1
00:00:02,430 --> 00:00:03,990
- أتباع سيرسي سيهجرونها لو
2
00:00:04,010 --> 00:00:05,300
علموا أنها إنهزمت في الحرب...
3
00:00:05,510 --> 00:00:06,720
فلتمنحيهم تلك الفرصة
4
00:00:07,930 --> 00:00:09,100
-إذا إستسلمت المدينة..
5
00:00:09,180 --> 00:00:10,940
سوف يقرعوا الأجراس ويرفعوا البوابات
6
00:00:19,930 --> 00:00:22,720
7
00:00:39,970 --> 00:00:50,900
#ترجمة محمد صابر#
♪ [ mohamed elmaster ] ♪
8
00:02:28,350 --> 00:02:43,350
mohamed elmaster
medo_star_2222@yahoo.com مع تحياتي
9
00:04:46,350 --> 00:04:47,890
-سألقاك فيما بعد..
10
00:04:50,600 --> 00:04:51,640
-سيكون هذا خطرًا
11
00:04:55,100 --> 00:04:56,800
دعني أرفق بعض الجنود معك
12
00:05:00,800 --> 00:05:02,140
-أفضل أن أذهب وحدي
13
00:05:48,010 --> 00:05:50,050
-باسم الملكة الشرعية الوحيدة..
14
00:05:50,140 --> 00:05:51,430
دانيريز تارجرين...
15
00:05:52,550 --> 00:05:54,220
حكمت عليكم بالإعدام
16
00:05:55,220 --> 00:05:56,550
- جري ورم!
17
00:06:03,600 --> 00:06:05,300
لقد إنتهت الحرب
18
00:06:05,390 --> 00:06:06,760
وهؤلاء الرجال أسرى..
19
00:06:06,850 --> 00:06:09,470
-لن تنتهي الحرب حتي
ينهزم أعداء الملكة جميعًا
20
00:06:09,550 --> 00:06:11,720
-إلي أي مدي تريدهم
أن ينهزموا بعد هذا؟
21
00:06:11,800 --> 00:06:13,890
- إنهم راكعون مخذولون
- لكن مازالوا يتنفسوا..
22
00:06:15,050 --> 00:06:17,010
-أنظر حولك يا صديقي...
لقد ربحنا الحرب...
23
00:06:17,100 --> 00:06:19,430
-إني أطيع أوامر ملكتي وليس أوامرك
24
00:06:19,510 --> 00:06:21,800
و ما هي أوامر الملكة؟-
25
00:06:23,100 --> 00:06:26,260
-'' أقتلوا كل أتباع سيرسي لانيستر "
26
00:06:27,180 --> 00:06:28,550
إنهم جنود أحرار...
27
00:06:29,510 --> 00:06:31,600
لكن أختاروا القتال في صفوفها
28
00:06:34,260 --> 00:06:36,760
تمهلوا أيها الجنود، مهلاً-
29
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
يا جون !
30
00:06:50,390 --> 00:06:52,600
ينبغي أن نتحدث إلي الملكة
31
00:10:45,050 --> 00:10:47,010
[mohamed elmaster ]
32
00:12:06,550 --> 00:12:08,100
[باللغة الفاليرية]
-يااااه
33
00:14:31,977 --> 00:14:33,977
-دمائكم من دمي
34
00:14:40,795 --> 00:14:42,795
لقد وفيتم بكل وعودكم لي
35
00:14:45,950 --> 00:14:47,950
لقد قتلتم أعدائي ذوي الدروع الحديدية
36
00:14:56,760 --> 00:14:58,760
لقد حطمتم منازلهم الحجرية
37
00:15:04,351 --> 00:15:06,351
و منحتموني الممالك السبعة
38
00:15:23,760 --> 00:15:24,850
يا تورجو نودهو...
39
00:15:28,143 --> 00:15:30,143
لقد كنت معي منذ معركة ميدان الكرامة
40
00:15:31,845 --> 00:15:33,845
إنك أشجع الرجال وأوفي الجنود
41
00:15:36,417 --> 00:15:38,417
منحتك لقب قائد جميع قواتي
42
00:15:40,945 --> 00:15:42,945
قائد جيوش الملكة الحربية
43
00:15:58,140 --> 00:16:00,140
يا جيوش الأنقياء
44
00:16:01,663 --> 00:16:03,663
جميعكم أُخذتم من أحضان أمهاتكم و نشأتم عبيدًا
45
00:16:06,986 --> 00:16:08,986
أما الآن
46
00:16:08,919 --> 00:16:10,919
فإنكم أصبحتم أحراراً
47
00:16:11,428 --> 00:16:13,428
لقد حررتم شعب كينجز
لاندنج من قبضة الطاغية
48
00:16:17,756 --> 00:16:19,756
لكن الحرب لم تنتهي بعد
49
00:16:27,682 --> 00:16:29,682
لن نضع حرابنا حتي
نحرر كل شعوب العالم
50
00:16:30,573 --> 00:16:32,573
من ونترفيل إلي دورن
51
00:16:35,258 --> 00:16:37,258
ومن لانيسبورت إلي قارث
52
00:16:39,871 --> 00:16:41,871
من جزر الصيفية إلى بحر اليشم
53
00:16:42,978 --> 00:16:44,978
رجالًا و نساءًا و أطفالاً
54
00:16:48,374 --> 00:16:50,374
ممن عانوا كثيراً أسفل عجلة الحكم!
55
00:16:53,680 --> 00:16:55,680
فهل ستحطمون العجلة معي؟
56
00:18:06,760 --> 00:18:08,600
لقد حررت أخيك من الأسر-
57
00:18:10,010 --> 00:18:11,760
لقد إقترفت خيانة -
58
00:18:13,260 --> 00:18:15,600
-لقد حررت أخي..
59
00:18:18,350 --> 00:18:20,850
لكنك ذبحتي مدينة بأكملها..
60
00:19:01,390 --> 00:19:03,680
-خذوه من هنا...
61
00:20:14,890 --> 00:20:16,890
-ماذا تفعلين هنا؟
62
00:20:19,600 --> 00:20:22,470
مهلاً ، ماذا حدث لك؟
63
00:20:22,550 --> 00:20:24,300
-جئت لأقتل سيرسي..
64
00:20:25,720 --> 00:20:27,430
لكن ملكتك سبقتني..
65
00:20:31,930 --> 00:20:33,970
إنها ملكة الجميع الآن -
66
00:20:34,050 --> 00:20:36,600
حاول أن تخبر سانسا بذلك
67
00:20:43,430 --> 00:20:45,100
-إنتظريني خارج بوابات المدينة..
68
00:20:45,180 --> 00:20:46,930
- سأبحث عنك وأجدك
- يا جون!
69
00:20:49,100 --> 00:20:50,470
إنها تعلم من تكون
70
00:20:51,760 --> 00:20:53,100
تعلم حقيقتك و سرك..
