...في الحلقات السابقة
.أحياناً، يفعل الناس الخطأ لأسباب سليمة
.عليك إعادته لي
هل تعتقد أنك ستنجو؟
.عليّ ذلك
.لا يمكنني الموت هكذا
...التسامح لن يغير ما حدث
...لكن يمكن أن يغير ما سيحدث
.أنا واثق أن "روجر" سوف يحب الطفل
.نحن هنا لنحرر صديقاً
نحن جميعاً في هذا العالم الجديد .ليس لأنه جديد
.هذه الأراضي قديمة مثل أي أراض أخرى
إنها فقط جديدة
.لأنه يوجد أمل
.والأمل هو جوهر الحب
غن لي"
عن معشوقتك التي فارقتك
وقل لي، هل لي أن أغدو
تلك المعشوقة؟
بروح تفوح بهجة
أبحرت في أحد الأيام
ركبت البحار
(نحو جزيرة (سكاي
بأمواج متلاطمة ونسيم
وجزر وبحار
وجبال من مطر وشمس
كل ما كان ممتعاً
كل ما كان عادلاً
كل ما كان يعبر عن شخصيتي
قد زال
غن لي
عن معشوقتك التي فارقتك
وقل لي، هل لي أن أغدو
تلك المعشوقة؟
بروح تفوح بهجة
أبحرت في أحد الأيام
ركبت البحار
"(نحو جزيرة (سكاي
Extracted By: Abdalah Mohamed
"نيويورك) - 1770)"
."كلير"
هل توجد أي علامة تشير لوجود "روجر"؟ - .لا -
.لكن "الموهوك" يعرفون أننا هنا
.علينا الاتجاه إلى القرية قريباً
.السلام عليكم
.السلام
.جئنا للمتاجرة
...نبحث عن رجل
.عن رجل بعناه لقبيلتكم
هل تتذكرون هذا؟
هذا الرجل. هل هو هنا؟
."إنه "وجه الكلب
نريد مبادلة هذا الرجل .الظاهر في الصورة
هل تتذكرني؟
التقينا منذ بضعة أشهر ."في "كارولاينا الشمالية
.الرجل الذي بعته لك، جئنا لنشتريه مرة أخرى
.سأعيد لك هذه إن أعدت لي الرجل
لماذا؟
ماذا يمثل لكم لكي تقطعوا كل هذه المسافة؟
.إنه مهم لعائلتنا
."دعنا نأخذه إلى "تهواهسيكوا
."إنهم يبحثون عن "وجه الكلب
.أنت بالتأكيد صديق وفي له
،هذا الرجل الذي تبحث عنه هل أحضرت له الخمر ليشربه؟
والحلي المعدنية أيضاً؟
.أتمنى ألا تكونوا قد سافرتم لمسافة بعيدة
فهو هنا إذاً؟
الرجل الذي في الصورة؟
.أنتم تريدونه بشدة
.نعم
.نحن نأمل في مقايضته معكم
...هيا، انظروا. لدينا ملاءات، أوان
خمر جيد. أتجرب؟
.جرب هذا
.مثل الجديدة
.لا بأس
."تلبس حجر "سن القندس
.لم تقصد الأذى .كانت تحاول عرض الوشاح على الولد فحسب
.خالي، هذا ليس ما في الأمر
.إنه الحجر الذي تلبسينه يا خالتي
هل أنت على استعداد للحصول عليه في مقابل صديقنا؟
.لا
.لن نتاجر معك
.عليك الرحيل عن هنا فوراً
.أرجوك
.لا يمكننا الرحيل من دونه
.لن نتاجر معك
.لا تضطروني إلى تكرار ما قلته .عليكم الرحيل
.هيا
."كلير"
.هيا
.حسناً
.شكراً على اللحم المشوي
،كانت رحلة طويلة .ومر وقت طويل منذ أن أكلت وجبة بهذه الجودة
أتخيل أنها أفضل من أي شيء يقدمونه
."في سجن "ويلمنغتون
