كينيا
عام 1980
سيد مونيت يحتاج تاكسي
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
شكرًا لكِ
ما الذي أصابك يا سيدي؟
سيدي، من فضلك ارفع أكمامك
دكتور دكتور
دكتور المريض يظهر علامات الصداع، والقيء، والدوار
هل هو من الغرب. الكونغو؟
ليس بعيدًا عن منطقة نهر نزويا
هل هذا مرض جديد؟
لا أعرف لا توجد أي علامات على الساركومة، ولا الالتهاب السحائي
لدينا نزيف داخلي ضخم
سيدي سيدي هل يمكنك سماعي؟
هل كنت تسافر لأي مكان؟
كيتوم الكهوف
قومي بإخلاء الغرفة، فهو بحاجة إلى سوائل، ونقل دم
لقد فقد الكثير من دماءه لنذهب
بشرته مهلهلة دكتور؟
هو يختنق هو بحاجة لأنبوب تنفسي
اعطيني الأنبوب التنفسي
شيءٌ ما في الطريق
أوه
أمي، موسيقى الكريسماس مبكرة جدًا
الطاهي يحصل على الدراهم بالموسيقى هذه قوانين عيد الشكر
هذا زائف
هذه هي الحياة يا حبيبتي
ساعدي جدكِ للذهاب إلى المائدة وابحثي عن أخيكِ
جيسون هل يمكنك المجيء للمساعدة من فضلك؟
لم أكن هكذا
بصورة متشابهة تمامًا باستثناء الجرس السفلي
والبكيني المكرامية
أنا لم أمتلك حتى قميص بكيني قصير مكرامي
أتذكر ذلك جيدًا
حقًا؟ من الصعب جدًا نسيان ذلك
أوه اللعنة
نانسي
حبيبتي - اسمحي لي أن أرى -
الأمر على ما يرام، الأمر على ما يرام شكرًا لك
ظننتني يمكنني أن أثق بكِ مع السكين الحاد
واضح ليس في المطبخ
سأفهم ذلك
لقد جئنا من أجله
تعرفي أبيكِ التقاليد مهمة
لقد عرضت عليه الذهاب هناك وتجهيز كل شيء لم يسمعه
جيسون، حبيبي هل يمكنك المجيء وإحضار بعض الأطباق على الطاولة ؟
شكرًا لك
أنا سأحضر بعض البيبسي فقط
لحاف الإيدز التذكاري عبارة عن تذكرة
واقعية لنطاق المأساة في هذه البلد
فمع انتشار الفيروس، وتأثر المزيد من العائلات بعواقبه القاتلة
اللحاف يزداد نموًّا
هاي هاي
هل أنتِ بخير؟
هو أسوأ بكثير من الصيف الماضي
لماذا لم يخبرني؟
أنا آسف ما الذي يمكنني فعله؟
أنا بحاجة فقط إلى المزيد من الأوقات
حسنًا
أنا سأخبر الجميع أن (بيبسي) تدعم المقاومة
تفضلي يا حبيبتي
هذا يبدو لذيذٌ جدًا
إنه لذيذ حقًا
لنأمل أن مذاقه يكون مثل مظهره
مأدبة رائعة شكرًا لك
حسنًا يكفي أنتما الاثنان
جميل يا حبيبة قلبي
من هو جائع؟
يكفي
حسنًا. الجميع حصل على النبيذ؟
أنت سترغب في أكثر من ذلك
إلهي العزيز
شكرًا لك على بركاتك على هذا الطعام وهذه العائلة
ساعد (ايجلز) على سحق (كاوبويز) اليوم، أرجوك
وأرجوك حافظ على عائلتنا
نانسي، أختي، وجيري، وهذان الوحشان
باسمه نصلي آمين
تفضلوا
هل وقعت على استمارة المدرّب؟
في حقيبتك دعوات الولاية جاهزة؟
أجل، أنتِ ستركبين السيارة المشتركة
حسنًا
هل سبق ورأيت الإيدز؟
أمي، لا ترى مرضى بشريين
علاوة على والدة تامي تقول إن جميع الإيدز متركز في نيويورك
والدة تامي تؤمن بأن ( فالكون كريست) مكان حقيقي
