.87,0:37:31.34,Default,,0,0,0,,العمل مجهد, أليسك كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:31.38,0:37:32.47,Default,,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:37:32.51,0:37:34.17,Default,,0,0,0,,تناولي الطعام
Dialogue: 0,0:37:34.61,0:37:36.24,Default,,0,0,0,,هل تريدين قدحاً من الشراب؟
Dialogue: 0,0:37:36.58,0:37:38.14,Default,,0,0,0,,أرجوك تكلم أولاً
Dialogue: 0,0:37:38.58,0:37:41.18,Default,,0,0,0,,مالذي لديك و تريد أخباري به
Dialogue: 0,0:37:41.45,0:37:43.44,Default,,0,0,0,,لكمات مجرد كلمات
Dialogue: 0,0:37:43.65,0:37:44.81,Default,,0,0,0,,تناولي عشائكِ أولاً
Dialogue: 0,0:37:44.86,0:37:46.32,Default,,0,0,0,,ذلك سيبرد
Dialogue: 0,0:37:46.72,0:37:48.12,Default,,0,0,0,,أرجوك أخبرني
Dialogue: 0,0:37:49.23,0:37:50.56,Default,,0,0,0,,أنكش غير صبورة أبداً
Dialogue: 0,0:37:51.93,0:37:53.95,Default,,0,0,0,,حسناً سأخبركِ
Dialogue: 0,0:38:07.51,0:38:09.57,Default,,0,0,0,,أنتي على الارجح تعرفين ذلك مُسبقاً
Dialogue: 0,0:38:10.21,0:38:13.45,Default,,0,0,0,,بيونغ-تيك هو الابن الوحيد لعائلتي
Dialogue: 0,0:38:13.78,0:38:16.15,Default,,0,0,0,,و هو أمل العائلة
Dialogue: 0,0:38:16.92,0:38:18.51,Default,,0,0,0,,ولكن رؤيته و قد رفض
Dialogue: 0,0:38:18.56,0:38:22.42,Default,,0,0,0,,أمتحان خدمة القانون المدنية الكبير و يريد أخذ الامتحان العسكري
Dialogue: 0,0:38:22.46,0:38:25.29,Default,,0,0,0,,يجعلني لا أستطيع النوم أبداً
Dialogue: 0,0:38:25.83,0:38:30.10,Default,,0,0,0,,و هذا لأنه يفكر بأنه سيكون\Nأعتقد بأني أعرف هذا
Dialogue: 0,0:38:30.13,0:38:32.19,Default,,0,0,0,,ما تعنيه, يا سيدي
Dialogue: 0,0:38:32.50,0:38:34.66,Default,,0,0,0,,لو حكمنا بناءاً على الشخصية
Dialogue: 0,0:38:34.97,0:38:37.53,Default,,0,0,0,,فلن أجد من هي أفضل منك شاي-اوك
Dialogue: 0,0:38:38.01,0:38:39.20,Default,,0,0,0,,و لكن
Dialogue: 0,0:38:39.81,0:38:41.61,Default,,0,0,0,,الطريقة التي يمضي بها الناس
Dialogue: 0,0:38:43.71,0:38:46.38,Default,,0,0,0,,هنالك مراتب يمكنها الاختلاط فيما بينها
Dialogue: 0,0:38:46.65,0:38:49.74,Default,,0,0,0,,و مراتب أجتماعية لا يمكنها ذلك
Dialogue: 0,0:38:49.89,0:38:51.65,Default,,0,0,0,,و ذلك الولد لا يهمه الفرق
Dialogue: 0,0:38:53.06,0:38:54.42,Default,,0,0,0,,أنا أقول لك هذا فقط
Dialogue: 0,0:38:54.46,0:38:58.83,Default,,0,0,0,,لأنني خائف عليكِ من أن تتأذي
Dialogue: 0,0:39:02.07,0:39:03.29,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:39:03.33,0:39:05.17,Default,,0,0,0,,تناولي قليلاً من الشراب
Dialogue: 0,0:39:08.74,0:39:10.07,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:39:11.28,0:39:14.68,Default,,0,0,0,,كيف لفتاة مملوكة أن تقارن بأنسان؟
Dialogue: 0,0:39:16.45,0:39:17.81,Default,,0,0,0,,الخادمة
Dialogue: 0,0:39:18.25,0:39:20.62,Default,,0,0,0,,ليست مختلفة كثيراً عن الشجرة
Dialogue: 0,0:39:21.85,0:39:23.91,Default,,0,0,0,,عندما توضع في مكان معين
Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:27.15,Default,,0,0,0,,فلا يمكنها الحراك إلا أذا أختار أحدهم تحريكها
Dialogue: 0,0:39:27.66,0:39:29.29,Default,,0,0,0,,حتى و أن كان هناك مكان تفضله
Dialogue: 0,0:39:29.33,0:39:31.56,Default,,0,0,0,,أو تريد البقاء فيه
Dialogue: 0,0:39:31.60,0:39:36.00,Default,,0,0,0,,فهي لا تستطيع الحراك قيد شعرة حتى و أن كانت ستجف و تموت في نفس المكان
Dialogue: 0,0:39:36.03,0:39:38.80,Default,,0,0,0,,و أنا كالشجرة
Dialogue: 0,0:39:39.17,0:39:40.54,Default,,0,0,0,,شاي-اوك
Dialogue: 0,0:39:40.84,0:39:43.40,Default,,0,0,0,,ماكان عليكِ أن تضعي الامر هكذا
Dialogue: 0,0:39:43.94,0:39:45.64,Default,,0,0,0,,لا تقلق سيدي
Dialogue: 0,0:39:46.38,0:39:48.68,Default,,0,0,0,,ما أنت قلق بسببه
Dialogue: 0,0:39:48.71,0:39:50.58,Default,,0,0,0,,لا يمكن حدوثه أبداً
Dialogue: 0,0:39:59.62,0:40:01.06,Default,,0,0,0,,لماذا أنتي وافقة؟
Dialogue: 0,0:40:01.09,0:40:02.53,Default,,0,0,0,,العشاء
Dialogue: 0,0:40:02.66,0:40:03.96,Default,,0,0,0,,سأغادر الان
Dialogue: 0,0:40:04.26,0:40:05.99,Default,,0,0,0,,ولكن شاي-اوك\Nشاي-اوك
Dialogue: 0,0:40:06.23,0:40:08.16,Default,,0,0,0,,عليكِ أ، تأكلي قبل الذهاب
Dialogue: 0,0:40:12.44,0:40:13.99,Default,,0,0,0,,شكراً لك\Nشاي-اوك
Dialogue: 0,0:40:14.04,0:40:15.34,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:40:15.37,0:40:16.84,Default,,0,0,0,,أذا كان هناك مكان جيد لك
Dialogue: 0,0:40:16.87,0:40:18.54,Default,,0,0,0,,فسأضعكِ فيه بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:11.03,0:41:12.12,Default,,0,0,0,,شاي-اوك
Dialogue: 0,0:41:13.46,0:41:15.69,Default,,0,0,0,,وااو, لماذا أنتي في بيتي؟
Dialogue: 0,0:41:18.90,0:41:21.27,Default,,0,0,0,,شاي-اوك, لا يمكنكِ الرحيل هكذا
Dialogue: 0,0:41:21.31,0:41:23.00,Default,,0,0,0,,على الاقل تناولي العشاء
Dialogue: 0,0:41:23.04,0:41:24.94,Default,,0,0,0,,سأجهز الطاولة بسرعة\Nأتفقنا؟
Dialogue: 0,0:41:26.14,0:41:27.04,Default,,0,0,0,,سيدي الصغير
Dialogue: 0,0:41:27.85,0:41:28.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:29.45,0:41:30.57,Default,,0,0,0,,سيدي الصغير
Dialogue: 0,0:41:31.15,0:41:32.95,Default,,0,0,0,,بأستخدام ذلك السيف الخشبي
Dialogue: 0,0:41:32.98,0:41:35.25,Default,,0,0,0,,لو أستطعت لمس ثيابي
Dialogue: 0,0:41:35.99,0:41:38.25,Default,,0,0,0,,فسأفعل كل ما تتمناه
Dialogue: 0,0:41:39.76,0:41:41.73,Default,,0,0,0,,سأكون خادمة لك لو أردت
Dialogue: 0,0:41:41.76,0:41:44.25,Default,,0,0,0,,و حتى عشيقتك لو أردت
Dialogue: 0,0:41:45.23,0:41:48.03,Default,,0,0,0,,ولكن أن لم تستطع لمس ثوبي
Dialogue: 0,0:41:49.50,0:41:52.47,Default,,0,0,0,,عندها أرجوك لا تحتفظ أتجاهي بأي مشاعر خاصة
Dialogue: 0,0:41:53.47,0:41:54.73,Default,,0,0,0,,شاي-اوك
Dialogue: 0,0:41:58.18,0:41:59.73,Default,,0,0,0,,أرجوك هاجمني الان
Dialogue: 0,0:41:59.98,0:42:02.00,Default,,0,0,0,,شاي-اوك, لماذا أنتي مُخيفة هكذا؟
