‫الشائعات تستمر في الانتشار
‫بأن التقرير غير المعتمد ‫سوف يصدر في اي لحظة
‫لكن الكثيرين ليسوا متأكدين ‫من شكل هذا التقرير
‫والبعض يجادل بشأنه
‫التخمينات تتزايد
‫والتوقعات عالية
‫عزيزي ‫هل رأيت حقيبتي؟
‫تفقدي الخزانة الاخرى
‫وجدتها
‫أي كلمة حيال ما يحتويه ‫هذا التقرير
‫هلا تريدني ان احضر بعض ‫العشاء اثناء عودتي
‫لا، سأتناول الطعام ‫في العمل
‫رباه، أنت الوحيد الذي تعمل ‫في هذه الادارة، صحيح؟
‫أجل، هذا يذكرني
‫نحن مدعوان إلي مارلاجو ‫في عطلة الاسبوع
‫هذه كانت مزحة
‫رباه
‫عليك ان تعطيني اشارة
‫عندما تمزح ‫او انني سأنتهي بأزمة قلبية
‫كل ما اعرفه ‫هو انهم لا يستحقونك
‫احبك
‫احبك ايضاً
‫آنسة لامور ‫كيف حالك؟
‫انني جاهزة للقتال يا ديان
‫ورجاءاً ‫نادني بـ شيرل
‫نيل جروس يرسل افضل ما لديه
‫اجل، انه مشغولُ في اوروبا
‫هل هذا أمر يتعلق بموقع "تشام هام"؟
‫لن اذهب الي اي مكان ‫هذه الايام بدون جيش
‫هل رأيت اخبار هذا التقرير غير المعتمد؟
‫اجل، يفترض ان يقلب كل شئ
‫فيلكس ستابلس ‫اعيش في نيويورك
‫العمر.. سبب التخمين الحار
‫انا سياسي ومجادل وملهم
‫والان انا منبوذ ‫وعلى مدار العام الفائت
‫لم انتهي بعد
‫انني كاتب في اخبار بريتبارت
‫وصحيفتي المدرسية ‫و إيفنت هوريزو
‫كتابي المفضلين هم جورج اوريل ‫وفلانيري اوكونر
‫وكانيي ويست ‫واغنية كاني المفضلة لدي
‫حسنا، اعتقد ان لدينا ما يكفي ‫شكرا جزيلا ايها الشاب
‫وعلى مدار العام الفائت
‫يا سيد ستابلز، هل دخلك السنوي ‫تأثر بأي حال؟
‫رباه
‫يا لها من سنة عصيبة
‫لقد تأثرت كثيراً
‫لماذا يساعد سولمون والتزر ‫مجنون مثل ستابلس؟
‫لماذا دخلك
‫قل بشكل مخيف ‫يا سيد ستابلس؟
‫لسبب بسيط واحد ، تشام هام ‫لنكن صادقين
‫تشام هام أضرني بمعتقداتي
‫وكيف كان هذا الضرر؟
‫سولمون والتزر أتي الي هذه ‫القضية متأخراً، اعرفي السبب
‫اجل - ‫تشام هام حذروني من منصات التواصل الاجتماعي -
‫لقد انتقلت من الصفحة الاولي ‫الي الـ 11
‫في محرك البحث
‫انه اعدام تقني ‫للشواذ
‫قبل ان يختفي المرء افتراضياً
‫ولماذا تشام هام يفعلوا هذا ‫يجعلونك غير مرئي؟ ،
‫لماذا يحدث اي شئ؟ ‫السياسة
‫الليبرليون يبنون جدار ضخم جديد ‫من الرقابة على المطبوعات
‫لماذا يجب على المرء ‫الذي يعتقد
‫ان الاجهاض في اول 3 شهور أمر بالقتل
‫أن يمنع من النشر؟
‫لماذا يجب على المرء ‫الذي يؤمن بدين
‫او في وجود الاله ‫ان يتم الغائه ببساطة؟
‫هل انت محافظ؟
‫أنا ليبرالي
‫ليبراليو "سيلكون فالي" يقبلون ‫بأنفسهم فقط
‫بقيتنا يجب ان نقف بخارج
‫نافذة القبول ‫انفنا
‫مضغوطه ضد الزجاج
‫ولهذا انت تقاضيهم؟
‫هذا بالضبط سبب مقاضاتي
‫تشام هام أفلستني
‫سيد ستابلس ‫جلالتك
‫نعترض على تمثيل ديان لوكارت ‫للمدعي عليه
‫ولم هذا؟
‫كانت تمثل وكيلي
‫لم أمقل السيد ستابلس
‫خلال عامين ‫جلالتك
‫هذا صحيح ‫لقد حوّلت كرهها نحوي
‫لن أخوض في اي امور ‫تعارض
‫ميزة الوكيل والمحامي ‫نعتقد -
‫ان اي امور تتعلق ‫بوكيلي ستمس
‫ميزة الوكيل والمحامي الاولية
‫اري محامين عدة هنا ‫يا آنسة لامور
‫سأعد ‫واحد
‫سبعة
‫ألا تستطيعين استعمال ‫واحداً منهم؟
‫سيد ستابلس ‫وضعت على موقعك الالكتروني أن
‫"لا احد يتعامل مع السود يقول"
‫"بوجه واضح ان كل الرجال سواسية"
‫كنت اقتبس مقولة جايمس واتسون ‫الحائز على جائزة نوبل
‫"الأناس ذو البشرة السوداء"
‫"لديهم دوافع للجنس غير مسيطر عليها"
‫اعتراض، جلالتك ‫هل هذا له علاقة؟
‫مقبول ‫جلالتك، منشورات السيد ستابلس
‫تعتبر خطاب كراهية
‫وكيلي لديها سياسة واضحة ‫ضد خطاب الكراهية
‫انهم يبيعوه ايضاً ‫كشكل بدون اطار
‫للتبادل المجاني للافكار
‫لكن هذا لا يأتي
‫بدون مسئولية من المجتمع
‫الأفكار يا سيد بوزمان ‫التمرين المجاني
‫للفطنة والتخيل
‫بقدر جمال
‫هذا النقاش يا سادة
‫انتم في محكمة
‫وهناك شاهد علي المنصة
‫اجل، اعتذاري ‫جلالتك
