أحب أن ترى هذا العقار الاستثماري.
في الحلقات السابقة…
كيف لي أن أعرف أنه سيكون هناك فقاعة؟
هل هذا يعني أنك قد تخسر المنزل؟
يجب عليك إخبار أمي.
أبي، هذا هو "ستيف".
هو دائما يلمسها.
أنا أقسم أن هذا الولد لديه ثماني أيدي.
أحب أن أخرج للعشاء مرة معك.
هل ترغبين في ذلك؟
نعم.
أمي.
"جبار".
أمي.
ليس هناك. أخرج من النافذة.
أمي، هل أنت هناك؟
ثانية واحدة يا حبيبي.
- أسرع. - الحذاء.
ستكون الأم هناك حالا.
أسرع.
لا، فقط أسرع.
اذهب.
صباح الخير.
- حسنا، "ماكس"، اسمه "نويل". - حسنا.
وهو حقا طفل رائع.
- نعم. - وستحبه.
- رائع. - قد يصبح صديقا.
لما أنا بحاجة لصديق؟
- الأصدقاء ممتعون. - بل تحتاج...
أنت محق.
تستطيع أن تقول لماذا هم ممتعون؟
إنهم ممتعون لأنهم أصدقاء.
نعم.
والأصدقاء أصدقاء.
لتكون صديقا، يجب أن يكون لديك صديق.
- فلنحاول الاستمتاع. - أهلا!
- أهلا. - أهلا.
إن الأمر متعلق بانخفاض مركز الجاذبية.
هنا، جرب.
- هذا جيد. - لا، هيا.
- يا إلهي. - حسنا.
وجدت أفضل الأطباء ل "نويل".
جاء للمنزل. هل تصدقين ذلك؟
هذا عظيم.
هل أنا أتكلم أكثر من اللازم عن "نويل"؟
أحاول أن أفكر في أشياء أخرى لكن
هذا لأني أحبه كثيرا، تفهمينني؟
- نعم، أنا أعلم. - هذا جيد جدا له.
- لأن ليس له - حبيبي؟
- نعم. - حسنا.
تستطيع الذهاب للاطمئنان عليهم؟
نعم. سأتولى ذلك.
- أهلا يا رفاق، كيف الحال؟ - أبي.
هل تجعله يتوقف عن عناقي؟
"نويل. هل تستطيع...
دعنا ندور.
يحب الدوران.
نعم. يبدو هذا ممتعا.
- تريد أن تدور "ماكس"؟ - إنه رائع.
- "آدم". - نعم؟
لقد اقترضت عجلة مفرودة أخرى لنستطيع أن نقود لاحقا.
"فيلي"! أين وجدت هذا؟
من "جيم".
- "ماكس" غير سعيد. - ماذا؟
- أعتقد أنه... - حقا؟
- فقط... - هل هو مسهل؟
كان "نويل" مسهلا منذ أسبوعين.
لقد كان كذلك.
حسنا، من الأفضل أن نذهب.
- نعم. - حسنا نستطيع فعل ذلك مرة أخرى.
- وقت الرحيل. - طبعا.
- حسنا. مقياس المطر في العجلة. - حسنا. فهمت. نعم.
- أشكرك. - حسنا "ماكس".
- شكرا على المكسرات. - عفوا.
- قل وداعا يا "نويل". - وداعا.
- حسنا.
وداعا.
نعم، حسنا. وداعا.
مستحيل.
ما الأمر؟
لقد استقال "جريج ديفيد". مدرب "سيدني".
لديه مشروع جديد في العمل أو شيء آخر.
هذا يحدث.
ليس قبل ثلاثة أيام من بدأ الموسم،
تاركا كل الأولاد في وضع حرج. هذا سخيف.
هذا حال العمل، بالمناسبة، زائف تماما.
- لماذا؟ - "جريج ديفيد" هو منافس عنيد.
هو فقط يريد أن يمرن النجوم.
و"سيدني" في فريق الخاسرين.
في فريق الخاسرين؟
نعم. رياضيا نافسوهم.
حسنا، لا تحتاج هذا النوع من الطاقة حولها.
هي أفضل دون هذا. هذا شيء جيد.
تحتاج لنوع من الطاقة يا "جوليا".
يجب أن يحصلوا على مدرب.
حسنا...
ماذا لو أنني فعلتها؟
نعم.
ماذا؟
أنت جادة. حسنا.
- نعم، لما لا؟ - نعم.
ولا تعتقدين أنها ستكون مشكلة مع...
- ماذا؟ - مع الفريق، إن لم...
- يكسبون؟ - هذا هو، نعم.
نحن نعلم أنك لا تحبين الخسارة،
لا. أحب أن أدرب فريقا من المنبوذين.
- تحبين ذلك. - من الخاسرين.
- هل تعلم لماذا؟ - نعم.
لأن كون العالم مقسما هكذا يزعجني.