.قبل أن ينفجر إلى أجزاء
.لا يمكنني أن أجادلك في هذا
.تسافر الأخبار سريعاً - .ذكرت "بريانا" أنها رأتك -
.ما لم تذكره هو ما فعلته حتى يسجنوك
.توجد إشاعة بأنك تحالف النظاميين
ربما كانت هذه الرسالة .التي قلت إن "جيمي" أرسلها لك
.القليل من السببين، إن كان عليك معرفة ذلك
.أنت دائماً تستطيع أن تجد المشاكل
.بعض الأشياء تستحق الوقوع في المشاكل
حتى التعرض للشنق؟
.لا تقلقي بشأن هذا
.مثلما قلت لحفيدة أختك، لست رجلاً سهل القتل
،نعم، حسناً، لأن التاج لم يسعد بشنقك
.سيبحثون عنك، الآن بصورة خاصة
لن تكون المرة الأولى .التي يظهر فيها وجهي على الصحيفة
،بالرغم من امتناني للتواجد مع ذلك الوجه
أعتقد أنه من الأفضل .ألا تتواجد لفترة طويلة في المكان نفسه
.أنا هنا لأرعى الفتاة
.عليك ألا تقلق على حفيدة أختي
.نحن نعتني بها جيداً
كيف حالها؟
.لا تخرج من غرفتها كثيراً
.عندما تفعل، يكون للقراءة أو للرسم
.تجلس في الشرفة وتنظر وتنتظر
كانت في حال نفسية أفضل كثيراً .عندما كان لورد "جون" هنا
وإلى أين رحل اللورد؟
،تم استدعاؤه للعودة إلى "لينكبرغ" للعمل
لكننا نتوقع عودته قريباً .لتنظيم حفل الزفاف
زفاف؟
."هو و"بريانا
.لا يمكنها الزواج من جندي إنكليزي
.يمكنها ذلك وستفعل
.تحتاج إلى زوج. لا يوجد وقت لإضاعته
،أعرف أنك محبة للزواج .إذ أنك تزوجت 3 مرات
...لكن لا يوجد عذر لأن
.لم أطلب منك رأيك في هذه المسألة
.تفضل بالانتهاء من عشائك
.سيرتب "يوليسيس" حجرة نومك
.كما ترغبين يا سيدتي
دعني أعرف إن كان يوجد ما يمكننا تقديمه لك .خلال فترة إقامتك يا سيدي
.لم أنتهي منها بعد
.أستمر في ارتكاب الأخطاء
.لا أستطيع رسمها جيداً
،إن كنت لا أستطيع رسمها على نحو صحيح فلماذا الانزعاج؟
،"أخبار جيدة يا سيدة "بري .كل شيء يبدو جيداً
.الجنين في وضع جيد
لقد فعلت ذلك من قبل يا "فيدرا"؟
،نعم .لقد جلبت العديد من الأطفال إلى العالم
.لا تقلقي نفسك
،"إنها رسمة جميلة يا سيدة "بري .لكن صغيرك هو من سيكون مثالياً
.يوجد سر في هذا الأمر
.لا أعلم ما هو، لكن بالتأكيد يوجد سر
.سأعود إليه هذه الليلة
.كلا، لا يمكنك فعل ذلك
،أعرف قصة مهمة .عندما ذهبت إلى "فورت ويليام" وأنقذتك
."تلك القرية ليست "فورت ويليام
،لكن بعدها كان عليك المساعدة .وكنت تعرف المكان
.لا يمكنك الدخول هناك بمفردك
أنا غير متأكدة حتى من أن البقاء .هنا الليلة آمن
لم أكن أعرف ."ماذا يعني ذلك الحجر لـ"الموهوك
لكني لن أعود إلى "بري" بكتلة حجرية
.بينما "روجر" ما زال هنا
.لا تتحركا
!"جيمي"
.نحن هنا من أجل الحجر
