في الحلقة السابقة من مسلسل ـ(كيه سي آندركفر)
ستقوم المنظمة بربطك مع جاسوس مراهق آخر وهو (بريت ويليس)
- تعلمين أننا لا نتواعد فعلياً، صحيح؟ - أجل، أعلم ذلك
- ولكنك لا تحبينه في الحقيقة؟ - يجعلني أشعر بأني سأتقيأ في الواقع
إنها (ماريسا)، بما أن المهمة انتهت أنت لا تمانعين إن خرجت معها، صحيح؟
أجل، بالتأكيد لا أمانع
سألاحقكم، جميعكم المرسل (زين)
هناك شيء يجب أن أخبرك به
يا للصدفة! لم أعلم أنكما ستكونان هنا يا رفاق
يجب أن تعرفي،فأنت من قام بترتيب مواعيد خروجنا
ومن جديد، شكراً لك لإهدائنا تقويم مواعدة
وهذا يذكرني... لا أستطيع الذهاب إلى حديقة الملاهي يوم الأحد
ولكني حقاً أرغب بصورة لكما وأنتما تتزحلقان نزولاً من أجل ألبوم صوركم
ولكن ليس لدينا ألبوم صور للمواعدة
أخالفك الرأي
(كيه سي)، أترغبين بالانضمام إلينا؟
لا، لا، هذا موعد خاص بكما يا رفاق
ولا تريدانني لأتسكع معكما
ليس قبل أن نذهب جميعاً للعب (البولينغ) يوم الجمعة القادم
تفقدوا تقويم المواعدة يا رفاق، أرجوكم
(كيه سي)، هل أنت واثقة أنك لا تريدين البقاء؟ أعلم كم تحبين اللبن المثلج!
أنا أحب اللبن المثلج فعلاً
أكثر مما تتخيلين، لم أكن أطيقه في البداية، والآن لا أستطيع ألا أفكر به
المشكلة أنني أحبه كثيراً ولكن لا أستطيع الحصول عليه!
- لم لا؟ - لأنك أنت حصلت عليه
لأنك أنت واللبن تستمتعان قصدت (بريت)، آسفة
يجب أن أذهب
عجباً! لطالما هددني والدي بتغيير الأقفال ولكن لم أعتقد أنه سيفعلها حقاً!
هذا غريب!
- مرحباً؟ - من الطارق؟
من نحن؟ أبناؤك!
وكيف لنا أن نعرف أن هؤلاء أنتم؟
ما هو اسم ثانوية والدتكم؟
وكيف لنا أن نعرف هذا! نحن لم نذهب لتلك المدرسة!
افتح الباب وحسب
تعالا، هيا، تعالا
إذا كنا سنستمر بعادة وضع مفتاح احتياط تحت حجر، سنحتاج للكثير من الأحجار
تعلمين أنه قد حدثت بعض السرقات في الحي، والاحتياط واجب
لم المكان معتم جداً هنا؟
ابتعد عن النافذة!
بالطبع، حين أفعل أنا هذا، تغضبون مني ولكن حين يفعلها هو، فهذه تربية
أولاً: أنا أتألم! ثانياً: ما الذي يجري هنا؟
يجب أن نخبرهم يا عزيزي
أنت محقة، اجلسوا يا أطفال
ظننت أنني لن أضطر لإخباركم بهذه القصة على الإطلاق...
ولكن...
حين وُظفت لأصبح جاسوساً قبل عشرين عاماً
كنت من أعتى الرجال في صفي
كنت أستطيع هزيمة أي شخص، باستثناء رجل واحد
(زين فولر)
كنا متنافسين عنيفين
ولكن أصبحنا شريكين وصديقين مقربين
إلى أن تم دمجنا مع جاسوسة جميلة للغاية وهي (كيرا كينغ)
وكلانا وقع في غرامها ولكن لم يكسب قلبها سوى واحد فينا
من الذي فاز بقلبها؟
أنا! وإلا فلم تكن لتولد أساساً!
ظننا أن الأمور على ما يرام بين والدك وبين (زين)
بل وكان مساعد والدكما وصديقه المخلص في زفافنا
ولكنه كان غاضباً في قرارة نفسه
وكلما رآنا سويةً أكثر زاد غضبه وحنقه أكثر
والأمر الذي لم نعلمه، هو أن جواسيس العدو قد استمالوه لطرفهم
وأصبح الآن، عميلاً مزدوجاً
وحين اكتشفت المنظمة هذا الأمر
لقد حزنا كثيراً... وتطوعت بأن أكون الشخص الذي سيقضي على (زين)
وكان شخصاً يصعب إيجاده
وتعقبته ووصلت إليه في نهاية المطاف وقاتلنا في معركة مصيرية
وكنت سأخسر
لقد ثبتني على حافة جرف شاهق وكان على وشك أن يقتلني
هل نجوت؟ أفعلت ذلك؟
سأقول لك مجدداً لم تكن لتولد لو لم أنجُ!
