... "في الحلقات السابقة من "سهم
أعتقد بأنني إكتشفت ... أخيراً الخطة البديلة
"لإبقاءنا متخفيين عن "آرتشر بينما نحاول تدميره
يجب أن نسرقها من ... (حاسوب (كيفين دالي
"في مكتبه في "غالاكسي واحد
هناك أمر ما يتطلب إنتباهي الفوري
يجب أن نخرج من هنا
إعتقلوهم
أين (ويليام)؟ أمي، ما الخطب؟
! تباً
... "بموجب سلطة "غالاكسي واحد
فأنتم رهن الإعتقال
(إيميكو)
... لديها السلاح
وليس لدينا أي فكرة عن المكان الذي ستستخدمه فيه
سنجدها
هنا الدعم الجوي "لشرطة مدينة "ستار
أثبتوا في مواقعكم
أثبتوا هناك تماماً
نحن لسنا العدو أيها الملازم
العدو لا يزال طليقاً ... في الخارج هناك
ويجب علينا أن نعمل معاً وليس إضاعة الوقت
ستة سهام وستة من رجال الشرطة القتلى يقولون خلاف هذا
... (تحدث إلى الرقيب (بينغسلي
وسيقول لك بأننا لم نفعل هذا
... الرقيب (بينغسلي) فاقدٌ للوعي
في الجزء الخلفي من سيارة إسعاف الآن
أيها الملازم
إستديروا
! ضعوا أيديكم خلف رؤسكم
! جميعكم، الآن
"الحلقة الثانية والعشرين والأخيرة" "(بعنوان - (أنتم أنقذتم هذه المدينة"
... ما الذي برأيكم هو الأسوأ
هروب (إيميكو) وبحوزنها ... سلاح بيولوجي
أم أن الفريق هو أكثر شيء مطلوب في مدينة"ستار"؟
أيمكنني إختيار كليهما؟
سآخذ مذكرات القبض علينا
نحن الحقيقيّين ... وليس المقتصين
مما يعني أن حياتنا في هذه المدينة إنتهت
كان هكذا من قبل
يا رفاق، هذا الفريق ما يجد الطريق للخروج دائماً
أجل ولكن هذا شعور مختلف
(إيميكو) لديها ثأرٌ شحصي ضدك وضد عائلتك بأكملها
لديها فأسٌ أكبر لسحق (أدريان تشيس) أو (سليد)
حسناً، ولكن هناك ... طريقة أخرى للوصول إليها
... وهي تعرف بأننا على قيد الحياة الآن
وهذا سيجعلها أكثر تصميماً ... على تدمير المدينة
مما يعني بأننا بحاجة ... إلى معرفة أين في المدينة
"فهي تخطط لنشر عقار "سايغنوس
أجل. حسناً ... القول أسهل من الفعل
لأن (إيميكو) يجب أن تكتشف ... "أنني كنت أتتبع "سايغنوس
... بإستخدام توقيعه الكيميائي
... لأنها إكتشفت وسيلة لحجبي
مما يعيدنا إلى المربع الأول
يبدو بأنه يمكنك أن تستخدم بعض المساعدة
إنه لأمر جيد بأنك إتصلت به لدعمنا
وفقاً لقانون العقوبات الخاص ... بـ "ستار سيتي" 10101971
فأنتم جميعاً رهن الإعتقال
إستديروا، وضعوا أيديكم خلف رؤسكم
"القيود المرنة لـ "تقنيات سموك
... جميل أن نرى شيئاً آخر من إبداعاتي
... يتم إستخدامها ضدي
وماذا لو كنا لا نريد الذهاب بهدوء؟
... عدم الإمتثال سيؤدي
إلى الإعدام
! إجابة خاطئة
(ألينا)
... إنهم يعرفون ماذا سنفعل.