.أعطه لنا. لن نؤذيك
.تمهلوا
...سنفكر في إعطائه لكم
.إن ساعدتمونا في استرجاع صديقنا
منتهى الوقاحة، نفكر في الحصول على الحجر
.عنوة إن أردنا
.لن تعودوا كلكم سالمين
.يمكننا العودة لاحقاً إن أردت
.حاول مرة أخرى - .أرجوك -
ما اسمك؟
."واهكاتيوستا"
..."واهكاتيوستا"
...أخبريني
لماذا تهتمون بأمر هذا الحجر؟
.منذ عدة سنين، قبل أن أُولد، أتى إلينا رجل
.لم يقل لنا من أي زمن أتى
.كان يتكلم بالنيابة عن من أتى من زمنهم
."كان اسمه "تاونوناويرا"، "سن القندس
...تكلم عن الحرب، حذرنا من مستقبلنا
.كيف أنه يجب علينا رفع فأس الحرب
".قال، "اقتلوا البيض، أو سيقتلكم البيض
".اقتلوهم قبل فوات الأوان"
...في يوم ما، وضع ألواناً على جسده
.ورقص رقصة حرب
.تبعه الكثيرون
.وعادوا بفرو رأس أبيض
،كانت القرية غاضبة
كانوا خائفين من أن أفعاله .تجلب الجنود مطالبين بالانتقام
،جدي، والذي كان القائد في ذلك الوقت قال إن "سن القندس" عليه أن يرحل
.لأنه قد يعود بالخراب
،اختبأ "سن القندس" في الغابة
.غاضباً ومهتاجاً
لماذا لم ينصتوا؟
.بدؤوا يعتقدون أن روحاً شريرة تتملكه
.قد يعود ثانية
.لن يكون نفيه كافياً بعد
،لونوا وجهه بالأسود رمزاً للموت .لكن في الصباح، كان قد رحل
هل وجدوه يوماً بعدها؟
.بحث عنه الرجال لأيام
.في النهاية، أمسكوا به
.واجههم، وتكلم
،حتى بعد أن أصابه أحد الرجال ،تكلم وهو ينزف
.قال كلمات تحذير
،وعندما مات
.بدأت كلماته تطن في آذان المحاربين
.سيتم نسيانكم"
.شعوب (الأيروكوا) لن تعود موجودة
.لن يحكي أحد تاريخكم
".كل ما كنتم عليه سيضيع
،عاد الرجال إلى ديارهم .لكن صوته كان يتبعهم
،قطعوا رأسه بحيث لا يمكنه الكلام مرة أخرى
.لكنهم استمروا في سماع صوته
،"زعيمنا "تهواهسيكوا .كان محارباً صغيراً وقتها
.أخذ الرأس ودفنها بعيداً جداً
.كانت جمجمته مع الحجر - كيف عرفت ذلك؟ -
يقولون إن من يملك الحجر
لديه القدرة على معرفة كيف تنتهي قصة شعبي
.وشبح "سن القندس" يلازم أياً من كان يحمله
هل ظهر لك؟
.نعم
،كنت ضائعة في العاصفة .واختبأت تحت شجرة ساقطة
.هذا عندما أتى إليّ
أؤمن أن الأشباح تكون موجودة فقط ،عندما يوجد شيء يجب تذكره
،قصة تستحق سردها
.أو رسالة تستحق نقلها
هل تؤمنين أن "سن القندس" هذا محق؟
.نعم
،أؤمن أنه أتى ليحذر شعبي
.وأن الحجر سيمكننا من معرفة المستقبل
...إن ساعدتنا
...على إنقاذ الرجل الذي أتينا لاستعادته
سنساعدكم
على الحفاظ على ذكرى الرجل .الذي صارع من أجل مستقبلكم
.ساعدينا
.الحجر سيكون لكم
.أريد العناية بك
.يبدو أنه الوقت المناسب لذلك
.سمعت أنه سيوجد زفاف