- في سن الخمس سنوات؟ - نعم.
نعم. لا!
لست أقول "حسنا سأقوم بذلك".
لا. لقد دخلت إلى العمق.
سأعطي هؤلاء الأولاد خبرة المدرب العظيمة
هذا ليس عن الفوز.
- صحيح. لا. - نعم.
قد يكون معك. يا إلهي، لا.
سيكون الأمر لقضاء وقت ممتع. نعم.
"سيدني"،
خمني من سيكون مدربك الجديد هذا الموسم؟
من؟
أهلا، أنا أبحث عن الحاسوب المحمول الجديد العملي
بسعر منخفض جدا.
انظري.
- قد يكون هذا. - حسنا.
هذا عمره عشر سنوات تقريبا.
عشر سنوات؟ كيف تقول هذا؟
ماذا... هو ضخم.
الحواسيب الجديدة رفيعة السمك.
وكأنها دعاية فاسدة.
حسنا، هذا عمرة عام واحد،
لكن إن كان ابنك يريد أن يرى شي أرفع، حسنا.
لما لا تبحث في موقع "جريج ليست"؟ إنه أفضل.
كيف ستبحث أمك في موقع "جريج ليست"
وليس لديها حاسوب؟
عفوا، هل أستطيع أن أرى هؤلاء؟
الأزرار التي عليها حرف "زد"؟
هذا رائع.
هل تعرف من أين أتت هذه؟
لا أتذكر حقا لكنهم رائعين.
غاية في الأناقة. هل يعجبونك؟
أمي، أعتقد أن الواحد الذي بالأعلى
قد يكون له القدرة على تشغيل برنامج "فوتو شوب".
هل تمانع إن أخذت صورة لهذه؟
- مؤكد. - أشكرك.
أليس الحاسوب أكثر أهمية من هذه الأزرار؟
نعم، هذا فقط غريب.
جدك لديه اثنين مثلهما تماما.
أنا أعني، تماما.
بارنتهود
هل ترى؟
نعم، رأيناه للتو لأن أصابعه كانت هكذا.
- هذا ساخن. - لا، كانت كذلك. كانت وكأنها في يد واحدة.
حقا مثل المصغرين؟
نعم، أعتقد هذا ما يحدث عادة للعائلات.
يا بني.
- أهلا. - "أمبر".
ماذا، هل تعملين هنا مثلا؟
نعم، أخدم فصل القواعد.
كالعادة.
هل أقدم لكما شيئا؟
ماذا عن كأسين من الجعة؟ هل هذا جيد؟
"ستيف" لا تركز بصرك عليها.
مستحيل يا "ستيف".
أنت تعلم، أنت مستفز.
لقد أتيتما إلى هنا.
هذه فقط، حسنا يا رفاق؟
- أنت رائعة. شكرا. - أنا أعلم.
- سأراكما بعد لحظة - كن حذرا
هل تريدينني أن أدفع ثمن هذا؟
لا، حسنا. لقد حصلت عليه.
رائع.
ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟
نعم، أنا لا أعلم. قال أننا يجب أن نحصل على نزهة على ملعب الجولف،
الشيء الذي بدا لطيفا.
لماذا تتنزهان هناك؟
شيء غريب، أليس كذلك؟
قد يكون إشارة ...
- ماذا؟ - فعلها.
أنا جادة. أعتقد أنها مثل شيء
لأنني رأيت ثنائيا هناك
ومعهم ملاءات وزجاجات وأشياء أخرى.
أعتقد أنه لا يعرف ذلك أصلا.
قد يكون مثل أسطورة ما مثلا.
نعم. أنت تعلمين؟
نعم، هذه ملاءة.
ملاءة في الحقيبة.
حظ سعيد.
أبي.
سأذهب لإعادة شحن البطارية.
أبي، انتظر.
هل ما زال لديك تلك الأزرار؟
لونهم أسود ويوجد حرف "زد" ذهبي اللون عليهم؟
- لماذا؟ - كنت في متجر لرهن الأشياء من أيام،
وأقسم أنني رأيت مثلهم تماما.
حسنا ماذا كنت تفعلين في متجر الرهن؟
أبحث عن حاسوبا محمولا لفصل "فوتو شوب" الخاص بي.
لكن لا زالوا معك؟ انظر لقد أخذت صورة.
يشبهونهم تماما، أنا أقسم بذلك.
قد يكون هناك الآلاف من هذا الشكل.
- أنا لا أعلم. - أنا...
أنا لا أعلم يا أبي. هل ما زالوا معك؟ أنا أعني...
متجر رهن، نعم.
هذا يوضح الأمر.
لا تخبري أمك، لكنني...
لقد فقدتهم في الصالة الرياضية منذ ستة أشهر.
أعديني أنك لن تخبريها. وعد؟
- نعم، أعدك. - حسنا.