حتى قبل أن نفعل ذلك
"خوارزمية آرتشر التنبؤية"
... أنتم يا مثيري الشغب
إنه لديّ
على الرحب
(علينا أن نجد (ويليام
ليس من هنا هذا المكان محترق
أنا أعرف مكاناً ما ليس محترقاً
ما الذي سيفعلونه بنا؟
... تقصد قبل تعذيبنا لمعرفة
ماذا سرقت من حاسوب كيفين ديل) أو ليس بعد؟)
سأتوقف عن طرح الأسئلة الآن
إسمع، أنا آسف لأنني كشفت تخفيك
إنها ليست غلطتك
كان (ديل) مشتبهاً منذ ذلك الحين
(سألت ماذا فعلوا بـ (فيليسيتي
على الجانب المشرق ... فأنا تمكنت من سرقة
"خطط الشر لـ "غالاكسي واحد "من أجل مدينة "ستار
... إنهم يخططون لإستخدام "زيتس" لإنشاء
... قانون عسكري
"وإعادة صنع مدينة "ستار ... "في صورة "غلايدز
مما يعني لأنهم سيطاردون ... كل من لديه سجل
ولا يهم كيف هم قُصّر ... وقتلهم على الفور
وهو في الأساس بأن الجميع على هذا الجانب من الجدار
سيكون حمام دم
أحمق
أبي، لقد كنت قلقة للغاية
نحن بخير يا عزيزتي
نحن بحاجة إلى الخروج من هنا
أنت عدت في الوقت المناسب للأشياء الممتعة
(أنا سعيد للغاية بعودة (روي
أنا أحب لم الشمل اللطيف
... يبدو بأنك إيجابي بفظاعة
بشأن الأمور مع أختك
أنا أعرف كيفية كسر دائرة عنف عائلتي
... آمل بأن يذهب الأمر على غرار
لوقف (إيميكو) من تدمير المدينة وقتلنا جميعاً
... هذا هو الجزء الأول
ولكن يجب أن يكون أكثر من ذلك
فيليسيتي) ، أنا... أنا) أريد أن أساعدها لإسترداد نفسها
... إذا لم أكسر حلقة العنف هذه
أنا فقط لا أرى بأننا ... قادرين على تقديم
مستقبل آمن لعائلتنا
مهلاً، لقد حصلنا للتو على ... بعض الدردرشة الغريبة
"على الماسح الضوئي لشرطة "ستار
... شخص ما إدعى بتهديده بقنبلة
في مجمع للتسوق وسط المدينة
شخص يستخدم عدداً لا يمكن تتبعه
أمر مشتبه به
لماذا تعطي (إيميكو) تحذيراً مسبقاً عن هجومها الخاص؟
... هذا غير منطقي
لكي يتم إخلاء المجمع ... بأكمله إلى الساحة الخارجية
... "حيث أنها ستنشر "سايغنوس
لكي تزيد عدد الضحايا
حسناً لا يمكننا أن ندع هذا يحدث
لن نفعل هذا دعونا نخرج
... هذا المكان مزدحم
رجال الشرطة أيضاً هذا سيسبب الفوضى
هذا ما تريده (إيميكو) تحديداً
المراقبة"، هل لتراقبنا؟"
حسناً. لا يوجد حتى الآن ... علامة على (إيميكو) ، ولكننا نتتبع
... ما هو على الأرجح إشارة التفجير
لمجموعة في الزاوية الشمالية "الشرقية من "بلازا
"يجب بأن تكون "سيانغوس إكس-1
حسناً. نحن بحاجة إلى ... إخلاء هؤلاء الناس
وإيجاد الجهاز الآن
تلقينا هذا
يجب أن نركز على السلاح
دعنا نخرج كل هؤلاء الناس من هنا
! إسمعوا فليخرج الجميع الآن
علينا أن نذهب
! تحرك. أنت ... إذا لم نقم بإخلاء هذا المبنى الآن
فكل هؤلاء الناس سيموتون
أنتم المقتصين الذين قتلوا عمال النقل
أنتِ رهن الإعتقال
حسناً. هذا يكفي ليس لدينا وقت لهذا
توقفوا
يجب أن تبقوا في السجن... جميعكم
... نحن لسنا نقف لهذا
فهو يحاول إنقاذك أيها الأحمق
الأسئلة في وقت لاحق كيف يمكنني المساعدة؟
إخلي الطريق
... المراقبة"، ما الذي سيحدث لـ "سايغونس"
إذا أسقطته؟
ستسارع زيادة الآثار
أنت ستحتاج إلى تجميدها
نجح الأمر "لم ينتشر "سايغنوس
أنت حصلت عليهم أنت إحتويتها
ليس بالسرعة الكافية
... مدينة "ستار " تترنح هذه الليلة
... بعد هجوم إرهابي مروع
والذي إرتكبه أبطالها مما أسفر عن إصابة المئات
دوافع المقتصين لا تزال موضع تساؤل
لا أستطيع أن أصدق بأنهم ... ما زالوا يعتقدون بأننا وراء هذا
بعد كل شيء قمنا به لهذه المدينة
حسناً، ليس الجميع. أنا خارج وفق
إسمع، أعرف بأن الليلة لم تسر كما هو مخطط لها
هذا بخس
هذا لا يعني بأنه الأمر إنتهى
... لا يمكنك التفكير