،في الحقيقة ."كنت أنا من تقدمت للزواج من لورد "جون
.ليست من أفضل لحظات حياتي
لكن "جوكاستا" صممت على أن تزوجني .قبل ولادة الطفل
.ولم تكن تلك المرأة لتقبل الرفض
.لم أكن ألاحظ
.لن أناقش ذلك، ولا هو أيضاً
أردت فقط تأجيله وقتاً كافياً ."حتى يعود "روجر
.شكراً للرب
أستقولين لي فيما كنت تفكرين
عندما ذهبت لرؤية "ستيفن بونيت"؟
.قال لي أبي إن عليّ أن أسامحه
وهل سامحته؟
.بقدر ما استطعت
هل ارتحت؟
.نوعاً ما
.بما فيه الكفاية
،هل تعتقدين أن بإمكانك مسامحة والدك من أجلك ومن أجله؟
.لقد سامحته بالفعل
."روجر" - كلير"؟" -
.إنه أنت - .لا بأس -
.إنه "جيمي". لن يؤذيك. سنخرجك من هنا
،لقد أسأت إليك، كما تعرف .لكني جئت لإصلاح الأمر
.للآن، أعتذر لك
كم شخصاً جلبت معك؟
"ابن أختي "إيان" و"كلير ."وبعض الأصدقاء من "الموهوك
هؤلاء فقط؟
ماذا كنت تتوقع؟ قبيلة "ماكنزي" كلها؟
...أرجوك، لا تخبر الآخرين
.دعهم يرحلون
.علينا الوصول إلى النهر
.سنحاول إيقافهم
."هيا يا "روجر
!"روجر"
.بسرعة، هيا
!هيا
!السلام
!توقفوا
.انتهى الأمر
،لقد أبعدت هؤلاء الأشخاص عن وطننا
،وأنت قد أعدتهم خلافاً لتوصيات المجلس
.مما تسبب في عنف ودمار
."أنت من "الموهوك
.لن تكوني منها بعد الآن
.سترحلين عن القرية ولن تعودي مرة أخرى
!لا
.لست مضطراً إلى فعل ذلك. أرجوك! لا
.الغرباء ليسوا سبب الصراع
"كان الألم والتنافر الناتجان عن "سن القندس .دائماً معنا
،لن يوجد المزيد من المشاكل
.سيوجد سلام فقط بين شعبي
.خذ الحجر
.ارحل عن القرية، ولا تعد مرة أخرى
.نحن ممتنون
.كنت أطلب فقط أن نرحل مع صديقنا
.لم تكن مبادلة عادلة
.سيظل "وجه الكلب" في القرية
..."روجر"
.خذني - ماذا؟ -
.خالي "جيمي"، انتظر - .أنا بصحة جيدة، قوي -
.لا، بالتأكيد توجد وسيلة أخرى - .لا توجد -
.عليّ فعل ذلك من أجل ابنتنا
.إيان"، قل للمجلس. أقنعهم"
."أرجوك يا "جيمي
."أنت و"إيان" ستعيدان "روجر" إلى "بريانا
.لا
.لدينا عرض لكم
...بقدر ما أستطيع، سوف
.سوف أهرب وأعود إلى الوطن
.لا - .سأفعل ذلك -
.سأعود إليك أيتها الإنكليزية
.نحن نقبل ذلك
.سأبقى
إيان"، ماذا تفعل؟"
.لا بأس يا خالي
."لديك الحرية لترحل وتأخذ "روجر
.أنا آسف لما فعلناه بك
.حركة شجاعة وحذرة
.بمجرد أن تستطيع، اهرب، أو سأعود إليك
...لا
.أعني ذلك
.سأبقى
وتعيش حياتك مع "الموهوك"؟
.لقد وعدتهم
.لا تجعلني أحنث بالوعد
."لقد وعدت "بريانا
كيف أنفصل عنك؟
.سيكون الأمر صعباً لكلينا
لكن عليك أن تعدني بأنك سترحل .ولن تعود من أجلي
.لقد اخترت ذلك
.نعم
."إيان"
.قلت يوماً إنك تريدني أن أكون ذا قيمة