Dialogue: 0,0:42:02.15,0:42:03.34,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:42:04.45,0:42:05.75,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:42:05.78,0:42:06.88,Default,,0,0,0,,لن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:42:06.92,0:42:09.35,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:09.39,0:42:11.48,Default,,0,0,0,,هل حصل شيء؟\Nها؟
Dialogue: 0,0:42:13.39,0:42:16.09,Default,,0,0,0,,أذا لم تستغل هذه الفرص فستندم\Nلأنها لن تتكر ثانية
Dialogue: 0,0:43:21.99,0:43:23.22,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:43:24.63,0:43:28.22,Default,,0,0,0,,سيدي كام من الافضل لو تركتني عند الجبل
Dialogue: 0,0:43:35.37,0:43:38.00,Default,,0,0,0,,سيدي, أنها أنا شاي-اوك
Dialogue: 0,0:43:40.78,0:43:42.08,Default,,0,0,0,,أدخلي
Dialogue: 0,0:43:59.36,0:44:01.42,Default,,0,0,0,,ما الامر\Nلمّ لستي في غرفتكِ
Dialogue: 0,0:44:01.93,0:44:03.09,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:44:03.53,0:44:05.26,Default,,0,0,0,,سأقوم بذلك
Dialogue: 0,0:44:08.01,0:44:09.23,Default,,0,0,0,,مالذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:44:09.37,0:44:12.34,Default,,0,0,0,,سأحاول الانظمام لمنظمة تزييف النقود
Dialogue: 0,0:44:13.14,0:44:16.01,Default,,0,0,0,,لقد سمعت أن لا أحد قد تطوع للقيام\Nبذلك حتى الان
Dialogue: 0,0:44:16.05,0:44:18.38,Default,,0,0,0,,لقد فكرت بفكرة جيدة
Dialogue: 0,0:44:18.42,0:44:20.78,Default,,0,0,0,,لذا أسمح لي القيام بذلك
Dialogue: 0,0:44:24.49,0:44:25.85,Default,,0,0,0,,لا أستطيع السماح لك
Dialogue: 0,0:44:26.02,0:44:28.32,Default,,0,0,0,,سيدي\Nغادري
Dialogue: 0,0:44:28.66,0:44:31.18,Default,,0,0,0,,هل أحتاج لأمر عسكري \Nحتى تستمعي لي
Dialogue: 0,0:44:38.30,0:44:40.24,Default,,0,0,0,,أرجوكِ لا تصعبي الامور علي
Dialogue: 0,0:44:45.34,0:44:46.54,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:44:47.98,0:44:52.01,Default,,0,0,0,,لقد سألتني من قبل أن كنت قد تقمقت في روحي
Dialogue: 0,0:44:52.42,0:44:54.98,Default,,0,0,0,,ولما لا أكون قد فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:55.12,0:44:58.21,Default,,0,0,0,,لقد بحثتُ في نفسي ألاف المرات
Dialogue: 0,0:44:59.86,0:45:02.22,Default,,0,0,0,,و لكنني في كل مرة أجد الاجابة ذاتها
Dialogue: 0,0:45:03.70,0:45:06.13,Default,,0,0,0,,فلا أمل و لا هدف \Nعندي في الحياة
Dialogue: 0,0:45:07.50,0:45:09.19,Default,,0,0,0,,لمّ تقاسي الامرين مثلي
Dialogue: 0,0:45:09.23,0:45:12.83,Default,,0,0,0,,عندما كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:45:13.47,0:45:15.46,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنني لم أولد يتيمة إلا أنني
Dialogue: 0,0:45:16.04,0:45:18.24,Default,,0,0,0,,ليس لدي عائلة
Dialogue: 0,0:45:20.14,0:45:21.30,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:45:22.38,0:45:23.71,Default,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:27.91,Default,,0,0,0,,لا أعرف مصيرهما\Nأذا كانا حيين أو ميتين
Dialogue: 0,0:45:30.25,0:45:32.12,Default,,0,0,0,,هما أحياء فقط
