جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
- الحلقة - 142 " السبعة الأقوى "
كل شيء يسير على ما يرام
سنصل حسب الوقت المحدد
لقد حان الوقت أخيراً أيها الضئيل
! لن أتساهل أبداً أيها الضئيلين
... ( بيل )
توقعت أنك ستغادر قريباً
أنها ليست بالمهمة الرائعة
لن أجني أي ربح
إذن أتفعل هذا لتقضية الوقت فحسب ؟
... سأدبر الأمر بطريقة ما
أرفض العمل مجاناً قطعاً
... ( ريبورن - سان )
أكان الطريق آمناً إلى هنا ؟ - نعم -
بالرغم من أن الأمر كان صعباً " بعض الشيء داخل الحاوية المضادة لقوة " التراي سيت
هل نلتم ما يكفي من الراحة ؟
... الحمد للربّ
( هيباري - سان ) أتى إلى هنا أيضاً
( سويتشي )
أنتهيت من الفحوصات النهائية
يبدو أن كل شيء على ما يرام - شكراً لك ( سبانر ) -
أعلم أنني قلت هذا مسبقاً
لكن أرجو منكم ألا تكشفوا أي شيء عن المستقبل بينما أنتم في الماضي
أخبرت ( كيوكو - تشان ) و الآخرين أننا يجب أن نعود إلى المستقبل لاحقاً
( لامبو ) ! كفّ عن إصدار الضوضاء
نحن الوحيدتان ننتظر هنا
أتساءل ما الذي يتحدث عنه الآخرون هناك
... هذا صحيح
لقد كان يبدو جاداً جداً يوم أمس
يمكننا العودة إلى الماضي ؟
! كنت أعلم أن ( تسونا - سان ) سينجح
... هذا رائع
... نعم
... يمكننا العودة ، لكن
... حسناً
كيف يجدر بي أن اصوغ الأمر ؟
سيكون الأمر مؤقتاً فحسب
سنضطر للعودة إلى هذا العالم لاحقاً
... حسناً ، بشكل أساسي
... الكثير من الأمور السيئة ستحدث إن لم نفعل
.... و
بينما نحن في الماضي
يجب أن تعداني ألا تخبرا أي أحد بما حدث هنا
يمكن أن تقع مشاكل كثيرة لو أكتشف أناس آخرون بشأن المستقبل
أنه ما يُعرف بتناقض الأزمان
حتى التغيرات الطفيفة يمكن أن يكون لها تأثير هائل في المستقبل
... آسف
... أنا حقاً آسف جداً
لا بأس
لا حاجة للإعتذار ( تسونا - كون )
أنا أثق بك - و أنا أيضاً -
لا أفهم ماذا يحدث ، لكنني أثق بك أيضاً
... ( كيوكو - تشان ) ، ( هارو )
شكراً لكما
لا ... يجب أن نشكرك نحن
( تسونا - كون ) ، لقد أوفيت بوعدك بأعادتنا إلى الماضي بغض النظر
حتى و إن كان يجب علينا العودة إلى هنا لقد قمت بعمل رائع
ما الخطب يا ( تسونا ) ؟
هل أنت تبكي ؟
! كلا
! ( تسونا ) طفل بكاء
! أغلق فمك
! ( تسونا ) طفل بكاء
على أي حال ، أحسنت عملاً
لا داعِ للقلق
حسناً
أود أن أذهب معك ، لكن أعتقد أنه لا يمكننا
أعتني بنفسك يا ( ريبورن )
أوصل تحياتي إلى شخصيتي الصغيرة
لا تتصرفي بغرابة أمامنا
... ( بيانكي ) ، المعذرة
لا حاجة للقلق بشأن ( لال ميرتش ) سأعتني بها جيداً
شكراً
! ( لامبو )
لقد مضت عدة أشهر منذ أن أتيتم إلى المستقبل
لكن بين وصول ( تسونايشي ساوادا ) و ( ريوهي ساساغاوا )
لم تمضي سوى ثلاثة أيام
