1
00:00:08,360 --> 00:00:10,100
?لقد سلمت ستيف.
?كادت تتسبب بمقتله.
2
00:00:10,120 --> 00:00:11,380
?لم يكن لدي خيار.
3
00:00:11,420 --> 00:00:13,639
?كانوا يوجهون سلاحًا بوجه أختي.
4
00:00:13,640 --> 00:00:15,400
?خطأ أخر، وينتهي أمرك.
5
00:00:15,420 --> 00:00:17,800
?آسف أنني أدخلتك في كل هذا.
6
00:00:17,820 --> 00:00:20,300
?لكن عليك إلتزام الصمت. حمايتنا.
7
00:00:20,340 --> 00:00:22,500
?لدينا مشكلة مع
?أمر ما فعله كرالي.
8
00:00:22,520 --> 00:00:24,420
?> إين هو؟
?> لا أدري.
9
00:00:24,460 --> 00:00:26,000
?إن وجدته، أخبره
?أنني أبحث عنه أيضًا.
10
00:00:26,020 --> 00:00:27,120
?لا، أنت ستعثر عليه،
11
00:00:27,140 --> 00:00:29,780
?ثم ستعود إلي وستعلمني.
12
00:00:31,030 --> 00:00:33,020
?كان مع باري سلاح في حقيبة ظهره.
13
00:00:33,040 --> 00:00:34,900
?أعلم أنه اتخذ قرارًا
?سيئًا، يا رجل،
14
00:00:34,910 --> 00:00:37,100
?لكن إن حصل على سجل جنايات،
?سيخسر تلك المنحة الدراسية.
15
00:00:37,120 --> 00:00:40,020
?كل مرة أنظر إليك،
?تريد معرفة ما أراه؟
16
00:00:40,100 --> 00:00:41,740
?أنت أب مزعوم.
17
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
?نحن نرفع عريضة لحضانة فيرونيكا.
18
00:00:43,640 --> 00:00:45,580
?ولسوف نفوز.
19
00:00:45,600 --> 00:00:47,680
?سأحتاج على الأقل $3????? كعربون.
20
00:00:47,700 --> 00:00:49,480
?ليس معي هذا الكم من المال الآن.
21
00:00:49,500 --> 00:00:51,400
?إذًا أنا لست مهتمًا بالقضية.
22
00:00:51,420 --> 00:00:52,928
?هناك حرب تندلع
?بين المناطق، تعلم؟
23
00:00:52,929 --> 00:00:54,280
?سيتأذى أناس أبرياء.
24
00:00:54,300 --> 00:00:55,500
?أنا أتخذ خطوات.
25
00:00:55,520 --> 00:00:58,720
?تريد حرب شوارع؟ لأن ذلك بسببك.
26
00:00:58,760 --> 00:01:00,090
?إذًا استعد.
27
00:01:00,110 --> 00:01:02,040
?اسقط عني هذه التهم،
28
00:01:02,060 --> 00:01:04,520
?وإلا ستتقطون جميعًا
?بلا إستثناء معي.
29
00:01:04,540 --> 00:01:06,640
?وافق على مماطلة مفوضية الشرطة--
30
00:01:06,680 --> 00:01:08,080
?لا تخبرهم بشيء.
31
00:01:08,100 --> 00:01:10,240
?هل ستجيب عن اي من
?أسئلتنا هنا اليوم؟
32
00:01:10,280 --> 00:01:11,380
?لا.
33
00:01:11,420 --> 00:01:14,280
?لا ينوي أخوك إعادة والدك حيًا.
34
00:01:14,320 --> 00:01:15,800
?إن لم يكن ميتًا بالفعل، سوف يموت
35
00:01:15,820 --> 00:01:17,920
?إلا إذا جعلت أخيك يتروى.
36
00:01:18,700 --> 00:01:19,720
?القه!
37
00:01:45,110 --> 00:01:46,930
?طلقات نارية! طلقات نارية!
38
00:02:05,720 --> 00:02:07,170
?كنت مضطر، يا رجل.
39
00:02:09,560 --> 00:02:12,380
?كان الأمر نجاته أو نجاتنا.
40
00:02:15,840 --> 00:02:17,860
?كان هناك 2 منهم--
41
00:02:17,880 --> 00:02:18,980
?كلاهما مسلح.
42
00:02:19,000 --> 00:02:20,439
?كانوا ضباط مشاة.
43
00:02:20,440 --> 00:02:22,580
?القوا المخدرات وهربوا
?ثانية أن أوقفنا السيارة.
44
00:02:22,600 --> 00:02:24,580
?> لقد رموا علينا الرصاص أولًا.
?> فعلًا؟
45
00:02:26,020 --> 00:02:27,540
?نعم.
46
00:02:31,020 --> 00:02:32,260
?لديك أي شيء؟
47
00:02:32,300 --> 00:02:33,540
?جرح خروج رصاصة في الصدر.
48
00:02:34,340 --> 00:02:36,240
?> واثق أنه جرح خروج؟
?> نعم.
49
00:02:36,280 --> 00:02:38,380
?إنها زاوية طفيفة، لذا يبدو كأنه
50
00:02:38,400 --> 00:02:40,310
?أمكن أن يكون يدور عليهم.
51
00:02:41,100 --> 00:02:42,920
?مستعدة لقلبه؟
52
00:02:47,180 --> 00:02:49,180
?تبًا.
53
00:02:53,520 --> 00:02:55,780
?كان معه سلاح. أقسم.
54
00:02:55,800 --> 00:02:57,699
?نحن نطارد الرامي الثاني.
55
00:02:57,700 --> 00:02:59,280
?لا بد أن أحد من الحي أخذه.
56
00:02:59,300 --> 00:03:01,620
?> تم رميه في ظهره.
?> نعم. كان يهرب،
57
00:03:01,640 --> 00:03:03,440
?لكنه كان يرد علينا الرصاص، هكذا.
58
00:03:03,460 --> 00:03:05,020
?> صحيح؟
?> صحيح.
59
00:03:07,820 --> 00:03:09,200
?أنت فتى هاموند، صحيح؟
60
00:03:11,740 --> 00:03:14,500
?> نعم، سيدي.
?> حسنًا، ذلك يغير الأمور.
61
00:03:14,560 --> 00:03:17,380
?سنصوب الأمر. يعني أننا عائلة.
62
00:03:17,940 --> 00:03:19,260
?هل أنت من الغربان؟
63
00:03:49,080 --> 00:03:52,300
?الـقسـم موسم2 حـلقـة4 إقـتـراح
64
00:04:06,220 --> 00:04:07,580
?أبي؟
65
00:04:33,680 --> 00:04:35,900
?شكرًا لمساعدتك إياي في هذا.
66
00:04:37,780 --> 00:04:39,560
?تعال وقابلني غدًا عصرًا.
67
00:04:39,990 --> 00:04:42,440
?سنسوي أي دين ندين لك به.
68
00:04:47,940 --> 00:04:50,580
?ما قاله أخي للتو أنك
?لا تدين أحد بشيء.
69
00:04:53,380 --> 00:04:56,680
?لحسن حظك، لم يعد له
?رأي في تلك المسائل.