لنلتزم بالعلم فقط، حسنًا؟
الحقائق فقط
لدينا قارورات الإيدز ولكن ليس العامل من المستوى الرابع
في الواقع من الصعب العدوى
أنتِ رأيتِ شيئًا أسوأ؟
جيسون لا تقلق بخصوص ما رأيته في التليفاز
أنا أعمل في أحد أكثر الأماكن أمانًا في العالم
هيا نحن سنتأخر
صباح الخير يا سيدتي
طاب يومك
صباح الخير
هاي صباح الخير
ما الذي لدينا هنا؟
لقد تسرعوا في تغليف الهدية جدًا
مَن الذي أوصل الطرد الذي يبدو هكذا؟
هازيلتون
الرجال الذين يقومون بأبحاث على القرود.. هؤلاء؟
أجل، مرحبًا أيها القرد و53
واو إنه يتحسن فقط
يبدو وكأنه طحال
لنرى ما الذي جاء بك هنا اليوم
ما المشكلة؟
هذا ليس مجرد طحال ..هذا
دم متخثر على رأيي
كان محتقن من
على ما أظن نزيف داخلي تحت الجلد
ما الذي تسبب في هذا؟
الفيروس النوع القوي
ولو هذا الحيوان الرئيس فلربما هذا اس اتش اف
معذرة بيتر رجل متخصص في الفيروسات
حمى نزيف داخلي قردية
معدية للغاية
المكان الذي جاء منه هذا الرجل ربما يكون قضى على المستعمرة بالكامل
أنت بأمان
هذا يمزق ما بداخل القرود ولكن يفيض بما داخل الإنسان
سنقوم ببعض التجارب لنرى ما الذي يحدث
لو هذا القرد لديه الحمى القردية فأنت تبحث عن
عن حبة ذرة أو حبة فلفل أسود في كومة قشّ
القردى الميتون يحزنوني
أنا لم أعرف أبدًا كيف أحل شفرة مستواك من السخرية
حسنًا، أعتقد أن هذا يضعنا في
النوع من المستوى الثالث ؟
هذه ليست تورية حقًا يا جاهرلينج
التزم بالمزاج الحاد
ساخر؟ الحمضي
أنا أقبل ذلك
يا جماعة، هذا ليس جيدًا إنه حليبيّ بالكامل
بالكاد يمكنني رؤية أي شيء
هذا انخلع عن البلاستيك
هذا ما أقوله
اس اتش اف لا يقتل الخلايا هكذا
هناك بضعة من الأشياء فقط في العالم التي يمكنها فعل ذلك فقط
خطأ استخدام
ماذا؟
انظري لقد أخبرت هازيلتون إرسال لنا العينات لو أنهم رأوا السمات المميزة لـ اس اتش اف
تخميني؟ أول حدس لكِ كان صحيح
بعض من البكتريا العشوائية غزت العينة التي كنتِ تجهزيها في القنينة
لا أقصد الحكم
لا
يحدث لدى أفضل من لدينا
وماذا لو هناك شيء ما آخر بهذا؟
(نانسي) لو أني أغلقت نفسي داخل أحد هذه الأكياس الخاصة بالجسم ودخلت ذلك المنزل
الرعب يوميًا فأنا متأكد أني سأرى ممراض قاتل في كل مكان نظرت له أيضًا
لهذا السبب الجيش وظف انسان عادي حاصل على درجة الدكتوراة
كان رئيس الفصل في كورنيل
هل رأيت السجادة؟
لقد تم تآكلها بواسطة شيء ما أكثر عدوانية
فيروس مثل الذي تشيرين إليه يبدو من مكان مجهول على التراب الأمريكي؟
أقصد
حسنًا، هناك المرة الأولى لكل شيء
حتى أنت تعترف أنك مخطيء
أنا بحاجة للاطلاع على البيانات الخاصة بذلك
حسنًا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
سنأخذ ذلك إلى بي ال 4
حسنًا
في هذه الأثناء سأظل هنا أجري التحاليل لمعرفة ما نوع هذا الشيء