Dialogue: 0,0:45:32.66,0:45:35.45,Default,,0,0,0,,في ذكرياتي عندما كنت صغيرة \Nفي عمر السابعة
Dialogue: 0,0:45:37.33,0:45:39.30,Default,,0,0,0,,أريد أن أراهم
Dialogue: 0,0:45:40.63,0:45:42.96,Default,,0,0,0,,و هذا الالم يخترق عظامي
Dialogue: 0,0:45:44.64,0:45:46.76,Default,,0,0,0,,هل فقدتي الامل
Dialogue: 0,0:45:47.37,0:45:49.36,Default,,0,0,0,,بأيجاد أمِكِ و أخيكِ
Dialogue: 0,0:45:49.57,0:45:52.13,Default,,0,0,0,,الامل يمنحه فقط الاشخاص
Dialogue: 0,0:45:53.51,0:45:56.57,Default,,0,0,0,,خادمة مملوكة مثلي لا تمتلك الحق \Nبأمتلاك مثل تلك المشاعر
Dialogue: 0,0:45:58.38,0:45:59.98,Default,,0,0,0,,ولكن سيدي
Dialogue: 0,0:46:00.65,0:46:03.25,Default,,0,0,0,,هل تعرف لما أستطيع التنفس و العيش؟
Dialogue: 0,0:46:04.22,0:46:07.35,Default,,0,0,0,,حتى أستطيع مساعدتك
Dialogue: 0,0:46:07.96,0:46:10.43,Default,,0,0,0,,فقد أعتنيت بيّ كأخت لك دائماً
Dialogue: 0,0:46:10.46,0:46:13.79,Default,,0,0,0,,فبمساعدتي لك حتى لو كانت صغيرة
Dialogue: 0,0:46:15.47,0:46:17.63,Default,,0,0,0,,بها فقط
Dialogue: 0,0:46:18.40,0:46:21.07,Default,,0,0,0,,أستطيع التنفس و العيش
Dialogue: 0,0:46:22.34,0:46:25.90,Default,,0,0,0,,أذا كنت ستعاملنني كشجرة في حديقة
Dialogue: 0,0:46:25.94,0:46:29.61,Default,,0,0,0,,أذا كان لابد لي من العيش بهذا الحال فأعلم أنه
Dialogue: 0,0:46:31.48,0:46:34.54,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنك ترانى حية\Nإلا أنني لست كذلك
Dialogue: 0,0:46:34.79,0:46:36.55,Default,,0,0,0,,فعلى الرغم من أن لا هدف عندي
Dialogue: 0,0:46:36.79,0:46:39.12,Default,,0,0,0,,أو أمل أو معنى
Dialogue: 0,0:46:39.29,0:46:42.75,Default,,0,0,0,,فأنه يمكنني العيش\Nو لكنني أفضل الموت
Dialogue: 0,0:46:44.33,0:46:45.76,Default,,0,0,0,,على العيش دون أنفاسي
Dialogue: 0,0:46:46.16,0:46:48.69,Default,,0,0,0,,أنني ما هيا إلا لمساعدتك \Nعلى بلوغ هدفك
Dialogue: 0,0:46:51.10,0:46:52.33,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:46:54.27,0:46:56.64,Default,,0,0,0,,أذا كنت حقاً مهتم لأمري
Dialogue: 0,0:46:59.28,0:47:01.87,Default,,0,0,0,,أرجوك دعني أتنفس
Dialogue: 0,0:47:12.00,0:47:19.90,Default,,0,0,0,,توفير الترجمة\Nفــــــراس البغدادي\Nمشاهدة ممتعـــــــــة\NOMMOfans
Dialogue: 0,0:47:37.25,0:47:38.74,Default,,0,0,0,,أذهبي
Dialogue: 0,0:47:43.12,0:47:44.75,Default,,0,0,0,,و مهما حصل
Dialogue: 0,0:47:46.99,0:47:49.46,Default,,0,0,0,,أرجعي إلي حية
Dialogue: 0,0:48:05.58,0:48:07.27,Default,,0,0,0,,فكر فيما ستكتبه
Dialogue: 0,0:48:07.31,0:48:09.30,Default,,0,0,0,,في وصيتك لأهلك
Dialogue: 0,0:48:09.35,0:48:10.37,Default,,0,0,0,,الجمل نادراً ما تتغير
Dialogue: 0,0:48:10.41,0:48:12.21,Default,,0,0,0,,في المحاكمة الثالثة
Dialogue: 0,0:48:12.48,0:48:15.25,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك على تشجيعك و أهتمامك
Dialogue: 0,0:48:15.29,0:48:19.38,Default,,0,0,0,,فلا أحد يعرف ما قد يحدث في الحياة
Dialogue: 0,0:48:19.42,0:48:21.82,Default,,0,0,0,,أيها الاحمق لقد كنت أحاول ألايضاح لك