‫سيد ستابلس، هل تلعب "ريف"؟
‫أهذا مجاز رياضي؟
‫بادعاء الانحياز
‫ضد خطاب اليمينيين ‫ألا تحاول ان
‫تجعل تشام هام تنحاز
‫ضد خطاب اليساريين؟
‫لا
‫اريد البدء بقول ‫هذا عمل عظيم اليوم
‫...حقا، هذا كان
‫شكرا لك
‫عمل جيد
‫وهذا لا يجب ان يستغرق طويلا
‫لكن لدينا بعض العناوين
‫وبعدها يمكن الخوض ‫في بعض المحددات، براد؟
‫البداية ‫القاضية
‫لا اعتقد انها مركزة دوماً
‫صحيح، فيلكس ستابلس ‫ممتع
‫علينا ان نواجه هذا بتدخلنا الخاص
‫حسنا، كيف؟
‫لنحاول جلب بعض الالحاح ‫الي قضيتك
‫والعاطفة ‫اجل -
‫علينا ان نشعر اكثر ‫بمن؟ -
‫شيرل، نحتاج شخص ‫يُمتع القاضي
‫وسبب لهذا
‫فكروا بعرض
‫مثل دينزل واشنطن ‫في فيلم فيلدلفيا
‫في تلك اللحظة ‫عندما جعل توم هانكس
‫ينزع قميصه على المنصة
‫اذاً تريدني ان اجعل شيرل ‫تنزع قميصها؟
‫ليس هذا ‫لكن شيئاً كهذا
‫لا يمكن ان نعتمد ‫على لجنة محاماة
‫لا اريدك ان تفعل هذا ‫لا، نحن نستأجر رجال أذكياء
‫نطلب منهم الانصات لبعضهم ‫وبعدها يقوموا بالافضل
‫انها عصف ذهني ‫فريق من المنافسين
‫عندما نحظى بفرصة ‫نريد ان نحدثك حيال
‫مشكلة لدينا هنا ‫في الشركة
‫أي مشكلة؟
‫"إنها مشكلة "أنا أيضاً
‫حسنا، سنعد ميعاداً
‫حسنا ‫وشئ اخر
‫انت تخسر مقعدك الثاني
‫ادارة العلاقات العامة تظن انك ‫يجب ان تستبدل ديان بمحامي اسود
‫امرأة ستفى بالغرض
‫صغيرة
‫حسنا
‫ماذا قالت؟
‫سنعد ميعاداً للمناقشة
‫متي؟
‫لم نحدده بعد
‫!يا رجل
‫إذاً هذا مثير
‫أجل، انا احقق في جريمة قتل عادهً
‫ماذا تقرأين؟
‫كما هو مثبت في اعلان دخل ونفقات ‫مقدم العريضة
‫ليوم 3 مايو 2018 ‫والمرفقة بمعرض 3
‫نفقاته المعيشية تقدر
‫بـ8708 دولار شهرياً
‫جريشم؟
‫تقريباً ‫ماذا تقرأ؟
‫يتوقف
‫عن دراسة هيئة المحلفين
‫وعيناه تتفحص ‫:مايكل
‫ماذا يعني عندما نقول ‫ظل من الشك؟
‫وانت مايكل ‫مايكل كاش -
‫المحامي الاحدث ‫يتقدم الي عرضه
‫في وسط العمل الورقي ‫ينفجر شريكاً ويقول
‫احتاجك في قضية قتل
‫مرحي، هل ربحت؟ ‫اجل، انا جيد -
‫وقعت في الحب ايضاً
‫هذا هو عمل اليوم
‫لمايكل كاش ‫اجل -
‫هل تريدين قراءته؟
‫كي تقترحين ‫كيف سيكون الامر اكثر واقعية؟
‫لا اعتقد ان هذا ما يريدونه
‫اجل، بالتأكيد ‫يريدون هذا
‫لا ، حياة المحامي ‫ليست مثل العرض التلفزيوني
‫نحن بالكاد لدينا شركاء ‫ينفجرون
‫ومعظم وقتنا نقضيه في العمل ‫الورقي وليس المحكمة
‫لوكا، احتاجك في المحكمة
‫اسف على المقاطعة
‫احتاجك في قضية ستابلس
‫موافقة؟
‫بالتأكيد، اجل ‫قمت اقوم بعمل ورقي
‫حسنا في الثانية ‫اجل
‫اخرس
‫كيف تعمل هذه؟
‫هل تتحدث اليّ؟
‫انت محققة في شركة ريدك وبوزمان ‫صحيح؟
‫صحيح
‫اذن ساعديني في هذا
‫وسأخبرك بما عليك ‫معرفته
‫مع من يرتبطون؟
‫هل هي متصلة بهاتفك ‫عبر البلوتوث؟
‫لا ادري
‫تفضلي
‫عليك ان تحظى بكلمة مرور
‫انه تمردي الصغير ‫ضد الحياة الحديثة
‫ماذا تريدين ان تعرفي؟
‫انت تسخر من التحقيق
‫يمكننا جعله لعبة
‫لماذا تمثل احمق ‫مثل فيلكس ستابلس؟
‫انها قضية خطاب حر
‫خطاب الكراهية ‫ليس بالخطاب الحر
‫انني لا اقصد السيد ستابلس
‫لا افهم
‫هناك أمر تعلمته ‫طيلة حياتي
‫القضية هي ‫بالكاد عن الوكيل
‫انها حيال التصريح؟
‫هذه هي اللعبة؟
‫اردت هذا ان يكون ممتعاً
‫ضع هذه في اذنيك ‫وسيشتغلون ذاتياً
‫شكرا لك
‫إن كان الامر لا يتعلق بالوكيل ‫فبمن يتعلق؟
‫بي ام؟
‫ألن تخبرني ما تعنيه؟
‫أسألي آنسة لامور ‫انها تعرف
‫انها تعمل
‫بي ام؟
‫ماذا يعني هذا؟ ‫لم يقل -
‫قال اسألي شيرل لامور ‫هي تعرف
‫اذن، لن تتقيأي ‫قبل الدخول؟
‫اسفة، ماذا؟
‫لن تتقيأي قبل ‫ان تدخلي الي المحكمة؟
‫لا، انت ستفعل؟
‫اجل، في المسرح ‫فعلت هذا
‫حسنا ‫انتظري -
‫اجل، هذا جانبك الجيد
‫هل لدي جانب جيد؟ ‫اجل، الجميع لديه
‫اذهبي
‫شكرا
‫الان "دي جي تي" هذا ما احب ان اطلق عليه ‫لانني اكرهه
‫هو يحاول الوصول ‫الي حقيقة التعاملات
‫القذرة لهيلاري وشومر