في الواقع هناك
حسنًا
كارتر، أعلم أن الشيء الأخير الذي تريده أن ننزعج ولكنني بحاجة لك
هل أنت متواجد؟
رد فقط أرجوك
حسنًا، انظر أنا لدي شيء ما في معملي ويرعبني
أنا قضيت للتو 30 دقيقة أنظر للخلايا الميتة تحت المجهر
أقسم أني رأيت شيئًا واحدًا يمكن أن يسبب رد الفعل هذا
لو أني محقة، فأنا أنظر إلى فيروسات فرعية
هذا يعني إنه منتشر ولم تتم السيطرة عليه فقط خارج واشنطن العاصمة
أنا سأجري تحليلات على البعض ولكنك الوحيد
الذي يعرف كيف يتم التعامل مع ذلك
جميع الرسائل القديمة تم حذفها
الفيروسات الفرعية، تنتشر من خلال سوائل الجسم
الدماء، والمخاط، والبراز والقيء، وحتى العرق
في عام 1980 طبيب في نايروبي تواصل مع فيروس ماربورغ
من قيء مريض
عينات من دماء الدكتور موسوكي ظلت في المعمل العسكري من المستوى 4
أي منكم هو الكابتن أورمان؟
هذه العوامل الساخنة القاتلة يمكن احتوائها لو كانت
اطلقت في بيئتها الطبيعية المتمدنة
بالنسبة لمعدل الوفيات
ام دي؟ رينجر
أنا أبحث عن الخلفية العلمية
بكالوريوس معترف به في علم الأمراض
ولقد تم تنحيتك للتمرين المستوى 4؟
هذه أنا
أنت ستذهب الليلة
لم أتوقع مثل هذه الفرحة لنقلي للتو إلى الكولونيل جاكس
أنا الكولونيل جاكس
معذرة
إذن ما هو الموجود الذي لا يمكن تأجيله للغد؟
حدس
نحن نعرف بالتأكيد حينما نجري بعض التحاليل
أتمنى أن أكون مخطئة
كيف لديكِ المزيد من رموش العين على اليسار عن اليمين يا سيدتي؟
هذا ليس الروتين أنا أصنع أداة فقط
نحن سنرسل عينة بالخارج للفحص باستخدام المجهر الإلكتروني
وهم يضعونه تحت الأشعة بينما نحن في المستوى 4
علينا الحصول على دليل إثبات دامغ حينما نقوم بتحليل الدماء
ومضاهاته مع الأمراض الموجودة هناك
لا شيء مثل القفز في النهاية العميقة
ظننتت إنهم علموك كيف تسبح حينما كنت في التدريب
هل اخترت الرجل الخطأ؟
لا، أنا جاهز
أنت لست مرعوبًا قليلًا؟
بالطبع لا
هذا سيء
لو أنك لست خائفًا ما كان ينبغي أن تكون في المستوى 4
الخوف يبقيك عال التركيز ارتدي هذه
هاي (والتر) شكرًا جزيلًا على العينة
لسوء الحظ العينات المتعلقة بـ (و53) فسدت
ولكن لو نحن ننظر إلى تخثر دماء نااتجة عن نزيف داخلي هنا
أراهن أنها حمى قردية
ظننتك ربما ترغب في أن تجعل المؤسسة عاجلًا بدلًا من آجلًا
إذن نحن نتكلم عن انخفاض معدل الناجين
أجل، أقل من النصف
أقصد هناك احتمالية بسيطة أنه شيء ما آخر ولكن مشكوك في ذلك
متى ستعرف بالتأكيد؟
نحن سنجري بعض التحاليل غدًا ولكنك ربما ترغب في إقامة حجر صحي
على القرود الأخرى من الخلية ( و53)
جاهرلينج هذا لن يخرج عن السيطرة، صحيح؟
معك مايز
مسرور أنك رددت
مرحبًا يا والت
كيف حالك في تي ال اتش؟
هذا ما أتصل بك بخصوصه
سمعت من رجل ما في المعسكر الحربي
على ما يبدو أنه اس اتش اف
حمى قردية؟