70
00:05:19,440 --> 00:05:21,130
?5 ملايين.
71
00:05:21,240 --> 00:05:23,380
?كل المال في العالم لن يعني شيئًا
72
00:05:23,400 --> 00:05:25,940
?إن لم يتمكن ستيف من
?إبعادنا عن العصابة.
73
00:05:26,000 --> 00:05:27,960
?ما أن يدفعوا لنا، سحقًا لهم.
74
00:05:27,980 --> 00:05:29,600
?لا نحتاج أي شيء منهم.
75
00:05:29,940 --> 00:05:32,940
?> نعم، أتمنى أن يكون ذلك سهلًا.
?> نعم.
76
00:05:39,130 --> 00:05:41,440
?ترى أي تشابه بيني
?وبين هذا الرجل؟
77
00:05:41,580 --> 00:05:43,950
?كل الوحدات تستعد
?لحركة المرور الناشئة.
78
00:05:43,980 --> 00:05:45,796
?الوحدة 32-آدم، تول القيادة،
79
00:05:45,797 --> 00:05:47,160
?32-بوي، تول المساعدة
80
00:05:47,180 --> 00:05:49,100
?فيما يخص ضحايا رمي الرصاص
?في مستشفى هاربور العام.
81
00:05:49,120 --> 00:05:51,130
?ملف التقرير يقول أنه
?يبدو متعلقًا بالعصابات.
82
00:05:51,150 --> 00:05:52,600
?ضحايا؟
83
00:05:53,220 --> 00:05:55,140
?32-آدم تلقى. في الطريق.
84
00:05:56,240 --> 00:05:58,760
?سنغرق في الأعمال
?الورقية باقي النوبة.
85
00:05:58,780 --> 00:05:59,959
?نعم.
86
00:06:03,060 --> 00:06:05,580
?> ماذا؟
?> تول المساعدة.
87
00:06:05,600 --> 00:06:08,110
?لنذهب! هيا، بيتش.
88
00:06:08,130 --> 00:06:09,460
?علي الذهاب ومعالجة أمر ما.
89
00:06:09,500 --> 00:06:10,860
?> سأكون هناك خلال 2? دقيقة.
?> حسنًا.
90
00:06:29,780 --> 00:06:31,372
?إن ألقى أحدهم قنبلة
?على هذا المكان،
91
00:06:31,373 --> 00:06:32,880
?سينخفض معدل الجريمة في قارتين.
92
00:06:34,130 --> 00:06:36,740
?ينبئني حدسي أن هذا ليس بمكان
?يجب أن نتواجد به، ستيف.
93
00:06:36,760 --> 00:06:37,920
?هل تفهمني؟
94
00:06:40,720 --> 00:06:43,070
?نحن هنا لنتلقى أجرنا، بيت.
95
00:06:43,090 --> 00:06:44,930
?حينما نفعل، سنخرج.
96
00:06:46,780 --> 00:06:49,680
?هل وافقت على خططنا
?بالنسبة لفيرونيكا؟
97
00:06:52,000 --> 00:06:53,110
?رفاق.
98
00:06:55,916 --> 00:06:56,939
?قم بالصواب.
99
00:07:11,030 --> 00:07:12,420
?أين ريكاردو؟
100
00:07:12,440 --> 00:07:13,540
?.نخبك
101
00:07:13,580 --> 00:07:14,899
?.نخبك
102
00:07:14,900 --> 00:07:17,560
?لا فكرة لدي.
?ربما هو لم يتلقى دعوة.
103
00:07:21,260 --> 00:07:23,260
?ما المغزى من وجودنا هنا؟
104
00:07:23,320 --> 00:07:26,100
?> لماذا تسمح لنا برؤية كل هذا؟
?> يظن أننا جشعاء--
105
00:07:26,120 --> 00:07:28,040
?وسيسحبنا الأمر بشكل أعمق.
106
00:07:33,400 --> 00:07:35,920
?أنتما الإثنين. تعاليا معي.
107
00:07:35,940 --> 00:07:37,840
?أريد تقديمكم لبعض الأصدقاء.
108
00:07:38,840 --> 00:07:40,840
?تعال.
109
00:07:49,060 --> 00:07:51,010
?نعم.
110
00:07:54,520 --> 00:07:56,620
?ادخل. اتصلت بذلك المراسل
111
00:07:56,640 --> 00:07:57,840
?وأخبرته أنه لا يمكنه
?إستخدام ما قلته،
112
00:07:57,860 --> 00:08:00,120
?> لذا لا تبدأ.
?> هل هذا هو؟
113
00:08:02,800 --> 00:08:04,219
?هل هذا هو؟
114
00:08:04,220 --> 00:08:06,680
?المتبرع بالمني. والدي المزعوم.
115
00:08:19,640 --> 00:08:22,460
?> هل تسمعني؟
?> إنه لا يستجيب.
116
00:08:27,940 --> 00:08:29,940
?> لينارت، كم عدد الضحايا؟
?> 3.
117
00:08:29,980 --> 00:08:31,660
?واحد م.ف.و. إثنان في حالة حرجة.
?#م.ف.و:مات فور وصوله#
118
00:08:31,680 --> 00:08:34,080
?إن كنت هنا لأخذ
?تصريحات، ستنتظر وهلة.
119
00:09:08,480 --> 00:09:11,100
?أعرف أنك منزعجة، امبر.
120
00:09:11,120 --> 00:09:13,920
?أحتاج معرفة ماذا جرى قبل
?أن يمكنني القيام بأي شيء--
121
00:09:13,940 --> 00:09:16,060
??4.
122
00:09:16,120 --> 00:09:18,020
?كان عمرها ?4.
123
00:09:19,380 --> 00:09:21,030
?هل تريد إخباري ثانية
124
00:09:21,050 --> 00:09:23,980
?كيف أنك أنت والشرطيين
?الآخرين تبذلون قصارى جهدكم؟
125
00:09:27,820 --> 00:09:30,220
?كانت مجرد صبية، كول.
126
00:09:31,440 --> 00:09:35,440
?انظر، لدي أناس لمساعدتهم--
127
00:09:35,460 --> 00:09:38,420
?لذا اخرج هناك وقم بعملك.
128
00:09:40,100 --> 00:09:41,520
?اذهب وكن شرطيًا.
129
00:10:09,520 --> 00:10:11,200
?هل سنتلقى أجرنا أم لا؟
130
00:10:11,220 --> 00:10:12,960
?اهدأ.
131
00:10:18,060 --> 00:10:20,460
?ما يقوله والدي أنه أننا ندين لك.
132
00:10:23,240 --> 00:10:25,460
?هذا؟
133
00:10:25,520 --> 00:10:28,260
?> هذا ليس 5 ملايين.
?> لا.
134
00:10:28,280 --> 00:10:30,030
?2?????.
135
00:10:30,050 --> 00:10:31,340
?كلفك كرالي الباقي
136
00:10:31,360 --> 00:10:33,200
?حين أرسل ذلك الشرطي
?لسرقة منزل مالنا.