.أنت لا تعرف قيمتك
.تذكر
.لن أنسى
.أبداً
كيف يبدو مذاقه؟
.مثل الوطن
من الصعب الحصول على الويسكي .في العالم الجديد
نعم، ولا أستطيع أن أشرب شراب الخيل ذلك .الذي يطلقون عليه روم
.سأتفق معك في هذا
إلى أين ستذهب؟
.سأعود للانضمام إلى النظاميين
هل تعلمت أي شيء؟
هل أنت مضطر إلى خوض الصراع نفسه مرة أخرى؟ ألا تتذكر كيف انتهى؟
.العالم الجديد سيكون له نهاية جديدة
،إن كنت تصدق ذلك حقاً
.فأنت أكثر حماقة مما كنت أعتقد
،إن كان الهدف نبيلاً
فمن الأفضل لي أن أحارب .بدلاً من أظل ساكناً بينما يعاني الشرفاء
هل هذا ما تعتقد أنني أفعله؟
...أعتقد
...أن الحياة هنا في منزل فاخر مثل هذا
لا تعرفين ماذا يحدث بالخارج في المدن ،والمناطق الريفية قليلة السكان
كيف يعامل التاج العمال الكادحين كالحيوانات .بالفساد والطمع
.سمعت عن هذا
.لكني امرأة عجوز الآن
،صراعاتي كانت في الماضي
.وعليك نسيان صراعاتك أيضاً
أتينا إلى العالم الجديد .للحصول على فرصة جديدة
.لقد اخترت أن تأتي هنا
.لم يكن لدي خيار
.لديك الآن - .وأنت أيضاً -
...يمكنك العيش هنا والاستمتاع بكل هذا
...أو يمكنك أن تتذكري من أي أتيت
.وتعاودين الصراع
هل تريدني أن أتورط مع رعاعك الأشرار؟
.لم أكن أقصد هذا
.لكن توجد بعض الطرق لاستخدام نفوذك
.لذا أنت هنا
!لا يا "جو". لا
.تعرفينني منذ 50 سنة
.نعم، وأنت دائماً تسعى لشيء
،لديك هذا الأسلوب الناعم ،ولا تستخدم الكثير من الكلمات
،لكن في رأسك .تخطط دائماً لكيفية حصولك على ما تريد
أخطط"؟"
ماذا؟
.تبدين كالمجنونة
مجنونة؟
.في الحقيقة، لم أعجب بك أبداً
"اعتدت أن تحل على "ليوك ،مثل سحابة مطر مظلمة
،تبقى أكثر مما يتم الترحيب بك وتشرب خمرنا
.وتمسك بكل شيء
،الأسلوب الذي تتحمس به وتحدق به .تجعل الناس قلقين
.أنت عنيد مثل بغل، ولم تتغير ولو قليلاً
.لا أصدق أنني سمحت لك بالدخول في بيتي
.ابتعد عني
...اللعنة يا امرأة، لماذا لا
.عودي إلى السرير
أيجب أن ترحل؟
.قلت ذلك بنفسك، سيبحثون عني
لا أتمنى أن أعود عليك بالمشاكل ."في "ريفر ران
.إن أتت المشاكل سنواجهها
.الإفطار جاهز
.دعيه ينتظر
كيف ستخبر "جيني"؟
.إنها تعرف ابنها
.لن تكون سعيدة، لكنها ستتفهم الأمر
إنها تعرف طبيعته الهائجة .ورغبته في المغامرة
.مثل خاله
.نعم، كان دائماً كذلك
!أنت أيها الوحش اللعين
!روجر"، توقف"
.لا، اتركيه
.هذا بيننا
.هيا
.أفترض أنني مدين لك
.سعيد لفعل ذلك
!نظم التحدي
.لقد أثبت أنك ذو قيمة
.ستكون واحداً منا
أين هي؟
.إنها بأمان
"إنها مع خالة "جيمي ."في "كارولاينا الشمالية
