أتتذكر عندما سألت سواء كان بإمكاننا ردعه؟
كل شرور العالم؟
.يمكننا تغيير الأمور بحق
.ربما يمكننا
،سوف نذهب إلى ذلك المكان .وسننقذ (جاك) ووالدتنا
.لنفعل هذا
.الطـريق حتـى الأن
.(أنا (جاك
.قلت أنك ستقتله- .يمكنني النظر بالكاد إلى الفتى-
.كل ما أراه هو كل مَن فقدناهم
.قتلت (لوسيفر) الذي أعرفه
!جايب)، كلا)
!كلا
.رأيت كيف يفعلوا التعويذة
.كان يمكن أن نُمثِّل شئ ما .أحتاج إلى قواك فحسب
،إذا فعلنا هذا فأنت المُحرّك ولكنني السائق
.هي صفقة لمرة واحدة
!كان بيننا صفقة
.(مايكل)
.شكرًا على الوعاء
.حاليًا
سبحانك اللهم
وبحمدك
تبارك اسمك
وتعالى جَدُّكَ
.لا إله غيرك
سبحان ربي الأعلى
.(مرحبًا يا (جاميل
مَن أنت؟- .لم نتقابل من قبل-
.لكنك قرأت بشأني
..كيف كانت مكتوبة
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ*
وَمَلَائِكَتِهِ
وَرُسُلِهِ
(وَ(جِبْرِيلَ) وَ(مِيكَالَ
*.فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ
أنت الآلهة؟
.قريب
..حسنًا ليس بالضبط
جابريل)؟)
.الأخر
.الأفضل
مايكل)؟)- ها نحن ذا-
.كلا، كلا
لماذا أنت هنا؟
ذلك هو السؤال المنشود، أليس كذلك؟
لماذا نحن هنا؟
أعلم أنني هنا لكي أسألك سؤال
أي سؤال؟
نفس السؤال الذي قضيت أسابيع أسافر حول العالم أسأل كل الناس به
،رجال مقدسين، قادة قتلة
والأن آتي إليك
(جاميل حامد)
ماذا تريد؟
ماذا..؟
تريد؟..
بالضبط؟
،إذا يمكنك اقتناء أي شئ أسميه
.السلام والحب
،إذا كنت مهتم بشأن السلام .كنت لن تغادر "سوريا" أبدًا
لم كنت ستهرب أبدًا ..وتهجر أصدقائك ليلقوا حتفهم
.وماتوا بالفعل- .كلا-
،وإذا اكترثت بشأن الحب
..لم كنت ستدخل الخزانة مع
ماذا كان اسمها؟
.كلا
دارلين)؟)
زوجتك لم كانت ستغادر أبدًا
ولم كنت ستعيش في جحر الجرذان هذا
!كلا
وهذه مشكلتك
..أنت مضلل
.ولا تستحق الإنقاذ
ماذا تريد؟
..ما أردته دائمًا
.عالم أفضل
|الظــواهـر الخــارقـة| Translated By : Nasser Gamal
"عجيب في أرض العجائب"
..مرحبًا، لقد حصلت على بعض
.مرحبًا
،هناك فضة، فخْ للشياطين، زيت مقدس .وهذه رصاصات مغطاة بدماء رجل ميت
،طبقيًا إذا كان لديكِ رغبة في قتل خارج عن الطبيعة؟
.لدي ما تحتاجين
ذو رأس متعفّنة فعل هذا؟
"أجل، خارج "فينيكس
.هم أسرع مما يبدو عليه
.وأكثر لئمًا أيضًا
.مقزز للغاية
الحساء جاهز، مَن سيأكل؟
.أنا- .هنا-
..أجل
.أجل، هنا
ماذا عنكم يا رفاق؟- .سأحظى بالبعض-
.(سام)