71
00:20:53,180 --> 00:20:55,600
ستظل دائما تهديدا لها..
72
00:20:58,140 --> 00:21:00,680
و إني أعرف القاتل عندما أراه
73
00:21:33,100 --> 00:21:34,850
-هل أحضرت لي خمرًا ؟
74
00:21:36,100 --> 00:21:37,140
-لا
75
00:21:38,760 --> 00:21:40,260
-آه
76
00:21:40,350 --> 00:21:41,350
حسناً..
77
00:21:43,260 --> 00:21:45,470
أشكرك لأنك جئت لزيارتي
78
00:21:46,760 --> 00:21:49,800
-إن ملكتنا لا تسجن المساجين طويلاً
79
00:21:51,300 --> 00:21:54,390
-أعتقد أحيانا تكون العدالة فظًة
80
00:21:56,180 --> 00:22:00,050
لقد خنت أقرب صديق لي و شهدت موته
81
00:22:00,140 --> 00:22:03,260
الآن ستقول رُفاته لرُفاتي..
82
00:22:03,350 --> 00:22:05,850
:" أتري ، ألم أخبرك ! "
83
00:22:10,510 --> 00:22:12,470
لقد واتتني فكرة فحسب
84
00:22:12,550 --> 00:22:14,180
إني أتحدث مع الرجل الوحيد الحيّ
85
00:22:14,260 --> 00:22:16,220
الذي يعلم إلي أين أنا ذاهب..
86
00:22:17,720 --> 00:22:20,010
لذا هل يوجد حياة بعد الموت؟
87
00:22:23,350 --> 00:22:24,850
-لا وفقاً لتجاربي
88
00:22:26,100 --> 00:22:28,390
-لابد أن أكون ممتنًا
89
00:22:28,470 --> 00:22:31,350
النسيان هو أفضل طموحي
90
00:22:32,680 --> 00:22:34,760
لقد شنقت حبيبتي
91
00:22:34,850 --> 00:22:37,100
و أطلقت سهمًا بقوسٍ علي أبي
92
00:22:37,180 --> 00:22:38,300
ولقد خنت ملكتي..
93
00:22:38,390 --> 00:22:39,890
- لا لم تفعل
- بلا فعلت
94
00:22:41,720 --> 00:22:42,760
و كنت لأفعل ذلك الآن مجدداً
95
00:22:42,850 --> 00:22:45,050
لو كنت مررت بما شهدته
96
00:22:46,390 --> 00:22:48,390
لقد إخترت مصيري بيدي..
97
00:22:48,470 --> 00:22:51,260
لكن شعب كينجز لاندنج لم يفعل
98
00:22:53,550 --> 00:22:55,760
-لا يمكنني تبرير ما حدث...
99
00:22:57,470 --> 00:22:58,550
لن أحاول...
100
00:23:01,850 --> 00:23:04,640
- لكن الحرب إنتهت الآن
- أتري ذلك؟
101
00:23:06,970 --> 00:23:09,930
عندما سمعتها تتحدث مع جنودها...
102
00:23:10,010 --> 00:23:13,140
هل كانت تبدو لك كأنها
إنتهت من الحروب .!؟
103
00:23:21,430 --> 00:23:24,260
لقد حررت شعب خليج سليفرز المستعبد
104
00:23:24,350 --> 00:23:27,470
و قد حررت شعب كينجز لاندنج
105
00:23:27,550 --> 00:23:29,350
و ستستمر في تحريرها....
106
00:23:29,430 --> 00:23:32,510
حتي تتحرر كل شعوب العالم
107
00:23:32,600 --> 00:23:33,930
و حينها ستحكمهم جميعًا...
108
00:23:34,010 --> 00:23:37,350
-لقدكنت دائما بجوارها ناصحا لها..
109
00:23:37,430 --> 00:23:38,800
حتي اليوم..
110
00:23:40,350 --> 00:23:41,600
-نعم، حتي اليوم
111
00:23:45,260 --> 00:23:47,180
كان فاريز علي صواب
112
00:23:47,260 --> 00:23:49,140
و كنت أنا مخطئاً
113
00:23:49,220 --> 00:23:52,050
لقد كنت مغرورا بأعتقادي
أني أستطيع نصيحتها
114
00:23:52,140 --> 00:23:54,390
فطبيعة ملكتنا هي الدماء والنيران
115
00:23:54,470 --> 00:23:57,050
-أتعتقد أن موروث عائلاتنا
مطبوع علي أجسامنا؟
116
00:23:57,140 --> 00:23:59,220
عندما نولد و أن هذه طبيعتنا ؟
117
00:23:59,300 --> 00:24:01,640
إذا فأنا مثلها من النار و الدم..
118
00:24:03,220 --> 00:24:04,350
إنها ليست مثل أبيها
119
00:24:04,430 --> 00:24:05,970
وأنت لست مثل توين لانيستر
120
00:24:06,050 --> 00:24:11,390
-لقد كان أبي رجل خبيث
و كانت أختي مرأة خبيثة
121
00:24:11,470 --> 00:24:12,760
إذا كومت كل أجساد الناس
122
00:24:12,850 --> 00:24:14,850
الذين قتلوهم سابقاً فوق بعض
123
00:24:14,930 --> 00:24:16,390
فلن يساوا حتي نصف
124
00:24:16,470 --> 00:24:19,220
الذين ذبحتهم ملكتنا الجميلة في يوم واحد
125
00:24:19,300 --> 00:24:20,550
-لم تترك لها سيرسي خياراً
126
00:24:20,640 --> 00:24:22,010
-في اللحظة التي سقطت فيها البوابات
127
00:24:22,100 --> 00:24:23,140
كانت الحرب قد إنتهت...
128
00:24:23,220 --> 00:24:25,220
-لقد شَهِدت قطع رأس صديقتها
129
00:24:25,300 --> 00:24:27,140
لقد رأت تنينـها يُرمي بالسهم وهو محلقًـا
130
00:24:27,220 --> 00:24:29,050
-فأحرقت مدينة كاملة بسبب هذا!
131
00:24:29,140 --> 00:24:31,640
-نعم ، كم من السهل أن تحكم
132
00:24:31,720 --> 00:24:32,890
بينما أنت بعيداً عن أرض المعركة
133
00:24:32,970 --> 00:24:34,640
-أكنت لتفعل ذلك؟
134
00:24:36,220 --> 00:24:37,470
-ماذا ؟
135
00:24:38,970 --> 00:24:41,640
إذا كنت محلقًـا عاليًا علي ظهر التنين
136
00:24:41,720 --> 00:24:43,010
و إذا كانت لديك تلك القوة
137
00:24:43,100 --> 00:24:44,930
هل كنت ستحرق المدينة عن آخرها ؟
138
00:24:48,850 --> 00:24:50,930
- لا أعلم
- حقا؟!
139
00:24:51,010 --> 00:24:52,430
بـلا تـعلم
140
00:24:54,470 --> 00:24:57,510
لكن لا تريد أن تقول
كي لا تكن خائنا لملكتك
141
00:24:59,390 --> 00:25:00,720
لكنك تعلم...