فربما (إيميكو) تغير ما بقلبها
(أوليفر) محق
ماذا؟ أنا سعيدة لأنكما ... في نفس الجانب أخيراً
... ولكن كيف يمكنك أن تقف مع المرأة
والتي حاولت تدمير حياتك؟
هي قدمت لي معروفاً فحسب
إذا لم أكن ألعب في الأرجاء ... مع كوني "الحورية السوداء" مجدداً
... فعندها لم أكن لأدرك أبداً
بأن هذه هي الحياة التي أريد أن أعيشها
ربما (إيميكو) سيكون لها نفس الإدراك
إذا كان الناس على ... حق في تفكيرهم
... بأن (لوريل) وأنا لم نستطع التغيير
فحسناً لن نكون هنا لمساعدتك
... آمل بأن تكونوا على صواب يا رفاق
لأن (إيميكو) تستخدم فقط "جزء صغير من "سايغنوس
لديها الكثير من بكتيريا الكابوس المخيف
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي قد تستهدفه بعد ذلك؟
في الوقت الحالي في كل مكان
لقد تم تفكيك ... إشارة التفجير عن قصد
مما يعني بأن الهدف يستمر في الحركة
أجل "إنه مثل اطلاق "سايغنوس
إشتقت إليك
... خوازميتنا المعطلة تعمل الآن
... ولكنها ستكون أبطأ من المعتاد
... حتى لو وجدت الأهداف
فنحن ما زلنا بحاجة إلى إيجاد طريقة لإحتواء الطائرات بدون طيار في كل موقع
أأنت على دراية بهذا المصطلح؟
"غرفة التجميد الأمثل"
كلا ليست كذلك
أجل. هل نحن فقط؟ حسناً
... في الأساس أنا كنت قادراً على تعديل
... جهاز تجميد محمول قديم
"بحيث يمكن أن تحتوي على "سايغنوس على الطائرات بدون طيار
أمر جيد يا رفاق أنكم لم ... تقوموا برمي جميع معداتي القديمة
... عندما تمت ترقيات القبو الجديدة
والتي ، بالمناسبة، باردة جداً ... لذا
صحيح؟ ... حسناً، إسمعوا
الأمر ليس أنني لا ... أؤمن بهذا الفريق
ولكن إذا كانت هذه البكتيريا المخيفة ... تنتشر في جميع أنحاء المدينة
فعلى (زوي) أن تكون في مكان آمن
حسناً، لقد قامت (ليلى) بأخذ "(جي جي) إلى مكان آمن لـ "آرغوس
يمكنها أخذ (زوي) كذلك
لديك إبن، صحيح؟ يا (كونور)؟
أجل سنجلبه هو الآخر
شكراً لكم
الجائزة الكبرى حصلت على موقعين للتفجير
(حسناً يا (ديغ)، (تيرنر وأنا سنذهب إلى محطة معالجة المياه
(روي)، (دينا)، (لوريل) إذهبوا إلى مركز المؤتمرات
حسناً. وأنا سأبقى هنا (مع (فيليسيتي
حسناً لا يموت أي أحد
كلا"... رائع. ماذا؟" أنا صديء. آسف
حسناً، أنا سعيدة ... لأن الجميع بأمان
على أقل تقدير
لا أحد يحتاج إلى أي شيء؟ هل نحن بحاجة إلى أي ماء؟
من المهم جداً الشرب
كلا، ونحن لسنا بحاجة إلى أي وجبات خفيفة أيضاً
... بحسب المعلومات
فقد حصل (وليام) على ... (زيتس" من حاسوب (ديل"
سيتجمهرون في مدينة "ستار" الليلة
"يجب علينا تعطيل "آرتشر قبل بدء إعدامهم الجماعي
لن يكون هذا سهلاً
آرتشر" لا يحتوي على غرفة خادم"
... خادمه هو الجدار الفعلي
"خارج "غلايدز
إنتظر، "زيتس" يستعمل آرتشر" ليتتبع حمضنا النووي"
سيعرفون الثاني الذي نصل إليه في أي مكان بالقرب من هذا الجدار
... أمي ماذا؟
لماذا تصنعين بوجهك؟
أنا لا أدير وجهي
هذه هو وجهي
... "ربما وضعت باب خلفي في "آرتشر
يستعمل الحمض النووي ... (لـ (كوين) - (سموك
... بحيث لن تكوني في النظام
لذا، فأنت أساساً قمت بمسحي
... أنا
أتعلم، فقط أضف هذا إلى قائمة الأكاذيب
كنت أقوم بحمايتك
إنتظروا إنتظروا
نعم ... ما فعلته قد يكون فرط في الحماية
ومتعجرف ... أجل
ولكن قد يكون هذا هو الفاصل الذي كنا ننتظره
أعني ، إذا لم يتعرف ... (آرتشر" على الحمض النووي لـ (ميا"
فيمكنها أن تكون المفتاح لإغلاقه
أنت محق إذا كان "آرتشر" يدخل حمضك النووي
... إنه يخلق نظريا فتحة
لفيروس ليتم تحميله
أعني، لا أعرف ما إذا كان سينجح
حسناً، حتى لو فعلت هذا ... فـ "آرتشر" يقوم فقط بإدخال البيانات
... لخادمها الرئيسي في مكان واحد