ماذا ؟ ثلاثة أيام ؟
حقاً ؟
أنا متأكد أن الإختلاف سيربككم إلى حدّ ما
لكن أرجو منكم أن تتعذروا بقصة أنكم كنتم في نزهةو أضعتم الطريق
يجدر بهذا أن يوفر لكم العذر المقنع
إختبارات الـ " آركوبالينو " ستستمر أسبوع واحد
و سأعدّ التحضيرات لعودتكم إلى هنا
... أسبوع واحد
مفهوم ؟
لا أريد إخافتكم
لكن يجب أن تجتاز الأختبارات خلال أسبوع واحد
إن لم تحصل على جميع الأختام خلال هذا الوقت
الأختام التي حصلت عليها ستصبح باطلة
و أملنا بهزيمة ( بياكوران -سان ) سيضيع إلى الأبد
هذه مخاطرة كبيرة ، لكن ليس أمامنا خيار آخر سوى الإعتماد عليك
لا خيار أمامي سوى القيام بهذا
! ها نحن ذا
( لامبو ) ، كفّ عن الركض في الأرجاء
( كيوكو - تشان ) ... ( هارو )
آسف لجعلكما تنتظران
إذن الجميع هنا الآن
حسناً ، هل أنتم مستعدين جميعاً ؟ - نعم -
( ياماموتو ) ؟
أختي و ( فوتا ) بخير ؟
لكن معظم معارفنا في " ناميموري " تم القضاء عليهم خلال اليومين الماضيين
و من ضمنهم والد ( ياماموتو )
... هذا صحيح
( ياماموتو ) سيعود إلى الماضي و هو يعرف هذا
... ( ياماموتو )
لا بأس
لا أعلم كم من الوقت لدينا معاً
لكنني سأحاول أن أكون ولداً صالحاً
حسناً إذن ، لنرسلكم إلى هناك
( سبانر ) - عُلم -
لقد رحلوا - نعم -
أيها القائد ... أنا أعتمد عليك
... جميعاً
حظاً موفقاً
... هذا المكان
هل عدنا حقاً ؟
! ( هيباري - سان )
يا رجل ... أنه ميؤوس منه حقاً
ماذا ؟
أين ( كروم - تشان ) ؟
يا إلهي ! يبدو أنها أختفت
... نعم
! يا زعيم - ما الأمر يا ( غوكوديرا - كون ) ؟ -
أنظر إلى هناك
ماذا ؟
مدخل المرآب لمركز " ناميموري " التجاري تحت الأرض موقع بناء
... هذا سيكون
حيث تقع قاعدة " مارون " في المستقبل ؟
لم تنتهي بعد
... مما يعني
هذه قطعاً مدينة " ناميموري " المسالمة قبل عشر سنوات
حسناً ، سأراكم جميعاً لاحقاً إذن
... نعم
لا تقلق يا ( تسونا )
أراكم لاحقاً
أبي ، لقد عدت
! لا تتصرف بسذاجه
أين كنت في الأيام الثلاث الماضية ؟
أنسى الأمر ، لدينا زبائن كثيرة اليوم تعال و ساعدني
... أبي
نعم ، يمكنك الإعتماد عليّ
يبدو الأمر و كأنه منذ الأبد
... حسناً ، ( تسونا - سان ) ، يا رفاق
شكراً لكم للإعتناء بي
نعم ، بالتأكيد
( تسونا - كون )
سنغادر نحن أيضاً الآن
نعم ، سنراك لاحقاً
حسناً
( ريوهي ) .. أرجوك أعتني بـ .. ( كيوكو - تشان )
يمكنك الإعتماد عليّ ( ساوادا )
حسناً ، نراكم لاحقاً إذن
حسناً يا زعيم
سأراك لاحقاً - حسناً ، كنّ حذراً -
نعم
لقد عدنا إلى ديارنا حقاً
! أمي ، لقد عدت
! أمي
! لقد عدت
! أمي ليست هنا
... هذا مؤسف
أيعقل أنها خرجت للتسوق ؟
أخي ( تسونا )
!( فوتا ) ؟
لقد اخفتني
و ماذا عنك أنت يا أخي ( تسونا ) ؟
أين كنت ؟