وفي اللحظة الأخيرة، رق قلب (زين) لي ورأيت في عينيه صديقي القديم
وقدم لي عرضاً، بأن يتركني أعيش، في حال سمحت له بالاختفاء
واضطر والدك للقبول بهذا العرض لأننا اكتشفنا للتو أننا سنرزق بطفل
- كانت (كيه سي)، صحيح؟ - وأخيراً أجبت إجابة صحيحة
لذا قبلت العرض وذهبت للمنزل ولم أخبر حتى والدتكما بالأمر
وأكملنا حياتنا، وحافظ (زين) على وعده، وظل متخفياً
إلى قبل بضعة أيام حيث أرسل زهوراً، ورسالة
قال فيها: سأنتقم منكم، جميعكم
ولم نجلس هنا هكذا؟ يمكننا التواصل مع المنظمة، سيقومون بحمايتنا
أنا لم أخبرهم إطلاقاً وعلى مدى علمهم، (زين) ميت
نحن لوحدنا في هذا الأمر
إنه في الخارج... ولن يتوقف إلى أن يعثر علينا
إن لم يكن (زين) يعرف أين نحن فلا بد أنه يعرف الآن!
" مدرسة (هاميلتون) الثانوية"
مرحباً (ماريسا)! كيف كان الفيلم الذي تلا وجبة اللبن المثلج؟
في الواقع، لقد قررنا الذهاب إلى درس تعليم دهان الفخار بدلاً من ذلك
ماذا؟
(ماريسا)، نحن لم نوافق على هذا
لقد قمت بالكثير من الأبحاث واخترت بعناية أفضل الأماكن للمواعيد الأولى
لكي أضمن نمو علاقة ناجحة وطويلة الأمد ولا أريد أن نفشل في تحقيق هذا
آسفة؟
هل استمتعتما بدرس النحت على الأقل؟
أجل، لقد صنع لي (بريت) كوباً وعليه أول حرف من اسمينا، انظري
لسوء الحظ
حسناً،يبدو أنكما بحالة ممتازة، ولم لا؟ يبدو أن (بريت) أروع حبيب في العالم
فهو مرح، وذكي، وذو حس فني لم أكن لأتخيل شاباً أفضل منه
يبدو أنك تحبينه أكثر مني ربما أنت من يجب أن تواعده
أنا! أواعد (بريت)! هذا مضحك للغاية!
حسناً، يجب أن ألتقط القمامة من على قارعة الطريق السريع
- ماذا؟ هل انضممت لمجموعة حماية البيئة؟ - أجل، فلنقل ذلك
تم التحقق من الهوية
حسناً، يمكنك أن تُخفض سلاحك يا (إرني) هذه أختك بالفعل
آسف بشأن هذا، ولكن جلبنا جهاز تعرف على الوجوه لضمان الأمان
لم لا نستطيع جلب كلب وحسب مثل بقية الناس العاديين
إذا حاول أحد من غير عائلتنا الدخول للمنزل، فسيدخل المنزل وضعية إغلاق تامة
لذا لا يسمح للأصدقاء بالمجيء في الوقت الحالي
إذاً، هذا لم يتغير شيء بالنسبة لـ(إرني)
حقاً؟ هل أنا هنا كسجادة عتبة الباب؟
لقد تخلصنا من سجادة عتبة الباب أيضاً، فقد كان مدوناً عليها كلمة (كوبر)
لقد أصبح اسم العائلة (تاكايوشي تشانغ)
ما مشكلتكم يا قوم؟ هل ستختبئون في المنزل إلى أن تشيخوا؟
- لا أمانع ذلك - أجل، يعمر الجبناء طويلاً
حسناً، حركوا قريحتكم الاستخباراتية يا قوم أنا أقترح أن نمسك به قبل أن يمسك بنا
وبقولي نحن أقصد أنتم، فهو لا يعرف أني موجودة وأريد أن يبقى الأمر على هذا النحو
أتعلمون ماذا؟ إنها محقة
نحن عائلة (كوبر) يا قوم لن نجلس ونختبئ كالبط الجبان!
بل سنكون بطاً متحركاً، أو إوزاً طائراً!
