آلهة، لدي أمنية واحدة منك
الوفاء بعهدي
أعطني الشجاعة حتى أنتقم من عدوي (جلال)
(جودا)، لا تتكلمي عن العدو أثناء الصلاة
حيث يقال أن الآلهة (سراسوتى) تقف على شفتيك أثناء الصلاة
ففي تلك الأثناء، ترتبط مباركتك مع الشخص الذي تقولين اسمه
أمي، لقد طلبت المباركة لي أنا
وطلبت الموت لـ(جلال)
لكنك فعلت ذلك في الوقت الخطأ
(مينافيتي)، لم تقومين بتوبيخها دائماً؟
يمكنكن جميعكن الذهاب إلى المهرجان الآن
أقلت شيئاً خاطئاً؟
أجل، قلت
هذا هو اليوم الذي جمع بين الآلهة (شيفا) و(غوري)
عليك أن تفكري في حبك اليوم
هذا ما كان يجول خاطري في ذلك الوقت
ولهذا قلت ما قلته
على أي حال، مهما تفعله الآلهة سيكون هو الصحيح
فهي تدرك مشاعري
أريد شريكاً يمكنه هزيمة (جلال)
رائع! رائع!
رائع!
هذا ما يسمى بـ"هزيمة رجل مجنون"
والدة (جلال الدين)، ملكة الهند
السيدة (حميدة بنو)، وصلت
السلام عليكم
وعليكم السلام
أنت هنا؟
جئت إلى (أجمر شريف) لأنني أردت مقابلة ابني
لأسأله عن موعد عودته
الجميع في انتظار
كان عليك أن تبعثي لي رسالة كما فعلت عمتي، كنت لأرسل لك رداً
رسالة؟ تبدو هذه عادة سياسية
(جلال)، لا يمكنك تجاهل العواطف من أجل السياسة
أعتقد أنني ورثت هذا
فأنت أيضاً تجاهلت مشاعرك في سبيل السياسات
- (جلال)... - على أي حال
ليس بيدي حيلة الآن
باتت المعركة مع (راجبوتانا) وشيكة
أريد هزيمة (عامر)
أخبري عمتي ما أن تعودي بأنني أفتقدها كثيراً
أخبريها بأن (جلال) لم ينسها
أخبري زوجتي (رقية) بأنني أفكر فيها مرتين يومياً
ألم تشتق لي؟
أتذكرك
عندما أرى يتيماً يجلس على الصخور ويبكي، عندها أتذكرك
ربما، أمه عاجزة مثلك تماماً
وداعاً
جلالة الملكة، هيا لنذهب إلى الغرفة
لا، سأعود إلى (دلهي)
أقطعت كل هذه المسافات لرؤية (جلال) للحظة واحدة وحسب؟
أختي (أنغا)، لم يبالِ حتى برؤيتي
جراح (جلال) متغلغلة في أعماقه تماماً
أية جروح؟
لأهرب من جيش الملك (سوري) اختبأت في (كابول)
(ماهام)، أمر (كامران)
الجيش بالقبض على الملك
وقد رحل الملك إلى حدود (قندهار)
علي أن أذهب لمساندته
لا أعلم ما قد أواجهه في طريقي
لا يمكنني أخذ (جلال) معي
أنت الوحيدة التي أثق بها
ولهذا وقبل أن أغادر أوكل مسؤوليته لك
ومنذ ذلك الحين يعتبر (جلال)، (ماهام أنغا) أمه
حتى بعد أن حاولت شرح ما حصل له
ولكن عليك إعادة (جلال) إلى الطريق الصحيح
الناس يخشونه
مخافة الناس لا تمنح الملك النفوذ
أتمنى فقط أن يدخل شخص حياته
ويكن كالضوء الذي يدله للخروج من الظلمة
هذا رائع للغاية
إنهن يرقصن بشكل رائع
(سوكانيا)
أجل، أمي؟
- ماذا تفعلين؟ - كنت أنظر إلى الأساور
تعالي معي
- امنحينا بعض الوقت يا أمي - هيا
لهزيمة (المغول) علينا أن نكون يداً واحدة
جمعتكم هنا ليعرف المغول أننا بالرغم من أننا منفصلين كالأصابع
إلا أننا كقبضة واحدة قوية
إن كان عددهم كبير، فنحن أكبر
تسري شائعات بأنك ذهبت إليهم طلباً للمساعدة
هذا كذب
لذا فلنتحد معاً
عمامة واحدة، ودولة واحدة وعدو واحد
لنري المغول أنه من المستحيل هزيمة قبيلة (الراجبوت)
لكننا لا نريد معادة (جلال)
لا نريد أن نكون أعدائه ولكنه عدونا
رائع! رائع!