137
00:10:33,220 --> 00:10:36,440
?> لم يكن له علاقة بذلك.
?> بالطبع كان له علاقة.
138
00:10:36,480 --> 00:10:38,680
?وهذا المال هو السبب الوحيد
139
00:10:38,700 --> 00:10:40,980
?الذي يمكنه من إظهار
?وجهه دون أن يتعرض للقتل.
140
00:10:41,090 --> 00:10:43,600
?فقط كن سعيدًا أن هذا
?هو العقاب الوحيد.
141
00:10:43,660 --> 00:10:45,959
?الصفقة كانت، نحن نعيد اغناسيو،
142
00:10:45,960 --> 00:10:47,760
?وأنت تدفع لنا، وينتهي أمرنا.
143
00:10:47,780 --> 00:10:50,640
?كان ذلك حينئذ. الظروف تغيرت
144
00:10:50,660 --> 00:10:53,700
?حين سمع والدي من ريكاردو
?بخبر خيانة كرالي.
145
00:10:56,400 --> 00:10:57,859
?انظر،
146
00:10:57,860 --> 00:11:00,800
?أعرف أن ذلك ليس صحيحًا. وبسببه،
147
00:11:00,820 --> 00:11:03,800
?> أريد تعويضك عنه.
?> كيف؟
148
00:11:04,820 --> 00:11:06,160
?فلتعمل لصالحي.
149
00:11:08,020 --> 00:11:09,720
?في شكل أكثر شرعية.
150
00:11:22,020 --> 00:11:24,720
?أنت دفعت مقابل كل
?ذلك؟ أم تم التبرع به؟
151
00:11:26,920 --> 00:11:28,100
?تحتاج أمر ما؟
152
00:11:28,760 --> 00:11:31,100
?يقوم جي بتحركات
?وأنا أخسر موزعين.
153
00:11:31,120 --> 00:11:34,540
?ولا يمكنني فعل شيء
?حياله لأن الأفاعي تحميه.
154
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
?لذا أخبرني، يا رجل.
155
00:11:35,740 --> 00:11:37,520
?كم علي أن أدفع لأجعلك أنت وقومك
156
00:11:37,540 --> 00:11:38,600
?تفعلون بالمثل معي؟
157
00:11:38,620 --> 00:11:40,000
?لا أعرف عم تتحدث.
158
00:11:40,100 --> 00:11:43,080
?> يتعرض الناس للقتل، كول.
?> ذلك لأنك تقتلهم.
159
00:11:43,100 --> 00:11:44,939
?أنا فقط أدافع عن زواياي، يا رجل.
160
00:11:44,940 --> 00:11:46,580
?جي يجور علينا.
161
00:11:46,600 --> 00:11:49,070
?إن تخلصت منه، يتم حفظ السلام.
162
00:11:49,090 --> 00:11:50,800
?> امش.
?> بحقك، يا رجل.
163
00:11:50,820 --> 00:11:51,980
?امش.
164
00:11:56,800 --> 00:11:59,420
?حسنًا، يا رجل. حسنًا.
165
00:12:16,600 --> 00:12:17,840
?طفح الكيل من ذلك!
166
00:12:17,860 --> 00:12:19,340
?اخرسا كليكما ودعاه يتحدث.
167
00:12:19,350 --> 00:12:20,360
?أنت لم تكن هنا!
168
00:12:20,380 --> 00:12:22,200
?كول محق، هذا هراء، ستيف!
169
00:12:22,220 --> 00:12:23,399
?ماذا يجري؟
170
00:12:23,400 --> 00:12:25,720
?قرر كرالي هنا الخروج من مخبأه.
171
00:12:25,740 --> 00:12:27,700
?لقد تلاعبوا بنا ظنًا
?منهم أننا ضعفاء.
172
00:12:27,720 --> 00:12:29,100
?أنا لن أتنحى.
173
00:12:29,120 --> 00:12:32,220
?كلانا يعلم أنهم تلاعبوا
?بنا، ولا علاقة لهذا بالضعف.
174
00:12:32,260 --> 00:12:34,819
?> من حسن حظك أن بيتش لا تعلم.
?> نعم، تراجع.
175
00:12:34,820 --> 00:12:36,280
?لأنك لا تفعل سوى الشكوى!
176
00:12:36,320 --> 00:12:37,519
?اخرس، بني!
177
00:12:37,520 --> 00:12:38,780
?الرجال يتحدثون هنا!
178
00:12:38,800 --> 00:12:40,640
?اسمعه قبل أن تصيح به!
179
00:12:44,340 --> 00:12:47,900
?لا يعجبني الأمر أكثر
?منك، لكنهم يلوموننا
180
00:12:47,920 --> 00:12:49,340
?عما فعله فوستر.
181
00:12:50,560 --> 00:12:53,519
?كل ما يمكننا فعله هو
?إنقاذ ما يمكن إنقاذه.
182
00:12:53,520 --> 00:12:55,340
?كيف ستنقذ أي شيء؟
183
00:12:55,380 --> 00:12:57,239
?لدي بعض الخيارات لذلك.
184
00:12:57,240 --> 00:12:59,340
?لديه خيار.
185
00:12:59,360 --> 00:13:01,201
?دعنا لا ننسى من المسئول هنا.
186
00:13:01,202 --> 00:13:02,360
?تريد سماعه، أم لا؟
187
00:13:04,620 --> 00:13:07,020
?نحن تحت ضغط كبير حاليًا،
188
00:13:07,040 --> 00:13:10,400
?أفضل خياراتنا هو التصرف بشرعية.
189
00:13:10,440 --> 00:13:13,050
?> هذا الهراء ثانية.
?> دعني أنهي!
190
00:13:14,080 --> 00:13:15,520
?أفهم أننا نحتاج أن نواصل الكسب،
191
00:13:15,540 --> 00:13:17,720
?لذا سنبدأ بعمل أمن.
192
00:13:17,740 --> 00:13:19,100
?أنت جاد؟
193
00:13:19,120 --> 00:13:21,940
?الربح منه جيد ولدينا بالفعل
?عميل لديه مواقع متعددة.
194
00:13:21,980 --> 00:13:24,100
?بناء عمل يتكلف وقتًا.
?لدينا فواتير الآن.
195
00:13:24,120 --> 00:13:26,800
?نعم، لدينا نصير
?سيمول تكاليف البداية.
196
00:13:26,840 --> 00:13:28,960
?> من؟
?> العصابة.
197
00:13:29,680 --> 00:13:32,040
?لديهم عمليات شرعية
?بكافة أنحاء البلد.
198
00:13:32,060 --> 00:13:35,240
?هم عملاؤنا المبدئيين،
?ثم سنوسع قاعدة العملاء.
199
00:13:36,180 --> 00:13:38,420
?هذه أول مرة أسمع
?فيها هذا أنا الآخر،
200
00:13:38,460 --> 00:13:39,820
?لكن يبدو جيدًا بالنسبة لي.