142
00:25:09,050 --> 00:25:11,260
-ماذا يهم فيما سيكون تصرفي؟
143
00:25:11,350 --> 00:25:14,510
-هذا مهم كثيرًا لي
144
00:25:18,800 --> 00:25:21,550
عندما قتلت عبيد أستابور..
145
00:25:22,890 --> 00:25:25,140
لم يشكو أحد غير العبيد بلا شك..
146
00:25:25,220 --> 00:25:27,100
مع كل هذا لقد كانوا أشرارًا
147
00:25:28,800 --> 00:25:32,640
عندما صلبت المئات من نبلاء ميرنسي
148
00:25:32,720 --> 00:25:33,720
من أمكنه الإعتراض؟
149
00:25:33,760 --> 00:25:35,260
لقد كانوا رجال خبيثون
150
00:25:36,510 --> 00:25:40,100
و خلفاء الدوثراكي الذين أحرقتهم أحياءً ؟
151
00:25:40,180 --> 00:25:42,760
كانوا سيفعلوا بها أسوأ من ذلك
152
00:25:44,220 --> 00:25:48,430
أيما تذهب.. يموت الخبثاء الأشرار
153
00:25:48,510 --> 00:25:50,640
و نحن نهتف لها...
154
00:25:52,010 --> 00:25:53,350
و تزداد قوتها أكثر وأكثر
155
00:25:53,430 --> 00:25:56,970
و هي تتيقن أكثر أنها
صالحة وتفعل الصواب
156
00:26:02,390 --> 00:26:03,680
-لقد آمنت بأن مصيرها
157
00:26:03,760 --> 00:26:07,050
أن تُنشأ عالمًا أفضل للجميع
158
00:26:07,140 --> 00:26:08,600
إذا كنت تؤمن بهذا....
159
00:26:10,220 --> 00:26:11,430
إذا آمنت بهذا بصدق..
160
00:26:11,510 --> 00:26:12,680
ألن تُقدم علي قتل..
161
00:26:12,760 --> 00:26:15,510
أي إنسان يحول بينك وبين الجنة؟
162
00:26:46,970 --> 00:26:49,140
أعلم أنك مغرم بها
163
00:26:54,390 --> 00:26:56,300
وأنا أحبها كذلك..
164
00:26:59,970 --> 00:27:03,640
ربما ليس بنجاح حبك لها
165
00:27:06,300 --> 00:27:10,800
لكنني آمنت بها من كل قلبي
166
00:27:18,550 --> 00:27:21,970
إن قوة الحب تفوق قوة العقل
167
00:27:24,640 --> 00:27:26,720
نعرف ذلك جميعنا
168
00:27:26,800 --> 00:27:28,510
أنظر إلي أخي..
169
00:27:33,600 --> 00:27:35,890
-"إن الحب هو نهاية الواجب "
170
00:27:41,600 --> 00:27:43,680
-أهذا كل ما تعلمته؟
171
00:27:49,100 --> 00:27:52,510
لقد قالها السيد إيمون منذ زمن
172
00:27:57,600 --> 00:28:02,100
أحيانًا يكون الحب نهاية الواجب
173
00:28:07,510 --> 00:28:11,640
إنك الدرع الذي يحمي مملكة البشر
174
00:28:11,720 --> 00:28:14,140
و قد كنت تحاول دائما أن تفعل الصواب
175
00:28:14,220 --> 00:28:15,890
مهما كانت التكلفة..
176
00:28:16,890 --> 00:28:19,220
لقد حاولت أن تحمي الناس
177
00:28:21,390 --> 00:28:24,550
من أصبح أكبر تهديد للناس الآن؟
178
00:28:32,100 --> 00:28:34,720
هذا شييء فظيع إني أتسائل
179
00:28:36,100 --> 00:28:38,140
إنه أيضا الشيئ الصواب..
180
00:28:40,430 --> 00:28:43,890
هل تعتقد أني سأكون آخر رجل تعدمه؟
181
00:28:45,890 --> 00:28:47,140
من الأكثر شرًا الآن..
182
00:28:47,220 --> 00:28:50,600
من الوريث الشرعي للعرش الحديدي؟
183
00:29:03,600 --> 00:29:06,430
-إن هذا قرارها. إنها الملكة
184
00:29:15,180 --> 00:29:17,140
إني حزين أن الأمور آلت لذلك
185
00:29:29,010 --> 00:29:30,800
-و بالنسبة لأختيك؟
186
00:29:32,800 --> 00:29:35,680
هل تراهم يخضعون ويركعون؟
187
00:29:39,300 --> 00:29:41,050
-ستكون أختي مخلصًة للعرش
188
00:29:41,140 --> 00:29:44,890
-لماذا تعتقد أن سانسا أخبرتني بحقيقتك؟
189
00:29:44,970 --> 00:29:47,050
لأنها لا تريد أن تُصبح '' داني '' هي الملكة
190
00:29:47,140 --> 00:29:50,050
-إنها لن تضطر للإختيار
-لا..
191
00:29:50,140 --> 00:29:51,470
لكنك ستضطر
192
00:29:53,100 --> 00:29:54,970
و عليك أن تختار الآن..
193
00:33:55,260 --> 00:33:57,800
-عندما كنت فتاة أخبرني أخي أنه صُنع..
194
00:33:57,890 --> 00:34:01,390
من 1000 سيف لـأعداء إيجون المنهزمين
195
00:34:04,260 --> 00:34:06,100
كيف يبدو 1000 سيف...
196
00:34:06,180 --> 00:34:08,930
في عقل فتاة لا تستطيع أن تعد إلي 20
197
00:34:10,350 --> 00:34:14,180
لقد تخيلته كجبل من السيوف لا يمكن تسلقه
198
00:34:14,260 --> 00:34:15,680
أعداء كثيرون إنهزموا..
199
00:34:15,760 --> 00:34:17,970
لا يمكنك أن ترى سوي نعال قدمي إيجون
200
00:34:18,050 --> 00:34:19,220
-لقد رأيتهم يُعدمون
201
00:34:19,300 --> 00:34:21,220
سجناء لانيستر في الطرقات
202
00:34:22,510 --> 00:34:24,850
لقد قالوا أنهم كانوا يتبعون أوامرك
203
00:34:24,930 --> 00:34:28,140
- لقد كان هذا ضرورياً
- ضرورياً؟
204
00:34:28,220 --> 00:34:30,010
هل كنت هناك علي الأرض
205
00:34:30,100 --> 00:34:31,350
هل شاهدتي؟
206
00:34:31,430 --> 00:34:34,180
الأطفال الصغار وهم يحترقون
207
00:34:36,970 --> 00:34:39,600
-لفد حاولت أن أُمهد للسلام مع سيرسي
208
00:34:40,930 --> 00:34:44,470
لقد إستخدمت برائتهم كسلاح ضدي
209
00:34:44,550 --> 00:34:46,350
إعتقدت أن هذا سيعوقني ...