‫تعامل قذر وخسيس ومزدوج
‫وهذا الفيديو الاسبوعي لك ‫كان له
‫حضور معتبر ‫في فيديو تشامي
‫أهذا صحيح يا آنسة ليثر؟ ‫فقط ليثر يا حبيبي -
‫و لاس
‫هلا توقفي الحديث ‫رجاءا؟
‫استمري يا ليثر ‫اجل
‫لدينا حضور معتبر ‫حتي منذ 3 اشهر
‫ولم هذا؟
‫لانها هي وشركتها
‫لم تكن تحب مشاهداتنا السياسية
‫هلا توقفين
‫الـ" - " ايضاً، رجاءا؟
‫أصحاب المليارات يريدون ‫ابقاء السود
‫في مزرعة الديمقراطية
‫آنسة ليثر، هل قلت قبلاً سبب ‫ابعادك
‫من فيديو تشامي؟
‫لقد قاموا ببعض الهراء ‫حيال خطاب الكراهية
‫لكن انا واختي
‫ليس لدينا عظمة كراهية ‫في جسدينا
‫انه كان دعمنا لترامب ‫اعتراض
‫اجل، مقبول ‫لا اطلب المزيد، جلالتك
‫فقط بضعه اسئلة ‫جلالتك
‫اشرت الي
‫طلاب مدرسة باركلاند الثانوية ‫كـ أطفال بكائين
‫أهذا سؤال
‫ايتها المحامية؟ ‫ليس بعد -
‫قلت هذا، صحيح؟
‫قلنا الناس
‫الذين يلومون كل شئ هم ‫اطفال بكائين
‫شهادة ‫لا، لاس، توقفي -
‫وسيدتي ‫عندما قلت
‫"إن قرر ابني"
‫هل انت بخير ايتها المحامية؟
‫اجل، احتاج لحظة ‫جلالتك
‫بالتأكيد
‫هل تريديني ‫أن اتولى الامر؟
‫لا، انا بخير
‫حسنا، حسنا
‫ما هذا؟
‫يقول انه يتقيأ ‫قبل ان يصعد على المسرح
‫وفجأة اشعر بالتقيأ
‫يتحدث عن جانبي الجيد ‫...وانا
‫لماذا ابالي بما يعتقده؟
‫فقط.. حسناً
‫عودي الي تمرينك
‫ساعاتك في المحكمة
‫انت لست ممثلة حمقاء
‫انت لوكا كوين
‫انت كلارنس دارو
‫طالما العالم يستمر
‫سيكون هناك اخطاء
‫وإن لم يعترض او يتمرد المرء
‫هذه الاخطاء ستبقى للابد
‫لقد بدأنا
‫مُحكمة
‫قادرة
‫انا جاهزة للقتل
‫هذا ليس تظاهر
‫هذة حقيقة
‫هل انت بخير؟
‫اجل، اجل
‫افعلي ما افعله
‫تخيلي ان الجميع بالداخل ‫بدون ملابس
‫جاري، علّ ان اطلب ‫منك خدمة
‫اجل، بالتأكيد ‫ابتعد عن المحكمة
‫لماذا؟
‫يجب أن أركز ‫فهمت -
‫فهمت تماماً
‫ادهشيهم
‫فهمت
‫هل انت بخير ايتها المحامية؟
‫اجل ‫جلالتك
‫لاننا يمكن أن نرجأ ليوم
‫ايتها المحامية؟
‫هل لديك مزيد من الاسئلة؟
‫اجل
‫انا بخير
‫سيدتي
‫هل قلت ايضاً
‫"إن قرر ابني"
‫"ان يكون شاذاً، فسأبرحه ضرباً؟"
‫هذه كانت مزحة
‫لننتقل الي دخلك ‫يا آنسة سولواي
‫ليثر
‫بالواقع اسمك الحقيقي سولواي
‫لذا اعتقد انني سأستعمله
‫جلالتك
‫اريد ان يتم الاشارة ‫اليّ باسم ليثر
‫ليس الامر مخول لك
‫بين، هلا تخرج لاس خارج ‫القاعة، رجاءا؟
‫سأكون بخير ‫اجل -
‫لكن في الردهة ‫آنسة سولواي -
‫ماذا حصل لدخلك بعدما ابعدتك ‫تشام هام
‫من منصات التواصل الاجتماعي؟ ‫لا ادري
‫انت ظهرت في تلفزيون محافظ
‫مرة واحدة ‫قبل ان تخرجي من تشام هام
‫كم عدد المرات بعدها؟
‫لا اتذكر
‫هل من الممكن ان تظهري
‫25مرة منذ حذرك؟
‫افترض هذا
‫لورا انجرام قدمتكما ‫كفتاتان سوداوتان
‫تبعدان بسبب السياسة
‫أهذا دقيق؟
‫يبدو انها هي ‫موقعك الالكتروني يبيع
‫أكواب القهوة والاعشاب الخضراء
‫ورحلات نهر الفولجا ‫مع ليثر و لاس
‫وقدمتما عرضاً امام تيد نوجينت ‫في برانسون
‫اعتراض ‫العلاقة؟
‫العلاقة هي ان هاتين السيدتين
‫لم يعاني من عواقب سلبية
‫من تشام هام
‫بالواقع ‫لقد ربحتا منها
‫أليس هذا صحيحاً ‫آنسة سولواي؟
‫لا مزيد من الاسئلة ‫جلالتك
‫انها نجمة ‫آمين
‫...التقرير غير المعتمد
‫مرحبا ايها الوسيم
‫كيف كان يومك؟
‫يصر على ان التقرير حقيقي ‫وقريب الحدوث
‫وربما يضم تسجيل
‫هذا صحيح يا توم
‫فالمصادر في وزارة العدل ‫اقترحت
‫ان هذا التقرير غير المعتمد
‫ربما يأتي في شكل ‫تسجيلات صوتية رقمية
‫والبعض يقترح حتى
‫ان هذا التسجيل ‫ربما يتضمن غناء
‫غناء؟ ‫اي نوع من الغناء؟
‫ما يزال غير واضح ‫لكن الكثيرين اشاروا -
‫الي حقيقة ان نائب الرئيس ‫بينس
‫يُعرف عنه دمدمة الاغاني ‫"من "ويكد
‫هل كل شئ بخير؟
‫اجل، جيد
‫ما هذا؟
‫لا شئ
‫اذن، كيف كان يومك؟
‫اخبرتني انني سيئ في الكذب
‫وهذا صحيح
‫لكنك سيئة به ايضا
‫ماذا، هذا؟
‫انه شئ اتعامل معه