201
00:13:40,550 --> 00:13:41,600
?ماذا؟
202
00:13:41,640 --> 00:13:44,520
?أنتم البلهاء تريدون مواصلة
?ترهيب موزعين الزوايا
203
00:13:44,540 --> 00:13:47,360
?وحماية المجرمين بينما يمكننا
?كسب المال بشكل قانوني؟
204
00:13:47,960 --> 00:13:49,860
?ما المبلغ الذي نتحدث عنه، ستيف؟
205
00:13:49,880 --> 00:13:51,100
?$4? في الساعة.
206
00:13:52,600 --> 00:13:55,080
?قم بالقليل مثل ??
?ساعات بالأسبوع،
207
00:13:55,100 --> 00:13:57,540
?ذلك يوفر 2???? زيادة بالعام.
208
00:13:59,050 --> 00:14:01,060
?فكر بالأمر.
209
00:14:03,640 --> 00:14:05,260
?ماذا، نحن الآن شرطيين
?بالأجرة لصالح العصابة الآن؟
210
00:14:05,300 --> 00:14:07,600
?العصابة مؤقتة. العمل باقِ.
211
00:14:07,620 --> 00:14:10,620
?ماذا عن برايس؟ مفوضية الشرطة؟
212
00:14:10,640 --> 00:14:12,090
?ليس ذلك كيف حدث.
213
00:14:12,110 --> 00:14:15,500
?لم يقفز والدك قط أمام
?سلاح لإنقاذ شريكه.
214
00:14:15,520 --> 00:14:17,120
?تلقى مديح لأجل هذا.
215
00:14:17,140 --> 00:14:20,100
?كان لوالدك أثر طويل من
?الهراء، ذلك ما كان يملكه.
216
00:14:20,120 --> 00:14:24,759
?وبنهاية الأمر،
?مللنا من الإنصات له.
217
00:14:24,760 --> 00:14:27,060
?لذلك السبب أدمن الكحول.
218
00:14:27,660 --> 00:14:29,860
?ليوقف أحدكم ذلك قبل أن تقتله.
219
00:14:43,070 --> 00:14:45,180
?> حشد شاب.
?> دائمًا.
220
00:14:45,220 --> 00:14:46,900
?الجامعة على الجانب
?الآخر من الشارع.
221
00:14:46,920 --> 00:14:48,919
?أخمن أنك تبيع خمرًا
?أكثر من طعام إذَا؟
222
00:14:48,920 --> 00:14:50,260
?إلى حد كبير.
223
00:14:50,820 --> 00:14:54,359
?ذلك المسن هناك.
?يبدو في غير محله قليلًا.
224
00:14:54,360 --> 00:14:56,260
?لا، إنه أستاذ.
225
00:14:56,280 --> 00:14:58,600
?يأتي هنا مع الطلاب كثيرًا.
?يبدو أنهم يحبونه.
226
00:15:11,200 --> 00:15:13,360
?إنها العصابة التي
?نتحدث عنها هنا.
227
00:15:13,420 --> 00:15:14,640
?نعم.
228
00:15:14,700 --> 00:15:18,620
?لكن كارمن تملك مواقع
?تطوير وبناء شرعية.
229
00:15:19,600 --> 00:15:21,130
?إنهم مجرد واجهة، صحيح؟
230
00:15:21,820 --> 00:15:25,500
?بالطبع هم كذلك، لكنها توفر لنا
?قاعدة يمكننا البناء عليها--
231
00:15:25,520 --> 00:15:27,280
?لتحقيق بعض العملاء الحقيقيين،
232
00:15:27,340 --> 00:15:29,700
?ثم التنسل من العصابة.
233
00:15:29,760 --> 00:15:31,300
?إنه ربح جيد لك.
234
00:15:33,100 --> 00:15:35,500
?علي إدارة المشرب.
?لا أريد أي جزء من هذا.
235
00:15:35,520 --> 00:15:37,380
?> يستطيع مادو إدارة المشرب.
?> فعلًا--
236
00:15:37,400 --> 00:15:39,040
?قبل أن ترفض، اسمعني.
237
00:15:40,680 --> 00:15:42,239
?سيكون لك سيطرة كاملة.
238
00:15:42,240 --> 00:15:43,940
?شيء ما لا يعجبك، لن نقوم به.
239
00:15:44,840 --> 00:15:47,040
?وأحتاجك أن تكون واجهة
?هذا العمل، كارل،
240
00:15:47,060 --> 00:15:49,960
?لأنني لا أستطيع الخروج
?من هذا الهراء بدونك.
241
00:15:53,520 --> 00:15:55,800
?وحين تخرج سأبقى أدير الشركة؟
242
00:15:55,820 --> 00:15:59,040
?لا. في تلك المرحلة
?أريد أنا إدارتها.
243
00:15:59,660 --> 00:16:02,020
?لكن النوع الوحيد من الحظ الذي
?نلته مؤخرًا هو النوع العاثر.
244
00:16:02,040 --> 00:16:03,820
?آن الأوان لأن أخرج.
245
00:16:26,280 --> 00:16:27,640
?تهانينا.
246
00:16:27,720 --> 00:16:29,320
?عماذا؟
247
00:16:29,400 --> 00:16:32,120
?هذا كل ما بقي لدي.
?حياتي برمتها، هنا تمامًا.
248
00:16:33,320 --> 00:16:35,350
?أنت حر.
249
00:16:35,380 --> 00:16:37,820
?بفضل المعلومات التي ساعدتك في تغذيتها
?لإ.م.م. #إ.م.م:إدارة مكافحة المخدرات#
250
00:16:39,180 --> 00:16:40,700
?على الرحب والسعة.
251
00:16:44,020 --> 00:16:46,340
?أنا لن أذهب لأي مكان برفقتك.
252
00:16:46,360 --> 00:16:49,000
?بلى، ستأتي. اركب.
253
00:17:08,720 --> 00:17:10,820
?يقول ستيف أنك يمكن
?أن تكون مفيدًا.
254
00:17:12,440 --> 00:17:14,220
?لست واثقًا للدرجة.
255
00:17:18,640 --> 00:17:21,140
?> ما الفائدة لي؟
?> لا شيء.
256
00:17:21,160 --> 00:17:23,200
?إلا إذا رأيت قيمتك.
257
00:17:25,120 --> 00:17:26,900
?لدي معلومات داخلية.
258
00:17:26,920 --> 00:17:30,980
?تقنيات تقصي، أسماء ومواقع مخبرين
259
00:17:31,000 --> 00:17:32,640
?وعملاء متخفين.
260
00:17:33,280 --> 00:17:36,380
?أبقى لك أصدقاء في إ.م.م.
?وم.ف.؟ #م.ف:المباحث الفيدرالية#
261
00:17:37,860 --> 00:17:40,000
?إن تم تحفيزهم بشكل مناسب.
262
00:17:40,020 --> 00:17:43,240
?وأنت على إستعداد
?لمشاركة معلومات مع أبي؟
263
00:17:43,360 --> 00:17:45,070
?على أساس مستمر؟
264
00:17:45,090 --> 00:17:47,240
?إن تم تحفيزي كما ينبغي.
265
00:17:50,700 --> 00:17:56,660
?هل تفهم أن علاقة معنا--
266
00:17:57,260 --> 00:17:59,380
?-هي كطريق موحد الإتجاه.