- أعدك بماذا؟
ألا أخبرك أن أبي قد شرب بكثرة مرة ثانية.
هو بربري.
أنت فأرة.
المضيف هو شخص لديه صديق.
هذا صحيح تماما.
وهل تعلم ما هي القاعدة الأولى لتكون مضيفا جيدا؟
- المشاركة. - صحيح، المشاركة.
وأيضا أن تترك للضيف أن يختار ما يود أن يفعله.
- حسنا. - هؤلاء الأشخاص "جيناتاسيوس"
سيزوروننا ولديهم ابنا في مثل سنك تقريبا.
وأنا أعمل مع والد "ديفيد".
سيكون من الرائع إن فعلنا كل ما في وسعنا لتسير الأمور.
حسنا.
أنت و"ديفيد" مثلا تلعبان بحشراتك.
ويقرر "ديفيد" أنه
لا يريد المزيد من اللعب بحشراتك.
يريد لعب البيسبول. ماذا ستفعل؟
نلعب البيسبول.
حسنا.
- حتى وإن كنت تريد... - اللعب بالحشرات.
تماما. اتفقنا؟
هل توقف هذا الكلام الآن؟
مؤكد.
أنت مدين لي بملصق لأجل هذا.
لك هذا.
رائع.
هذا رائع يا "براين".
ستحدث هذا الموسم معجزة أيها الفريق.
ستكسبون كل المباريات.
- لا، لن نكسب. - سنكسب
لأننا نعرف المكسب بأنه ليس الموجود على لوحة النتائج
لكن هو أن نكتسب مهارات أفضل
ونضع كل هذه المهارات في فريق واحد
ونستمتع ونحن نفعل هذا.
حسنا، فلنصفق ل"براين".
عمل جيد.
لدى أحد منكم مهارة يريد أن يشاركنا فيها؟
- لدي واحدة. - حسنا.
حسنا "ماركوس". يبدو هذا صعبا.
انظري يا "هادي"، أنا...
أنا لا أريد أن أرغمك على فعل شيء لا تريدين فعله.
أنا أحبك.
أنا آسفة لأنني كنت غريبة الليلة.
لا، هذا لطيف.
من الممكن أن نجرب الأسبوع القادم.
- ماذا؟ - حسنا، هذا ما كنا نتكلم عنه.
لقد قلت، ما كنت تشير إليه...
هل تقول لي أنني كنت أخدعك؟
لا. أنا أقول...
أنا أقول أنني مهتم بك.
فحينما تكونين مستعدة، فأنا منتظر.
- "ستيف". - ماذا؟
أنا لن
أنضج كحبة الفاكهة.
ليس هذا ما أقوله.
أنا لا أعتقد أن هذا الأمر برمته ينجح.
ما هو الأمر برمته؟ عما تتكلمين؟
نحن.
لماذا تقولين هذا أصلا؟
أنا أعني، أنت فقط حزينة الآن بوضوح و...
أنا حزينة. أنا لست فقط حزينة.
إذا فسننتقل في لحظة من ممارسة الجنس إلى الانفصال؟
- "ستيف". - ما هي مشكلتك؟
"ستيف". اسمع. أنا مهتمة بك.
أنا حقا مهتمة بك كثيرا.
أنا فقط...
أنا أشعر فقط أن هذا ما يجب علي فعله الآن.
يجب علي الرحيل.
- أهلا. - أهلا.
هل أنت بخير؟
نعم، تماما.
- "هادي". - حبيبي، هذا المتجر بالأعلى هو...
هل أنت بخير؟ هي ليست بخير.
هل تكلمت معها؟ هل عرفت لماذا انفصلا؟
لا أعلم يا حبيبي. هذا كل ما استطعت معرفته منها.
حسنا، هل كانت رغبته؟ أم رغبتها؟
من الذي انفصل عن من؟
هي التي تركته.
جيد.
ماذا؟ هذا جيد؟
- كيف يكون جيدا؟ - لا أعلم
أنا حزينة لكليهما.
لقد كانوا رائعين معا.
لا تنسي، "جيناتاسيوس" قادمون الليلة.
نعم، أنا أعلم، لقد ذكرتني 16 مرة مثلا.
لماذا؟ لنرى.
هل أنا أحرجك اجتماعيا.
أنا فقط أرى أننا يجب أن ننجح الأمور مع هؤلاء الناس، حسنا؟
قد يجد "ماكس" في "ديفيد" صديقا له.
هؤلاء الأشخاص لطفاء.
لهم القدرة أن يكونوا من أفضل خمسة أصدقاء.
- أفضل خمسة. - نعم.
أفضل خمسة أصدقاء. هذا لطيف.
نعم، هو كذلك.
أنا ذاهبة للسوق، هل تحتاجين إلى شيء؟
هل تحضري لي ستة عبوات من أنواع مختلفة من الذكاء؟
حسنا. ما النوع الذي تفضلينه؟
أنا لا أعلم. فقط الأنواع غير الموجودة لدي.