210
00:34:46,430 --> 00:34:48,100
-و بالنسبة لترايون ؟
211
00:34:51,430 --> 00:34:55,050
-لقد تآمر مع أعدائي من ورائي
212
00:34:55,140 --> 00:34:57,970
كيف كنت ستعامل
الذين فعلوا معك هكذا ...
213
00:34:58,050 --> 00:35:00,600
حتي عندما تحطم قلبك..؟
214
00:35:03,100 --> 00:35:04,640
-سامحيه
215
00:35:06,970 --> 00:35:08,680
-لا أستطيع
-بلا تستطيعين
216
00:35:10,300 --> 00:35:11,600
يمكنك مسامحتهم جميعاً
217
00:35:11,680 --> 00:35:14,390
إجعليهم يعرفوا أنهم أرتكبوا خطأً جسيمًا
218
00:35:14,470 --> 00:35:16,300
لقنيهم درسًا
219
00:35:20,970 --> 00:35:22,970
أرجوك يا داني..
220
00:35:26,180 --> 00:35:28,800
-لا يمكننا أن نحتمي خلف الشفقة المنتظرة
221
00:35:30,140 --> 00:35:32,180
فالعالم الذي ننشده
222
00:35:32,260 --> 00:35:35,010
لن يُشَيَّد علي يد رجال مخلصين لعالمنا هذا
223
00:35:35,100 --> 00:35:39,100
-العالم الذي نريده عالم تملؤه
الرحمة، يجب أن يكون هكذا
224
00:35:39,180 --> 00:35:40,720
وسيكون هكذا..
225
00:35:43,550 --> 00:35:48,510
ليس من السهل أن تري ما لم يوجد من قبل
226
00:35:51,050 --> 00:35:52,850
عالم صالح...
227
00:35:53,850 --> 00:35:55,510
-وكيف لكِ أن تعرفي؟
228
00:35:57,390 --> 00:35:59,600
ما أدراكِ أنه سيكون عالمًا صالحًا؟
229
00:35:59,680 --> 00:36:01,430
-لأني أعرف ما هو الصلاح
230
00:36:02,800 --> 00:36:04,010
وأنت تعرف كذلك
231
00:36:04,100 --> 00:36:06,430
-لا أعرف
-بلا إنك تعلم
232
00:36:06,510 --> 00:36:09,180
إنك تعلم، و كنت تعرف دائمًا
233
00:36:12,010 --> 00:36:13,850
-وماذا عن باقي الناس؟
234
00:36:15,680 --> 00:36:19,010
كل الآخرين الذين يظنوا
أنهم يعرفون ما هو صالح
235
00:36:21,180 --> 00:36:23,350
-ليس بيدهم أي خيار
236
00:36:29,140 --> 00:36:30,300
كن في صفي
237
00:36:31,890 --> 00:36:34,010
لنبني العالم الجديد معا !
238
00:36:34,100 --> 00:36:36,470
هذه هي غايتنا
239
00:36:36,550 --> 00:36:38,050
لقد كانت هكذا منذ البداية
240
00:36:38,140 --> 00:36:41,300
منذ كنت ولد صغير تحمل اسم زائف
241
00:36:41,390 --> 00:36:44,890
أما أنا كنت فتاة صغيرة
لا تستطيع العد إلي 20
242
00:36:45,720 --> 00:36:47,550
يمكننا أن نقوم بالأمر سوياً
243
00:36:49,680 --> 00:36:52,800
يمكننا تحطيم عجلة الحكم سويا
244
00:36:55,720 --> 00:36:57,390
-إنك ملكتي...
245
00:36:58,760 --> 00:37:01,640
الآن وإلي الأبد
246
00:37:58,220 --> 00:38:00,180
# يا خسارتك يا داني :( #
247
00:44:23,890 --> 00:44:25,350
-أين جون؟
248
00:44:25,430 --> 00:44:28,510
-إنه سجيننا الآن
-وكذلك اللورد تريون
249
00:44:28,600 --> 00:44:30,850
من المفترض أن يحضرا لمجلسنا معًا
250
00:44:30,930 --> 00:44:33,640
-سوف نقرر ما نفعله بسجنائنا
251
00:44:33,720 --> 00:44:35,100
فهذه مديتنا الآن
252
00:44:35,180 --> 00:44:37,600
إذا نظرت خارج أسوار مدينتك
253
00:44:37,680 --> 00:44:39,260
ستجد آلاف سكان الأرض الشمالية
254
00:44:39,350 --> 00:44:41,970
الذين سيفسرون لك لماذا أيذاء جون سنو
255
00:44:42,050 --> 00:44:43,720
ليس من إهتمامك
256
00:44:43,800 --> 00:44:45,760
وستجدي آلاف من قوات الأنقياء
257
00:44:45,850 --> 00:44:47,010
يؤمنون أنه من إهتمامي
258
00:44:47,100 --> 00:44:49,800
-بعضكم ربما يكونوا سريعي العفو
259
00:44:49,890 --> 00:44:51,970
لكن ابناء الحديد ليسو مثلهم..
260
00:44:52,050 --> 00:44:53,970
أنا أقسمت أن أتبع دانيريز تارجرين
261
00:44:54,050 --> 00:44:55,800
-بل أنت أقسمت أن تتبعي طاغية
262
00:44:55,890 --> 00:44:57,680
-هي التي حررتنا من يد الطاغية
263
00:44:57,760 --> 00:44:59,220
بسببها لقد أنتهي أمر سيرسي
264
00:44:59,300 --> 00:45:01,640
ولقد غرس جون سنو سكينا في قلبها
265
00:45:01,720 --> 00:45:03,970
إتركي قوات الأنقياء يلقونه ما يستحقه
266
00:45:04,050 --> 00:45:06,010
-أنطقي كلمة أخري عن قتل أخي..
267
00:45:06,100 --> 00:45:07,390
و أنا سأشق حنجرتك
268
00:45:07,470 --> 00:45:08,890
-من فضلكم، أيها الرفاق
269
00:45:10,890 --> 00:45:14,100
منذ متي و نحن نشق حناجر بعضنا البعض!!
270
00:45:14,180 --> 00:45:16,970
يا تورجو نودهو
هل أنطق اسمك بوضوح؟
271
00:45:20,510 --> 00:45:22,140
لولاك أنت و رجالك..
272
00:45:22,220 --> 00:45:24,640
لكنا خسرنا حربنا مع الموتي!
273
00:45:24,720 --> 00:45:27,300
لقد فعلت لهذه البلاد
معروفاً لا يمكنها رده
274
00:45:27,390 --> 00:45:29,010
لكن دعنا نحاول..