أعتقد أن القدر أرسله لي
لقد اخترتك
هل أخبر أمي أن من سرق قلادتكِ...
هو اللص الذي اخترته؟
أعتقد أنه من قبيلة (الراجبوت)
من مظهره وقوته
سيكون مناسباً لـ(جودا) ومناسباً لـ(عامر) أيضاً
- (مينافيتي) - أجل؟
لقد اخترت عريساً لـ(جودا)
- حقاً؟ من؟ - تعالي معي
انظري هناك
أقسم لي
أقسم لك يا (مينافيتي)
ما إن رأيته...
حتى شعرت أنني أرى الآلهة (شيفا) و(بارفاتي)
هي من كانت على الشرفة ذلك اليوم
هذه القلادة تعود إليها
اللؤلؤ ذاته، والأساور نفسها
أعتقد أن هذا لك
لكن أين وجدته؟
صديقي عثر عليه
أعني قدري، الذي لا يمكن لأحد التنبؤ به
القدر الذي يحظى به الجميع
خذيها، لا يمكنني تحمل حملها مطولاً
فهي قريبة إلى قلبك
أيمكنني معرفة اسمك؟
لم أخبرك به؟
في حال وجدت شيئاً آخر مجدداً
يمكنني أن أناديك
اسأل صديقك، أعني قدرك
أختي، أين وجدت هذا العقد؟
أعتقد أنه سقط في مكان ما وأعاده أمير إلي
من؟
- لا أعرف، لم أرى وجهه - مؤسف
لكنني عثرت على عقدك
سقط منك عندما كنت ترمين السهام
إذاً، هذا العقد؟
أختي، إنه لي
هو من اختارته أختك (سوكانيا)
وكنت على وشك إخبار أمي وأبي بالأمر ذاته
هل جننتما؟
يخبروننا بكل سعادة أن نعثر لأنفسنا على زوج
ولكنهم يدبرونه في النهاية أليس كذلك؟
لا أعلم إن كنت محقة أو مخطئة
لكنني اخترته هو
حسناً، إن كنت معجبة به سأتحدث مع أبي
حقاً يا اختاه؟
ماذا ستقولين له؟
سأخبره أن يجد لي عريساً لأن (سوكانيا) اختارت شريكها
أختي
بالمناسبة، هل عرفتي ما اسمه؟
- الملك (سوريابهان سينغ) - الملك (سوريابهان سينغ)
الفتيات اللواتي يقفن هناك
ما اسم الفتاة التي ترتدي الفستان الأزرق؟
إنها الأميرة (جودا)
إنها ابنة الملك (بهارمال) الكبرى
(جودا)؟
- أنذهب؟ - أجل
بما أن أختي قررت تولي هذه المسألة
فتأكدي من نجاح هذا التحالف
أعتقد أن الأميرة قد رأت الأمير اليوم
أنت ممعنة في التفكير أليس كذلك؟
(موتي)، لم أرى أي أحد
لكن أجل، اختارت (سوكانيا) لنفسها عريساً من (راجبوت)
اختارت الأميرة (سوكانيا) عريساً لنفسها
متى ستختارين أنت؟
(موتي)، لقد قررت
- المحارب الذي سيهزم (جلال)... - عدنا للأمر ذاته
لم كل هذا العداء نحو (جلال)؟
لا يفكر بالناس كبشر
لا يترك حتى معابد الرب وشأنها
إنه يسحق كل ما يعيق طريقه
لكن أيتها الأميرة ليس ما يقوله الناس صحيحاً
من يدري، فمن الممكن أن يكون ذلك من فعل جنوده
يستخدمون اسمه دون معرفة (جلال) بهذا