Dialogue: 0,0:48:21.86,0:48:23.26,Default,,0,0,0,,تحرك
Dialogue: 0,0:48:23.29,0:48:24.62,Default,,0,0,0,,تحرك يا غبي
Dialogue: 0,0:48:25.40,0:48:27.69,Default,,0,0,0,,أنهم يعاملونني كقاتل حقيقي
Dialogue: 0,0:48:27.73,0:48:29.63,Default,,0,0,0,,أنني أكاد أجن
Dialogue: 0,0:48:29.67,0:48:31.40,Default,,0,0,0,,أرجوكم أنهوا المر بسرعة
Dialogue: 0,0:48:33.14,0:48:34.04,Default,,0,0,0,,الليلة
Dialogue: 0,0:48:34.07,0:48:36.20,Default,,0,0,0,,لن يُرسل لك العشاء
Dialogue: 0,0:48:36.24,0:48:37.30,Default,,0,0,0,,بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:48:37.34,0:48:40.37,Default,,0,0,0,,سنُرسل العشاء لـ نوه غاك-شول
Dialogue: 0,0:48:40.41,0:48:42.04,Default,,0,0,0,,و سيحتوي على سم الزرنيخ
Dialogue: 0,0:48:42.08,0:48:43.88,Default,,0,0,0,,على أنه أرسل من جماعته
Dialogue: 0,0:48:43.92,0:48:45.25,Default,,0,0,0,,هل
Dialogue: 0,0:48:45.28,0:48:47.01,Default,,0,0,0,,هل حقاً ستقومون
Dialogue: 0,0:48:47.05,0:48:48.64,Default,,0,0,0,,بقتله
Dialogue: 0,0:48:49.92,0:48:52.15,Default,,0,0,0,,لا يمكننا قتله فقط لأنه مجرم
Dialogue: 0,0:48:52.32,0:48:53.45,Default,,0,0,0,,أذاً
Dialogue: 0,0:48:53.49,0:48:54.86,Default,,0,0,0,,مالذي ستفعلونه؟
Dialogue: 0,0:48:55.86,0:48:57.95,Default,,0,0,0,,تظاهر بأنك في أنتظار عشائك
Dialogue: 0,0:48:58.00,0:49:00.43,Default,,0,0,0,,و حاول أقناع غاك-جول بمشاركة عشائه
Dialogue: 0,0:49:02.23,0:49:03.63,Default,,0,0,0,,و قبل أن تأكل
Dialogue: 0,0:49:03.67,0:49:06.87,Default,,0,0,0,,أخبره بأنه مسموم و أنقذ حياته
Dialogue: 0,0:49:07.71,0:49:09.37,Default,,0,0,0,,و عندما يبدأ بالتحرك
Dialogue: 0,0:49:09.41,0:49:11.31,Default,,0,0,0,,سنقوم بالامر كما حضرنا له
Dialogue: 0,0:49:16.58,0:49:18.14,Default,,0,0,0,,هذه أبرة فضية
Dialogue: 0,0:49:19.05,0:49:21.11,Default,,0,0,0,,ستستخدمها مرتين
Dialogue: 0,0:49:36.53,0:49:40.10,Default,,0,0,0,,لابد أنه شرب بشدة
Dialogue: 0,0:49:40.20,0:49:42.07,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:49:42.11,0:49:43.60,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:49:45.31,0:49:48.75,Default,,0,0,0,,أيها الاخ نوه
Dialogue: 0,0:49:50.31,0:49:52.48,Default,,0,0,0,,مالذي عليّ فعله؟
Dialogue: 0,0:49:54.85,0:49:59.95,Default,,0,0,0,,أظن أنه من الصعب تجنب الاعدام بعد هذا
Dialogue: 0,0:49:59.99,0:50:01.39,Default,,0,0,0,,ياإلهي
Dialogue: 0,0:50:06.10,0:50:07.53,Default,,0,0,0,,مساء الخير أيها السادة
Dialogue: 0,0:50:08.23,0:50:10.06,Default,,0,0,0,,لقد أحضر الهعشاء لأحد السجناء
Dialogue: 0,0:50:10.10,0:50:12.76,Default,,0,0,0,,لا تهمني المشاعر الخاصة
Dialogue: 0,0:50:14.14,0:50:17.77,Default,,0,0,0,,لو حدث خطأ ما\Nسيموت الرئيس جانغ
Dialogue: 0,0:50:21.75,0:50:24.94,Default,,0,0,0,,من بين كل الايام لماذا أرسلوا له\Nالعشاء مبكراً هذه الليلة؟
Dialogue: 0,0:50:26.68,0:50:29.21,Default,,0,0,0,,لقد كنا في أنتظار وقت العشاء