"الحاجز بين مدينة "ستار "و "غلايدز
... (هذا هو المكان الذي خطط له (ديل
"ليقوم بتسيير "زيتس "إلى مدينة "ستار
لذلك يجب أن نذهب إلى هناك (ونفحص الحمض النووي لـ(ميا
... نحن سنحمل الفيروس
حتى مع وضع النقاط العمياء ... لـ "آرتشر" في مكانها
... فلعلنا نعرف وسيلة التعرف
للوصول إلى أي مكان بالقرب من نقطة التفتيش هذه
أعني ، لا يمكنك ذلك ولكن يمكننا ذلك
كلا. ... الـ ... العامة
لا يعرفون حتى من نحن
كلا إنه أمر خطير للغاية
أمي ، أنتِ دربتيني طوال حياتي على هذا
ثقي بي
(تسليمها لك يا (كيرتيس
غرفة الإحتواء الخاصة بك تعمل مثل السحر
جميل أن تعرف أنك ما زلت تعتقد بأنني رائع
سمعت هذا كان هذا سيئاً
أي حظ يفكك إشارة التفجير؟
(بدأت (دينا الإرسال في مركز المؤتمرات
بياناتها بالإضافة إلى البيانات ... الخاصة بك يجب أن تُفعّل الخدعة
وتساعدنا في تحديد الأهداف
حسناً، هذا رائع ... "إذا استطعنا تحييد بقية "سايغنوس
فحينها يمكننا تحويل تركيزنا (إيميكو) مجدداً
ما الذي يحدث؟
حسناً، لدينا وضع ... أخبار جيدة وأخبار سيئة
... يحدث هنا يا رفاق
والأخبار السيئة هي أننا حصلنا ... على خمسة عشرة هدفاً جديداً
وليس لدينا وقت لتحييد الكثير
قد لا نضطر لهذا
"جميع أجهزة "سايغنوس مرتبطة بنفس المفجر
أهذه هي الأخبار السارة؟ صحيح؟
حسناً، لا بأس ... إذا دمرنا المفجر
فيمكننا تحييد بقية الأهداف
أنا أعمل على موقع لك الآن
شوكة مزدوجة
"إنها لـ تقنيات "بالمر
سابقاً (كوين) الموحدة شركة والدنا
إنها تريد هدم تراث عائلتنا
هذا هو هدفها
إتصل بالفريق
... إثنان من مواقع "سايغنوس" تشتت
وتم إختراقه
الدائرة، هي المعنية
... إسمعي، إنهم يريدون أن يفجروا
الأجهزة المتبقية الآن
هذه ليست هي الخطة
... كانت الخطة فقط لتربح
"تدمير مدينة "ستار
أعني ، هذه الفوضى ... الإضافية ليست ضرورية
وخاصة الآن مع "دي آي أيه"
الفوضى هي القصد
بدون إرهاب، لا يوجد ربح
... لا تتفق "الدائرة" مع الإحترام
...وهم قلقين من أن تركيزك على أخيك
أدى إلى كشفنا
ثأركِ الشخصي يلفت إنتباهنا فقط
.. أعتقد بأنك
... "و"الدائرة
نسيتم من هو الزعيم
... أخي يستحق المعاناة
... مثلما عانيت كل هذه السنوات تماماً
... وعندما يرى مدينته تحترق
... مع عائلته ليلوم نفسه
بنفسه
المراقبة"، نحن في الموقع"
نحن في جناح الإتصالات
(بي سي)، (لوريل) و (وايلد) دوغ) لا يزالون في الطريق)
أنا التقط أكثر من ... مائة توقيع من الحرارة
في المبنى، بما في ذلك السقيفة التي لا تزال قيد الإنشاء
تخمين واحد إلى حيث توجد أختك
إنها تعرف كيفية تحقيق ... الحد الأقصى فعلاً
أضرار جانبية أليسن كذلك؟
إذا حاولنا إخلاء المدنيين فسنكشف تخفينا
نحن بحاجة إلى العثور ... على هذا الزناد المرحل
قبل أن تعرف الدائرة التاسعة" بأننا هنا"
في الواقع، مجرد جهاز يُرّحل الإشارة
هناك زيادة في الطاقة قادمة ... من الغرفة التي تتواجد فيها
لذا، يجب أن يكون المرحل في مكان قريب
لقد أغلقنا قدرة ... إيميكو) على التفجير)
ونكون أنقذنا المدينة
... أعثروا على جهاز الترحيل
ثم أخلوا المبنى
أأنت ستلاحق لـ (إيميكو)؟
أنا سأحميك
عليك أن تذهب لوحدك
الإتصالات مهمة حاسمة
... آخر شيء نحتاجه هو أن تفشل
بينما نحن هناك
بينما نحن هناك؟
... يبدو بأنك لا تزال لم تتزحزح
على (ميا) و (ويليام) لأخذ زمام الأمور
... نحن على وشك إيقاف جيش صغير
"من التسلل لمدينة "ستار
لا يمكنني أن أكون الشخص الوحيد الذي يقلق بشأن الأطفال
بالطبع ... أنا قلق
... ولكنني علّمت (زوي) كل شيء تعرفه
بشأن أن تكون بطلاً
... وبشأن كل شيء
... والآن فإبنتي الصغيرة إمرأة بالغة