أرسلتكم من أجلي إذاً؟
.نعم
،عندما قابلتك على الجسر .اعتقدت أنه ربما يكون ذلك سبب ضربك لي
.أنها قالت أشياء بشعة وحولتك ضدي
...لا، لم تفعل ذلك. إنها
.كان رأيي الخاص. لم أكن أعرف من أنت
.شكراً للرب
بدا ضربي حتى أوشكت على الموت وبيعي كعبد
،فعلين مبالغ فيهما قليلاً .حتى بالنسبة لامرأة غاضبة
لماذا ضربتني إذاً؟
...إن لم تكن تعرفني
.كان سوء تفاهم فظيعاً
سوء تفاهم؟
."كلير"
..."روجر"
."ثمة من اعتدى على "بريانا
اعتدى؟
ماذا تعنين؟
.تعني أن بعد هجرك ابنتنا، أحدهم قد اغتصبها
.لهذا ضربتك
.لقد اعتقدت أنك الرجل الذي فعل ذلك
كيف تفكر في هذا؟
.أنا أحبها
تم اغتصابها؟
من؟ من فعل بها ذلك؟
."رجل يُدعى "ستيفن بونيت
بونيت"؟"
ستيفن بونيت" اغتصب "بريانا"؟"
أنت تعرف ذلك الوغد؟ - ...إنه -
.كان قبطان السفينة التي أتيت عليها
وأين كنت عندما تم اغتصابها؟
!أنت أيها الجبان - ."جيمي" -
.كانت "بري" غاضبة منك، فهربت
!تركتها بمفردها
.هذه إجابة آخر سؤال غامض
.لم أفعل ذلك لأننا تشاجرنا
.تركتها لأنها طلبت مني الرحيل
...لكن حتى بعد ذلك
.عدت إليها
...لكن تم إرغامي على الصعود على السفينة
."بواسطة الوحش "ستيفن بونيت
.حصلت على هذه منه
.كنت أريد رؤيتها بأمان من خلال الأحجار
لذلك أخذت الكثير من الوقت ."حتى أصل إلى "فرايزر ريدج
.لكن الوغد أرغمني على الإبحار للساحل
!إنه رجل مجنون - .أعرفه -
...أستطيع إعادتها إلى منزلها
.إلى زماننا
...يوجد
.يوجد حجر دائري آخر
هنا؟
.نعم
."في مكان ما بين هذا المكان و"فرايزر ريدج
..."روجر"
.لا تستطيع "بريانا" العودة
.لا أفهم
.ليس الآن
.إنها حامل
...إنها - .لا تستطيع الرحيل -
ربما كانت قادرة على ذلك ،عندما اكتشفنا في أول الأمر
.لكن فات الأوان الآن
،"عندما نصل إلى "كارولاينا الشمالية
.ستكون قد ولدت طفلها بالفعل
.ولا أعتقد أن بإمكاننا عبور الزمن مع طفل
.عليها البقاء - .لكن ليس عليه ذلك -
ماذا، هل تعتقد أنني قد أهجرها؟
.نحن مخطوبان. إنها زوجتي
.والآن هي تحمل طفلي
.قد لا يكون طفلك
."بونيت"
متى حدث ذلك؟
.في نفس ليلة رحيلك
.أرادت "بريانا" أن تعرف فيكون لك الخيار
،لذا فأنا أسألك ،هل تستطيع أن تعود إليها وتعيش معها
"وأنت تعلم أنه قد يكون طفل "بونيت الذي تحمله؟
،ما أعنيه هل ستقف بجانبها أم لا ،لأنك إن كنت لا تستطيع
...قل ذلك الآن، وأقسم
.جيمي"، أرجوك"
.امنحه لحظة ليفكر فحسب
،"أعرف أن هذا قرار صعب يا "روجر .لا يمكن لأحد أن يتخذه ببساطة
.هذا كثير
.لقد كلفتني صبياً كنت أحبه
.وابنتي ليست في حاجة إلى شخص جبان - ماذا؟ -