‫إلى ماذا يشير هذا الاختراق؟
‫ومن يكونون "هم"؟
‫ديان، لسنا زميليَ غرفة
‫هذا كان اتفاقنا
‫نحن في هذا سوياً الان
‫اذن إن كنت في خطر ‫يجب ان اعرف
‫إلى ماذا يشير هذا الاختراق؟
‫اولاً اريد مشروباً
‫انا جزء من مجموعة
‫مجموعة سياسية
‫16إمرأة
‫نحن نحاول قطع الدعم
‫عن ترامب في 2020
‫وهذا شخص عليك ان توقفيه؟
‫اعتقد هذا
‫والخطاب؟
‫لا يمكنني اخبارك
‫كيرت، هناك امور عمل معينة
‫تخص السياسة ‫لا تستطيع اخباري بها
‫وهناك امور معينة ‫تخص السياسة
‫لا يسعني اخبارك بها
‫يجب ان نعثر على طريقة
‫نقسم حيواتنا ‫ونجعل الامر ينجح
‫لذا ثق بي عندما اقول
‫لا يسعني اخبارك
‫أهذا امر خطير؟
‫لا اعتقد هذا
‫إن كان كذلك
‫سوف اتغاضى عن السياسة لمساعدتك
‫"اوقفوا، ديان، هم يعرفون بأمر الاختراق"
‫ما هذا؟
‫هل هناك من يعرف بأمرنا؟
‫لا ادري ‫هل نحن في ورطة هنا؟ -
‫لا نعرف ‫هلا أراه؟ -
‫هل سيقولها احدكم عالياً؟
‫لدينا جاسوسة
‫لماذا؟ ‫كي توقفنا -
‫اي شخص اراد ايقافنا
‫كل ما عليهم عمله ‫هو ابلاغ الشرطة
‫ربما لا يريدون
‫ايقافنا ‫ربما يريدون ان يوقفوا
‫اختراق آلات التصويت
‫من كان ضد الامر؟
‫انا ‫اجل، لكنك بعدها وافقتِ -
‫ايزابيل كانت ضده ‫وما زالت
‫هذا ربما ما يريدونه
‫يجعلونا مشتتين ‫ونشك ببعضنا البعض
‫هناك فرصة ‫للسلطات
‫ان تتجسس علينا
‫هل من الممكن تجاهل الاختراق؟
‫هل تريدين فعل هذا؟
‫لنجد هل الفيروس
‫اصاب الآلات الاخري بعد
‫بالتأكيد، سأتفحص ‫مواقع التواصل الاجتماعي
‫لبقية المجموعة
‫هذا يعني اننا نتجسس على انفسنا؟ ‫لست مضطرة -
‫لا، افعلي هذا
‫علينا ان نعرف ما نتعامل معه
‫حرية الخطاب
‫انها حجر الاساس ‫لفلسفتنا
‫نحن فقط نحذف التصريحات المتطرفة
‫ما الذي تسميه متطرفا؟
‫تهديدات العنف ‫خطاب الكراهية
‫لكنك حذرة بخصوص ‫ما تضعينه
‫في هذا التصنيف؟ ‫بالطبع
‫بالواقع كما تعرف
‫لدينا صراع مع ‫السيد ستابلس في الماضي
‫عذرا؟
‫لا اعرف ‫اخبريني
‫في 2017، تعليقات ‫فيلكس ستابلس
‫جعلت موقعنا يعج ‫بالمشاكل المحتملة
‫عقدنا استماع ‫ودافع عن نفسه
‫ماذا كان ناتج هذا الاستماع؟
‫لقد أرجعناه
‫واستغل خدماتنا بحرية ‫لعامين اكثر
‫و تشام هام لا تبرمج
‫لوغاريتم البحث خاصتها ‫لاجتناب
‫خطابات معينة؟
‫بالتأكيد لا
‫لم نتلاعب باللوغاريتم
‫لاغراض سياسية
‫ولن نفعل هذا
‫شكرا لك
‫شركتك لم تتلاعب باللوغاريتم
‫لاسباب سياسية ‫أهذا صحيح آنسة لامور؟
‫اجل، المقصد هو ‫ان نبقى بعيداً عن السياسة
‫"اذن اخبريني عن "براينج مانتيس
‫هل تريدين تكرار السؤال؟ ‫بي ام -
‫لا ‫اعتقد -
‫"انه مكود باسم "بي ام ‫قاطعه -
‫سيدتي، هل لديك اجابة؟
‫جلالتك
‫المدعي لم يزود
‫الدفاع بأي معلومات ‫بخصوص هذا البرنامج
‫نحن لا نعرفه
‫إنه برنامجهم
‫لا اري سبباً لاحتياجهم اي معلومات منا
‫الدفاع يطلب استراحة ‫للمشاورة ، جلالتك
‫اخذت كثيراً من الاستراحات
‫ليس لدينا اعتراض ‫جلالتك
‫اعتقد ان الدفاع يريد ‫ان يقدم لنا عرضا
‫لايقاف هذا
‫اولاً يا شيرل
‫نعتقد انك قمت بعمل رائع ‫على المنصة، لدينا فقط
‫بعض الافكار ‫تباً لك -
‫آنسة لامور
‫ما هو "براينج مانتيس"؟
‫ليس له علاقة بالقضية
‫رئيستك حلفت زوراً
‫في المحكمة ‫هذا يجعل الامر له علاقة
‫هذا ما اراده والتزر
‫انه امر يخص الملكية ‫ونحن محامينك -
‫لذا اخبرنا
‫انه برنامج استكشافي
‫انها نسخة تحت الطلب ‫لمحرك بحثنا
‫نطورها للصين
‫انتظري ‫تحت الطلب؟
‫كما لو انها تسمح للصين
‫بمراقبة المحتوى؟
‫لا نحب ان نسميها مراقبة
‫انها تتبع قوانين الدولة
‫لقد تلاعبت باللوغاريتم
‫انه السوق الصيني ‫عليك ان تتجاوز الحدود
‫او انك ستطرد من السوق
‫لا افترض انني سأخبر آنسة لامور ‫بكيفية ادارة تشام هام
‫لكنه يؤلمني ان لديها كابوس ‫للعلاقات العامة
‫يعلق في رأسها
‫هذا بصفتك مراقب ‫تقول هذا؟
‫عندما يبدأ الناس في الاستماع ‫لتفاصيل
‫تآمرهم مع الحكومة الصينية ‫..