حسناً، لا أعرف كيف أصيغ التشبيه ولكنكم تفهمون ما أقصده
يجب أن نمسك بهذا الرجل يا قوم من سيشاركني؟
- فلتحيا عائلة (كوبر) - فلتحيا عائلة (تاكوشي تشانغ)
آل (كوبر)، أقصد آل (كوبر)
عجباً، لقد أنجزنا المهمة السابقة بنجاح كبير، لا عجب أنهم جعلونا نشترك مجدداً
يبدو أنك لست جاسوسة سيئة بقدر ما ظننت
ماذا؟ ألن تردي علي؟
أنا آسفة... ضحكت في داخلي
حسناً، وسنتنكر في هذه المهمة كراقصي (باليه)
للتقدم لتجارب أداء الجمعية الوطنية الشبابية لراقصي باليه (واشنطن دي سي)
يبدو أمراً رائعاً
يجب أن ننجح في أول جولة لنا لكي نلتقي بهدفنا، (إليانا ديفينوفيتش)
- فهي مخرجة شركة تدريب الباليه - رائع
رائع؟ هذه مهمة خطرة خطأ واحد وسينتهي أمرنا
يبدو أمراً ممتعاً
حسناً
ربما أنا مخطئ هنا، ولكن أعتقد أنك لا تولين تركيزاً كاملاً على هذه المهمة
وأنا أقول هذا كشخص لديه مشكلة كبيرة بالتركيز على مهمته
اسمع أنا آسفة ولكني مشتتة الذهن
عائلتي في خطر كبير...
آسفة، لا أستطيع أن أقل لك لأن هذا سر
أنت تعلمين أني عميل سري، صحيح؟ فالاحتفاظ بالأسرار إحدى ميزاتي
حسناً، أنا جاد
إذا لم تستطيعي الوثوق بي، بمن ستثقين؟
حسناً، لا بأس ولكن، يجب ألا يعلم أحد بما أنا على وشك أن أقوله
أقسم بقسم الخنصر
- هذا أمر للفتيات - افعله وحسب
حسناً
حسناً، ولكن أقسمي بقسم الخنصر أنك لن تقولي أننا فعلناه
بينما تعمل (كيه سي) على مهمتها مع (بريت) يجب أن نتعقب (زين) قبل أن يجدنا
ولكن هناك مشكلة واحدة ليس لدينا أدنى فكرة عن مكان تواجده
استرخ، يا عبقري
لقد قمت أنا ووالدتك بهذا الأمر ملايين المرات
سنقوم باستخدام الأقمار الصناعية للكشف عن جميع الموجودين في المدن المكتظة
الآن تتحدث، وكأن لديك أقماراً صناعية، ولكن أنت لا تملك ذلك
إنها محقة
أقترح أن نقوم بالتنصت على كل خلية هاتفية ونستمع لأي ثرثرة تتضمن كلمة (زين)
تبدو كعملية اسمها "لن أنجح أبداً"
ليس لديك عدد كافٍ من البشر للقيام بهذا، فلا يوجد غيرنا
عجباً، لقد اعتدنا أن تكون موارد المنظمة في خدمتنا
استرخ يا (كريغ)، لحسن الحظ ما يزال لدينا سلاحنا السري الخاص
- شكراً أمي - على الرحب والسعة يا عزيزي
ماذا تقترحين يا (جودي)؟
ابدأوا البحث من آخر جهة اتصال معروفة له
- محل الزهور - سأعمل على الأمر
باشر
- ها هو المتجر، أزهار (روزا) - أحسنت يا بني
سأبحث عن طلبية بخمس وثلاثين باقة أزهار (ميلبي لين)
الاسم الذي على بطاقة الائتمان هو (كوبر)
والاسم الأول هو (كريغ)
لا! أبي هو ذاته (زين)!
حسناً، أعلم أن (إرني) ينتمي للمنظمة، ولكن هل تدرك المنظمة أن (إرني) فيها؟
والآن، سيأتي هذا الرجل لينتقم من عائلتي ولا يمكنني فعل أي شيء حيال الأمر
أيظن هذا الرجل أنه سيلحق الأذى بعائلتك؟ يجب أن يجتازني أولاً!
حسناً، يبدو هذا جيداً
أنت لا يمكنك فعل شيء، ولكن أنا أستطيع
سأقوم وبالسر باستخدام موارد المنظمة وأرى ماذا يمكنني أن أجد
لا، هذا خطر للغاية
الخطر، هو اسمي الأوسط
لا فعلياً، انا اسمي (بريت - خطر- ويليس)
كان والداي مجنونين
- حسناً، أنت جميل بشكل جنوني - ماذا؟
لقد قلت أن الجو حار جداً هنا
أبي، شغل المكيف!