Dialogue: 0,0:50:29.79,0:50:31.25,Default,,0,0,0,,و لكنهم أرسلوا العشاء
Dialogue: 0,0:50:31.29,0:50:33.12,Default,,0,0,0,,مبكراً عن المعتاد
Dialogue: 0,0:50:33.19,0:50:34.59,Default,,0,0,0,,هل أرسلوا له
Dialogue: 0,0:50:34.63,0:50:37.09,Default,,0,0,0,,الطعام مبكراً من قبل؟
Dialogue: 0,0:50:41.77,0:50:43.23,Default,,0,0,0,,ليس هنالك ما نستطيع فعله الان
Dialogue: 0,0:50:43.27,0:50:45.10,Default,,0,0,0,,سنحاول مرة أخرى غداً
Dialogue: 0,0:50:45.14,0:50:46.73,Default,,0,0,0,,مالذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:50:46.77,0:50:48.14,Default,,0,0,0,,لنخبر ماه جول-جي؟
Dialogue: 0,0:50:49.67,0:50:50.83,Default,,0,0,0,,الوقت متأخر على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:51.38,0:50:53.24,Default,,0,0,0,,أذا لم تنفع الابرة
Dialogue: 0,0:50:53.28,0:50:54.64,Default,,0,0,0,,فسيأكلون العشاء
Dialogue: 0,0:50:56.55,0:50:59.61,Default,,0,0,0,,لماذا لم يأتي عشائي بعد؟
Dialogue: 0,0:50:59.65,0:51:01.05,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:51:01.15,0:51:03.31,Default,,0,0,0,,فقط أنتظر لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:51:05.79,0:51:06.76,Default,,0,0,0,,يا رجل
Dialogue: 0,0:51:07.36,0:51:08.95,Default,,0,0,0,,هذا يبدوا لذيذاً جداً
Dialogue: 0,0:51:09.89,0:51:10.86,Default,,0,0,0,,حسناً أذاً
Dialogue: 0,0:51:10.90,0:51:13.02,Default,,0,0,0,,لتشاركني طعامي
Dialogue: 0,0:51:13.30,0:51:14.96,Default,,0,0,0,,سأنتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:51:15.43,0:51:17.37,Default,,0,0,0,,تعال, أنا أصر
Dialogue: 0,0:51:17.50,0:51:19.03,Default,,0,0,0,,فأنا أريد شكرك من الامس
Dialogue: 0,0:51:19.07,0:51:20.37,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:51:20.57,0:51:22.06,Default,,0,0,0,,أجلس هنا
Dialogue: 0,0:51:23.14,0:51:25.40,Default,,0,0,0,,أجلس
Dialogue: 0,0:51:30.88,0:51:32.28,Default,,0,0,0,,أنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:51:33.22,0:51:34.55,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:51:37.26,0:51:39.28,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:51:39.96,0:51:41.29,Default,,0,0,0,,أنها أبرة فضية
Dialogue: 0,0:51:55.14,0:51:57.51,Default,,0,0,0,,مالذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:51:58.98,0:52:01.74,Default,,0,0,0,,أذا أكلنا هذا فسنموت
Dialogue: 0,0:52:04.01,0:52:06.71,Default,,0,0,0,,سم\Nهنالك زرنيخ في الطعام
Dialogue: 0,0:52:06.85,0:52:09.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nألم ترى ردة الفعل على أبرة الفضة؟
Dialogue: 0,0:52:10.32,0:52:12.52,Default,,0,0,0,,لا عجب أن لون الارز كان غريباً
Dialogue: 0,0:52:14.26,0:52:16.19,Default,,0,0,0,,كدنا على وشك الموت
Dialogue: 0,0:52:17.06,0:52:18.19,Default,,0,0,0,,ولكن أنتظر
Dialogue: 0,0:52:18.33,0:52:19.66,Default,,0,0,0,,من من الممكن أن يسمم
Dialogue: 0,0:52:19.70,0:52:21.46,Default,,0,0,0,,عشائك؟
Dialogue: 0,0:52:21.77,0:52:22.79,Default,,0,0,0,,هل