وواحد من الكناري
... أعلم بأنها تستطيع الإعتناء بنفسها
وأطفالكِ، وهم ليسوا من (الرخويات أيضاً يا (فيليسيتي
إنهم مثل والديهم
... هذه ليست هي الحياة
التي أرادها (أوليفر) وأنا لهما
... من المفترض أنه يعيشوا
حياة سعيدة وطبيعية الآن
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي ... طلبه مني (أوليفر) للقيام به
... وكان الأمر الوحيد الذي أنا
... وعدته أن أقوم به
وفشلت
أن أكون الأم التي يجب عليها
حان الوقت
كوني بأمان، أحبك
أحبك يا أبي أيضاً
سأراقب كل واحد منكما
سنحتاج إليك
... (ميا)
ظننت بأنك قد تحتاج لهذه
ما الذي حدث لنا كوننا عدو الشعب رقم واحد؟
... أخبرت (بولارد) بالحقيقة
بشأن من الذي سقط فعلاً
أنتم الأبطال يا رفاق
هل المرحل في الأسفل يا مراقبة؟
بعيد جداً "إنه في "أستراليا
لا يمكن لـ (إيميكو) تشغيل الأجهزة الآن
... كل جهاز بعيد
لا يزال هناك واحد نشط في المبنى
يكفي لتدمير هذا المكان بكامله؟
وبعد ذلك البعض
نحن بحاجة إلى إخلاء هذا المبنى حالاً
أنت سمعت أيها القائد َ تحركوا
... أوليفر)، لقد تم تعطيل المرحل)
ولكن المبنى لا يزال مسلحاً هل وصلت لـ (أميكو)؟
أنا أصل الآن
أنا كنت بإنتظارك
إنتهى الأمر يا (إيميكو)
كانت هذه وجهة نظره أليست كذلك؟
والدك
جثمها فوق المدينة فوق الجميع
أنا سعيدة لأنك ستحصل على كل شيء
ليس الليلة
ما الذي فعلته؟
... أنا أعطيك فرصة ثانية
قبل فوات الاوان لكلينا
أنا لا أحتاج للقنابل لقتلك
"مرحباً بك في "غالاكسي واحد
إنتقل إلى نقطة التفتيش
هذا لا يمكن أن يكون منسل
أبقي رأسك منخفضاً فحسب
بمجرد بدء الفحص ... سيستغرق الأمر فقط
بضعة ثواني لتحميل الفيروس
أكمل
تجهز لتحديد الهوية
تم. فلنخرج من هنا
سيد (كلايتون)، يا لها من مفاجأة
ظننت بأنك ستكون أكثر ذكاءاً من هذا
تبين بأنك مثل والدك تماماً
يبدو بأنك تواجه صعوبات تقنية
كلا، كلا، كلا
لا تقل لي بأنك فعلاً أحب هذا الاإنسلال
كلا، لم تنجح
"الفيروس لم يدمر "آرتشر
إنه يعيد تشغيل نفسه لقد فشلنا
لديك كل الحق في أن تغضب
... أنا كنت غاضباً أيضاً
... لأنك تركت والدنا يموت
وهذا أدى إلى تأثير تموج في حياتي من الخسارة
أنا فقدت (تومي)، والدتي ... (لوريل)، (كوينتين)
وأردت قتلك بسبب كل ذلك
... أعلم بأن موته قد أثر عليك أيضاً
... بدلاً من العثور على البطل
... والذي ظننت بأنه بداخلكِ فعلاً
... وأنتِ ذهبتِ في طريق مظلم
والذي قتل والدتكِ
(دانتي) قتل والدتي
كلا، لم يقتلها يا (إيميكو)
"أمك قتلها ولاءك لـ "الدائرة التاسعة
كراهيتك لوالدنا قتلت أمك
صاحب أسوأ الدوافع ... جعلك تحيد عن مسارك
وأدى إلى كل لحظة رهيبة في كل من حياتنا
أعتقد بأنه معاً ... يمكننا أن نكون أفضل
لذا، إذا كنتِ ستقتليني فإفعليها
حسناً ... إذا لم تقتليه
فنحن سنقتله بكل بسرور
غالاكسي واحد" يجب" ... أن تجد ثغرة
ولتعديل النظام
حسناً. كم من الوقت حتى تعود "زيتس" إلى الإنترنت؟
السيناريو الأفضل خمس دقائق؟
أبي ، أنت قلت بأن دماغ ... آرتشر" موجود في الحائط"
لذا، إذا دمرنا الجدار؟
... عندما بنينا الجدار
... زرعنا المتفجرات
بداخل كل برج تحكم
... إنها مرتبطة معاً إليكترونياً
ولكن لا يمكن تفجيرها إلا من داخل أحد الأبراج
أجل، ولكن لا توجد وسيلة ... يمكن لأي شخص أن يقيمها هناك
في أربعة دقائق
آرتشر" يمكنه"
(مستحيل يا (ميا ... إسمعي
حتى إذا وصلت إلى هناك، فلن تكون قادرة على التراجع في الوقت المناسب
أنتِ ستموتين
بمجرد أن أكون داخل البرج فهل يمكنك التحدث معي من خلاله؟
أنت تعرف بأنها هي الطريقة الوحيدة
إذا تمكنت من الدخول، فيمكنني الوصول إلى النظام عن بُعد