.مرحبًا يا أمي
كيف كانت "أتلانتا"؟
..كانت
كانت نداء خاطئ
المرأة التي زعمت رؤية ملاك ..كانت
لنقل أنني أظن أنها دخّنت الكثير من الحشيش، أتعرفين؟
.سام)، سنعثر عليه)
."كيتش) يعمل على ذلك الشئ في "لندن)
."كاستيل) في "ديترويت)
..(أعلم أنه مَرَّ 3 أسابيع منذ وأن (دين
.شئ ما سيطرأ
.يجب وأن يحدث ذلك
.أجل، تواصلين قول ذلك
هل نعست على الإطلاق؟
،سام)، أنت بحاجة للراحة) .اذهب واستلقي
..أمي- أيها القائد-
.مرحبًا- .جيد عودتك-
.شكرًا- .لا تشكرني بعد-
هناك حديث حول وجود مصاصي دماء "متجهين نحو الشرف على "آي-90
،من نوع الغجر يلتقطون سائقي الشاحنات الضخمة عادة
أخر جثة استُنْزِفَتْ وأُلقى بها ،"خارج "لا كروس
.منذ 6 ساعات- ..حسنًا-
حسنًا، شكّلوا فرق مِن شخصين
أريد نقاط مراقبة كل 50 ميل
.إذا رأيت أي شئ، أبلِغ عنه
ماجي)، هل يمكنكِ اختراق كاميرات) المراقبة على الطريق السريع؟
.كلا
.حسنًا
،بالطبع، أسف .سأتمكن من ذلك
.شكرًا لك، من فضلكِ
هل يمكنك أن تستدعي (شارون) وفريقها؟
.سوف نحتاج إلى الجميع هنا- .أجل يا سيدي-
.شكرًا لك
..(سام)
.أنا بخير
.أنا بخير، بالفعل
كيف حال (جاك)؟
.انتبه لليد اليسرى
.لم يتعيّن عليّ القتال من قبل
الحياة مختلفة بعض الشئ عندما لا يمكنك صعق الناس عن بُعْد، أليس كذلك؟
.مختلفة بكثير- .أجل، ستتعود عليها-
،لقول الحقيقة هذه الأمور لم تَكُنْ يسيرة عليّ أيضًا
.ضُرِبتْ عدة مرّات- لكن واصلت القتال؟-
.يتعيّن عليك
:كما قال رجل حكيم من قبل ليس بشأن شدة ضربك"
"بلْ بشأن شدة الضربة التي تتلقيها ثم تواصل التقدُّم
هل كان ذلك (غاندي)؟- ربما، شئ من مثابة ذلك-
ماذا ستفعل إذًا؟
.أنتبه لليد اليسرى
.أحسنت يا فتى
.هكذا
.كاستيل)، عزيزي)
.يا إلهي
،عزيزتي، أحضري إلي قهوة سوداء
ولحم مقدد من "تكساس"، من الرقبة
.مع بعض اللحاء- .بالطبع-
ومن أجل صديقي؟- .ماء-
.حسنًا-
ماذا طلبت للتو؟
،السجق واللحم المقدد
،ضلوع خنزير، بدون صلصة .مطهية حتى السوي
،أعتذر عن الرطانة ..ولكن يتحتم عليك التأقلُم
.تفاجئت لرغبتك باللقاء هنا- .تفاجئت لرغبتك في اللقاء مطلقًا-
.لم أعتقد أنك تعاشر نوعي
..أجل، حسنًا
.أحتاج للمعلومات- .بالطبع-
هل أي شيطان يعرف موقع (دين وينشستر)؟
المعذرة، هل قلت أنك فقدت واحد من الأخوين (وينشستر) للتو؟
،لأن أولًا .. ذلك شيّق وثانيًا .. كيف فقدت (دين)؟
..كنت أعتقد أنكما متشاركان
.كما تعلم، بكل شئ..