Dialogue: 0,0:52:23.37,0:52:25.34,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أن تكون جماعتك
Dialogue: 0,0:52:25.37,0:52:27.93,Default,,0,0,0,,و قد خافوا أن تشي بأمرهم؟
Dialogue: 0,0:52:27.97,0:52:30.24,Default,,0,0,0,,لذلك فعلوا هذا
Dialogue: 0,0:52:39.25,0:52:40.44,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:52:40.48,0:52:41.71,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك أخطاء
Dialogue: 0,0:52:41.75,0:52:44.12,Default,,0,0,0,,العشاء الذي أرسلوه مسموماً
Dialogue: 0,0:52:44.16,0:52:46.42,Default,,0,0,0,,لقد حاولوا قتل نوه غاك-جول
Dialogue: 0,0:52:48.29,0:52:49.73,Default,,0,0,0,,أولئك القساة
Dialogue: 0,0:52:50.73,0:52:52.86,Default,,0,0,0,,سيقتلون أخاهم
Dialogue: 0,0:52:52.90,0:52:54.59,Default,,0,0,0,,حتى يتجنبوا أكتشاف أمرهم
Dialogue: 0,0:52:54.73,0:52:56.53,Default,,0,0,0,,لقد أنقلب الامر لصالحنا
Dialogue: 0,0:52:57.17,0:52:59.19,Default,,0,0,0,,نوه غاك-جول في صدمة الان
Dialogue: 0,0:53:00.50,0:53:02.40,Default,,0,0,0,,خططنا بوضع سم له
Dialogue: 0,0:53:02.44,0:53:05.43,Default,,0,0,0,,و قلبه على جماعته
Dialogue: 0,0:53:05.48,0:53:07.97,Default,,0,0,0,,نجحت بدون تعباً منا
Dialogue: 0,0:53:09.35,0:53:11.37,Default,,0,0,0,,سيحمي الضابط لي ظهرك
Dialogue: 0,0:53:12.05,0:53:13.52,Default,,0,0,0,,أذا وجدتي دليلاً ما
Dialogue: 0,0:53:13.55,0:53:15.04,Default,,0,0,0,,غادري المكان مباشرتاً
Dialogue: 0,0:53:15.22,0:53:16.74,Default,,0,0,0,,أذا أحسوا بشك أتجاهكِ
Dialogue: 0,0:53:16.79,0:53:18.31,Default,,0,0,0,,غادري دون تردد
Dialogue: 0,0:53:18.99,0:53:20.46,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك يا سيدي
Dialogue: 0,0:53:21.09,0:53:23.32,Default,,0,0,0,,أيها الضابط لي\Nأعتني بها جيداً
Dialogue: 0,0:53:25.73,0:53:27.32,Default,,0,0,0,,لا تقلق على الاطلاق يا سيدي
Dialogue: 0,0:53:43.95,0:53:46.38,Default,,0,0,0,,سأكون خارج أبواب القصر\Nقبل منتصف الليل
Dialogue: 0,0:53:49.82,0:53:51.15,Default,,0,0,0,,لا داعي للذهاب
Dialogue: 0,0:53:54.66,0:53:56.09,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:53:58.80,0:54:00.92,Default,,0,0,0,,أنه لم يعد حياً بعد الان
Dialogue: 0,0:54:03.94,0:54:05.63,Default,,0,0,0,,مالذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:54:08.07,0:54:10.40,Default,,0,0,0,,لم أستطع تركت تخاطر بحياتك لأنقاذه
Dialogue: 0,0:54:15.58,0:54:18.21,Default,,0,0,0,,أذا سأذهب لأحضار جثته
Dialogue: 0,0:54:24.09,0:54:25.39,Default,,0,0,0,,و سوف
Dialogue: 0,0:54:26.19,0:54:28.35,Default,,0,0,0,,أراك لاحقاً في موعدنا
Dialogue: 0,0:55:03.89,0:55:05.45,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:55:07.73,0:55:09.39,Default,,0,0,0,,تصرف و كأنك لا تعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:55:09.73,0:55:11.20,Default,,0,0,0,,فالعقوبة واحدة و هي الموت
Dialogue: 0,0:55:11.24,0:55:12.90,Default,,0,0,0,,للقاتل و لمن يحاول الهروب من السجن