... بشأن هذا
لقد كنّا في نزهة و أضعنا الطريق
!نزهة ؟ لثلاثة أيام ؟ - نعم -
أنت تعرف أنني أضيع طريقي طوال الوقت
لا يزال صغيراً
لقد عدنا بالتأكيد
أنت تتصرف بغرابة يا أخي ( تسونا )
! نعم ... هذا صحيح
أين أمي ؟
إنها تنشر الغسيل على الشرفة
الشرفة ؟
أشعر بالخجل بما أنني لم أقابل والدتي منذ وقت طويل
! أمي
! ( لامبو - سان ) ذهب إلى المستقبل
أنت ( لامبو ) ! لا يُفترض بك قول هذا
( تسو - كون ) ، أهلاً بك في المنزل
و أنتما أيضاً ( لامبو - كون ) ، ( إي بين - تشان )
لقد عدت
مرحباً
! ( ريبورن )
... متى
! ها ليس عدلاً !ها ليس عدلاً !( ريبورن )
اهدأ ، اهدأ
تعاليا
لقد سمعت كل شيء من ( ريبورن - كون )
( تسو - كون ) أضعت طريقك أثناء نزهة ؟
نعم
( لامبو - سان ) ذهب إلى المستقبل
ماذا ؟ المستقبل ؟
! ( لامبو ) ، توقف
ثم كان هناك ضوء ساطع و أصوات كثيرة و عدنا إلى هنا
حقاً ؟ هذا رائع
لابد أنها كانت نزهة ممتعة
... كلا ! أنا حقاً
ما الخطب يا ( تسو - كون ) ؟
ماذا ؟
أمي ، أنا جائع
نعم ، بالطبع
سأحضر لكم بعض الوجبات الخفيفة حالاً
يجب أن تذهبوا جميعاً لغسل أيديكم
! حسناً
! ( لامبو - سان ) يريد التاكيوكي - و ( إي بين ) أيضاً -
لكما ذلك
♪ التحليق فوق الأشجار الخضراء ♪
♪ " من " ناميموري ♪
! سيدي
! لا يوجد أي مشاكل في ثانوية " ناميموري " اليوم
لقد خالفت القواعد
يجدر بك الإنتظار عشرين سنة أخرى قبل أن تفعل هذا مرة أخرى أيها النائب
سأعضك حتى الموت حقاً المرة القادمة
الجلوس في المنزل ممل جداً
!لماذا أنت هنا ؟
!ماذا تعني بهذا يا هذا ؟
!لماذا هو هنا ؟
فاشل مثير للشفقة
... معدتي تؤلمني
سأستلقي قليلاً
إنها واحدة أخرى
هذا خطّ يدي بالتأكيد
لكن يا ترى ماذا ستخبرني أن أفعل هذه المرة ؟
أترك بازوكا العشر سنين تحت الأرض ... عند ضريح ناميموري
... و إلا
!لن يكون لديك مستقبل ؟
أتساءل ما هي إختبارات الـ " آركوبالينو " ؟
! هذه لي
مهلاً ، هذه ليست لعبة
! أيها البقرة الغبية
أتركني يا ( غبي ديرا )
! ( غوكوديرا - كون )
مرحباً يا زعيم
لم انت هنا ؟
حسناً ... لم يكنّ هناك شيء لفعله في بيتي لذا اتيت إلى هنا
يمكننا عقد إجتماع لمساعدتك على " إجتياز إختبارات الـ " آركوبالينو
ماذا ؟ إجتماع ؟
أنتهينا أخيراً
... أبي
ماذا ؟ - لم لا تستمتع ببعض التدليك ؟ -
ماذا ؟ - فقط أسمح لي أن أفعل هذا -
ما هذا بحق السماء ؟ أنت تُخيفني
هل فعلت شيئاً ما ؟
لا .. ليس هناك أي خطب
! هذا جيد حقاً
مهلاً ، هذا الكثير من القوة الآن
آسف بشأن ذلك
حسناً ، بالرغم من أنني عقدت إجتماع
إلا أنني لا أظن أن إختبارات الـ " آركوبالينو " شيء يستدعي القلق
يمكنك بالتأكيد إجتياز أي إختبار
أتعتقد هذا حقاً ؟
هذه مجرد تراهات