‫تآمر، حقاً؟
‫خلتِ ان هذه كانت مشكلة
‫اختراق حرية التعبير
‫هذه مشكلة حرية ‫التعبير في الصين
‫انها عن اخراس ‫20بالمائة من العالم
‫ومن ثم تستعرضين عملك
‫للرجال الاقوياء الاخرين ‫في العالم
‫نحن نطيع القانون
‫حسنا، اذن ‫ما الذي تبحث عنه؟
‫مرحبا
‫انها تعمل بشكل جيد ‫شكرا لك
‫سيد والتزر
‫كم تريد؟
‫28مليون ‫تباً لك -
‫انت المحقق القومي ‫تبتز جيف بيزوس
‫وسنخسر إن اعطيناك هذا
‫الاختلاف هنا يا انسة لامور
‫هو ان هذه ليست الصورة السيئة ‫لـ نيل جروس
‫هذه شركتك التي تلاعبت ‫باللوغاريتم
‫كي يسترضوا الصينيين
‫وعن الحلف كذباً
‫ولسبب دنئ جداً ايضاً
‫28مليون
‫حسنا ‫سنتناقش بهذا
‫وسنعود اليك
‫حسنا
‫لن نقبل بالتسوية
‫عليك ان تأخذي دقيقة ‫في التفكير بأنه بجانبنا
‫لست بحاجة الي اي نصيحة ‫تخصه
‫لا، نحن محقين هنا
‫لا يسعنا ترك كل احمق ‫يأتي ويبتزنا
‫حسنا
‫جاي، اتذكر عندما طلبت منك
‫ان تعثر على تلك السيدة ‫فاليري بيزر؟
‫أتقصدين المتهمة التي قلت انها ‫تعمل لصالح ايرك هولدر؟
‫اجل
‫هلا تكشف عن مكانها الان؟
‫مازالت في السجن
‫هل أنت متأكد؟
‫ما لم تخالين انه تم ‫اطلاق سراحها
‫سأفحص هذا ‫شكرا -
‫...و
‫تعالي لي به
‫ليز لا يجب ان تعرف
‫منذ متي مكتبي اصبح ‫مكانا عاما؟
‫محاميك غادر ‫يا سيد ستابلس
‫اجل ‫انه لا يعرف انني هنا
‫لاني لدي عرض لك
‫الا تريدين سماعه؟
‫انا ديان لوكهارت
‫المدعي فيلكس ستابلس ‫اتي الي مكتبي للتو
‫بعرض
‫نصحته ان يعود ‫الي محاميه
‫لكنه تجاهل نصيحتي
‫ديان، كم اشتقت لك
‫فقط انت وامي ‫يتحدثون اليّ
‫كشخص ثالث
‫ديان لوكهارت كانت سيدة مثالية
‫ليس لدي شكاوي
‫والان لدي عرض لها
‫اريد ان اسوي هذه ‫القضية الان
‫مقابل 9.5 مليون
‫مثالي ‫فهمت
‫اردت ضحتك دوما ‫كنغمة هاتف
‫لن ندفع لك 9.5 مليون ‫يا سيد ستابلس
‫قضيتك بائسة
‫ربما لكن ليس قضية ‫سيد والتزر
‫انه يتناول المثالية ‫في فطوره
‫انني اعرض عليك مدخرات
‫لانني محطم
‫اصبحت مصمم ازياء
‫لذا رجاءا ‫فكري بالامر
‫الان ستكونين معي دوما
‫ربما نخرج من هذا ‫مقابل 9.5 مليون
‫لا، نعتقد اننا بوسعنا الصمود
‫حسنا
‫فليقف الجميع
‫ولقد عدنا
‫لديك شاهد يا سيد والتزر
‫اجل، جلالتك ‫السيد براد كايمان
‫أهو هنا؟ ‫اجل، هنا -
‫انه رئيس العلاقات العامة ‫لـ شيرل لامور
‫تباً ‫سيد كايمان -
‫تفضل
‫اقسم
‫...هل انت
‫هيا
‫سيد كايمان، هل زرت الصين مؤخرا؟
‫هل يجب ان اجيب على هذا؟
‫اجل، ما لم تريد ان تلتمس لخامس مرة
‫قابلت اعضاء الحكومة الصينية
‫لكن حقاً ‫من يعمل بمجال التقنية لم يقابلهم؟
‫على اي حال ‫طلبت مني شيرل هذا
‫كم مرة؟
‫ربما 8 او 10 مرات
‫هل ناقشت قبلاً ‫صناعة
‫محرك بحثي مراقب ‫من المسئولين الصينيين؟
‫هناك 800 مليون مستخدم ‫في الصين، حسنا؟
‫عليك ان ترقص ‫بينما تعزف الموسيقى
‫أهذا اجل؟
‫اجل
‫بالرغم من التاريخ الطويل للصين
‫في انتهاك حقوق الانسان ‫شعرت بأن 800 مليون مستخدم
‫سيكون سوق مغري ‫للدخول به
‫انني مسئول العلاقات العامة وحسب
‫لا اصنع القرارات الاستراتيجية
‫انني اختص بالصورة ‫الخارجية
‫يمكنك اخبارنا
‫اذن، ملاحظات على اداء السيد كايمان؟
‫...اخبريهم
‫حسنا
‫9.5مليون ‫لقد نالوا منا
‫انتظري ‫علينا ان نبقى سوياً
‫لن نخمن
‫لكن علينا ان نعرف ‫من كتب هذه الملاحظة
‫هذا ما سنفعلة ‫لكن هذا ليس مساعداً
‫تعرفون رأيي ‫انها واحدة منها
‫واحدة تحاول ايقافنا ‫ماذا يجري؟