- يجب أن نتدرب على رقصة الباليه - حسناً
إذاً، سأضع يدي حولك هكذا
حسناً، وماذا ستفعل بيدك الأخرى؟
- سأفعل شيئاً كهذا - حسناً، هذا سينجح
ولكن أفضل الحركات هي حين أقوم بتدويرك هكذا
انتظر، لا أظن أني جيدة بما يكفي للتدرب معك بعد، سأقوم بالتدرب لوحدي
وأنت... يجب أن تتدرب مع (ماريسا) حبيبتك، أفضل صديقة لي، (ماريسا)
- لا، هيا، يجب أن نفعل هذا - لا، أنا أتألم...
أظن أني قد شددت إحدى عضلاتي
- دعيني أدلكها لك - لا، ارحل وحسب!
- هل أخبرتك مدى سعادتي بعلاقتك مع (بريت) - فقط لأربع مرات في هذا اليوم
إلى الآن
أعني، أنتما مناسبان جداً لبعضكما أقصد... مثل المعكرونة والجبنة
مثل زبدة الفستق والمربى مثل البطاطا المهروسة والكاتشب
ما بك؟ طعمها أفضل مما قد تظنينه
وهناك أشياء قد تبدو أفضل مما هي عليه
اسمعي، أنا لست واثقة من صحة علاقتنا بعد الآن
انتظري، ما الذي فعلته أنا؟
لا، ليس أنت أقصد علاقتي مع (بريت)
لا تريدين (بريت) الآن؟
ما أقصده... هل هناك مشكلة في العلاقة؟
عزيزتي، لا أظن أنه مناسب لي
- فهو لطيف، ومرح، وعفوي - وما المشكلة في هذا؟
أريد أن أكون أنا الشخص المرح والعفوي، واللطيف
- لا يوجد بيننا أمور مشتركة - إذن، لماذا تبقين معه؟
لأنك كنت متحمسة للغاية بعلاقتنا ولم أكن أريد أن تخييب ظنك بي
ورأيت الطريقة التي تنظرين بها إليه أنا أدرك أنك تحبينه
لا، لا، لا يستحيل أن أفعل هذا بك
لا، أريدك أن تفعلي ذلك أرجوك، استرديه!
انتظري لحظة، الشاب الذي لم أكن أطيقه وأنت كنت تحبينه، وفجأة أنا أحببته
وأنا لا أستطيع أن أحبه لأنك أنت تحبينه ولكن لم تعودي كذلك لذا أستطيع أن أحبه؟
لست متأكدة، أيمكنك أن تعيدي هذا؟
لا أعتقد أني أستطيع
للتوضيح فقط، هل تقصدين أن بإمكاني مواعدته؟
أجل
ولكن بشرط واحد، يجب أن تتخلي عنه من أجلي
أفضل طريقة لبدء علاقة مع شاب هي بالتخلي عنه
" عروض أداء الجمعية الوطنية الشبابية للباليه"
حسناً، إليك الخطة حين سنلتقي بهدفنا
سنذكر كلمة السر "تفاحة متعفنة" وسوف تعطينا الملفات السرية المهربة
فهمت، ولكن يجب أن أتحدث معك بأمر ما بعد المهمة
- ولمَ ليس الآن؟ - لأن الوقت الحالي ليس مناسباً
لو كان وقتاً مناسباً لقلت لك، دعنا نتكلم الآن
لا، أفضل أن تقولي هذا الآن، فأنت تصبحين مشتتة الذهن حين يكون لديك كلام
وماذا لو أصبحت أنت مشتت الذهن إن أخبرتك؟
أفضل جاسوس لهذا العام يا حلوة
أيجب أن تذكر هذا الأمر كل دقيقتين؟
لا، كنت أذكر الأمر كل دقيقة ولكن أنا لا أحب التبجح
(تاتيانا أندروز) و(غوركي فينكتر)
هذه أسماؤنا
(غوركي فينكتر) هذا هو الاسم الذي اخترته لي؟
لا تقلق، ما يزال "خطر" هو اسمك الأوسط
(غوركي - خطر - فينكتر)
- أنت تمزحين، صحيح؟ - صحيح
هيا، ما الذي أردت أن تقوليه لي؟
ليس الآن
لن أرفعك في الهواء إلى أن تقولي لي
لا بأس، أنا آسفة ولكن تود (ماريس) هجرك
هل تظن أن هذا مضحك؟
- أتظنين أن هذا سيحزنني؟ - حسناً، يبدو أنك تحبها
لا، أحب شخصاً آخر
كنت تواعد صديقتي المقربة وأنت تحب إنسانة أخرى!