أي نوع يصلح.
لا أستطيع القيام بذلك.
سجله المعلم بالفعل كغير كامل
وكان هذا كرما منه.
هل هذا هو الكتيب؟
هل بدأت قراءته؟
أنا أعني، انظري ليه. إنه كبير جدا.
وكـأنه بلغة أجنبية.
حسنا، إن لم تبدئي فلن تنجحي أبدا.
أعتقد أنك تخشين المحاولة.
الآن، أخشى المحاولة؟
قلت لي دوما في المدرسة أني أخشى الرسوب
أيهما؟
هي حياتك.
أنا فقط أقول يا "أمي" ماذا تعرفين عن الفشل؟
أنا ملمة بالفشل.
لا يا أمي، الفشل الحقيقي.
ليس مثل " العجينة العضوية لم تنتفخ".
أنا أعني الفشل الحقيقي.
حقا أنت لا تحتاجين لشيء؟
أمي أنا كنت فقط أمزح معك.
أنا أعلم.
- أمي. - حسنا.
أنا أعني، نحن بالخارج، وهذا يبدو لطيفا ومثيرا،
لكنه كان باردا، وكان الأمر وكأن صخرة تحفر في ظهري.
نعم. ها أنت يا رجل.
لا تريدين. إحساس سيء.
"أمبر" لم يكن الأمر كذلك.
أنت محقة. أريد أن يفلح الأمر،
لكنه لم ينجح ويبدو وكأن لم يكن جيدا.
- إذا فقد انفصلتما... - انتظري.
أنا أعلم. مستحيل. لكن هل انفصلت عنه؟
في الأساس.
يبدو الأمر وكأنني لم أكن مع إنسان.
كنت مع مسخ.
أنا آسفة، لكن صدقيني،
أنا متأكدة أنك لا ترغبين في الاحتفاظ
بمسخ أو شخص حقير أو عفن.
أعتقد أن هذا يستبعد "ستيف".
لقد فعلت الصواب يا عزيزتي.
- حقا؟ - مائة بالمائة.
حسنا. أشكرك.
- هل نستطيع؟ - نعم.
عذرا. أهلا.
كنت هنا من بضعة أيام.
لا أعلم إن كنت تتذكر.
كنت أبحث عن أزرار.
لم تستطيعين مقاومتهم؟
حسنا، في الحقيقة أنا...
أنا حقا أحب أن أعرف من باعهم لك.
لا أستطيع أن أخبرك.
لا، لقد قلت هذا سابقا. أنا أفهم. صدقني.
أبي يعتقد أنه من المحتمل أن يكونوا قد سرقوا منه في الصالة الرياضية.
سيدتي، هذه سياسة المتجر.
أرجوك.
جواهرجي.
أزرار.
هذه الأزرار رهنت عن طريق "زيك برافرمان".
هذا أبي.
حسنا، كان معه أشياء أخرى أيضا.
كنت سأعرضهم اليوم.
من المحتمل أن تكون مشكلة في السيولة.
سيعود إليهم.
- كم؟ - 400.
أضربها!
ها هي يا رفاق. لا تستسلموا.
حسنا.
نعم!
جيد.
جيد. مباراة جيدة يا رفاق. تعالوا.
تعالوا.
كانت مباراة جيدة.
سنتمرن ثانية.
- أنا أحب أطفالك. هم لطفاء جدا. - أهلا.
إن كنت تبحثين عن المواهب فانس الأمر.
لا، جئت لأرى إن كنت تريدين واحدا من لاعبيني.
لدينا الكثير من اللاعبين الممتازين فإن حصلت على واحد يمكن
أن يجعل هذا من اللعب ممتعا للجميع.
المستضيف 11 الضيف 0 الشوط 2
نعم.
إن لم تكن مهتما بالعنكبوت الشبح،
يمكننا النظر إلى وجه هذه الخنافس.
هذه الخنافس هي جزء من العائلة الكبيرة
في مملكة الحيوانات.
يوجد أكثر من 2500 فصيلة في جنوب أفريقيا فقط.
هذه منافسة كاملة.
كاذب.
- انتهى الأمر. - هذا استنتاج مسبق.
هذا أنتم. هو "ديفيد هاسلهوف".
أريدكم أن تعرفوا ما أنا على وشك فعله بالجبن الأزرق
قد يكون ضد القانون.
"فيان ديش".
ماذا؟ فلنأخذ كل...
دعها تذوب.
أهلا.
إنها تسخن بسرعة.
"ماكس" ما الأمر؟
سألته إن كان يحب اللعب بحشرة أخرى
- نعم؟ - مع ماذا؟ حشرات؟
يا رفاق، أنا آسفة،
لكن "ديفيد" يقول أنه ليس بخير.