أفضل أن تكرهني باقي حياتي
.أكثر من أن تكسر قلبها مرة أخرى
...إذاً - ."جيمي" -
.قرر
.أحتاج إلى الوقت
،حسناً، إن كنت تحتاج إلى الوقت فيجب أن تحصل عليه
،لأنها ابنتنا
.فمن الأفضل أن تكون متأكداً
.أعرف هذا
."بريانا"
.لديك طفل جميل بصحة جيدة
.لقد أحصيت أصابع يديه وأصابع رجليه بنفسي
هل هو صبي؟ - .نعم -
،وسنختار يوم ميلاده بحكمة
لكن يمكنك التأكد من أن الطفل .سيولد بعد زواج
أين هو؟
...تقوم "فيدرا" بتنظيفه، وستحضره
.إن كنت مستعدة لرؤيته الآن
.أنا مستعدة
.مرحباً أيها الطفل
.انظري كيف كبر
.أعرف، أتم شهرين اليوم
.سيكون ولداً قوياً وطويل القامة
.سيكون أطول منك بعد سنوات قليلة
!"سيدة "بري
آتي "دروساس" مسرعاً إلى المطبخ
يقول إنه رأى أشخاصاً على خيول ،"قادمين من خلال حقول "كامبل
.وواحدة منهم هي والدتك
.يسلكون الطريق الأمامي الآن
.حسناً، هيا يا فتاة
.إنه حي
.قلنا له كل شيء
ما اسمه؟
.لم تطلق عليه اسماً بعد
."كانت في انتظار سيد "ماكنزي
جوكاستا"، نحن ممتنان لك"
.لرعايتك لابنتنا
.كان هذا من دواعي سروري
ما رأيك في حفيدك؟
...إنه صغير قوي
.مثل أمه وجدته
."عليّ أن أذهب لأرى "بري
.نعم
جوكاستا"، هل ترغبين في أخذه؟"
بونيت"؟"
.لقد وجدت الوغد
لكننا هُوجمنا بواسطة ميليشيات .ووضعونا في السجن
.كان يوجد انفجار
.خرجت. لكنه لم يخرج
.أنا آسف فحسب لأنك لم تستطع قتله بيديك
.وأنا أيضاً
هل أحضر لك شيئاً يا عزيزتي؟
،أريد أن أبعدك عن هذا المكان
،"وأعيدك إلى "فرايزر ريدج
.حيث ستكونين محاطة بالعائلة وسنعتني بك
.اقتربي
.يا عزيزتي
.لا بأس
.أشكرك مرة أخرى يا خالتي
.لن ننسى لطفك
مرحباً بك في "فرايزر ريدج" لزيارتنا .في أي وقت
.ربما سأقوم بهذه الرحلة... ذات يوم
.أنت هنا
.أنا هنا
.لم أكن أعرف أنك ستأتي
.قد أكون عنيداً، لكني لست أحمقاً
.أحبك
.سأحبك دائماً
.أحبك أيضاً
الصغير؟
.ولد
.خذيني حتى أشاهد ابني
."مورتاه"
!جنود
.جنود إنكليزيون
.مورتاه"، عليك أن تختبئ"
...جو"، أنا"
.عليك الذهاب إلى جناح العبيد بسرعة
.يوليسيس"، عليك إخفاؤه"
.سيدتي
.دعهم يدخلون
هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟
."نبحث عن السيد "جيمس فرايزر
."أنا "جيمس فرايزر
."إذاً فلدي خطاب لك من سعادة الحاكم "تريون
.يوم سعيد يا سيدي
.يوم سعيد
،في يونيو، عام 1770" "(في ظل حكم الملك (جورج الثالث
حسناً، ماذا يقول؟
يأمرني بجمع وقيادة ميليشيا .لمحاربة النظاميين
...مهمتي الأولى أن أطارد
...وأقتل الهارب
."مورتاه فيتزجيبوونز"
Extracted By: Abdalah Mohamed
ترجم من قبل: إيزيس كمال فريد