هو ليس أعمىً أو أصم كل ما حدث كان تبعاً لأوامره
لقد سمعت أخي يصفه بشخص بلا قلب
حتى أنني سمعت بأنه لا يهتم بأمر أمه
ليس إنساناً، بل حجراً إنه حجر
لا يملك قلباً أبداً
أيتها الأميرة هل أخبرك بشيء؟
لو أنك استبدلت الوقت الذي فكرت به بـ(جلال)
وبمدى كرهك له
بالشخص الذي قد تحبينه كنت لبدأت كتابة قصة حبك
كنت قد كتبت قصتك في صفحات التاريخ أيضاً
(موتي)، لا أريد كتابة قصة حبي على صفحات التاريخ
كل ما أتمناه هو عند ذكر اسم (جلال) على صفحات التاريخ
أن تكون هناك صفحة تذكر فيها اسمي
أن تكون الصفحة التي غيرت حياة (جلال)
أيتها الأميرة، لا تقولي هذا
أتذكرين ما قالته والدتك؟
تجلس الآلهة (سراسوتى) على ألسنتنا مرة في اليوم
لا يجب أن يكون اسمك مكتوب بجانب (جلال) على صفحات التاريخ
(موتي)، إن كان الأمر كذلك
فأنا أدعو أن تجلس الآلهة (سراسوتى) على لساني
وأن تكون (جودا) سبباً
في تغير مصير من يريد تغيير خريطة الهند
أيتها الأميرة، التاريخ كالقدر
من يرتبط اسمه بمن متى، وأين يحصل فيها ذلك
لا أحد يعلم ذلك
لا أعرف مع من سيكتب فيه اسمك
تذكر شيئاً واحداً يا (جلال)
سيتم ذكر اسمك كأعظم محارب في التاريخ
أبي (خان) لم قلت هذا فجأة؟
ليس فجأة، لقد رأيت هذا منذ عقود
لقد ولدت تواقاً للنصر
العدو أو المشاعر يمكنك السيطرة عليهما بسهولة
سواء كنت في القصر أو في ساحة المعركة
النصر دائماً هو ما تفكر به
لا يمكنك أن تخمد سيفك وأنت نائم حتى للحظة واحدة فقط
(خان)، عندما لا يترك قدر المرء الإنسان
حتى أثناء نومه فكيف يمكنني أن أخمد سيفي؟
هذا هو القلم الذي سأكتب به التاريخ
فليكن ذلك إذاً
أنت لا تملك قلباً ولكن قلبي يخبرني
بأن الهند ستكون في قبضة يدك
لا يمكن لأحد فتح هذه القبضة
آمين
هذا السيف ليس حاداً بما فيه الكفاية
السلام عليكم
سيدي، وصل حارس قصر (جونبور) (خان جامان)
دعيه يدخل
سيدي، هل طلبتني؟
هل قابلت الملك؟
- أجل - لماذا؟
أردت التحدث معه بشأن قضية سياسية هامة
لا يمكن لأحد مقابلة الملك دون إذن مني
هذه كانت أوامري لم خرقت أوامري؟
اغرب عن وجهي
أقيلك من منصبك حالاً
الملك فقط من يمكنه إقالتي وليس أنت
جلالة الملك، تم فصلي من عملي كحارس
الملك قادم نحوك هو و(جامان)
(خان)، هل أقلت (خان جامان) من منصبه؟
بالتأكيد
قرار إقالة الحراس يعود للملك
جلالة الملك أنت من عليه اتخاذ هذا القرار
ليس لديه أي حق لفعل هذا!