(ميا)، أنصتي إليّ آسفة يا أمي، يجب علي القيام بهذا
(بياتريس)، ليس لديكِ سلطة أن تكوني هنا
... وعد المجلس
... "بالتدمير الكامل لـمدينة "ستار
... وليس بصق شقيقك
... ولأول مرة في التاريخ
يعرف العالم بوجودنا
الدائرة التاسعة" أجيبوني"
ليس بعد الآن
أقضوا عليهم
في الموقع تماماً
جاهزة عندما تكون أنت جاهز
أنت لا تزال هنا
أجل أنا لا أترك عائلتي
فجروا المبنى
حسناً تم تثبيت الجهاز
والآن، كل ما علي فعله هو ... تجاوز بروتوكولات التشفير
... وإعادة تكوين أوامر التفجير
ومرحى
جاهز عندما تكوني أنتِ جاهزة
إعتني بأمي
لقد فقَدَت الكثير بالفعل
هنا لا يذهب شيء
أنا بدأت أعتاد للتو على وجود أخت
أنا لن أفقدك الآن
لديك ستين ثانية حتى ينفجر هذا الجدار
أخرج من هناك
أنا آسفة
أعلم. لا عليك
علينا أن نختبيء
عائلتك ستموت أنا متأكدة من هذا
علينا إخفاء (فيليسيتي) والطفل
(إيميكو)
... أنا... أنا
(أردت أن أكون فرداً من عائلة (كوين
زيتس" يعود للعمل"
أتعتقد هذا؟
لديك عشرين ثانية
إذن، هذا هو ما تشعر ... به لإنقاذ المدينة
ولتصبح تقنية "بالمر" لغم
لا خسائر مدنية هذا هو الفوز
نحن في الحقيقة لم يكن بإمكاننا القيام بهذا بدون مساعدتكم
شكراً لكم
(لوريل)، شكراً لك
"أن تساعد شرطة مدينة "ستار ... في اللحظة الأخيرة
وهذا ساعد فعلاً
حسناً ... أنا مرتاحة فقط بأن القسم
مرة أخرى على جانبنا ... ويمكننا أن نظهر وجوهنا
في المدينة مرة أخرى ... أجل
لأنك أثبتب أن هذا فريق من الأبطال
أنا آسف بشأن (إيميكو)
شكراً لكم. أنا... أنا أعلم بأنني حاولت إنقاذها
(أوليفر)، أعلم بأن هذا لم يكن بالطريقة التي تريد بها قصتها أن تنتهي
مهلاً، أنا أسف ... أنا أكره الحفظ والتشغيل
ولكن يجب أن أعود إلى العاصمة
إتصل بائع المجوهرات
الخاتم الذي إخترته لـ (نيك) جاهز
يا إلهي. يا إلهي أنت بدأت السؤال؟
أجل. المقدس (هولت) ... سيجعلها رسمية
على إفتراض أنه يقول نعم
سيقول نعم بالطبع سيكون أحمق ليقول غير هذا
مبروك
أي أفكار حول ما ستفعله بعد ذلك؟
... رجل بمجموعة مهاراتك
فالكثير من الناس سيبحثون
(لايلا).. حسناً إنها تبحث دائماً
أريد قضاء بعض الوقت ... مع إبني فحسب
والذي أحتاج للعودة إليه
تلقيت هذا حسناً
وبعد ذلك كان هناك ستة
في الواقع ، خمسة لا استطيع البقاء
هل ستلحق بـ (ثيا)؟
هناك الكثير ما زلت بحاجة لمعرفته
أنا قتلت شخصين بريئين
يجب أن أجد طريقة للتكفير عن ذلك
حسناً، بما ... أننا في موضوع الوداع
فلدينا إعلان أيضاً
ما هو؟
نحن سنتراجع
"سنغادر مدينة "ستار ... ليس الى الابد
ولكن، للوقت الحالي
أنت أنقذت المدينة للتو
ألا تريد أن تأخذ لفة النصر؟
أنا لم أفعل أي شيء
فريقنا فعل
... في الحقيقة أن المدينة آمنة
لذا، فنحن سنغادر
... أنا قضيت وقتاً طويلاً بالتفكير
بإرثي كالسهم الأخضر
... كنت آمل أن ينقذ هذا المدينة دائماً
ولكن الآن أعرف ... بأن أعظم إرثي
هو هذا الفريق
أنا بدأت هذه المهمة لوحدي
كنت على يقين بأنني ... قد أنهي هذا لوحدي
... ولكن حقيقة الأمر هي
أن كل النجاح الذي ... كان لي على طول الطريق
هو بسببكم جميعاً
... المدينة آمنة بسبب شجاعتكم
... شفقتكم ونكرانكم لذاتكم
وولائكم
الشجاعة، الرحمة نكران الذات والولاء
(أوليفر) ، هذا يبدو وكأنه أركان البطولة الرابعة بالنسبة لي
... يجب أن نجد طريقة لتذكرها
ليرمز بأننا سنكون جميعاً هناك ... لبعضنا البعض دائماً
بغض النظر عن كل شيء
مثل الإشارة، كما تعلمون
ان كان واحد منا في ورطة ... فسنركض جميعاً
(بما فيهم أنت يا (روي
يجب أن نسميها فقط علامة أربعة ، صحيح؟
هذا رائع
يا للهول، آمل فعلاً بألا ... تكون هذه هي المرة الأخيرة