لا! رأسه أم بطنه؟
- لأن لدينا... - لا.
هو بخير. هو فقط...
إن كان معديا، تعرفان ما يقال
في أول 24 ساعة، وقد يجب علينا...
لقد وصلنا هنا للتو.
الطعام، أنا أعني، يبدو شهيا.
نعم. هذا جيد.
سنفعلها في يوم آخر.
- نعم. لا داعي للقلق. - حسنا.
- "آدم"، سأراك في العمل. - شكرا.
حسنا وسنحاول صنع صلصة اللحم ثانية.
يبدو جيدا يا صديقي.
أتمنى ألا يكون شيئا طبخته لأن
لا. هذا يحدث، أنتما تعلمان الأطفال.
- حسنا، وداعا. - وداعا. شكرا.
- أراك لاحقا. - شكرا جزيلا.
- شكرا. - يبدو شهيا.
"ماكس"، هل تريدني أن أنظر إلى الحشرات معك؟
رباط حذائك يا صديقي.
هذا الطفل لم يكن مريضا.
أنا أعلم.
أنا لا أصدق أنهم يذهبون بهذا الشكل.
لم نكن قدمنا مقرمشات التفاح اللعينة.
لقد صنعت مقرمشات التفاح.
صنعنا نفس الشيء لعائلة "ليسينج"، هل تتذكر؟
نفس الشيء.
فإذا؟ نحن لا نتقدم في البرنامج التأهيلي؟
نخرج مع من مثل "ليسينج"
بدلا من اللطفاء أمثال "جيناتاسيوس"؟
حسنا قد لا يعتمد الأمر علينا الآن؟
قد يعتمد على "ماكس".
ألا يمكن أن يعتمد علينا ولو قليلا؟
ماذا تعتقد؟
الجولة الثالثة؟
قد أحتاج الشرب قبلها مثلا.
- لا. - أليس هذا ما نتكلم عنه؟
لا، لم أكن أتكلم عن هذا.
كنت أقصد أختك تسأل عن "جبار"
أنه يلعب في فريق الكرة.
- ماذا تعتقد؟ - هل تعلمين؟
- ماذا؟ - يجب أن أتبول،
لكن عندما أعود،
سأحب أن أتكلم معك في هذا الموضوع.
إذا...
حسنا.
"كروسبي".
نعم.
أنت متعب؟
حسنا، ما زلت نائما.
- هذا حلم. - هل هو؟
نعم. أنا لست هنا.
هذا فقط حلم.
- حسنا يا "كروسبي". - صحيح.
هل يمكنني أن أعود إلى سريري وأصدق أنني لم أراك؟
نعم، هذه خطة جيدة.
- حسنا. - حسنا.
عفوا.
لا تأخذ كل هذا. هؤلاء هم المفضلون لي.
هل تكلمت مع "هادي"؟
ليس هذا من شأنك.
انظري لقد انفصلت عني.
قد تكون كنت تضغط عليها؟
لا، لم أكن أضغط عليها.
كنت أريدها أن تكون متميزة.
لا أعرف ماذا أقول لك.
من المحتمل أن الوقت لم يكن مناسبا لها مثلا.
إذا فقد تكلمت معك.
نعم، تكلمت معي.
قلت لها أن تفعل فقط
ما تشعر أنه صواب في هذه اللحظة، أنت تعلم؟
هل تشعر أن قلبك محطم أم تشعر بأنك مرفوض؟
أعتقد القليل من الاثنين معا.
كلاهما متلازمان.
قد لا أقول أنهما متلازمان.
كسر القلب بالنسبة لي وكأنك
حزين على ما قد حدث؟
وكأنك لا تستطيع أن تكون مع أحد بعد الآن.
لكن أن تحس أنك مرفوض، وكأن الأمر شخصي
وأنت غاضب، تفهمني؟
من أين لك بكل هذه الحكمة؟
من "فرسنو"، بالطبع.
عاصمة الحكمة في العالم؟
نعم، لقد سمعت عنها.
نعم، أنا لا أعلم.
حسنا، أمي مجنونة إلى حد ما.
وأبي لم يكن موجودا الكثير من الوقت،
أعتقد أن عليك اكتشاف بعض الأشياء بنفسك
عندما تكبر في هذه الظروف
- إذا ... - لأتعايش، نعم.
ماذا عن والديك؟ كيف يبدون؟
عاديون جدا، و...
هذا أبي ما دمنا نتكلم.
حقا، هؤلاء هم؟
في الحقيقة نعم.
السنة الماضية تم تشخيص مرض أبي على أنه التصلب المتعدد.
- حقا؟ - نعم.
- أنا آسفة. - لم أخبر أحدا بهذا، ولكن، نعم.
حسنا، سأحتفظ به كسر.