.شكرًا لكِ يا عزيزتي- .أجِبْ عن السؤال فحسب-
،أترى، يمكنني الإجابة ولكن، ليس لأكون شديدًا، ما بالأمر ينفعي؟
.حياتك- كرّر قول ذلك؟-
،سأتحدث ببطء، وستخبرني بكل ما تعرفه .وإلا حرقتك إلى رماد هنا والأن
.أعتقد أن بوسعا أن نبلي أفضل من ذلك
نحن"؟"
.نحن
."أبرشية القديس (أنثوني) بـ"دولوث .(تُرحِّب بالأخت (جو .الجميع مُرحّب بهم، صلاة الصباح - 8:00 صباحًا
.أنقذتيني أيتها الأخت- .شكرًا لكِ، بوركتِ-
.هو يباركني بالفعل كل يوم
.(مرحبًا يا (جو
مَنْ أنت؟
لا تتعرفي علي بهذا الوجه الفاتن؟
..لست
.(لست (دين وينشستر
..أنت
.يا إلهي
.يواصل الناس مناداتي بذلك
.علينا أن نتحدث
،أنت الملاك الأعلى (مايكل)، من عالم آخر .(وتستحوذ على (دين وينشستر
.يبدو أكثر تعقيدًا عما يكون
لِمَ ليوافق عليك؟- .الحب-
حقًا؟
،ذلك عاطفي للغاية .سأرحل الأن
.كلا، لن ترحلي
..ليس حتى أن أسألكِ
ماذا تريدين؟- .لا أعرف-
،"شانيل" ."ديور"، لوي فيتون" "شركات بيع مستحضرات تجميل أنثوية"
أتظنين أن هذه مزحة؟
.لا أعرف ما يكون هذا .فقدت سألتني وأجبتك
هل انتهينا؟- .كلا-
.لقد سألت وكذبتِ علي- .لم أكذب-
.(أعرف بشأنكِ يا (جو .لأنه كان يعرف بشأنكِ
،أنتِ المتمردة الملاك التي لا تحب اتباع قوانين النعيم أو أي ما كان
،تتظاهرين أنكِ تهتمين بهذه الأشياء .أشياء جميلة
..لكن كل ذلك ما هو إلا .تظاهُرّ
هذه الخردوات .لا تجعلكِ مسرورة
.بلْ تجعل الوقت يعبرّ فحسب
.ليست ما ترغبين به بحق
،إذا كنت ذكي للغاية ماذا أرغب به بحق؟
.الحب
..أن تشعرين بالإنتماء، أن يكون لديكِ مكان
.منزل، عائلة..
.إنه بشري للغاية منكِ
.ومحبط للغاية
يمكنني الشعور بكَمْ الملائكة في هذا العالم .لم يتبقَّ الكثيرين
..ظننت
.ربما يمكنني المساعدة..
..لكن إذا كانوا أجمعين أشياء حزينة مضللة ساقطة
..أشياء مثلكِ .فربما لا يستحقوا الإنقاذ أيضًا
.مرحبًا
.(أنا تحدثت إلى (بوبي
.قال أن ربما مررت بيوم عصيب- .كان لا بأس به-
.حسنًا
..(جاك)
.أعلم أن هذا لابد وأنه عسير للغاية
،دون نعمتك وقواك .متأكد أن ذلك كثير
،لكن بإمكانك تخطّي ذلك، أعلم ذلك .(أثق بك يا (جاك
.وأؤمن بك ..ثم
.مرحبًا .سام)، لقد استيقظ)
..يجب علي- .أعرف-
سنتحدث لاحقًا، حسنًا؟
هل قال أي شيء؟- .لم أتحدث إليه-
.يمكنني النظر إليه بالكاد
.شكرًا
.(مرحبًا يا (سام- (مرحبًا..يا (نيك-
..(نيك)
.أنا ملاك
.(اسمي (لوسيفر
.أنا بحاجة للتحكُّم في عقلك وجسدك
.نيك)، أريد منك القبول)- .فحينئذ، أجل-
كيف كان نعاسك؟- ..أجل-
جيدًا، لم أستيقظ صارخًا .فهذا إيجابي