أظن ذلك
أتعلم ماذا؟ أنت كلب لا بل أنت أسوأ من الكلاب
لأن الكلاب رائعة وأنت لست كذلك
- (كيه سي) - ماذا؟
أنت الفتاة الأخرى التي أحب
في هذه الحالة... وأنا أحبك أيضاً... كثيراً
أعلم
لا أصدق أننا نجحنا في الأداء
لا أصدق مدى انحشار ثوب الرقص في جسمي!
ما رأيك أن نذهب أنا وأنت في أول موعد حقيقي بعد أن نستلم الأوراق؟
- في الواقع، انا أرغب بتناول سلطة (كيل) - سلطة (كيل)؟
(تاتيانا) و(غوركي)... تهانينا على وصولكم للجولة الثانية
كلاكما راقصان موهوبان أين درستما الباليه؟
"تفاح عفن"
مدرسة التفاح العفن للرقص الاحترافي؟
لا، فقط "تفاح عفن"
مثل لقب "التفاحة الكبيرة" كناية عن ولاية (نيويورك)
أظن أن ما يقصد أن يقوله هو أننا ندرس الباليه في مدرسة (تفاح عفن)
لقد كُشفنا
حاذر من الذي خلفك
حسناً، نحن حبيبان منذ دقيقتين وها أنت ذي تطلقين الأوامر
يا سلام! نحن نتواعد!
- تعلمين أني كنت سأقضي عليه صحيح؟ - أجل
يمكنني أن أرى ذلك من طريقة انبطاحك على الأرض يا حضرة أفضل جاسوس لهذا العام
سأتعقبك وسأجعلك تدفع الثمن!
لا يصدق!
- أكان هذا (زين)؟ - لا، بل متجر الزهور
رفضوا أن يعيدوا أموالي لي
هذا البحث عن (زين) لا طائل منه
أنت محقة، (جودي) أنت من تولى القيادة في هذه المهمة، ما التالي؟
حسناً يمكننا أن... انسوا الأمر
لا، قولي هيا، أية فكرة هي فكرة جيدة لأنها قد تقودنا إلى فكرة جديدة
أخبرينا بما يدور في ذهنك
حسناً... تخلصوا من هذا الغبي فهو يعيق تحقيقاتكم (تقصد إرني)
لا أحد يكترث بما تقولينه أيتها الإنسان الآلي!
حسناً، هذا يكفي، لقد اكتفيت من مجاراة (زين) بلعبته، سأسيطر على الوضع
- عظيم، ماذا سنفعل؟ - احزموا حقائبكم، سنذهب لنختبئ
إنه محق، سننتقل لمدينة جديدة وهويات جديدة، وأعمال جديدة
هذا صحيح الوداع يا عائلة (تاكوتشي تشانغ)
حسناً، حظاً طيباً سررت بلقائكم، سأعود لصندوقي
لدي أنباء طيبة يا شباب لقد عثر (بريت) على (زين)
ماذا (زين)؟ لا أعتقد أنني سمعت من قبل بشخص اسمه (زين)
هل هذا اسم حتى؟ يبدو اسماً جنونياً بالنسبة لي
لا بأس يا رفاق لقد أخبرتني (كيه سي) بكل شيء
سركم بأمان معي
- لقد أقسم بالخنصر على هذا - لقد وعدتني ألا تقولي عن هذا
لقد تتبعت مكان (زين) إلى دولة بعيدة من دول العالم الثالث
إنه محتجز الآن في سجن آمن للغاية وضمن حجز انفرادي
إذاً كيف أرسل هذه الأزهار؟
قام برشوة أحد الحراس ليسمح له باستخدام حاسوب، وقام بعدها باختراق بطاقة والدي
الخلاصة، لم يعد (زين) مصدر تهديد لك ولعائلتك
أنتم جميعاً بأمان
لهذا السبب أنت أفضل جاسوس صغير لهذا العام، تعال إلى حضني
وشاب رائع أيضاً
- أحب سماع هذا من حبيبتي - انتظر، ماذا؟
آسف، ألا يُسمح لي أن أناديك بهذا؟
لا، لا بأس لا أمانع هذا المصطلح
أنا حبيبته
إنها حبيبته!
حسناً، لقد كان يوماً شاقاً سأراسلك لاحقاً يا حبيبتي
حسناً... يا حبيبي
حبيبي
دعني أتكلم مع (زين)
قل له أني ابنه
مرحباً أبي، أجل، خطتك تعمل جيداً
لقد أصبحت منهم
"نُكمل في الحلقة القادمة"