أجل
اللعنة
مرض شديد الخطورة
آمل ألا نخسر المزيد
إذن ما نوع الإجراء الذي ترغب في اتخاذه؟
هذا نصل حاد جدًا
هذا ألماس يكلف أكثر من شراء سيارتي
100مليون فيروس يمكن أن تكون على رأس الإبرة
هذا النصل حادٌ جدًا ويمكنه قطع الكمية المناسبة نصفين
ها نحن ذا
هذه هي
أذناي تنزفان
لا تفكر حتى في بدء ذلك القرف المتعلق بـ ميلي فانيلي
تعرف طليقتي لم تجعلني أرتدي أبدًا هذه الـشيء المجهول بالحزام العريض حوله
هل ارتديت مثل هذه في زفافك؟
الفرصة الأخيرة
أنت تتخلى عن حياة واحدة من أجل أولاد تعبث
تفعلها مرة واحدة؟ لكن مرتين؟
هاي هل فكرت فيما نشر مرض الكولونيل؟
أجل، لقد كنت أقوم بتجهيز العينات الآن
أراهنك على أي شيء هذه بكتريا زائفة يا رجل
هذه بكتريا ترابية شائعة تعيش في القاذورات
بالمعنى الحرفي واحدة من أكثر أشكال الحياة شيوعًا على الكوكب
إنها في كل مكان
المستشفيات، والأحواض الساخنة هذا
موجود تحت أظافر الجميع
ألا ترغب في الانتظار حتى الانتهاء من تحاليل (نانسي)؟
أنت تتكلم عن مليون شيء غريب
انظر يا رجل
ما كنت أعوّل على جنون عظمة نانسي
أقصد انظر هي ذكية جدًا ولكن معلمها الناصح يشبه ممراض يطارد مجنون
هذا الرجل وصل إلى النهاية في العمق
أنظر دائمًا إلى النوع الأول
أقصد هذا ليس خطأها
ممنوع الملابس، ولا المجوهرات من أي نوع
لا شيء سواك
الانتقال إلى المستوى الرابع وكأنك تولد
أنت عليك التخلص من ماهيتك
وتعانق البيئة العدائية والغريبة
مغادرة المستوى 0 إلى المستوى 2
حينما تفتح الباب ستشعر بالمقاومة
تمسك بقبضة قوية
الضغط الهوائي السلبي يحافظ على المنطقة الحارة بالداخل منعزلة
الفيروسات تموت تحت الأشعة فوق البنفسجية
تحطم مادتها الجينية وتجعل
مستحيل لها التكاثر
نحن نحب ذلك
مغادرة المستوى 2 إلى المستوى 3
افعل فقط ما أفعله
عليك التأكد ألا يدخل أي شيء ما بين التنظف والقفازات
الطبقة الأولى هي البروتين اكتملت
أحب أن أحصل على جزء إضافي في حالة احتياجي فقط
هذه الطبقة الثانية
قم بتغليف شريطك حول الزر المعدني للكمّ
حسنًا
المستوى 4 مصمم بدون زواية حادة
على الرغم من ذلك نحن نتعامل مع المشارط والأدوات
سنكون في نظام الجسم مثل الغطس العميق
لا يوجد أحد يذهب إلى المستوى 4 بمفرده
أنا سأقوم بفحصك من الرأس حتى أخمص القدمين على أي شيء يمكن أن يلوث الجزيئات الداخلية
لو أصبت بتمزق سأخرجك بسرعة
الآن هذه اللحظة
ستبدو كارثية جدًا
أنا سمعت عن ذلك
أجل، ولكنك لم تره
الناس تصاب بالرعب ينبشون بدلهم ويصرخون
لنحاول ألا نفعل ذلك. حسنًا؟
جيد
حسنًا عليك التنفس فقط
تنفس خلاله مثل الولادة
أعتقد أنك لم تكن تعرف ذلك
هل هذا يعتبر الدفن على قيد الحياة في التابوت؟
ما الذي تفعله ؟
أتفحص مقلتي عينيك علامات الرعب
حسنًا، لنخفض التنفس قليلًا
جيد