بأن نكون جميعاً في هذا القبو معاً
إسمعوا إسمعوا
ولكن تشعر وكأنها نهاية حقبة
حسناً، لا بأس ... دعونا نحاول التفكير بالأمر فحسب
كبداية واحدة جديدة
مدينة "ستار" هي منطقة خالية من الجدار مرة أخرى
لن تكون إستعادة "غلايدز" سهلة
لم تكن "غلايدز" مفتوحة أمام الغرباء منذ سنوات
الكثير من الناس سيحاولون الإستفادة
يبدو بأن المدينة ستحتاج إلى أبطال
كنا نفكر بنفس الشيء
الأربعة منكم هم الأبطال الذين تحتاجهم المدينة
ما الذي تتحدث عنه؟
تسليم الشعلة
... زوي)، أنتِ ولدت قائدة)
... وأعتقد بأنكِ أكثر من مستعدة
لإعادة البناء والسيطرة على الكناري
أنا لم أفهم
شخص ما سيصبح مسؤولاً عما حدث
يجب أن نكون نحن
ستكونوا هاربين
لقد قضينا العقدين الماضيين نعيش في الخفاء
لن يكون الخروج من الشبكة جديد بالنسبة لنا
إنتظر أنا إستعدتك فحسب
... أنا آسف للغاية
... ولكن أربعة منكم لديهم مستقبل
والذي يستحق أي تضحية
شكراً لكما أنتما الإثنان
يجب أن أشكرك، فأ،ت أخرجتني من تلك الجزيرة
أنت لم تخبرني أبداً كيف وصلت إلى تلك الجزيرة
إنها قصة طويلة إسمعوا، علينا الذهاب فعلاً
سألحق لكما أنتما الإثنان
هناك أمر يجب عليّ فعله ... قبل أن نقول وداعاً
أمر لتكريم والدكما
ألديك أفكار ثانية؟
كلا
صحيح. أجل وأنا أيضاً
هذا هو الأمر الصحيح ... الذي ينبغي فعله
لعائلتنا
أتمنى بأن نتمكن من ... إخبار الفريق عن
أجل
... حبيبتي، ولكنني أفهم هذا فقط
"يضعهم في تقاطع "الدائرة التاسعة
... عندما ينتهي هذا التهديد
وحتى ذلك الحين ، فهذا هو ... أفضل شيء بالنسبة لهم
ولنا
... أتعلم، روحانية هذا المكان
ستعيش طويلاً بعد رحيلنا
أنت ألهمت الكثير من الناس يا (أوليفر)
سيستمروا في إرثك
يبدو بأنها دورة للأبد
أفضل بكثير من ذلك
... دورة الأبطال
الذين سيقاتلون للدفاع ... عن هذه المدينة
مع كل خيط من وجودهم
هل أخبرك أي شخص بأنك تعرف دائماً بالضبط ماذا أقول؟
قيل لي هذا
ها ها ها ها
دعنا نوصلك إلى منزلك الجديد
وداعاً يا صديقي القديم
"حسناً، إنها ليست مدينة "آيفي ولكنها ستنجح.
حسناً هذا مؤقت
حسناً، في الأساس ... هذا الحيّ بأكمله
هو مركز الإستخبارت الأمريكية، ومكتب المدعي العام و "آرغوس" السابق
هذا منزل كبير آمن أنتما الإثنان ستكونا بخير هنا
يرجى شكر (لايلا) نيابة عنا
بالطبع
حسناً أظن بأن هذا هو المنزل الآن
على الأقل حتى ... التهديد ضد طفلة لدينا
يتم الإعتناء به
طفلتنا الفتاة؟ أنت لديك فتاة
(ميا)
(ميا). هذا جميل
هذا جميل
حسناً، أعتقد بأن المدينة ... في أيدي أمينة الآن
... لكي يمكنكما التركيز على العائلة
وهذا هو بالضبط ما يجب أن تفعله
حسناً ، أنت فرد من (هذه العائلة يا (جون
ربما كان الحمل يجعلني ... شديدة الإنفعال
ولكنني سأشتاق إليك كثيراً
... نحن نحبك
... وأنا أحبك
وأنت
أجل
سأتواصل مع كلاكما في وقت لاحق
أنت، يمكنك الحفاظ على مخبئي
لا طعام أمام الشاشات
لا يوجد هناك شيء أسوأ من فتات في لوحة المفاتيح
ماذا الآن؟
حسناً ... هذه ليست جنة إستوائية
ولكننا لم نأخذ شهر العسل خاصتنا
نعم عصير أمي
... أتعلم
... بقدر ما أفتقد الفريق
... والحركة للقضاء على الأشرار
فهذا كان لطيف جداً أجل
أتمنى لو كان (ويليام) هنا
وأنا أيضاً
أتعلم، إذا كان هذا هو ... الوضع الطبيعي الجديد
... فعلينا أن نتحدث مع أجداده
بشأن نيل الحضانة المشتركة
أجل أود هذا
ستحتاج (ميا) لأخيها الأكبر
الآن؟
ظننت بأن لدي المزيد من الوقت
... الكون هو قطعة معقدة من الآلات
ويجب الحفاظ على التوازن
تغيير واحد يتطلب آخر
كيف تقترح بأن أحافظ على التوازن؟
هل ستساعدني في إنقاذ (باري) و (كارا) أم لا؟