275
00:45:29,100 --> 00:45:31,140
يوجد مقاطعة قي الريتش
276
00:45:31,220 --> 00:45:32,470
إنها أرض طيبة
277
00:45:32,550 --> 00:45:35,100
لقد فني أهلها الذين عاشوا فيها
278
00:45:35,180 --> 00:45:37,180
إتْخِذها موطنا و أسس لك عائلة
279
00:45:37,260 --> 00:45:39,720
مع قوات الأنقياء و أجعلهم قواتك
280
00:45:39,800 --> 00:45:41,680
لقد حاربنا بما فيه الكفاية
281
00:45:41,760 --> 00:45:44,010
آلاف منكم و آلاف منهم
282
00:45:44,100 --> 00:45:46,010
أنت تعلم كيف سينتهي بكم الأمر
283
00:45:46,100 --> 00:45:47,800
لكن علينا أن نجد سبيل آخر
284
00:45:47,890 --> 00:45:50,350
-لا نحتاج إلي حل بديل
285
00:45:50,430 --> 00:45:51,930
إننا نطالب بالعدالة
286
00:45:53,140 --> 00:45:54,930
لا يمكن أن تطلقوا سراح جون ستو
287
00:45:58,180 --> 00:45:59,850
-ليس القرار بيديك
288
00:45:59,930 --> 00:46:01,430
-لم تأتي هنا لتتكلم
289
00:46:02,680 --> 00:46:05,010
لقد سأم الجميع سماع
المزيد من كلامك
290
00:46:07,100 --> 00:46:08,930
-إنك علي صواب
291
00:46:09,010 --> 00:46:11,640
ولم ينل مني أحد أي مصلحة
292
00:46:12,970 --> 00:46:15,140
لكن ليس القرار بيديك
293
00:46:16,800 --> 00:46:19,050
لقد إرتكب جون جريمته هنا
294
00:46:19,140 --> 00:46:22,640
إن مصيره سيكون بقرار من ملكنا
295
00:46:22,720 --> 00:46:24,010
أو ملكتنا
296
00:46:24,100 --> 00:46:26,300
-لكن ليس لدينا ملك أو ملكة
297
00:46:27,640 --> 00:46:30,640
-لكنكم أهم و أقوي الشخصيات في ويسترييس
298
00:46:33,010 --> 00:46:34,640
إختاروا شخصاً
299
00:46:44,260 --> 00:46:45,800
إتخذو قراركم ، إذن
300
00:47:08,510 --> 00:47:10,100
-نبلائ و نبيلاتي..
301
00:47:13,510 --> 00:47:18,100
أعتقد أن هذه أهم لحظة في حياتنا
302
00:47:18,180 --> 00:47:20,430
فما نقرره اليوم سوف يتررد صداه
303
00:47:20,510 --> 00:47:22,220
في جميع سجلات التاريخ
304
00:47:22,300 --> 00:47:24,260
أقف أمامكم الآن
305
00:47:24,350 --> 00:47:27,350
كواحد من كبار لوردات البلاد
306
00:47:28,220 --> 00:47:30,010
كنت محاربا مخضرما في حربين
307
00:47:31,180 --> 00:47:32,720
أميل لإعتقاد أن تجاربي..
308
00:47:32,800 --> 00:47:36,640
أكسبتني خبرة متواضعة
في قيادة البلاد سياسياً
309
00:47:36,720 --> 00:47:38,140
و التفـاهـ.......
-يا خالي!
310
00:47:41,050 --> 00:47:42,050
إجلس من فضلك
311
00:48:14,010 --> 00:48:16,430
-حسنا، علينا أن نختار شخصا ما
312
00:48:16,510 --> 00:48:17,760
-نعم، عفواً
313
00:48:17,850 --> 00:48:19,640
ولماذا نحن فقط؟
314
00:48:26,680 --> 00:48:29,010
نحن نمثل كل العائلات الكبرى
315
00:48:29,100 --> 00:48:30,390
لكن أي شخص سنختاره..
316
00:48:30,470 --> 00:48:33,760
لن يحكم اللوردات و النبيلات فقط
317
00:48:33,850 --> 00:48:37,180
إن القرار الذي يحدد ما هو أصلح للجميع
318
00:48:37,260 --> 00:48:38,430
يجب أن يُترك..
319
00:48:39,600 --> 00:48:42,300
حتي يتخذه الجميع
320
00:48:55,800 --> 00:48:58,720
-ربما نعطي الكلاب حق التصويت أيضاً
321
00:48:58,800 --> 00:49:00,300
-و أنا سأخذ رأي حصاني
322
00:49:09,470 --> 00:49:12,050
-أري أنك تطمع في التاج
323
00:49:12,140 --> 00:49:13,550
-أنا؟
324
00:49:14,140 --> 00:49:15,640
القزم؟
325
00:49:17,260 --> 00:49:19,640
نصف الشعب يكرهونني
لأنني خدمت دانيريز
326
00:49:19,720 --> 00:49:21,850
و النصف الآخر يكرهونني لأنني خونتها...
327
00:49:23,800 --> 00:49:27,300
ألا يمكنكم التفكير في خيارا أسوأ
-من هو إذن؟
328
00:49:33,800 --> 00:49:38,010
لم أفعل شيئاً في الأسابيع
الماضية غير التفكير في هذا
329
00:49:39,720 --> 00:49:42,100
في تاريخنا الدامي.
330
00:49:43,510 --> 00:49:45,720
و في الخطايا التي إقترفناها
331
00:49:56,680 --> 00:49:59,010
ما الذي يوحد الشعوب؟
332
00:50:01,390 --> 00:50:02,850
هل هي الجيوش؟
333
00:50:04,390 --> 00:50:05,760
كنوز الذهب؟
334
00:50:08,050 --> 00:50:09,850
الرايات ؟
335
00:50:16,550 --> 00:50:18,180
أم الروايات ؟
336
00:50:20,050 --> 00:50:22,260
لا يوجد شيء في العالم أشد قوة
337
00:50:22,350 --> 00:50:23,550
من رواية واعظة؟
338
00:50:25,890 --> 00:50:27,550
لاشيئ يمكنه إيقافها..
339
00:50:28,890 --> 00:50:30,760
لا يستطيع الأعداء هزيمتها...
340
00:50:32,510 --> 00:50:34,140
ومن الذي لديه رواية أفضل...
341
00:50:35,430 --> 00:50:37,100
من بران المنكسر؟
342
00:50:40,970 --> 00:50:44,220
الولد الذي سقط من برج عال لكنه ظل حيًّا
343
00:50:45,720 --> 00:50:49,800
علم أنه لن يسير مرة أخري
لكنه تعلم كيف يُحَلِق...
344
00:50:50,970 --> 00:50:53,390
لقد تخطي الأسوار وعبرها
345
00:50:53,470 --> 00:50:54,970
الولد القَعِيد
346
00:50:55,050 --> 00:50:57,760
و أصبح الغراب ذو الثلاثة أعين
347
00:51:00,140 --> 00:51:02,140
إنه منبع لذاكرتنا
348
00:51:02,220 --> 00:51:04,890
حافظ لجميع رواياتنا
349
00:51:04,970 --> 00:51:09,430
الحروب والأفراح والموالد والمذابح وحتي المجاعات
350
00:51:09,510 --> 00:51:11,430
و كذلك إنتصاراتنا
351
00:51:11,510 --> 00:51:14,050
و.... هزائمنا...