Dialogue: 0,0:55:15.07,0:55:16.73,Default,,0,0,0,,هنالك العديد من الجنود في الخارج
Dialogue: 0,0:55:16.77,0:55:18.14,Default,,0,0,0,,حتى و أن نجحت بالخروج من هنا
Dialogue: 0,0:55:18.18,0:55:20.11,Default,,0,0,0,,فستتثقب أجسادنا بالسهام
Dialogue: 0,0:55:20.24,0:55:21.40,Default,,0,0,0,,مالذي أستطيع فعله؟
Dialogue: 0,0:55:21.58,0:55:23.01,Default,,0,0,0,,لابد لي من المحاولة
Dialogue: 0,0:55:23.95,0:55:25.42,Default,,0,0,0,,أذا كنت تريد حقاً
Dialogue: 0,0:55:25.45,0:55:26.68,Default,,0,0,0,,يمكنك مرفقتي
Dialogue: 0,0:55:28.39,0:55:29.58,Default,,0,0,0,,ماذا
Dialogue: 0,0:55:31.59,0:55:33.68,Default,,0,0,0,,أنا منبوذ مسيقاً
Dialogue: 0,0:55:35.53,0:55:37.59,Default,,0,0,0,,هنالك رجلاً أريد أن أراه
Dialogue: 0,0:55:37.63,0:55:39.29,Default,,0,0,0,,و رجل أريد أن أقتله
Dialogue: 0,0:55:39.93,0:55:41.12,Default,,0,0,0,,هل تريد أخباري
Dialogue: 0,0:55:41.53,0:55:43.06,Default,,0,0,0,,بأنك تُريد الهروب معي؟
Dialogue: 0,0:55:45.10,0:55:46.66,Default,,0,0,0,,أن أخي بأنتظاري
Dialogue: 0,0:55:46.70,0:55:48.97,Default,,0,0,0,,عند الزاوية
Dialogue: 0,0:55:49.01,0:55:50.13,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:55:50.17,0:55:51.16,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:55:54.31,0:55:56.04,Default,,0,0,0,,لما لا يفتح القفل؟
Dialogue: 0,0:55:57.08,0:55:58.51,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:56:06.29,0:56:07.62,Default,,0,0,0,,لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:56:07.79,0:56:09.02,Default,,0,0,0,,دعنا نسرع
Dialogue: 0,0:57:12.89,0:57:14.02,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:57:16.46,0:57:17.59,Default,,0,0,0,,كم جثة لديك؟
Dialogue: 0,0:57:17.76,0:57:18.89,Default,,0,0,0,,جثتان يا سيدي
Dialogue: 0,0:57:19.30,0:57:20.46,Default,,0,0,0,,ما سبب الوفاة؟
Dialogue: 0,0:57:20.97,0:57:22.33,Default,,0,0,0,,أحدهما تم أعدامه
Dialogue: 0,0:57:22.53,0:57:25.16,Default,,0,0,0,,و الاخر لم يتحمل ضرب السياط
Dialogue: 0,0:57:26.34,0:57:27.40,Default,,0,0,0,,بأمكانك الذهاب
Dialogue: 0,0:57:27.44,0:57:28.84,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:57:32.61,0:57:33.67,Default,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:57:34.51,0:57:36.45,Default,,0,0,0,,لم أرى من قبل جثة ترتدي حذاء
Dialogue: 0,0:57:36.48,0:57:37.85,Default,,0,0,0,,هل وضعتها بنفسك؟
Dialogue: 0,0:57:37.98,0:57:38.97,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي
Dialogue: 0,0:57:39.02,0:57:41.48,Default,,0,0,0,,عملنا دائماً هو نقلهم كما هم
Dialogue: 0,0:57:41.82,0:57:44.19,Default,,0,0,0,,و لكن أحياناً الجثث ما تزال أحذيتها عليها
Dialogue: 0,0:57:47.39,0:57:48.95,Default,,0,0,0,,لابد من خلعها
Dialogue: 0,0:58:09.71,0:58:10.84,Default,,0,0,0,,بأمكانك الذهاب الان
Dialogue: 0,0:58:20.56,0:58:21.49,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الله
Dialogue: 0,0:58:21.53,0:58:24.22,Default,,0,0,0,,هروب من السجن