.أجل
لا مزيد من الكوابيس إذًا؟- .تتحسّن-
.جيد
هل يمكنني أن أراها؟
.انظر لذلك .يبدو وأنها تتعافى
.أجل، تصيبني بالحكّة كثيرًا لكنها لا تؤلم بحق- .أسف-
.لا أفهم
.لا أفهم كيف يمكن أن يموت (لوسيفر) ويمكنني النجاة- ..أجل-
أعتقد أن ذلك لأن شفرات الملاك الأعلى صُنِعَت خصّيصًا لقتل الملاك الأعلى الذي بالداخل
..وليس الشخص الذي- يستحوذ عليه ويستخدمه لتقريبًا إنهاء العالم مرتين؟-
.أجل، ذلك
،لابُدَّ وأنه عجيب .أن تنظر إلي وتراه
.أجل
..لكن
.أنا مسرور للغاية أنه أنت
.مسرور أن (لوسيفر) مات
.أنا أيضًا
..أمازلت
..أمازلت تتذكر
.مُجرّد القليل هنا وهناك
.لا شئ بشأن أخيك
.حسنًا
و(مايكل)؟
هل أخبر (لوسيفر) أي شئ؟
أي شئ بشأن خطته؟
أعني، أتذكر قوله .بأنه يرغب في فعلها صحيحًا هذه المرة
.(مرحبًا يا (كاس- .(مرحبًا يا (سام-
مَنْ هذا؟
.أنا الفتى الذي يحتجز ملاكك
،وإذا أردت رؤيته مجددًا
،على قيد الحياة .ربما يجب أن نتخاطب
.إنه فخْ
.أجل
..هذا الرجل- .شيطان-
أخبرك أنه شيطان؟- .أجل-
.وكان يبدو عليه الإفتخار بها أيضًا
.أجل، ليسوا بضعة متواضعين
ماذا نفعل إذًا؟
(نستعيد (كاس
،حسنًا، التقطوا مياه مقدسة ،رصاصات فخْ للشياطين
،شفرات ملاك ..لأن أي ما سنقحم أنفسنا به
.سيكون سئ- .بالضبط-
.(ماجي)، أنتِ مع (بوبي) .أمي، أنتِ معي
.سوف آتي أيضًا
،أعلم أنني لست بقدر قوتي السابقة .لكن بوسعي المساعدة
.يجب علي
..أصغِ يا فتى
.حسنًا
.التقط معداتك
..سام)، أعني) جاك) يبذل مجهود، لكنه ليس مستعد)
.لأجل اصطدام بشياطين
..لذا
.نراقبه .(هو بحاجة إلى هذا يا (بوبي
.يا عزيزتي شكرًاو
كاستيل)، أأنت متأكد أن لا يمكنني أن أحضر إليك أي شئ) ساخن وأسود؟
.القهوة لا تؤثّر بي- .أنا أيضًا-
،ليس بعد .ولكنها كالمياه المالحة أو الرُضّعْ، يعجبني المذاق فحسب
لماذا تفعل هذا؟
أحاول فقط أن أكون مستضيف جيد .مثلما كانت سترغب والدتي أن أكون
..كلا
لماذا تستخدمني كطُعْم؟- أعني، هذه فائدتك، أليس كذلك؟-
.(وأحتاج إلى شئ ما من (سام وينشستر
أتظن بحق أنه سوف يعقد صفقة معك؟- .لقد تعامل مع ما هو أسوء-
.أترى، مؤخرًا انتابني وحي شخص ما سألني عمّا رغبت به
ولاحظت أن بعد 600 عام كشيطان يسير على الكوكب ..يدمّر، يشرب الخمور، يدنّسْ الأرض
..أنت تعرف الثلاثة أفعال
.لم أعرف
،فاستلقيت وفكّرت بها .ولاحظت ما رغبت به بالضبط
وماذا يكون ذلك؟- .كل شئ-
.سام)، سيكون على ما يرام)- .كُفِّ عن قول ذلك رجاءًا-
ماذا؟
،"سيكون على ما يرام" ،أن كل شئ سيكون على ما يرام
..(سنعثر على (دين