‫حصلنا على تحذير
‫مِن مَن؟ ‫فاليري -
‫هيا ، اقرأيها
‫انتظري ‫لمن كتبتها؟
‫انا
‫هيا، اخبريهم ‫بفحواها
‫انا سعيدة بأن الامر بخير
‫فقط تحذير واحد ‫اعضاء فريق بوك ربما يحاولون
‫كشف المجموعة ‫برسائل مزيفة
‫تجاهلوها
‫كيف عرفت ان تكتب اليك؟
‫تواصلت معها خلال ‫بعض مناصري اوباما الذين نعرفهم
‫هلا اري هذا النص؟
‫ديان، هل انت متأكدة ان الرسالة ‫التي وجدتها كانت حقيقية؟
‫ماذا تقصدين؟
‫ربما تكون واحدة ‫من هذه الرسائل المزيفة
‫التي حذرتنا منها فاليري
‫لا اعتقد هذا
‫هذا غريب انها لم ترسلها
‫الي منزل شخص اخر
‫لا، ما تزال في السجن
‫فاليري لن يطلق سراحها ‫لـ 6 أشهر
‫وهل تستطيع ‫المراسلة من السجن؟
‫لا، ليس قانونياً
‫ماذا يحصل؟
‫ايزابيل تكذب بخصوص ‫فاليري
‫كيف نعرف هذا؟
‫لاني كذبت حيال فاليري
‫كيف؟
‫فاليري فنانة غشاشة ‫شكلت مجموعة المقاومة
‫كي تسرق اموالنا
‫انها غير موجودة ‫لانها محبوسة
‫في جزيرة ريكرز ‫لانتحال الهوية
‫وتزييف شيك
‫ايزابيل اختلقت هذه الرسالة ‫لان
‫لا ادري السبب
‫لانها تريد ان توقف الاختراق
‫اذن المجموعة كلها تراهه؟
‫بدأت كتراهه
‫لكنها كانت تقوم ‫بعمل طيب لاني
‫كذبت ‫كي احافظ على متانتها
‫حياتي بسيطة ‫يا ديان
‫لدي ابن ورهن عقاري وعمل
‫واذهب من المنزل الي العمل ‫ومن العمل الي المنزل
‫لذا هذا الامر
‫هذه المكيدة التافهه
‫لقد اكتفيت
‫الامر جامد كثيراً
‫انها دراما كثيرة
‫اذن هل ستخرجين؟ ‫اجل، الليلة سأخرج -
‫سأفكر بالامر غداً
‫جوزفين؟
‫اجل، سيدي؟ ‫هل لدينا قاعدة بيانات -
‫لموظفي الحكومة؟
‫اجل، سيدي ‫ما الذي تبحث عنه؟
‫لديّ لوحة جزئية لكن ليس عليها اسم ‫هل هو يعمل لصالح "في آي"؟
‫لا اعتقد هذا ‫لكن هذه هي بطاقة الرخصة لديه
‫أي نوع من السيارات كانت؟
‫مازدا مياتا
‫اسمه ‫ستيفن دينوفيرا
‫من الـ"أن سي آي"؟
‫هل تريديني ان اتصل به؟
‫لا، ليس بعد
‫دعيني افكر ‫شكرا لك يا جوزفين
‫أتستطيع عدم ‫الصدام بي؟
‫إنهم يشحنون العجلات
‫هذا الصباح كان يقف ‫بجانب آلة القهوة
‫لـ 10 دقائق يتساءل ‫عن عدم عملها
‫كانت تحتاج مزيد ‫من المياة يا صاح
‫من تتحدث عنه؟ ‫الرجل الجديد -
‫ناثان
‫ما خطبه؟
‫اخال اننا لا يفترض بنا ‫كتابة اي شئ
‫حقاً؟
‫لا احب ذلك الرجل ‫انه يسأل اسئلة كثيرة
‫ربما لانه جديد
‫ربما
‫اي نوع من الاسئلة ‫يطرحها؟
‫لماذا تفعل هذا؟ ‫لماذا تفعل ذلك؟
‫ماذا؟ ‫لماذا؟
‫هل تعتقد اننا ‫تحت المراقبة؟
‫تباً
‫سيد ستابلس
‫نحن جاهزون للتسوية
‫لقد كتبناها هنا ‫9.5مليون
‫9.5؟
‫من أين حصلت على ‫هذا الرقم؟
‫ديان، لقد اقترحت عليها
‫تباً، لا
‫لم اعرف ان لديها ‫ميول للكذب
‫لقد سجلت لك
‫وانت تقول هذا ‫على هاتفها
‫لدي تسجيل لها ‫تنعتني فيه بالاحمق
‫هذا ما يحدث في عالم المزيفين
‫22مليون
‫سننتظر شاهدنا القادم ‫ربما سيزيد المبلغ
‫بالمناسبة اعتقد ان "آر كيلي" يحصل ‫على اتفاق غير عادل، صحيح؟
‫اراكما في المحكمة
‫لابد ان ننهي هذا
‫اجل
‫فاتيما كاشجاري
‫انا ناشطة
‫اعمل بالاصالة عن مجتمع الايغور ‫في الصين
‫مجتمعي
‫ومن هم الايغور يا فاتيما؟
‫انهم اقلية مسلمة في الصين
‫ويسجنون
‫في مخيمات الاعتقال الجبري؟
‫اجل ‫مليون منا
‫محجوز فيما يسميه الصينيون ‫بمخيمات اعادة التأهيل
‫وما الذي تشير اليه ‫اعادة التأهيل؟
‫تغيير معتقداتنا الدينية
‫نؤمر بغناء ترنيمات تمجيد ‫الحزب الشيوعي
‫وكتابة مقالات النقض الذاتي
‫ألا تعترض هذا؟ ‫تباً