كلا، ولكني سأعطيك الوسائل لإنقاذهم
ل لي ما تحتاجه مقابل هذا
... كل ما يتطلبه الكون المتعدد
من أجل النجاة من الأزمة التي تلوح في الأفق
عندما يحين الوقت
لا عليك
إذن، ما هي الصفقة التي قمت بها؟
ما الذي يتطلبه الكون المتعدد؟
أنت تساعدني ... ونحن نسعى
... لمنع ما لا مفر منه
ولكن هذا يبدو مستحيلاً
الكون المتعدد أكثر تعقيداً مما كنت تستطيع فهمه
ما الذي لا تخبرني به؟
... (أنا رأيت مستقبلك يا (أوليفر
لا يطاق ولا مفر منه
أنا رأيتك تموت
خلال هذه الأزمة؟
أنا آسف فعلاً
كلا، أنت لن تأخذه
(فيليسيتي) (أوليفر)
أنا لست هنا لإلحاق الأذى بك أو بإبنتك
ثق بي العالم يحتاج لها
أتعتقد بأنّني سأسمح ... لك بالرحيل من هنا
بحياة زوجي؟
... هذا أكبر منا
ومن كل واحد منا
لماذا يجب أن يكون أنت دائماً؟
... لا أستطيع منع وفاته
... ولكنه يستطيع منع الوفيات
من لا تعد ولا تحصى ... بما في ذلك أنت
... وإبنتك
ولكن عليه أن يأتي معي الليلة
أمي؟
مرحباً أأنت بخير؟
أجل
أردت أن أقول وداعاً لكلا منكما
هنا؟ أجل
أنا أردت فقط أن نكون جميعاً معاً لآخر مرة
ما الذي تقصدك بآخر مرة؟
... لأنك ستهرب فقط
فهذا لا يعني بأننا لا نستطيع التواصل
حسناً، ستكون الأمور مختلفة هذه المرة
أنتما الإثنان لن تحتاجوا لحمايتي بعد الآن
... أنتِ والدتنا
وما زلنا نريدك في حياتنا
... أنا وعدت والدك
بأنني سأحمي كلا منكما إلى أن لا تحتاجونني
... لكان سيكون فخوراً للغاية
فخور للغاية بكما أنتما الإثنان
أنا أفتقده للغاية
أعلم
أتمنى لو تعرفت عليه
أعلم، ولكنه يعيش في كلاكما
حان الوقت لي للذهاب لرحلة خاصة بي
أنا أحبك كثيراً جداً
... إذن، فأنت وعدتني
بأن كليكما ستعتنون ببعضكما البعض، إتفقنا؟
إتفقنا؟
♪ أنا لا أريد أن أعرف ♪
♪ من أنت ♪
♪ ... بدون بعضنا البعض ♪
♪ ... فالأمر صعب للغاية فحسب ♪
♪ أنا لا أريد الرحيل ♪
♪ من هنا بدونك ♪
هذا هو السبب في أنه لا يمكن ... أن يكون لنا حياة طبيعية
... وهذا هو السبب بأن أطفالنا
لن يعيشوا حياة طبيعية أبداً
كان علي أن أبرم الصفقة
... سيكون هناك بعض الخطر دائماً
... أو بعض التهديد
رابطة القتلة أو خلية ... "النحل أو "الدائرة التاسعة
... أو
نهاية الكون التعيس
أريدك أن تقطع لي وعداً
أجل حسناً
... بغض النظر عما سيحدث لي
... وبغض النظر عن
... فعليك أن تفعل كل ما في وسعك
... أنت
عليك أن تبقي (ويليام) و (ميا) بأمان
... سأبقيهم بأمان
... ولكن أينما ذهبت
... وأياً كان ما سيحدث لك
فأنت لن تتركني أبداً
في يوم زفافنا، أنت قلت لي ... بأنني أفضل جزء منك
... ولكن الحقيقة هي
... أننا نحن أفضل أجزاء لبعضنا البعض
وهذا أكبر بكثير من الكون التعيس
... "عندما عدت أنا إلى مدينة "ستار
... لبدء مهمتي
لم أكن أعتقد بأنني كنت ... قادراً أو مستحقاً للحب
... ولكنك فتحت قلبي
... بطرق لم أكن أبداً وظننت بأن هذا ممكناً
أسفي الوحيد هو بألا أخبرك ... بأنني أحببتك عاجلاً
بدون ندم
هلّا أخبرت (ميا) بأنني أحبها كل يوم؟
... وأعلم بأنها ستكبر لتكون
... ذكية وجميلة
كوالدتها
سأجدك... مجدداً
أعدك
أنا أحبك
أنا أحبك كثيراً جداً
♪ أنا لا أريد أن أعرف ♪
♪ كيف سأعيش من دونك ♪
♪ أنا لا أريد أن أعرف ♪
♪ أنا لا أريد أن أعرف الجانب الآخر ♪
♪ من العالم بدونك ♪
♪ أنا لا أريد أن أعرف ♪
أنا مستعد
إلى حيث آخذك فليس هناك عودة
أنا إنتظرت فترة طويلة لرؤيته
أنا مستعد
♪ في أحلام مُحطّمة ♪
♪ أنا لا أريد أن أعرف ♪
♪ كيف سأعيش من دونك ♪
♪ ... أنا لا أريد أن أعرف الجانب الآخر ♪
♪ ... في عالم بدونك ♪
تـعديل وضبط اللغة : الـفـارِس الـخـطـيـر ترجمة: m_alsada14