( تسونا ) ليس الوحيد الذي سيخوض الإختبارات
ماذا ؟ ماذا تعني بهذا ؟
إختبارات الـ " آركوبالينو " ستختبر قوى جميع من يحملون خواتم " فونغولا " و ليس فقط ( تسونا )
و هذا يتضمنكم أنتم الحراس أيضاً
يجب أن تستعدوا
هذا ممتاز
لدي الصندوق الآن ، و نحن أقوى بكثير من قبل
يمكنك أن تكون أحمقاً حقاً في بعض الأحيان
الـ " آركوبالينو " هم السبعة الأقوى
... السبعة الأقوى
الأول هو ( كولونيلو ) الذي تعرفونه جيداً
" كان عضواً من فرقة الهجوم الإيطالية " كوموسوبين
أنه قناص ماهر ، و يستخدم الأسلحة الثقيلة أيضاً
" أنه أيضاً بارع في " الكاراتيه " و الـ " سامبو
... و أيضاً ( سكول )
رياضي مخاطرات ممتاز و يُعرف على أنه " الرجل الذي عاد من الجحيم أو " الجمجمة الخالدة
" أنه الآن خبير إستراتيجي لعائلة " كاركاسا
حتى ( سكول ) الذي يبدو مغفلاً للوهلة الأولى ... رائع إلى هذه الدرجة
لكنه لا يزال تابعي مع ذلك
أشعر بتحسن كبير الآن
شكراً لك يا ( تاكيشي )
حقاً ؟ سُررت لسماع هذا
سأخرج الآن لبعض الوقت
( ياماموتو - كون ) ! أهلاً بك
مرحباً ( تسونا ) - ( ياماموتو ) -
( غوكوديرا ) ، هل أتيت إلى هنا أيضأً ؟ - بالطبع ، بما أنني اليدّ اليمنى للزعيم -
كنت أتساءل أيضاً بشأن إختبارات ( تسونا )
من الجيد أن ( ياماموتو ) هنا أيضاً
سأتابع الآن - حسناً -
التالي سيكون خبير الأوهام التابع لفرقة الإغتيال الخاصة
الـ " فاريا " ، ( مامون )
أسمه الحقيقي ( فايبر )
أنه وسيط روحاني من الدرجة الأولى
ثم أضاف إحتراف الأوهام إلى مجموعة خبراته
( ياماموتو ) يعرف عن تجربة كم هو صعاب قتال خبير أوهام
( موكورو ) أسرع لمساعدتا في المرة السابقة لكن لا نعرف ماذا سيحدث الآن
لا يزال هناك ثلاثة آخرين
أولهم ، خبير الفنون القتالية ( فونغ )
أنه قوي جداً ، لدرجة أنه بطل منافسة الفنون القتالية في الصين لثلاث سنين على التوالي
و الآخر ، العالم المجنون ( فيردي )
معرفته و مهاراته تعتبر ممتازة في هذا الزمن
و أخيراً ، ( لوشي ) التي تمتلك قوى البصيرة
لكن " آكوبالينو " السماء مفقود الآن
أفهمتم كل هذا ؟
لا أحد منهم سيكون خصم سهل
بالإضافة إلى أن جميعهم يمتلكون تقنيات خاصة
تقنيات خاصة ؟
مثل ماذا ؟
لا يمكنني أن أخبركم
!ماذا ؟
لا تنسى أنني أنا " آركوبالينو " أيضاً
! ( ريبورن )
ماذا يجب أن نفعل ؟
هل سنكون بخير ؟
( تسونا ) ، القلق لن يفيدنا بأي شيء
كل شيء سيسير على ما يرام إن تعاونّا معاً
هكذا تمكنا من الوصول إلى هذه المرحلة
... أيها السافل
هذا ما كنت سأقوله أنا
( غوكوديرا - كون ) ... ( ياماموتو - كون )
! سنتمكن من إجتياز هذه الإختبارات بالتأكيد يا زعيم
! قدر المستقبل يقع على عاتقنا
! نعم
هذا صحيح
الحلقة القادمة " الإختبار الأول "