المستوى 4 إغلاق الهواء
هذا هو العالم الحقيقي الذي يوازي المنطقة المصابة
جميع هذه الفوهات ستطهرنا خلال طريق خروجنا
هاي، أنت بحاجة لتكون صريحًا معي
هل يمكنك فعل ذلك؟
مرحبًا بك في المنطقة الملوثة
حسنًا هل أنت جاهز؟ اقطع الاتصال
أول شيء أريد فعله هو صناعة المزيد من العينات
اعطني الاسيتون
العلاج؟
ما الذي نقوم بتحليله بالضبط؟
تَأَلُّقٌ مَناعِيّ
الخلايا التي رأيتها في هذه العيّنة لم تكن مجرد ميتة لقد كانت منفجرة
ما الذي فعلتيه بهذا؟
فيروسات فرعية
من أين حصلتِ على هذه العينات بحق الجحيم؟
إفريقيا؟
مكان ما أقرب
قريب بالقدر الكافي لدرجة عدم حاجته لطابع بريد
أنا ( جاكس) وأحتاج شيفرة
حصلت عليها، متاح
كل فيروسات فرعية على الأرض في هذا المجمد
هل تعرف كم عدد الناس الذين سيموتون على هذا الكوكب
لو أن فضلات هذا المجمد تم إطلاقها؟
جميعهم؟
ولا يوجد علاج في الأفق
بدون الدكتور ( موسوكي) ما كنا نحصل على المضادات الماربوغية
سأبدأ بتحليل مضاد الأمصال على هذا الآن
إحساسي أن (ماربورغ) متطابق وهذا الفيروس الفرعي موجود في القرود
لو قضينا على الفيروس سيتوهج باللون الأخضر
لا يوجد توهج هذا سلبي
هذا جيد؟
لا
لو لا يعني ماربورج فلا يوجد أي خيار آخر صالح
هاي شمّ
ماذا؟
هذه الطريقة الأسهل لتحديد إذا ما كانت بكتريا زائفة لو قمت بشمها وتشبه رائحة عصير العنب
لا شيء
إذن هذا غير ملوث؟
إذن ما الذي يأكل هذه الخلايا؟
إيبولا زاير
واحدة من أكثر الفيروسات الأكثر فتكًا في الأرض
نفس أعراض ماربورج، ولكن بدلًا من قتل 30% من ضحاياها هي تقتل تسعين بالمائة
ثقب ثقب ثقب
يا إلهي
أنا جاكس لقد تعرضت لاختراق
أنا سأقوم بالخروج المفاجيء
(أورمان) ابق هنا فقط شخص ما سيدخل ويخرجك
لابد أن أزيل التلوث
روميو برافو، ليميا، فورت
كود3، تمزق طبي، أغلق 2
سيدتي، هل أنتِ خير؟
أي ما يكن فلم يصل لي
افحصوا القفازات فقط
لدينا جرح
الجرح كان هناك قبل ولكن
أنا ألاحظ الدماء في المسحوق
ما الذي كنتِ تفكرين فيه بحق الجحيم؟
سيدي لدينا واجب لتحذير هازيلتون
لماذا ذهبتِ هناك ولديكِ جرح؟
أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ
يمكنك أن تغضب كما ترغب مني لاحقًا الآن علينا أن ننقذهم
ربما لدينا فيروسات فرعية وهناك احتمالات أن تكون الإيبولا
لا يمكن أن تكون الإيبولا هل رأيتِ التوهّج؟
لم أر ذلك الأمر
وهل قمتِ بفحص الملوثات؟
لا، لأني كنت استخدم عينة جديدة
حسنًا ها أنتِ ذا
أقصد كيف تكوني متأكدة بنسبة 100 بالمائة؟
أنا لدي معمل يقوم بتحليل جميع البكتريا المعروفة
كولونيل، منذ أسابيع طلبت من هازيلتون إرسال لي عينات
لأي شيء بدا حتى شبيه بفيروس اس اتش اف
الحزمة كانت دراسة لي
الخلايا انفجرت لأنها كانت مصابة بالعدوى
أنا أخبرت هازيلتون بالفعل إنها حمى قردية