267
00:17:59,440 --> 00:18:01,460
?ليس هناك عودة.
268
00:18:01,480 --> 00:18:03,780
?ليست هذه مرتي الأولى.
269
00:18:07,500 --> 00:18:09,640
?هل يمكنك أن تمهلنا لحظة، رجاءً--
270
00:18:09,680 --> 00:18:11,580
?حتى أستطيع التحدث
?إلى ستيف بخصوصية؟
271
00:18:13,880 --> 00:18:15,160
?شكرًا لك.
272
00:18:21,920 --> 00:18:23,470
?لذا هي عدوتك أولًا،
273
00:18:23,471 --> 00:18:25,500
?وأنت تجلبها لمنزلي الآن. لماذا؟
274
00:18:27,840 --> 00:18:30,640
?لأنها لا تزال خطر
?علي إن خرجت هناك،
275
00:18:30,660 --> 00:18:32,159
?وجائعة.
276
00:18:32,160 --> 00:18:35,070
?لكن إن كانت تعمل لصالحك،
277
00:18:35,090 --> 00:18:36,700
?أعرف بالضبط أين هي.
278
00:18:36,800 --> 00:18:39,760
?لذا أنت لا تثق بها--
279
00:18:39,800 --> 00:18:42,040
?لكن تتوقع مني أن أثق أنا بها؟
280
00:18:42,060 --> 00:18:45,110
?لأن مثل جميع من
?تتعامل معهم، هي طماعة.
281
00:18:45,130 --> 00:18:46,560
?لا غبية.
282
00:18:50,120 --> 00:18:51,940
?إن وافقنا على فعل هذا، ستيف،
283
00:18:51,960 --> 00:18:54,480
?أنت تفهم أنها مسئوليتك.
284
00:19:14,080 --> 00:19:16,380
?علي التنحي، ستيف.
285
00:19:17,820 --> 00:19:20,420
?أنا أقدم طلب نقل.
286
00:19:20,460 --> 00:19:23,460
?إن الفرصة الوحيدة لي
?للحفاظ على تواصلي مع إبنتي،
287
00:19:23,480 --> 00:19:25,180
?هي النزول عن هذه الأفعوانية.
288
00:19:27,820 --> 00:19:31,000
?يعمل فيكتور لصالح العصابة، صحيح؟
289
00:19:31,020 --> 00:19:34,680
?ماذا لو جعلنا اغناسيو
?يجبره بخصوص ترتيب الوصاية؟
290
00:19:34,700 --> 00:19:36,499
?يا للهول.
291
00:19:36,500 --> 00:19:37,570
?كيف الحال، بيرل؟
292
00:19:37,590 --> 00:19:39,100
?تعرف أنني أكره مضايقتك، بيت،
293
00:19:39,120 --> 00:19:40,720
?لكنني فعلًا فكرت أنك يجب أن تعرف
294
00:19:40,740 --> 00:19:42,520
?أن هناك رجل غريب في منزلك،
295
00:19:42,540 --> 00:19:44,880
?> وإنه يحمل صناديقًا--
?> أنا في طريقي!
296
00:19:46,940 --> 00:19:48,600
?تبًا.
297
00:19:58,910 --> 00:20:00,040
?ماذا يجري؟
298
00:20:00,060 --> 00:20:02,130
?هذا منزلي أيضًا.
?هناك أغراضًا أحتاجها.
299
00:20:02,220 --> 00:20:04,200
?حسنًا، أمكنك الإتصال
?على الأقل وإعلامي.
300
00:20:04,220 --> 00:20:06,080
?أنا لست ملتزمة بك أو بجدول عملك.
301
00:20:06,100 --> 00:20:08,500
?لما لا تدعنا ننهي فعل هذا؟
302
00:20:08,520 --> 00:20:10,070
?إن كنت تحاول إغضابه،
303
00:20:10,090 --> 00:20:12,110
?فاعلم أنه إن رحل،
?سأرحل أنا أيضًا.
304
00:20:13,560 --> 00:20:16,439
?أنا أفعل كل ما يمكنني
?لأريك أنني أهتم.
305
00:20:16,440 --> 00:20:17,980
?نعم، قليل جدًا، متأخر جدًا.
306
00:20:18,090 --> 00:20:20,620
?> ماذا، هل يتحدث بالنيابة عنك الآن؟
?> هل يمكننا التوقف جميعًا؟
307
00:20:21,460 --> 00:20:23,000
?أنا فقط أحتاج لجلب بعض الأغراض.
308
00:20:27,990 --> 00:20:29,620
?اتركه، بيت.
309
00:21:00,500 --> 00:21:03,799
?ربما يمكنني ترشيح
?سيارة هوندا لدعم نفسك؟
310
00:21:03,800 --> 00:21:05,620
?هذا حول كوني غير متاح.
311
00:21:06,010 --> 00:21:07,780
?أنت أ. مايكل ايفيريت؟
312
00:21:07,800 --> 00:21:09,519
?نعم. هل لي؟
313
00:21:09,520 --> 00:21:11,560
?الإسم ابيغايل بيتش
?يعني لك أي شيء؟
314
00:21:13,130 --> 00:21:15,199
?لا.
315
00:21:15,200 --> 00:21:17,060
?هل تسمح؟
316
00:21:17,120 --> 00:21:19,180
?تقول أنك اغتصبتها.
317
00:21:21,740 --> 00:21:23,990
?منذ 3? عامًا، لذا لا تقلق.
318
00:21:24,010 --> 00:21:25,880
?التشريع إنتهى منذ وقت طويل.
319
00:21:25,900 --> 00:21:27,160
?اذًا ماذا تريدين؟
320
00:21:28,140 --> 00:21:30,480
?أن تخبرني سواء اكذبت أمي علي.
321
00:21:32,660 --> 00:21:33,900
?هل اغتصبتها؟
322
00:21:33,960 --> 00:21:36,940
?أنا لم اغتصب شخص قط.
323
00:21:38,060 --> 00:21:40,980
?لا أذكر أي شخص بإسم
?بيتش من 3? عام.
324
00:21:41,090 --> 00:21:43,320
?هل هذا نوع ما من الابتزاز؟
325
00:21:49,680 --> 00:21:52,280
?هذا رقم هاتفي الخليوي
?وعنواني على الخلف.
326
00:21:52,380 --> 00:21:55,480
?إن قررت أنك ترغب في
?التحدث عنه، تواصل معي.
327
00:21:57,300 --> 00:22:00,180
?لكنني لن أترك هذا
?حتى أعلم الحقيقة.
328
00:22:07,340 --> 00:22:09,540
?أعمالك الورقية غير منتهية
329
00:22:09,980 --> 00:22:12,320
?ارشح أن تتحدث إلى محامٍ
330
00:22:12,340 --> 00:22:14,180
?قبل أن نشرع.
331
00:22:15,160 --> 00:22:17,620
?أنا على إستعداد بالسماح
?لزيارات تحت المراقبة.
332
00:22:18,300 --> 00:22:21,440
?أعني، بشرط أن أحدد الأوقات.