352
00:51:14,140 --> 00:51:15,260
و تاريخنا...
353
00:51:17,140 --> 00:51:19,930
من أفضل منه ليقودنا إلي المستقبل؟
354
00:51:22,930 --> 00:51:26,720
-بران لا يبالي بالحكم
ولا يمكنه إنجاب ذرية
355
00:51:26,800 --> 00:51:28,010
-جميل جدًا..
356
00:51:28,100 --> 00:51:30,600
إن أبناء الملوك يكونوا
متوحشين أو أغبياء
357
00:51:30,680 --> 00:51:32,100
و كما تعلمون جميعكم
358
00:51:33,140 --> 00:51:35,100
لن يُقدم علي تعذيبنا أبداً
359
00:51:39,180 --> 00:51:42,470
و هذه هي العجلة التي
أرادت ملكتنا تدميرها
360
00:51:49,640 --> 00:51:52,720
من الآن فصاعدا لن يُولد الملوك ملوكا
361
00:51:52,800 --> 00:51:55,640
سيتم إنتخابهم علي مرأى من الجميع
362
00:51:55,720 --> 00:51:58,720
بواسطة أسياد و سيدات ويسترييس
363
00:51:58,800 --> 00:52:00,970
لخدمة المملكة..
364
00:52:09,010 --> 00:52:11,010
أعلم أنك لا ترغب في الحكم
365
00:52:12,220 --> 00:52:15,800
أعلم أن السلطة ليست من إهتماماتك
366
00:52:17,890 --> 00:52:21,850
لكنك أسألك الآن، إذا قمنا بإنتخابك
367
00:52:23,430 --> 00:52:24,890
هل ستقبل بإرتداء التاج؟
368
00:52:26,550 --> 00:52:29,640
هل ستقود الممالك السبعة بأفضل ما في وسعك
369
00:52:29,720 --> 00:52:32,510
ومن اليوم و حتي آخر عمرك؟
370
00:52:38,180 --> 00:52:41,100
-ولماذا برأيك قد قطعت كل تلك الطريق؟
371
00:52:47,680 --> 00:52:49,850
-إلي براندون من عائلة ستارك..
372
00:52:51,300 --> 00:52:52,510
أقول لك: نعم
373
00:53:04,140 --> 00:53:05,180
-نعم
374
00:53:11,890 --> 00:53:12,890
-نعم
375
00:53:14,180 --> 00:53:15,180
-نعم
376
00:53:18,220 --> 00:53:19,300
-موافق
377
00:53:22,180 --> 00:53:23,180
-نعم
378
00:53:27,760 --> 00:53:29,470
-نعم
379
00:53:29,550 --> 00:53:31,140
-موافق
380
00:53:31,220 --> 00:53:32,470
-نعم
381
00:53:32,550 --> 00:53:34,600
-نعم
-موافق
382
00:53:34,680 --> 00:53:35,680
موافق
383
00:53:37,550 --> 00:53:40,220
-لست متأكدا من صلاحية تصويتي
لكن أقول نعم
384
00:53:42,350 --> 00:53:43,350
-نعم
385
00:53:54,470 --> 00:53:56,760
-إني أحبك يا أخي الأصغر وسأحبك للأبد
386
00:53:56,850 --> 00:53:58,600
ستكون ملك عادلاً
387
00:53:59,850 --> 00:54:02,140
لكن عشرات الآلاف من رجال الشمال
388
00:54:02,220 --> 00:54:05,010
سقطوا في الحرب العظيمة
دفاعًا عن ويسترييس بأكملها
389
00:54:05,100 --> 00:54:07,100
أما من نجي منهم فقد تجرعوا ما يكفي
390
00:54:07,180 --> 00:54:10,100
و قاتلوا بضرواة حتي
لا يركعوا لأحد مرة أخرى
391
00:54:12,800 --> 00:54:16,300
سيظل الشمال مملكة مستقلة
392
00:54:16,390 --> 00:54:18,430
كما كانت لآلاف السنوات
393
00:54:43,550 --> 00:54:46,390
-حيوا جميعا بران المنكسر..
394
00:54:46,470 --> 00:54:47,600
باسمه الذي يحمله لأول مرة
395
00:54:47,680 --> 00:54:50,890
ملك الأندالز و الرجال الأوائل
396
00:54:50,970 --> 00:54:55,680
ملك الممالك الستة و حامي حمي المملكة
397
00:54:58,470 --> 00:55:01,470
- يحيا بران المنكسر!
398
00:55:13,300 --> 00:55:15,100
-أيها اللورد تريون
399
00:55:16,510 --> 00:55:18,300
هلا تكون مساعدي؟
400
00:55:18,390 --> 00:55:20,100
لـا....
401
00:55:20,180 --> 00:55:23,430
لا يا مولاي، أنا لا أريد
402
00:55:23,510 --> 00:55:25,600
-وأنا لا أريد أن أكون ملكاً
403
00:55:27,680 --> 00:55:29,970
-أنا لا أستحق ذلك
404
00:55:30,050 --> 00:55:32,930
أعتقدت أني كنت حكيماً، لكنني لم أكن
405
00:55:33,010 --> 00:55:37,100
إعتقدت أنني كنت أعرف
الصواب، لكن هذا خطأ
406
00:55:39,430 --> 00:55:40,930
إنتخب سير دافوس
407
00:55:41,010 --> 00:55:42,390
أختاروا أي أحد آخر
408
00:55:42,470 --> 00:55:44,760
-أنني أخترتك
-لكنك لا يمكنك...
409
00:55:44,850 --> 00:55:46,600
-بلا، يمكنني...
410
00:55:46,680 --> 00:55:49,100
-إنني الملك...
-إن هذا الرجل مجرم
411
00:55:49,180 --> 00:55:52,470
-إنه يستحق العدالة
-لقد نالها لتوه
412
00:55:52,550 --> 00:55:55,010
لقد إرتكب أخطاء فظيعة
413
00:55:55,100 --> 00:55:58,550
وسوف يقضي باقي عمره في تصحيحها
414
00:56:03,300 --> 00:56:04,970
-هذا لا يكفي..
415
00:56:13,010 --> 00:56:15,800
-تسليمك لقوات الأنقياء سوف يشعل الحرب
416
00:56:17,220 --> 00:56:19,390
و إطلاق سراحك سوف يشعل الحرب أيضاً
417
00:56:20,550 --> 00:56:21,970
لذا قد قرر ملكنا
418
00:56:22,050 --> 00:56:23,800
أن يرسلك إلى الحراسة الليلية!