ماذا؟ تعتقدي أن كوكو جونيور هناك لديه نوعين نادرين وأمراض مميتة؟
انظر.. على الأرجح؟
لقد أرسلوا لنا عينات اس اتش ف ي والتي كانت تنتشر لسنوات
أو الايبولا والذي حرفيًا لم يتم رصده من قبل أبدًا على التراب الأمريكي
هذا إهمال
لا، هذا هذه خبرة
معذرة، أنا الوحيد هنا الذي طارد هذه الفيروسات على الأرض
انظروا يكف يهذا الهراء حسنًا؟
ايبولا؟
جاكس هل لديكِ أي فكرة عن الرعب الذي سيسببه ذلك؟
أنا بحاجة إلى دليل لا يدحض
كنت على وشك تقديم إيبولا زايري على العينة النسيجية
أنا بحاجة إلى العودة إلى هناك
جميع عيّناتكِ تم القضاء عليها خلال التطهير يا سيدتي
هذا بروتوكول متبع
جاكس أنا وأنتِ كلانا نعمل لو كان الإيبولا
سيكون هناك بالفعل سلسلة من الجثث
حسنًا؟
لو تعلمت أي شيء من العصابة فهي أن كل مرة تهاجم فيها الإيبولا
تتراجع مرة أخرى إلى الغابة وتعانق مرة أخرى شيئًا ما مختلفًا
وهناك سبب أنه لا يوجد أحد يستمع لهذا الرجل بعد الآن
(جاكس) حتى يجرى تحقيق في هذا الحادث
أنت ِموقوفة عن العمل في المستوى 4 في الوقت الحالي
(جاهرلينج) سيتولى الأمر من هنا
أنا آسف يا جيري
كيف حالكِ؟
هل أنتِ بخير؟
لقد أخفتيني للغاية يا نانس
أنا سأذهب لمراجعة المعمل وأرى تحاليلك
حسنًا، شكرًا
أين بين ؟
هو في منتصف الطريق إلى شيناندوه الآن
اللعنة أردت التكلم معه بخصوص شيء ما
هو سيعود يوم الاثنين
كيف حال التحاليل؟
هل تعرفت على أي ملوثات بعد؟
ليس بعد فأنا أستبعد البكتريا واحدة تلو الأخرى
لن يتم ذلك خلال بضع ساعات أخرى
تصبح على خير دكتور جاهرلينج
تصبح على خير
مهلًا
كل شيء نظيف
تعرفين أفضل يا نانس
ينبغي عليك الثقة بي اتبعت الاجراءات التحذيرية
أنا آسف ولكن
لو أي شيء حدث لك
لم يحدث
حسنًا، لنعود للمنزل
لا يمكنني فعل ذلك الآن
أنا متأكدة جدًا مما رأيته هناك اليوم
حسنًا، لا يعني أني لا أثق بكِ ولكن هل ينبغي أن تكوني أنتِ؟
شخص آخر يمكنه فعل ذلك
حقًا. من؟
اقتنع ( بيتر) أني مخطئة، والكولونيل يعتقد أن ذلك أيضًا بعيد الاحتمال
إذن من سينبه بالخطر؟
جيري انظر لي
اليدان هذه حملتا الجمرة الخبيثة، وماربورغ
تعرفين أنا لا أتكلم عن
وأنا أفعل ذلك لأن هذه مسؤوليتي
هذا واجبي
ماذا عن واجبك تجاه جيمي وجاسون ؟
وتجاهي؟
لا يمكن أن تغضب مني على فعل ما وكلت لأفعله
تعرفي أكثر الأيام أكذب على نفسي
أقول لنفسي أنكِ لستِ في خطر حقيقي
أكره ذلك أني لا استطيع فعل ذلك اليوم
نحن سنتخطى ذلك
لا يمكنني التغاضي عن ذلك
ليس الآن
يجب أن أعثر على قرد آخر للحصول على عيّنة
حسنًا؟
احترسي أكثر فقط، حسنًا؟
سأفعل
هذه المؤسسة غير مفتوحة للعامة
أنا لست من العامة أنا كولونيل من يوس امريد
اسمي نانسي جاكس
معذرة
أنا فرانك مايز مدير المستعمرة
شكرًا لكِ على الإشارة إلى اس اتش اف
ما الذي فعلته بالقرود الأخرى في الزنزانة ؟