‫هذا ليس له علاقة بنا ‫لا، سيتم رفضنا -
‫وسيسوء الامر
‫متي غادرت الصين
‫يا فاتيما؟ ‫منذ 3 أعوام -
‫كان هناك حملة لفرض النظام ‫سمعت هذا مقدما
‫لا استطيع قول اسم المُبلِغ
‫انت تفهمين ‫اجل -
‫وحاولت تحذير الاخرين
‫استعملت تشام هام لاعلن ‫ان السلطات قادمة
‫للقبض على المنشقين ‫والدعاة
‫لكن تشام هام كانت تتعاون ‫مع الحكومة الصينية
‫لم نكن، لم نكن نتعاون
‫ماذا حصل تالياً؟
‫رسائل البريد أستعملت
‫في اعتقال افراد عائلتي ‫واصدقائي
‫وزوجي واختاي
‫واخي
‫جميعهم في مخيمات اعادة ‫التأهيل في شين جانج
‫نسخة تشام هام التي تشير اليها
‫تم سحبها من الصين
‫واي نسخة نديرها هناك ‫في المستقبل
‫لن تكون معارضة
‫لسوء الاستعمال
‫لقد أصرينا على هذا ‫بالطبع
‫مثل الجميع ‫يجب ان نلتزم بقانون
‫الاماكن التي نعمل بها
‫وإن كانت هذه القوانين ‫تمييزية وظالمة؟
‫مواقع التواصل الاجتماعي ‫والانترنت
‫تساعد في ‫نشر الديمقراطية
‫انها تساعد في كل مكان ‫لكن خصيصا في اماكن
‫ليس بها مجتمعات متفتحة
‫الطرف الرفيع من الوتد ‫هو اول من تثبته
‫هكذا يبدأ التغيير
‫شكراً لك
‫أنا ديان لوكهارت
‫انني بعيدة عن هاتفي الان
‫رجاءا اترك رسالة
‫ديان، وجدت من ترك ‫الملاحظة عند بابنا
‫اسمه ستيفن دينوفيرا ‫و"يعمل لصالح "إن سي آي
‫اتصلي بي ‫وسنناقش هذا
‫رسالة جديدة
‫لحفظ الرسالة ‫اضغط 1
‫...لمسحها اضغط
‫تباً
‫ماذا تفعل؟ ‫رباه -
‫لا تتلصص على الناس
‫أليس هذا العمل؟
‫العمل هو ان تبقى غير مرئي ‫هذا اختلاف مهم
‫هل تمسح الملفات؟
‫انني أرتب حاسوبي ‫حسنا؟
‫ماذا؟
‫ما هذا؟
‫وتعبيراً عن اجتهاده
‫في الامر، الممثل البريطاني الوسيم ‫في شيكاغو
‫يدرس كيف يقوم المحامين الحقيقيين بعملهم
‫كيف تعامل هذه المدينة المليئة بالرياح ‫تعامل هذا الفتي الشاب من لندن؟
‫كان امراً رائعاً
‫احب المكان هنا ‫احب الحركة، البيتزا
‫نحن نحب طبقنا المفضل
‫اجل
‫لكن الاكثر من هذا
‫انهم الناس
‫أهناك شخص بالتحديد؟
‫لقد قابلت انساة
‫صنعت فرق كبير في حياتي
‫انسانة جعلتني اواجه الامور
‫التي لا اريد مواجهتها ‫انسانة فتحت لي قلبها
‫وجعلتني اريد ‫ان اكون شخص افضل
‫هل لديك اعلان تقدمه؟
‫ليس بعد
‫لنقل
‫ان القدوم الي هنا ‫غيّر حياتي إلى الأفضل
‫وكما تعرف
‫أيأً ما يكن الامر ‫انا مصمم على اجتيازه
‫هذا سبق صحفي
‫هل سمعت هذا؟ ‫انه يتحدث عنك في التلفاز
‫ماذا؟ ‫ما الخطب؟
‫لا شئ ‫هذا غريب
‫نحن نعرف بعضنا ‫منذ اسبوع
‫لوكا، انه رائع ‫لا تكوني غبية
‫مرحبا
‫مرحبا؟
‫يجب ان نتكلم
‫من تكون؟
‫لا تأذيني ‫كنت احاول المساعدة
‫رجاءً
‫تساعد بماذا؟
‫سأستقيل
‫لقد دمرت كل مسجل لها وهي ‫تتحدث عن الاختراق
‫لكني لا يسعني ‫تغطيتها للابد
‫اي اختراق؟
‫ماذا؟
‫ماذا قلت
‫اي اختراق؟
‫مجموعتها تحاول سرقة ‫الانتخابات القادمة
‫لقد اخترقوا آلة التصويت ‫"إي أس جي 5"
‫إن لم يتوقفوا قبل ‫ان ينتشر الخبر على الانترنت
‫ديان ستسجن ‫او اسوء من ذلك
‫انا اسف، لكني لست عدوها ‫انا صديقها
‫بيرت اتويل " من لجنة المساعدة الانتخابية "
‫هل تريدني ان اعرف ‫ما الامر؟
‫لا ‫سأتولى الامر
‫بيرت ‫مرحبا، كيف الحال؟
‫جيد
‫لا، فقط أمر صغير
‫بعيدا عن التسجيل ‫أصدقائي طلبوا مني
‫في مارالاجو أن نخرج آلات التصويت ‫إي سي جي 5 " من الخدمة "
‫لا، العائلة ستخرج
‫مع آلاتها الخاصة
‫اجل، وإن عطلت الآلات القديمة الان
‫سوف يفتتحون مناقصة
‫لا، قل فقط