419
00:56:25,890 --> 00:56:27,470
-هل مازالت هناك حراسة ليلية؟
420
00:56:29,720 --> 00:56:31,300
سيحتاج العالم دائما إلي موطن
421
00:56:31,390 --> 00:56:32,800
لأبناء السفاح و المنكسرين...
422
00:56:37,890 --> 00:56:40,010
لن يمكنك الزواج
423
00:56:40,100 --> 00:56:42,180
ولن تمتلك أرضاً
424
00:56:42,260 --> 00:56:43,800
ولن تنجب ذرية
425
00:56:46,930 --> 00:56:49,760
قوات الأنقياء أرادوا قتلك بالتأكيد
426
00:56:49,850 --> 00:56:53,180
لكن جراي ورم قبل حكم العقوبة المؤبدة
427
00:56:54,850 --> 00:56:58,010
سانسا و أريا أرادوا إطلاق سراحك
428
00:56:58,100 --> 00:57:02,100
لكنهم يتفهمون حاجة ملكنا
الجديد إلي إحلال السلام
429
00:57:02,180 --> 00:57:03,640
لا أحد راضياً تماماً
430
00:57:04,800 --> 00:57:06,680
أي إنه حل وسط مناسب
431
00:57:06,760 --> 00:57:07,760
-إنني أتسائل..
432
00:57:09,640 --> 00:57:11,350
هل كان صوابا؟
433
00:57:14,430 --> 00:57:15,930
ما فعلته؟
434
00:57:18,800 --> 00:57:20,550
-تقصد ما فعلناه
435
00:57:24,220 --> 00:57:26,180
-لا أشعر أنه صواب
436
00:57:32,800 --> 00:57:35,300
-إسألني ثانياً بعد عشر سنوات
437
00:57:57,800 --> 00:58:01,260
-لا أعتقد أننا سنرى بعضنا مرة أخرى
438
00:58:05,260 --> 00:58:06,680
-لن أكون متيقنا جداً لو أني مكانك
439
00:58:07,930 --> 00:58:09,430
سنوات قليلة من العمل مساعدا للملك
440
00:58:09,510 --> 00:58:12,510
سيجعلون أي أحد يفر من أطراف هذا العالم
441
00:59:54,390 --> 00:59:55,850
[باللغة الفاليرية ]
-الجميع ركبوا علي السفينة
-جيد
442
01:00:00,680 --> 01:00:03,640
سنبحر إلي جزيرة ناث
443
01:00:31,300 --> 01:00:33,970
-أتمني لو كان هناك سبيل آخر
444
01:00:35,470 --> 01:00:36,970
هل يمكنك أن تعفو عني؟
445
01:00:49,220 --> 01:00:51,720
-لقد تحرر الشمال بفضلك
446
01:00:53,760 --> 01:00:55,890
-لكنهم فقدوا ملكهم
447
01:00:57,180 --> 01:01:00,010
-ابنة نيد ستارك ستتحدث نيابة عنهم
448
01:01:02,100 --> 01:01:04,510
إنها أفضل ما قد يطمحوا إليه
449
01:01:24,470 --> 01:01:27,510
يمكنك أن تأتي لرؤيتي في
القلعة السوداء كما تعلمي
450
01:01:28,720 --> 01:01:30,300
-لا يمكنني
451
01:01:30,390 --> 01:01:33,970
-أتعتقدي سيجروء أحد ويخبرك
أن النساء غير مسموح بهم
452
01:01:39,680 --> 01:01:41,140
-أنا لن أعود إلي الشمال
453
01:01:43,180 --> 01:01:44,640
-أين أنتي ذاهبة؟
454
01:01:46,720 --> 01:01:48,890
-ماذا هناك في غرب ويسترييس؟
455
01:01:51,350 --> 01:01:52,850
-ليس لدي فكرة
456
01:01:52,930 --> 01:01:54,220
-لا أحد يعرف
457
01:01:55,430 --> 01:01:57,640
إنه المكان الذي تتوقف عنده الخرائط
458
01:01:59,720 --> 01:02:01,430
أنا سأذهب إلي هناك
459
01:02:10,350 --> 01:02:11,600
-هل معك سيف نيدل ؟
460
01:02:12,930 --> 01:02:13,930
-هنا تماماً
461
01:02:36,010 --> 01:02:37,680
-يا جلالة الملك
462
01:02:46,550 --> 01:02:49,260
أنا آسف لأني لم أكن
موجودا حين إحتجتني
463
01:02:51,300 --> 01:02:54,220
-لقد كنت تماماً حيث يفترض أن تكون
464
01:04:07,125 --> 01:04:09,500
(اللورد جيمي لانيستر الملقب بـ قاتل الملك)
465
01:04:10,100 --> 01:04:12,900
(بعد مقتل الملك جوفري الأول
علي يد تيريون لانيستر)
466
01:04:13,100 --> 01:04:14,900
(خدم الملك '' يومين'' الأول)
467
01:04:34,391 --> 01:04:36,391
(أسر في معركة الغابة الهامسه)
468
01:04:36,900 --> 01:04:38,000
(وحررته السيدة كاتلين ستارك)
469
01:04:49,100 --> 01:04:50,900
(إنضم إلي قوات المحاربين)
470
01:04:51,391 --> 01:04:53,900
(وركب فرسه نحو الشمال
لينضم إليهم في ونترفيل)
471
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
(هرب وركب فرسه
نحو الجنوب حتي..)
472
01:05:24,391 --> 01:05:26,391
(ينقذ العاصمة من الخراب
ومات مدافعا عن ملكته)
473
01:07:07,890 --> 01:07:09,550
-ذلك ليس...
474
01:07:15,050 --> 01:07:16,140
ما هذا؟
475
01:07:16,220 --> 01:07:18,800
-مُؤَلفْ '' أغنية الثلج و النار''
476
01:07:18,890 --> 01:07:20,800
تاريخ الحروب لكبير الخبراء إيبروس
477
01:07:20,890 --> 01:07:23,140
ما بعد وفاة الملك روبرت
478
01:07:23,220 --> 01:07:25,430
لقد ساعدته في تأليف العنوان
479
01:07:28,180 --> 01:07:30,850
-أعتقد أني سأتلقي نقدًا لازعًا فيه
480
01:07:30,930 --> 01:07:33,300
-آه، لا أفترض ذلك
481
01:07:33,390 --> 01:07:36,100
-نعم سيكون رفيق بي..
لا أخمن أنه...
482
01:07:40,350 --> 01:07:41,800
أليس رفيقا بي؟
483
01:07:42,800 --> 01:07:44,260
-إنه...
-إنه ماذا؟
484
01:07:45,390 --> 01:07:47,470
ماذا يقول بخصوصي؟
485
01:07:52,800 --> 01:07:56,430
-لا أعتقد أنك مذكور أصلا
486
01:08:13,600 --> 01:08:14,760
487
01:08:18,010 --> 01:08:19,180
-جلالتك
-يا سمو الملك...