333
00:22:22,620 --> 00:22:25,440
?> ماذا جرى لك؟
?> معذرة؟
334
00:22:25,480 --> 00:22:27,720
?اعتدت التفكير بنفسك،
?الآن هو يقوم بهذا لأجلك؟
335
00:22:32,000 --> 00:22:34,040
?لقد إنتهيت من هراء الوساطة هذا.
336
00:22:35,060 --> 00:22:36,940
?سأقدم للحصول على الوصاية كاملة
337
00:22:37,080 --> 00:22:39,400
?أنت لا ترغب في دفع هذه المحاكمة.
338
00:22:39,420 --> 00:22:41,700
?إخراج هذا فقط سيؤذي فيرونيكا.
339
00:22:43,380 --> 00:22:45,060
?أكثر من عدم رؤيتها
?لوالدها ثانية ابدًا؟
340
00:22:45,080 --> 00:22:48,020
?ستكون محظوظًا إن لم
?ترَ داخل زنزانة-!
341
00:22:48,880 --> 00:22:52,700
?-بعدما يسمع القاضي عن
?كل الفساد قي حياتك.
342
00:22:55,620 --> 00:22:57,440
?تفضل.
343
00:22:57,460 --> 00:22:59,720
?احرق منزلي، فيكتور.
344
00:23:01,280 --> 00:23:03,240
?وأنا سأحرق منزلك.
345
00:23:03,920 --> 00:23:06,480
?> أنت فاسد بقدري تمامًا.
?> بيت.
346
00:23:06,970 --> 00:23:08,900
?تذكر، نحن نعمل لنفس الشخص.
347
00:23:09,820 --> 00:23:11,260
?لذا تعال في إثري.
348
00:23:11,920 --> 00:23:13,400
?ويمكنك الشرح لكارمن
349
00:23:13,420 --> 00:23:15,900
?لماذا توزع هراء سيؤثر عليها.
350
00:23:44,520 --> 00:23:46,420
?أنتم يا قوم تقتلونني هنا.
351
00:23:46,460 --> 00:23:48,070
?توقف عن النواح، كارل.
352
00:23:49,220 --> 00:23:50,940
?المكان جيد.
353
00:23:53,060 --> 00:23:54,340
?قانوني.
354
00:23:54,360 --> 00:23:56,090
?أنا لا أشكو من المكتب.
355
00:23:56,110 --> 00:23:57,660
?ما المشكلة؟
356
00:23:57,680 --> 00:24:00,200
?إنه اليوم الأول
?ولدينا بالفعل غائبين.
357
00:24:03,100 --> 00:24:04,780
?من لم يأتي؟
358
00:24:12,940 --> 00:24:14,800
?أنت لم تحضر لأجل نوبتك.
359
00:24:14,820 --> 00:24:17,280
?يجب أن تكون أهلًا للاعتماد
?وإلا نخسر الوظائف.
360
00:24:17,300 --> 00:24:20,360
?ألغت جليسة الأطفال موعدها معي.
?في الدقيقة الأخيرة.
361
00:24:22,460 --> 00:24:23,940
?هذه أختي.
362
00:24:24,000 --> 00:24:26,440
?> داني.
?> اهلًا، داني.
363
00:24:30,900 --> 00:24:33,920
?بعدما حصل، لا يمكنني فقط تركها.
364
00:24:37,480 --> 00:24:39,200
?وجب أن يكون لديك خطة احتياطية.
365
00:24:39,220 --> 00:24:41,000
?سأحذفك من القائمة.
366
00:24:41,020 --> 00:24:43,600
?لا تزال مرعوبة للغاية.
367
00:24:43,640 --> 00:24:46,260
?فتوات العصابة أولئك
?اخافوها للغاية.
368
00:24:46,320 --> 00:24:49,820
?أحتاج المال.
?لن يتكرر ثانية. رجاء!
369
00:24:58,600 --> 00:25:00,120
?أنت هادئ.
370
00:25:01,600 --> 00:25:04,320
?السبب أنه أنا لا
?أحب سيارات الفردان.
371
00:25:04,360 --> 00:25:06,600
?وأكره التحدث اليك.
372
00:25:09,840 --> 00:25:11,960
?إذًا لنبدأ في ذكر بعض الهراء.
373
00:25:12,640 --> 00:25:14,040
?لأنه حاليًا اشعر كأنني
374
00:25:14,060 --> 00:25:15,640
?عالق في سيارة اوبر جحيمية.
375
00:25:16,360 --> 00:25:20,020
?حسنًا. تريد معرفة فيم أفكر؟
376
00:25:20,140 --> 00:25:22,120
?وجدت والدي البيولوجي.
377
00:25:22,800 --> 00:25:24,680
?أنت تعبثين معي، صحيح؟
378
00:25:27,340 --> 00:25:28,940
?هل مسموح لي السؤال عنه؟
379
00:25:28,980 --> 00:25:30,280
?لا.
380
00:25:31,620 --> 00:25:33,040
?سأسأل بشتى الأحوال.
381
00:25:43,880 --> 00:25:45,660
?إنه جي! اهرب!
382
00:25:58,520 --> 00:25:59,580
?تبًا!
383
00:26:01,080 --> 00:26:02,900
?كول!
384
00:26:02,920 --> 00:26:06,660
?32-آدم يطلب وحدة دعم وإنقاذ لحالة 245 الآن.
?#حالة 245:حالة هجوم بسلاح قاتل#
385
00:26:15,100 --> 00:26:16,660
?تبًا.
386
00:26:19,070 --> 00:26:20,460
?ماذا بحق الجحيم؟
387
00:26:21,840 --> 00:26:23,960
?أعرف هذا الفتى.
388
00:26:24,100 --> 00:26:26,990
?لقد كان فتى طيبًا، يا رجل.
389
00:26:41,460 --> 00:26:45,600
?أحدهم رأى الرامي. لقد كان جي.
390
00:26:45,660 --> 00:26:48,020
?الآن ستقوم بعملك اللعين؟
391
00:26:49,320 --> 00:26:52,010
?سيشهدون على ذلك؟
392
00:26:55,680 --> 00:26:57,560
?غالبًا لا.
393
00:26:58,040 --> 00:27:00,050
?لكنك كنت هناك. أنت رأيته.
394
00:27:02,180 --> 00:27:05,030
?لم نقترب كفاية لتحديد هويته.
395
00:27:13,200 --> 00:27:14,960
?تلك المرأة كانت تعمل 3 وظائف،
396
00:27:14,980 --> 00:27:17,820
?ولا زال بقي لديها الوقت لتدل
?هذا الفتى على السبيل الصحيح.
397
00:27:17,840 --> 00:27:19,880
?والآن كل ما فعلته، كل ما فعله،
398
00:27:19,900 --> 00:27:21,460
?للهرب من هذا، ذهب أدراج الريح.
399
00:27:30,280 --> 00:27:33,760
?عليك بالتعامل مع هذا الهراء
?بجدية إن كان سينجح هذا الأمر لنا.
400
00:27:33,800 --> 00:27:35,700
?عليك حضور مناوباتك!