‫ان الآلات القديمة لا تتناسب
‫مع القانون ‫او ما شابه
‫شكرا جزيلاً
‫سأراك في الجوار
‫لصالح التسوية السريعة
‫وافقنا على عرض
‫20مليون ‫لكن لا اكثر من ذلك
‫لا
‫هذا ضعف ما اردته يا فيلكس ‫هذا قبل ان اسمع -
‫عن مخيمات اعادة التأهيل
‫يا رباه ‫هذا فظ
‫انت تافه
‫هذه كلمات كراهية ‫يا ديان
‫انا والسيد ستابلس ‫لدينا افكار مختلفة
‫لكن في هذا ‫نحن نتوافق
‫لم يتم حسابكم
‫منذ فترة طويلة
‫20مليون
‫وسنوافق على اللجوء الي ‫محكمة مستقلة
‫محكمة عليا للتواصل الاجتماعي ‫لترشدنا ناحيه
‫اكبر مسئولية وشفافية
‫ضعيني في هذه المحكمة ‫وسنفكر بالامر
‫و 28 مليون
‫آسف ‫اتصلوا بنا -
‫عندما تقررون ‫مرحبا، سيد هانيتي، كيف حالك؟ -
‫لا، انا رائع ‫لم اكن افضل من هذا
‫رائع
‫سيد جروس يعتقد اننا ‫يجب ان ندفع له
‫حسنا، سنضع سوياً العرض ‫حسنا -
‫شيرل، قبل ان تذهبي
‫تشام هام هي اهم وكيل لدينا
‫ولذا اردنا ان نحذرك
‫حيال شئ سيظهر
‫في الاخبار في الاسابيع القليلة القادمة
‫أهي مشكلة "أنا ايضاً"؟
‫صحيح ‫حسنا، ما الامر؟ -
‫ابي عبر 10 سنوات
‫أجبر سكرتيرته على القيام ‫بجنس فموي له
‫يبدو انه فعل هذا مع نساء أخريات
‫لا نعرف عددهن
‫إنه كارل ريدك ‫ايقونة الحقوق المدنية؟
‫أجل
‫سوف نسرب التفاصيل كلها ‫لصحفي موثوق
‫خلال اسبوع ‫هل حاولتم الدفع لها؟ -
‫اجل
‫هذا ليس جيداً
‫نعرف هذا
‫انه وقت حساس جداً ‫لدينا سياسة عدم تسامح
‫لممارسة الجنس ‫أثناء العمل
‫نحن نتفهم الامر ‫ونقوم بتنظيف المكان
‫حسنا
‫دعوني اجلس مع ‫نيل جروس
‫ربما يريد الاتفاق ‫جيد
‫الاتفاق يعني ان نضع ‫هذا جانباً؟
‫لا
‫الاتفاق يعني الذهاب ‫الي شركة اخري
‫لكن سأرد عليكما
‫أين ليز؟
‫انها تأخذ استراحة
‫لماذا؟
‫لا أدري
‫بولي ‫لديك شيئاً
‫اجل
‫كنت اتفحص حالة الاختراق
‫و؟
‫اختفت آلات التصويت
‫تم تعطيلها ‫ماذا؟ -
‫جلّ ما اعرفه هو ان لجنة المساعدة الانتخابية
‫عطلتهم اليوم
‫لماذا؟
‫انهم يستبدلونها بأخرى جديدة
‫لقد كشفوا امر الاختراق ‫لا، لا اعرف -
‫ربما هذا يخص ‫اختراق الجمهوريين
‫إذن نعود الي المربع واحد؟
‫وداعاً
‫أين تذهبين؟
‫المنزل
‫يجب ان نحل الامر
‫لا، يجب ان اذهب للمنزل
‫ما زلنا نستطيع الحجز إن رحلنا الان
‫اجل، بالواقع يا جاري ‫هل لديك ثانية للحديث؟
‫بالتأكيد
‫ما الأمر؟
‫لا شئ
‫لقد رأيت المقابلة التي أجريتها
‫مع تيد ويلوجبي ‫رباه، ليست هذة -
‫اجل، هذه
‫اسمع، يا جاري ‫انني احبك بحق
‫لكن حياتي معقدة
‫لا، انا سعيد انك رأيت هذا ‫لان
‫تفتح الباب للمحادثة
‫لا اعتقد اننا نحتاج محادثهً ‫اعتقد اننا نحتاجها -
‫لا ‫لا، ستستغرق دقيقة -
‫لوكا
‫هل أجريت اختبار شخصية من قبل؟
‫المعذرة؟
‫اختبار شخصية مجاني
‫اعرف، اعرف، خلت ان ‫هذا غبياً
‫لكن انها تسهل الامر
‫للعقل التفاعلي ‫هذا ما كنت اتحدث عنه
‫عندما اتيت الي شيكاغو وتحدثت
‫لكني اعتقد انك ‫قلت ان احدهم غيّر حياتك
‫اجل، العميد
‫إل رون ‫ "مؤلف كتاب " داينتكس
‫انه كتاب رائع ‫يجب التفكير فيه
‫هذا رائع
‫لقد تأخر الوقت
‫اعتقد ان عليّ الذهاب ‫لتناول العشاء
‫اجل، حسناً
‫اقابلك باكراً بالغد
‫...آسفة، سوف
‫حسنا
‫انتهي الامر
‫تلك الملاحظة ‫الاختراق
‫لقد اعتنيت به
‫انا سعيد
‫هناك مصادر كبيرة ‫ما تزال تُصر
‫على ان التقرير غير المعتمد ‫سيتم اصداره بالغد
‫لكن نائب الرئيس ‫بينس أنكر
‫غنائه لاغنية ‫"انكار الجاذبية"
‫الموجودة في التسجيلات الرقمية