في الواقع حجرتهم صحيًا لماذا ؟
لأني يجب أن أراهم
هذه منشأة خاصة
سيقتلوني لو سمحت لكِ رؤيتهم بدون تصريح من المركز الرئيسي
مستعمرتك بالكامل في خطر
سيدتي أنا كنت هنا منذ 30 عامًا وهذا ليس الوباء الأول لدينا
لحسن الحظ، أننا رصدناه مبكرًا
كم عدد الموتى؟
بعيدًا عن (و53)..11 أو 12
هل شققت نفسك حينما قمت بحجرهم؟
أي جروج أي خدوش؟
أنتِ لا تعتقدي أن هذه حمى القرد صحيح؟
الآن انظري كولونيل ما جاء في منتصف الليل
ما الذي أتعامل معه هنا؟
لا يمكنني أن أخبرك حتى أن تصل يدي لنسيج طازج
عينات؟ هذه أيام العمل الورقي
ليس لدينا أيام
سيدتي أنا أمام 3 سنوات على التقاعد
فرانك لن يكون شخص في هذا العالم سيرغب في رؤيتك
على قيد الحياة حتى تقاعدك أكثر مني
حسنًا
دعيني أرى ما يمكنني فعله
ولكن لابد أن أقابلك خارج المكان
لدي هنا
يا إلهي ما الذي فعلته؟
لقد وضعتهم في حقيبتين
ماذا يفترض بي فعله بهذه ؟؟
أردتِ قرود
أردت نسيج صغير طازج يمكن تشخيصه بصورة مركزة
هذا
حسنًا، هُم طازجون يا سيدتي
لقد ماتوا اليوم للتو
وأنت وضعتهم في أكياس القمامة؟
ينبغي أن يوضعوا في المبردات
انظري أنا بذلت قصارى ما بوسعي
هل ستساعديني في معرفة ما قتلهم أم لا؟
حسنًا عليك أن تنقلهم إلى معملي
سيدتي، لا يمكنني الذهاب لتلك القاعدة
لا يمكنني، لابد أن أبقى في مكاني
هذا سيذوب
انظري، الطريق أطول إلى ريستون أكثر من فورت ديتريك
هذا .. حسنًا
هذا ما ينبغي علينا فعله
عليك مساعدتي في نقلهما إلى شاحنتي
علينا الإسراع ستكون ساعة الذروة قريبًا
ساعدني في إخراج كل شيء
علينا أن نخرج كل شيء يمكن أن يثقب الحقائب الخاصة بالقمامة
الآن قم بتطهير الحقيبة وغسلها من خلال المنظف؟
أجل
حسنًا، حينما تحملهم لابد أن تكون حذرًا
لا تلقي بهذه هل تفهم؟
أجل
حسنًا
هيا بنا
لا لا عليك أن تتبعني
ماذا؟ لماذا؟
لأنه في وقت عودتي للقاعدة هذه الحقائب ستكون حساء
لا يمكننا أن تلويث الطريق السريع بتقطير دماء
هذا ليس خيار
عليك أن تبقى على مقربة وتراقب القطرات
كارتر إنها أنا مرة أخرى هل وصلك الفاكس الخاص بي؟
المجهر الإلكتروني عثر على حلقات ترى بالعين
أنا لن أكون متأكدة بنسبة 100 بالمائة حتى يمكنني فحص نسيج جديد
ولكننا ننظر بالتأكيد إلى فيروسات فرعية
لو انتشرت أحتاج لك حقًا
يمكن أن يقتل هذا دي سي خلال أسبوع
لن يعرفوا ما أصابهم حتى يتأخر الوقت
الوحش على عتبة بابنا
ايبولا زايل على مسافة 20 ميل من الكابيتول
لا يوجد علاج ولا مصل
ما الذي قاله ؟
قال إن الغابة تنزف
إنه ينتشر لم نمسك به في الوقت المناسب
لقد انكشفت - أنت كتبت إلى هنا؟ -
الأحياء على المحك هنا
توقفي
أنا لا أعتقد أنك تفهمين ما نتعامل معه
(المنطقة المصابة ) يتواصل على ناشيونال جيوجرافيك
ترجمة - محمد الحكيم www.Faselhd.co