401
00:27:35,720 --> 00:27:38,960
?الجلوس حول موقع بناء
?لساعات، إنه ممل.
402
00:27:38,980 --> 00:27:40,080
?إنه مال جيد.
403
00:27:40,100 --> 00:27:41,620
?ربما إليك هو كذلك.
404
00:27:42,780 --> 00:27:44,520
?كم من المال يدخل جيبك؟
405
00:27:44,560 --> 00:27:46,620
?هو لا يأخذ أي شيء لنفسه.
406
00:27:47,160 --> 00:27:50,180
?10% تذهب لصندوق التقاعد،
?والباقي إلى الغربان
407
00:27:50,200 --> 00:27:53,010
?الذين يأتون فعلًا لمناوباتهم!
408
00:27:53,030 --> 00:27:55,780
?يصبح نحو 4? في الساعة
?لك-- ما المشكلة؟
409
00:27:55,820 --> 00:27:57,580
?كل ما يفعله هو الحكم.
410
00:27:57,600 --> 00:28:00,180
?> يا للهول.
?> ذلك ليس بقائد في نظري!
411
00:28:01,520 --> 00:28:03,500
?كل يوم أتواصل مع طوم،
412
00:28:03,560 --> 00:28:05,440
?متوسلًا له ليعود، لكنه لن يرضى!
413
00:28:06,060 --> 00:28:09,240
?ليس بينما هو ينتقد كل تحركاته.
414
00:28:09,280 --> 00:28:12,820
?هو ليس هنا لأنه لا
?يهتم بأحد سوى نفسه!
415
00:28:16,280 --> 00:28:18,240
?هذا ما يوجد بصندوق
?التقاعد حاليًا.
416
00:28:18,910 --> 00:28:21,780
?سأقسمه بالتساوي بين
?كافة أعضاء الغربان.
417
00:28:23,080 --> 00:28:25,440
?تلك علاوة بداية
?لكل من في الغربان
418
00:28:25,460 --> 00:28:27,740
?من يرغب بالإشتراك في عمل الأمن--
419
00:28:29,260 --> 00:28:31,560
?والقيام بالعمل.
420
00:28:35,090 --> 00:28:37,000
?أي شخص يريد الإنسحاب؟
421
00:28:38,240 --> 00:28:40,500
?خذوا قراركم الآن، لأن بعد الليلة
422
00:28:40,520 --> 00:28:41,880
?لا أريد سماع المزيد من الشكاوى
423
00:28:41,900 --> 00:28:44,320
?عن كيفية إدارتي لهذا البرنامج.
424
00:28:48,500 --> 00:28:49,900
?قسمه، بيت.
425
00:28:54,070 --> 00:28:55,660
?اجلس.
426
00:29:11,900 --> 00:29:12,960
?الهاتف.
427
00:29:14,160 --> 00:29:16,180
?نعم.
428
00:29:16,240 --> 00:29:17,840
?اجب عنه أو أطفئه.
429
00:29:24,220 --> 00:29:25,680
?ستنهي تلك الزجاجة، أيضًا؟
430
00:29:25,700 --> 00:29:27,640
?ربما.
431
00:29:28,500 --> 00:29:30,300
?ربما ذلك سيساعد.
432
00:29:32,400 --> 00:29:34,000
?أغلب الناس يثملون بغباء،
433
00:29:34,020 --> 00:29:35,880
?لكن بدايتك على تلك الحالة--
434
00:29:37,560 --> 00:29:39,060
?ماذا تقصد؟ إنها من الغربان.
435
00:29:39,080 --> 00:29:40,420
?تستحق نصيبها.
436
00:29:40,440 --> 00:29:44,360
?كادت تتسبب بمقتلي بثرثرتها.
437
00:29:44,840 --> 00:29:48,420
?ستناله-- حين تثبت إستحقاقها له.
438
00:30:08,160 --> 00:30:10,460
?كريستين! انتظري.
439
00:30:14,580 --> 00:30:16,200
?شكرًا للمحاولة.
440
00:30:17,860 --> 00:30:19,320
?انظر.
441
00:30:20,300 --> 00:30:21,700
?ذلك نصف نصيبي.
442
00:30:22,720 --> 00:30:24,320
?فقط خذيه.
443
00:30:27,880 --> 00:30:29,660
?يجب أن يتمكن ستيف من الثقة بك.
444
00:30:29,740 --> 00:30:31,780
?جميعنا نحتاج هذا.
445
00:30:31,860 --> 00:30:33,440
?ذلك كيف يسري الأمر.
446
00:30:37,200 --> 00:30:38,280
?شكرًا لك.
447
00:30:38,740 --> 00:30:40,120
?لك هذا.
448
00:31:27,060 --> 00:31:28,990
?تركت لك 5 رسائل.
449
00:31:29,010 --> 00:31:30,320
?أتجيب عن هاتفك قط؟
450
00:31:35,420 --> 00:31:37,360
?هل قابلتيه؟
451
00:31:37,400 --> 00:31:38,930
?نعم.
452
00:31:39,800 --> 00:31:41,620
?هل قتلتيه؟
453
00:31:41,740 --> 00:31:43,440
?أكان يفترض بي قتله؟
454
00:31:44,120 --> 00:31:45,320
?تريدين شرابًا؟
455
00:31:45,340 --> 00:31:48,020
?أنت لا تزالين تشربين هراء
?النبيذ ذلك، أليس كذلك؟
456
00:31:48,920 --> 00:31:50,340
?ليس منذ أن كان عمري ?5.
457
00:32:01,700 --> 00:32:03,259
?هو لا يتذكرك.
458
00:32:03,260 --> 00:32:08,000
?وبوضوح، يقول أنه لم يغتصب
?أحد في حياته بأكملها قط.
459
00:32:10,240 --> 00:32:13,740
?لذا هو لا يصدقك--
460
00:32:13,780 --> 00:32:16,100
?-أنك نسله.
461
00:32:19,740 --> 00:32:21,020
?يا للهول.
462
00:32:22,130 --> 00:32:24,740
?> أنت صدقتيه؟
?> أحدكما يكذب.
463
00:32:25,480 --> 00:32:28,200
?استيقظي، أو اخرجي.
464
00:32:29,060 --> 00:32:31,220
?لأنني لست من تكذب.
465
00:33:02,080 --> 00:33:04,360
?حسنًا. ارحل.
466
00:33:04,400 --> 00:33:06,740
?نحن نقفل.
467
00:33:06,800 --> 00:33:08,920
?لقد حصلت على ما يكفي. كن بأمان.
468
00:33:35,700 --> 00:33:36,960
?ارفع يداك، جي.
469
00:33:36,980 --> 00:33:39,560
?بحقك. هل فقدت عقلك؟
470
00:33:39,620 --> 00:33:42,640
?> إنه ثمل.
?> بالفعل. لذا جربني!
471
00:33:42,660 --> 00:33:44,100
?> لذا أنت ستعتقلني؟
?> نعم.
472
00:33:44,120 --> 00:33:46,640
?وعليك أن تبتعد، أو تأتي معه.
473
00:33:46,670 --> 00:33:48,300
?> امش!