حسنا. هل رأيته يعرج؟
- لا أستطيع أن أحكي. - لا؟
هل تعرف ماذا قرأت؟
أن الأشخاص المصابين بالتصلب المتعدد
أحيانا يحبون أن يركبوا الحصان،
لأنها تحاكي عضلاتهم أو شيء من هذا القبيل.
- حسنا... هذا لطيف. - أنا لا أعلم.
لا أعتقد أنه سيركب الحصان قريبا.
- لكن هذا... - كانت تستحق المحاولة.
نعم. لا، أشكرك.
هل من الممكن أن تمرري هذه الرسالة إلى "هادي"؟
مستحيل.
لا. يجب أن تتصرف بأدواتك الخاصة.
حسنا.
أنت بخير.
ماذا تعنين بقولك "كل شيء"؟
أنا أعني أنني لا أستطيع أن أرى كل الأجزاء،
لكن رأيت ساعته الذهبية ومجموعة العملات الخاصة به
وكرة البيسبول الموقع عليها "ريجي جاكسون"
كرة "ريجي جاكسون" من 77؟
- هل هم في ثمانية ونصف؟ - لقد رهن ذلك؟
- هذا لطيف. - نعم.
لا أعلم كيفية التفكير.
كنت أعلم أن لديه مشاكل مالية.
- كنت تعلم؟ - نعم.
هل تتذكرين رحلة الشمال
- لرؤية العقارات؟ - لا.
حسنا، على أية حال،
لقد انقلب عليه الحال
- باستثمار العقارات. - ماذا؟
لماذا لم تقل لي ذلك؟
لا أعلم. شيء خاص به.
كان محرجا من هذا الأمر...
لماذا على الأقل لم يخبر أمي؟
كان من المفترض أن يخبرها.
لقد جعلته يعدني. أعتقد أنه لم يفعل.
"آدم"، إلى أي مدى تعتقد أن الأمر سيئا؟
سيء بما يكفي لأن يبيع كرة "ريجي جاكسون".
والتي كنت أتمنى أن أحصل عليها.
إن الأمر ليس له علاقة بالميراث.
يجب أن أجد طريقة لإعادتها.
- هي كرة قيمة. - هو...
ماذا سنفعل في الوقت الحالي؟
ماذا عن أمي؟
- أعتقد أنك يجب أن تقولي لها. - لا.
- يجب أن تقول لها. - لماذا؟
لأنك الأكبر سنا.
هل هذه جزمة التسلق؟
أنا لا أتسلق الآن لكن قد أفعل،
الآن لدي الحذاء. أشكرك.
حسنا، ها نحن.
احضروهم.
- أهلا، تعالي هنا يا حبيبتي. - أهلا.
- أهلا.
- فإذا؟ - نعم.
8 دقائق تأخير على التمرين
لاعبك نسى المشبك جالب الحظ
وكان علينا الرجوع لإحضاره...
ماذا يفعل "جبار" هناك؟
- ألم أقل لك؟ - لا؟
توسل إلي "كروس" لأجعله يلعب...
حقا؟
إن سمحت لي، لدي احترام علي الحفاظ عليه.
أمسك لها هذا.
- أشكرك. - مدرب.
سلموا على الغريب. أهلا.
من تناديه بالغريب؟ أنت الغريب.
عما تتكلمين؟
لم يكن لدي قط هذه الضحكة المجنونة.
لا، لكنك تحاول أن تغسل عقل ابننا.
- غسيل مخ؟ - نعم، غسيل مخ.
بالكاد اقترحت شيئا، حسنا؟
لم يكن الوضع المثالي.
صحيح. حسنا، لدي اقتراح.
لا للمزيد من العلاقات العابرة. انتهى.
إذا...
هذا ما تعتقدين، أننا كنا في علاقة عابرة؟
أنا لا أعلم. ماذا تسميها؟
أنا لا أعلم.
أهلا. ماذا أستطيع أن أحضر لك؟
سندويتس الفتى الحزين؟
حقا أنا أعني أنك تبدو وكأنني سأضطر لانقاذك
قريبا.
- لا. - هل أنت بخير؟
لن تصدقي هذا.
ماذا؟
أهتم أبي بأمر ركوب الحصان هذا.
أنت تمزح.
هذا لطيف جدا وغريب.
كنت أفكر في كل الأمر مع...
مع "هادي".
نعم؟
كنت حقا حقيرا.
حقا؟ كيف؟
أشعر أنني كنت أستمر في مواعدتها
لأفقد بكوريتي.
هل أنت بكر؟
هل من الممكن أن تقتليني الآن؟
- علي فعل ذلك. - سيكون رائعا.
لدينا سياسة صارمة "لا للأبكار" هنا.
حقا؟ سأمشي قريبا.
ماذا بعد؟
كل شيء قلته عن موضوع
الشعور في اللحظة
لم أكن أشعر في هذه اللحظة على الإطلاق.
لماذا قد تشعر هي؟
كنت أعتقد أنك كنت الرجل.