488
01:08:19,260 --> 01:08:20,470
-مولاي...
-سمو الملك...
489
01:08:39,300 --> 01:08:42,390
-يبدو أننا نفتقد وجود
رئيس الإستخبارات
490
01:08:42,470 --> 01:08:44,050
ورئيس القضاء
491
01:08:44,140 --> 01:08:46,470
-ورئيس الجيوش الحربية
-صحيح، جلالتك
492
01:08:46,550 --> 01:08:48,510
سيُعرَض عليك المرشحين المناسبين
493
01:08:48,600 --> 01:08:50,510
لننظر في أمرهم في الأسابيع القادمة
494
01:08:51,800 --> 01:08:54,350
-هل من خبر عن التنين دروجون؟
495
01:08:54,430 --> 01:08:56,390
-أخر مرة شوهد محلقًـا شرقاً نحو..
496
01:08:56,470 --> 01:08:58,180
-كلما كان بعيداً كان أفضل
497
01:08:59,930 --> 01:09:01,180
-ربما يمكنني أن أجده
498
01:09:02,350 --> 01:09:03,850
أستمروا في الأمور المتبقية
499
01:09:05,010 --> 01:09:06,890
-كما تريد يا جلالة الملك
500
01:09:09,050 --> 01:09:10,550
-السيد بودريك
501
01:09:17,050 --> 01:09:19,100
502
01:09:19,180 --> 01:09:21,850
-أيها الملك بران المنكسر نحن نخدمك وتحت أمرك
503
01:09:21,930 --> 01:09:25,510
حاكم الممالك الستة وحامي حمي المملكة
504
01:09:25,600 --> 01:09:27,680
-طال حكمه
-دام حكمه
505
01:09:27,760 --> 01:09:29,720
-دام حكمه
-طال عمره
506
01:09:29,800 --> 01:09:31,180
-طال حكمه
507
01:09:32,680 --> 01:09:33,850
-الذي سيطور البلاد
508
01:09:35,010 --> 01:09:36,350
-مؤكد سيطورها
509
01:09:43,850 --> 01:09:46,050
-السيد برون جندي معركة بلاك ووتر
510
01:09:46,140 --> 01:09:47,260
وسيد قلعة هايجاردين
511
01:09:47,350 --> 01:09:48,970
واللورد برامونت حاكم بلاد الريتش
512
01:09:49,050 --> 01:09:50,470
و رئيس المالية
513
01:09:50,550 --> 01:09:54,140
هل تخبرني أن دين التاج قد دُفع إليك؟
514
01:09:54,220 --> 01:09:56,010
-بأكمله يا مساعد مولاي
515
01:09:56,100 --> 01:09:57,140
-جميل جداً
516
01:09:57,220 --> 01:09:59,470
حان وقت بداية دين جديد..
517
01:09:59,550 --> 01:10:00,930
لدينا أُناس جوعي لنطعمهم
518
01:10:01,010 --> 01:10:02,800
هل ننتظر منكم بعض الدعم بخصوص ذلك ؟
519
01:10:02,890 --> 01:10:04,470
-يمكننا بالطبع 01:10:08,100
أيها اللورد ديفوس ،ينبغي
بناء الأسطول وإصلاح المواني
521
01:10:08,180 --> 01:10:10,260
-نعم ،سنبدأ قريبًا هذه المشاريع عندما
522
01:10:10,350 --> 01:10:13,640
يمدوننا رئيس المالية ولورد
الألقاب السامية بالمبالغ
523
01:10:13,720 --> 01:10:16,970
إن رئيس المالية يتطلع إلي
مساعدة رئيس البحرية
524
01:10:17,050 --> 01:10:19,760
لكنه يحتاج أن يتأكد أننا لا نهدر أموالنا
525
01:10:19,850 --> 01:10:21,680
وإلا فقريبا لن يمولنا أموال '' أخري''
526
01:10:21,760 --> 01:10:22,930
-تقصد '' إضافية''
527
01:10:23,010 --> 01:10:24,470
-هل أصبحت أستاذًا في قواعد اللغة أيضاً؟
528
01:10:24,550 --> 01:10:26,350
-كبير الخبراء !
529
01:10:26,430 --> 01:10:28,640
إنها نظريتي التي بنيتها
بعد سنوات من العمل
530
01:10:28,720 --> 01:10:29,970
في مصارف كاستريلي روك
531
01:10:30,050 --> 01:10:32,100
أن المياه النظيفة تجعل السكان أكثر صحة
532
01:10:32,180 --> 01:10:34,930
-لقد قام كبير الخبراء بعمل
أبحاث عن هذا الموضوع
533
01:10:35,010 --> 01:10:36,050
و أتضح له....
534
01:10:36,140 --> 01:10:38,390
إن الأقوياء يعيشون بينما الضعفاء يموتون
535
01:10:38,470 --> 01:10:40,390
-إبحث عن أفضل البناة وأوكل إليهم المهَمة
536
01:10:40,470 --> 01:10:43,970
-بمناسبة البُناة لقد إحترقت
أفضل بيوت البغاء عندنا
537
01:10:44,050 --> 01:10:46,800
إن رئيس المالية يريد تمويل إعادة بنائهم
538
01:10:46,890 --> 01:10:49,850
-يبدو أن كبير الخبراء قليل التحمس
539
01:10:49,930 --> 01:10:52,180
عن الأثار المفيدة لبيوت البغاء
540
01:10:52,260 --> 01:10:54,720
-حسناً، أتخيل أنه لا يستخدمهم بشكل لائق
541
01:10:54,800 --> 01:10:56,970
-أعتقد يمكننا جميعاً أن نتفق أن السفن...
542
01:10:57,050 --> 01:10:58,600
لها أولوية عن بيوت البغاء
543
01:10:58,680 --> 01:11:01,350
-أعتقد أن هذه عبارة متغطرسة للغاية
544
01:11:02,760 --> 01:11:04,300
ذات مرة أحضرت حمارًا-
545
01:11:04,390 --> 01:11:06,640
و عسل و ذهبت بهم إلي بيت البغاء
546
01:11:08,260 --> 01:11:11,260
@نكتة غير مكتملة :)
547
01:11:13,550 --> 01:11:15,510
548
01:11:39,300 --> 01:11:41,970
549
01:12:23,470 --> 01:12:26,430
550
01:13:40,220 --> 01:13:43,180
551
01:15:26,140 --> 01:15:27,970
تحيا ملكة الشمال
552
01:15:28,050 --> 01:15:29,970
تحيا ملكة الشمال..
553
01:15:30,050 --> 01:15:31,760
ملكة الشمال
554
01:15:31,850 --> 01:15:33,430
ملكة الشمال
555
01:15:33,510 --> 01:15:34,930
ملكة الشمال
556
01:15:35,010 --> 01:15:36,720
ملكة الشمال
557
01:15:38,000 --> 01:15:99,900
[تمت الترجمة مع تحياتي mohamed elmaster ]