?> لا بأس.
474
00:33:48,320 --> 00:33:49,740
?اتصل بمحاميّ.
475
00:33:49,800 --> 00:33:51,080
?ارفع يداك. هيا.
476
00:33:51,100 --> 00:33:52,380
?قف بمواجهة السيارة. هيا.
477
00:33:56,620 --> 00:33:58,420
?ما التهمة؟
478
00:33:58,440 --> 00:34:00,540
?سأفكر في شيء ما. هيا.
479
00:34:00,560 --> 00:34:02,860
?ستندم حينما تستعيد وعيك.
480
00:34:02,880 --> 00:34:04,620
?أيًا ما كان. هيا.
481
00:34:04,680 --> 00:34:06,120
?ادخل.
482
00:34:08,560 --> 00:34:11,030
?انظر، هذا مجرد مثال آخر
483
00:34:11,050 --> 00:34:13,660
?عن كيف يمكن للإعلام
?أن يخرج عن الطوع و--
484
00:34:13,720 --> 00:34:16,280
?وبدون إهانة لأي منكم هنا اليوم.
485
00:34:16,340 --> 00:34:18,780
?لكنني أظن هناك أمر واحد
?يمكننا جميعًا الإتفاق حياله:
486
00:34:18,800 --> 00:34:22,640
?لقد كان هناك نقص عظيم
?في النزاهة الصحفية هنا.
487
00:34:22,680 --> 00:34:25,760
?مؤلف هذا المقال وعد بكشف
488
00:34:25,770 --> 00:34:27,980
?الفساد الفادح في القسم،
489
00:34:27,990 --> 00:34:29,920
?ثم فشل في تحقيق هذا.
490
00:34:29,940 --> 00:34:32,780
?مصادره تراجعت عن تصريحاتهم،
491
00:34:32,800 --> 00:34:36,719
?وأغلب ما يقدمه المقال
?هو تحزري، بأي حال.
492
00:34:36,720 --> 00:34:39,440
?قام القسم بتحقيقاته بنفسه
493
00:34:39,460 --> 00:34:42,720
?وأكتشف أن تلك
?الإتهامات الواضحة--
494
00:34:42,760 --> 00:34:44,520
?لا تستحق.
495
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
?هذه مجرد نوادي إجتماعية--
496
00:34:47,300 --> 00:34:51,320
?جزء من فخر القسم،
?إن جاز التعبير.
497
00:34:51,420 --> 00:34:55,920
?لا تختلف عن، مثلًا، جندي مشاة يحصل على وشم
?ل.و.م.ب. #ل.و.م.ب:لجنة الولايات المتحدة البحرية#
498
00:34:55,960 --> 00:34:57,819
?حسنًا، المشروبات
?على حساب المتجر!
499
00:35:18,640 --> 00:35:20,080
?لا شكرًا.
500
00:35:20,680 --> 00:35:23,110
?أكثر من هذا وقد آخذك للمنزل.
501
00:35:23,130 --> 00:35:25,100
?هل تعرف حتى أين منزلك؟
502
00:35:25,660 --> 00:35:27,520
?طريف.
503
00:35:27,540 --> 00:35:29,040
?هذا منها.
504
00:35:38,160 --> 00:35:40,559
?> شكرًا.
?> نعم.
505
00:35:43,800 --> 00:35:46,420
?> كم عمر ابنتك؟
?> ??.
506
00:35:47,340 --> 00:35:49,360
?ربما يمكنها هي وداني
?الحصول على شريك باللعب.
507
00:35:49,980 --> 00:35:52,090
?نعم.
508
00:35:53,090 --> 00:35:54,860
?هل تتحدث إليك قط عن الأولاد؟
509
00:35:56,130 --> 00:35:59,220
?انظر، لا أقصد أن أكون
?فظًا او ما شابه، لكن--
510
00:35:59,320 --> 00:36:01,780
?أنا نوعًا ما وحيد لسبب.
511
00:36:04,020 --> 00:36:05,950
?لا مزاح.
512
00:36:15,640 --> 00:36:18,940
?اخبرني بما لديك. هل أنت معهم؟
513
00:36:19,180 --> 00:36:20,700
?نعم.
514
00:36:20,820 --> 00:36:22,320
?هل يثقون بك بعد؟
515
00:36:22,940 --> 00:36:24,720
?هم لا يثقون أصلًا ببعضهم.
516
00:36:25,100 --> 00:36:27,200
?لكنك رأيت اغناسيو.
517
00:36:28,260 --> 00:36:29,700
?لا، فقط الابنة.
518
00:36:29,780 --> 00:36:31,280
?لذا أين هو؟
519
00:36:31,320 --> 00:36:34,560
?لم يشاركوا ذلك معي بعد.
520
00:36:34,600 --> 00:36:36,900
?حان وقت أن أقابل
?هؤلاء القوم بنفسي.
521
00:36:36,920 --> 00:36:39,880
?ابدأ تمهيد طريق للتقديم.
522
00:37:08,720 --> 00:37:13,090
?اعرف أننا نعطل المرور، لكن
?هؤلاء الناس يحتاجون للحداد.
523
00:37:13,110 --> 00:37:16,480
?انا هنا لتقديم إحترامي
?مثل الآخرين، أخي.
524
00:37:23,010 --> 00:37:24,720
?اللعنة، طلبت منه عدم الحضور.
525
00:37:25,820 --> 00:37:27,930
?سأتعامل معه.
526
00:37:33,320 --> 00:37:35,320
?الآن ليس وقتًا
?مناسبًا لتكون هنا.
527
00:37:35,340 --> 00:37:37,280
?يا رجل، فقط لأننا نوزع
?مخدرات لا يعني أننا لا نهتم
528
00:37:37,300 --> 00:37:38,680
?بما يجري في حينا.
529
00:37:38,700 --> 00:37:41,760
?هل ترى هؤلاء القوم؟ إنهم يحتدون.
530
00:37:41,820 --> 00:37:44,380
?وحاليًا، أنت مجرد تذكير
?بسبب حدوث كل هذا الهراء.
531
00:37:48,360 --> 00:37:51,480
?نعم. أفهمك.
532
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
?انظر، يا رجل، فقط--
533
00:37:52,840 --> 00:37:56,110
?اخبر القس أنني
?سأدفع نفقات الدفن.
534
00:37:56,130 --> 00:37:57,420
?هذا أقل ما يمكنني فعله.
535
00:37:58,320 --> 00:37:59,640
?سأعلمه.
536
00:38:02,720 --> 00:38:04,180
?سمعت أن جي تعرض للإعتقال.
537
00:38:05,720 --> 00:38:06,900
?نعم.
538
00:40:09,040 --> 00:40:11,930
?ترى، هذا هو سبب عدم تمكننا
?من الحصول على أمور لطيفة.
539
00:40:14,140 --> 00:40:16,280
?الوغد.
540
00:40:40,070 --> 00:40:41,960
?سمعت أنك تحب التحدث.
541
00:40:48,460 --> 00:40:49,800
?لذا لنتحدث.
542
00:40:54,830 --> 00:40:59,830
?H. K. Mersal