هل يمكنك فقط أن تشعر في هذه اللحظة بما تريد؟
ما أشعر به الآن ليس كالذي كنت أشعر به معها.
علي أن أذهب.
منذ متى وأنت تعلمين هذا؟
متجر الرهن؟ فقط...
لا، مشكلة العقارات.
علمت من أسبوعين.
لم يخبرني أنا أيضا.
- فيما يهم ذلك؟ - يهم...
معلومات مهمة كنت أحب أن أحصل عليها.
أنت تجعلين الأمر عنك. وهو لا يخصك.
- لا يهم الآن. - حسنا.
- لا - لا، أنا أفهم.
- هيا. - "جوليا".
هل سيفقدان المنزل؟
- لن نترك هذا يحدث. - لن يفقداه.
سيكون على أبي العمل؟
لا نعلم.
كيف لم يخبر أمي؟
أحاول أن أعطيه وقتا كي يخبر أمي ولكن لم يفعل.
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
نفكر أن نتناول العشاء معا
في منزل أبي وأمي، نحن الستة فقط.
- حسنا. - حسنا.
هذا سيجعلني غير مرتاح ولكني سأحضر.
نعم! هيا يا "جبار"! تستطيع أن تفعلها!
أريدهم أن يكسبوا؟ أنا إنسانة بشعة.
الفشل سيء. هل هذا ما تريد سماعه؟
المستضيف 6 الضيف 7 الشوط 2
هذا هو الأسوأ يا "آدم".
يبدو وكأن د. "فيل" كتبه.
"نحن نحبك يا أبي.
"كنت دائما معنا لتساندنا،
ونحن نريدك أن تعلم أننا هنا لأجلك بدون أي شروط."
- يبدو جيدا - من وحي الخيال
- كان هذا وحي الخيال؟ - أنت تعبر عن المشاعر بطريقة صحيحة.
- سافل - تريدين قراءته؟
لأنك تعتقدين أن المشاعر عظيمة.
- لا تقلق. - خطأ في الإملاء.
- لم أخطأ في الإملاء. - أبي في ورطة.
نعم، أخطأت. بها حرف "آي" واحد.
ممكن أن نأخذ الأمر بجدية؟ كان عليك ألا تخبر "كروسبي".
أنت لا تأخذ الأمر بجدية.
أستطيع فعل ذلك بصورة أفضل.
يا رفاق اسمعوني.
عندما أتوقف عند الاقتصاد فقط اتبعوا الإشارة؟
- حسنا، جيد. - حسنا.
- الاقتصاد هو الإشارة؟ - الاقتصاد.
- حسنا. - قبل أن نتحرك،
لماذا تجلسان أنتما في الأمام؟
- يا إلهي. - فلنتعامل مع هذا
هو أطول منكما أنتما الاثنين. أطول ببوصتين.
وأنا أطول منك "سارا".
كنت دائما أطول منا.
وكنا دائما أكبر منك.
وكل ما نحصل عليه هو الجلوس في الأمام
لكن الليلة؟ دعونا نبدل.
نحن متأخرون بالفعل.
ظهري وركبتي لا يعلمون أنكم الأكبر.
هل من الممكن الرجوع للعربة؟
هل نكون متحدين في هذا؟
حسنا، لكنني لا أقول "بدون شروط".
انظر لنفسك.
- لا أصدق أنك هنا. - انظر من هذه.
- نظارات شمسية. - هل تعجبك؟
- نحن في الليل. - أحبهم.
أنت أنيق.
لدي المزيد من ذلك.
انظر لنفسك. أشكرك.
عفوا.
هل تصدق هذا؟ مثل كابوس.
أخبرني أن والديك أجبراك على المجئ.
- أو دفعوا لك المصاريف مثلا. - نعم، فعلا ذلك.
لكنني سمعت أنك ستكونين هنا أيضا
بالطبع...
هذا ليس جيدا. ليس سببا جيدا.
أتيت للرقص بالطبع أيضا
- أتيت للرقص؟ - نعم.
نعم.
أصدقك فيما عدا أنك لا ترقص.
تقف هناك وحيدا.
أنا لا أعلم لماذا لا نرقص هنا.
إن كنت تحبين.
أعتقد أنني لم أفكر في هذا.
أعتقد أنه ليس سيء جدا، صحيح؟
أعتقد أنه سيء جدا.
"أمبر"، هذا ما يعجبني فيك.
- أنني أفعل أشياء سيئة جدا؟ - لا، بالطبع لا.
- أنت صادقة. - أنا صادقة.
أشكرك.
أنا أحب الكرة.
أعتقد أننا سنحاول.
- أنا أعني... - الكرة مملة جدا.
كنت أفكر
من الممكن أن نتكلم عن شيء غير أبنائنا.
مثل ماذا؟
- كنت... - هذه المعكرونة رائعة يا أمي.