.سنجده بالفعل- .لا تعرفي ذلك-
،دين) رحل) وليس لدينا أدنى فكرة عن مكان تواجده
أو إذا كان مازال حيًّا حتى
..أتعرفين، (مايكل) كان يمكن ..أن أحرقه أو أسوء
.أعرف
،أعرف أنه بالخارج هناك .خائف ووحيد
.أعلم ذلك
.أعلم أن هناك احتمال لعدم رجعته
.لا تظن أبدًا أنني لا أعرف ذلك
..لكن لا يمكنني
،)يجب أن أفكر في الجيد يا (سام
،لأن إذا لم أفعل ذلك .سوف أغرق في السوء
،)لأجل مصلحة (دين .لا يمكنني فعل ذلك
.لا يمكننا فعل ذلك
،)انصت يا (جاك .على الجانب الأخر أنقذتني وقومي عدة مرات
،والأن، الأمور ربما تغيّرت ..لكن أي ما حدث وأي ما يحدث
.سوف ندعمك
.هاك
.سكين قتل الشياطين
أأنت متأكد؟
.أجل، سوف يفتشوني .ستكون أكثر أمانًا معكِ
.حسنًا
.تعرفون ما عليكم فعله
،سيداتي وسادتي .(العظيم (سام وينشستر
.سمعت الكثير عنك ..أنت أسطورة يا (سام)، رمز
،الكتفين .الشعر
.أنت (بيونسي) الخاصة بي
كاس)، أأنت بخير؟)- .بالطبع هو بخير-
.لا ألحق أي ضرر بالبضاعة- .أنا مُحْرَجْ أكثر من أنني متضرر-
وأنت تكون؟- .(كيبلينج)-
.كيب) للإختصار)
.(لطيف، (كيب
..أنا هنا مثلما طلبت، لذا
،أجل، أنت هنا .لكن ليس كما طلبت بالضبط
.أترى، قلت لك أن تأتي بمفردك
..لكن
.وجدناهما بالخارج
.لم يقاوما حتى
.(أسف يا (سام
.لا بأس، لقد حاولت
،لكنني سأحتاج إلى المزيد الأن .حتى لا آكلهما
.إنها مُجرّد الرأسمالية اللاحقة .أنت تفهم
،)إذًا يا (سام .دعنا نعقد صفقة
هل تسعى لعقد صفقة؟- .أنا شيطان، هكذا نفعلها-
.رجاءًا
.اجلس
كلا؟
.كما ترغب أيها البربري
ماذا تريد؟- ذلك سؤال جيد، ماذا أريد؟-
،)أتعلم، لا أعلم إذا كنت على دراية أم لا يا (سام ،لكن الجحيم في مأزق بعض الشئ
،كما تعرف ،)بموت (كراولي) واحتراق (أسمودياس
..والذي يعني- .لا أكترث-
.بلى، تكترث .أو سوف تكترث
،أترى، لأول مرة منذ فترة طويلة .الجحيم بدون ملك
.وذلك ليس صحيح
..فأنا- .أنت تتطوع إذًا-
.بالضبط
لماذا تخبرني كل ذلك؟
،)لأنني أرغب بالعمل معك يا (سام .ليس ضدك
ولذلك احتجزتني كرهين؟- .هو بالضبط لِمَ مازلت على قيد الحياة-
يمنحني فرصة لكي أظهر لـ(سام) والأصدقاء .أن يمكنني إلحاق الأذى بهم، لكن اخترت ألا أفعل ذلك
.(أترى، أريد صفقة (كراولي ،أمنحك معلومات
،نقطة مساعدة بين كل حين وأخر
،وبالمقابل، تغضْ بصرك عن صفقات مفترق الطرق .عنف الشياطين بين بعضهم، إلخْ
.لم نمنح (كراولي) تلك الصفقة مطلقًا- .كم ذلك شيّق-
.فحينئذ أضع طرق جديدة- .حسنًا-
،لديك بعض الجُمَلْ الجيدة، سأمدحك على ذلك القدر .(لكنك لست بمثابة (كراولي