وضعت رقائق البطاطس بداخلها؟
هذا رائع. نعم.
إنه رائع أن بإمكانكم أن تأكلوا معا
بالرغم من الاقتصاد.
والجميع يحاول أن يتوافق؟
أنا أعلم أنني كذلك.
كيف حالكم يا رفاق؟
كنتم دائما مستعدون لمساعدتنا،
ونريدكم أن تعرفوا
أننا على استعداد دائما لمساعدتكم.
بالكامل.
وتماما.
- نعم، وبدون شروط. - نعم، بالطبع.
كان هذا لطيفا.
نعم. هذا لطيف.
لطيف جدا.
لطيف أكثر من اللازم.
لديكم تخطيط لهذه السهرة القصيرة، أليس كذلك؟
أعتقد المال، هل أنا محق؟
- نعم. - نعم.
حسنا.
أنتم قلقون على مصاريف تعليم أبناءكم في الجامعة، صحيح؟
- لا... حسنا... - لا يا أبي، نحن...
في الحقيقة نحن قلقون على مستقبلكم يا رفاق.
مستقبلنا؟
ماليا.
ما زلنا قادرين على السداد في ظل اقتصاد...
توقفي الآن.
لماذا أنتم قلقون على مستقبلنا؟
حسنا...
ماذا؟
عرفتي بأمر الأزرار؟
لم أقصد.
ماذا عن الأزرار؟
حسنا.
هذه...
لهذا نحن مجتمعون، أليس كذلك؟
لقد صنعت استثمارا سيئا.
هذا العقار في الشمال؟
لقد اتجهت للجنوب.
والفوائد على القرض اتجهت شمالا. بعيدا.
فماذا يعني هذا؟
يعني أن علي أن أسرع
للدفع وانتهي
ببيع بعض الأغراض الشخصية.
وسيكون لدينا بعض المشكلات المادية
بعض المسائل.
رائع.
المزيد من الأكاذيب؟
"كاميل".
أمي، نحن هنا لنساعدكم بأي طريقة.
لهذا نحن هنا.
ليس الأمر فقط عن المال، أليس كذلك يا "زيك"؟
لا أريد أن أكمل في هذا الآن.
لكن...
أنتم كلكم لطفاء.
لقد فهمت.
"آدم" لديه خطة.
أبي.
أبي؟
أمي، هل لي أن أدخل؟
أمي ، دعيني أتحدث إليك.
- ليلة سعيدة يا "بيلي". - ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة يا حبيبي.
هل ستنام هنا؟
ليس الليلة.
ليست علاقة عابرة.
ما نفعله، هو...
ليس علاقة عابرة.
عملت الكثير من الأبحاث عن هذا الموضوع و...
أنا أريد أن أظل معك يا "جاسمين".
"كروسبي"، لقد مررت بأشياء كثيرة
مع والديك وكل شيء الليلة.
فقط أمهل الأمر بعض الوقت.
فلنرى.
"كروسبي"؟
هل تريد أن تنام هنا الليلة؟
- نعم. أحب أن أنام هنا. - تحب ذلك؟
- نعم. - نعم، وأنا كذلك.
تعتبر من أفضل الأشياء
- حقا؟ - نعم.
لم أحضر أي ملابس للنوم.
لن نحتاج أي منها.
أهلا.
أمي، أشكرك جدا على الحاسوب.
لا أستطيع أن أقول لك كم هو مفيد لي.
أنا آسفة عما حدث بالأمس.
أمي، أرجوك، لا تقلقي. كل شيء بخير.
كان لدينا أزمات مالية قبل ذلك وسنواجههم في المستقبل.
ما يقلقني هو أن أباك
لم يحترمني بما يكفي ليقول لي ما يحدث.
أمي، هو... أنت تعرفينه.
أنا متأكدة أنه لم يحب أن يقلقك؟
لا، لقد استمر الكذب لسنين طويلة.
ليس فقط في أمر المال.
ماذا تعني؟
كانت هناك امرأة في الشمال.
أمي.
نعم.
لقد تسترت عليه.
لقد تسترت عليه لسنين
أقول لنفسي أنني أفعل ذلك لأجلكم
لكن هذا صحيح جزئيا
لا أعلم.
أنا فقط لا أستطيع،
لبعض الأسباب، أواجهه بهذا.
فلنترك الأمر يمر.
فقط أتركه يمر.
وأنت الآن تعلمين.
أمي.
لا تخبري الباقيين عن هذا، حسنا؟
حسنا.
كيف يسير الأمر؟
لا. هو لا شيء.
أنا لم أنتهي. أنا هنا للدرس.
انظر؟ أخبرتك أنك تستطيع.
الفن في المنهج
العائلة
"سوني".
أهلا.
ماذا؟
هل ستدعوني للدخول أم ماذا؟
- تفضل. - حسنا.