.أعلم ذلك، وهم أيضًا
.أعلم أنني لست ذلك القوّاد ابن العاهرة
،أترى، في الحياة .اتبعت (جينكيز خان) وحرقت نصف العالم
فرجاءًا، هل تظن أني يعجبني القفز بالأرجاء هكذا؟
،رجاءًا، إذا كان الأمر بيدي .لأكلت قلبك
.لكن الملك لديه صورة للحفاظ عليها .ولست أخشاك
.لكن .. هم يخشوك
،)فاقبل الصفقة يا (سام (قبل أن أتوقف عن محاولتي لأكون (كراولي
.وأريك مَن أنا بحق
ما قولك إذًا يا عزيزي؟
.كلا
أأنت متأكد؟ ..لأنني أعرف أشياء
.كل الأنواع من الأشياء..- .أجل-
.وأنا أيضًا
مثل؟
!(سام)
.كَم ذكي
.ابقي منخفضة
!أنت
.ابتعد عنه
.اللعنة
خذي هذه، هل تعرفين كيفية استخدامها؟- أطعنهم بالنهاية الحادة؟-
.نوعًا ما، أجل- .حسنًا-
.لطيف
!كفى
.لن يكون هناك ملك جديد للجحيم
.ليس اليوم
.ولا الأبد
،وإذا يرغب أحد بالمهنة .يمكنك أن تتخطاني
مفهوم؟
فماذا سيكون الأمر إذًا؟
.ذلك ما ظننته
.أجل
..أجل، كلا، لا أكترث
.تابع البحث فحسب
.أجل، شكرًا
مَن كان ذلك؟- .(كيتش)-
.(هو في "لندن" يبحث عن مولّد النبض القطعي لـ(نيوتن- ماذا؟-
إنها البيضة السحرية .التي طردت (لوسيفر) من الرئيس
..كنت أظن أن يمكننا استخدامها على (مايكل)، لكن .كيتش) لا يمكنه العثور عليها)
،فهذا مسار مسدود أخر .والذي رائع
سام)، أأنت بخير؟)- .لقد كنت بحال أفضل من هذا-
،وكنت بحال أسوء وأنت؟
،أنا أسف فقط .لم كان يجب أن أذهب لهؤلاء الشياطين
،كاس)، لا ألومك) ..بصدق
.أتمنى لو فكّرت بها أولًا
،)إذا كان يعني العثور على (دين .فكنت سأعمل مع .. لفعلت أي شئ
.ليس سئ اليوم أيها الكهل- .أنتِ أيضًا أيتها المبتهجة-
.(مرحبًا يا (جاك- .أنا بخير-
.لقد أبليت حسنًا- .كل ما فعلته هو أن لُكِمت في وجهي-
،حسنًا، لأكون عادلًا .جميعنا لُكِمَ في وجهه
..ذلك ليس ،عندما كان لدي قواي
..كان بإمكاني فعل شئ ما- ..(جاك)-
.ليس لديك قواك ..وأنت
،نعمتك سوف تعود بمرور الوقت ..لكن لحين حدوث ذلك
.أنا عديم الفائدة
،)لا يمكنني قتل شياطين، لا يمكنني العثور على (دين .و(مايكل) في عالمنا ولا يمكنني ردعه
،لا يمكنني فعل أي شئ .ليس لدي أي شئ
.جاك)، ذلك ليس حقيقي) .فأنا لديك، جميعنا لديك
.عائلتك لديك
(وسنعثر على (دين .وسنهزم (مايكل) وسنفعلها سويًّا
..نحن
.لأن ذلك ما نفعله
مرحبًا؟
سام)؟)- جو)؟)-
.أجل، لدينا مشكلة
..الأن، أنت .تعرف ما ترغب به بالضبط
..لا تتظاهر أنك ترغب بمساعدة الناس
.أو إنقاذ العالم
..رغبتك نقية وبسيطة .ونظيفة
.ولذلك تستحق الإنقاذ
.ولذلك سنعمل جيدًا معًا
.لأنك .. ترغب في أن تأكل فحسب
Translated By : Nasser Gamal