استمع لي جيداً
(جلال) ليس ضعيفاً لتتلاعب به وينقلب على (خان)
عقاب الخيانة هو القتل
أنت على قيد الحياة، رأفة لحالك
كان يجب عليك أن تغادر ما أن طردك (خان)، بهدوء
وكانت حماقة منك أن تأتي إلي بهذه الشكوى
ارحل من هنا
السلام عليكم، حفظك الله جلالة الملك
بعثت جواسيسنا من حصن (عامر) رسالة خاصة
هناك تجمع لقبيلة (راجبوت) في حصن (عامر)
حيث أعلن الملك (بهارمال) ولده (بهاغونت داس)، ملكاً
ولهذا أصبح ابن أخيه (سوجامال)، خائناً
إنهم يكيدون مؤامرة تحت ستار مهرجان (غانغور)
(خان)، يا للقدر
اليوم فقط قمت بشحذ سيفي
اعذرني أيها الملك لكن لا تستهن بالأمر
هذا أفضل بالنسبة لك
رسالة (شريف الدين) صحيحة لكن ليست كاملة
أجل، تزيد قبيلة (راجبوت) صفوف جيوشها
إلى جانب ذلك يقومون بتزويج بناتهم لتوطيد العلاقات
ولكن أيها الملك، إن توحدت صفوف قبيلة (راجبوت)
ستصبح متينة كالجبل
عندما يؤرجح (جلال) سيفه
حتى الجبال تخضع له
هناك مخرج واحد فقط الآن إنها الحرب
أقدر حماستك، ولكن لا يسعنا التفكير في الحرب الآن
علينا انتظار الوقت المناسب
اترك هذا الأمر لي
أما الآن، سأتوجه إلى (جونبور)
علي إجراء بعض القرارات المتعلقة بالقيادة
اعتن بنفسك
وداعاً
انتهيت للتو من الصلاة لقد استدعيتماني
أخبراني، لم قمتما باستدعائي؟
أمك وأباك سعيدان جداً اليوم، (جودا)
كان علينا مشاركة هذا معك ولهذا قمنا بدعوتك
سعيد جداً لرؤيتكما كذلك
ولكن أخبراني بالسبب
- أنت - أنا؟
نعم (جودا) اختار والدك عريساً من أجلك
عريساً كما أردت
وسيحبك أكثر مما نحبك نحن
إنه محارب شجاع
الجميع في (راجبوت) يكنون له احتراماً كبيراً
ملك سيهزم المغول
ولن يهرب من مواجهتهم
هل أخبرك شيئاً؟
كان والدك يفكر به وقبل أن نفعل أي شيء
أرسلوا إلينا طلباً للتحالف لا يمكننا رفضه
حسناً، أخبريني عن اسم الشخص الذي يجب أن أبحث عنه؟
ابن الملك (شاندربهان سينغ) (سوريابهان سينغ)
الأمير الذي أعاد لك هذا العقد
هو من اختارته اختك (سوكانيا)
تعرفان اسمه، أليس كذلك؟
- (سوريابهان سينغ) - (سوريابهان سينغ)
(سوكانيا)، توقفي! (سوكانيا)، استمعي إلي
(سوكانيا)!
"لقد لعبنا معاً في صغرنا"
اربطي شعري!
حتى الآلهة
تبارك هذه العلاقة
هذا الحب بين الأخوات"
(سوكانيا)، لا تقلقي
أخذت على عاتقي هذه المسؤولية
وسأقوم بالتأكيد بإيفاء ذلك
سأتحدث مع أمي
تتصرفين بغرابة
أنا قلقة عليك وأنت تضحكين
ماذا ستنتزعين مني أيضاً؟
ماذا تقصدين؟
(جودا)، علينا أن تعلم منك
كيف تنتزعين السعادة من الشخص ومن ثم تظهرين له الحب
انظري، حتى أنك انتزعت حقوق الخادمة
هل تتذكرين هذه؟
- إنها الأساور... - ليست لي
سواء كانت لك أم لي ما الفرق؟
لأنك انتزعت الأساور التي أعجبتني، (جودا)
لكنني لم أرتديها
إن ارتديتها ومن ثم أعطيتني إياها كنت بذلك ستعتبرينني خادمة
لكنني أختك ولهذا تعاطفتي معي
(سوكانيا)، هناك فرق بين الرحمة والحب
تشعرين بالشفقة على الأشخاص العاجزين
ولكننا نحب أخوتنا
يمكنك انتزاع أي شيء بسهولة من إخوتك
الأساور والزنجفر
(سوكانيا)، ماذا تقولين؟
أمي، أنا من يدفع ثمن كوني الأصغر سناً مجدداً
ما هو الثمن؟
الملك (سوريابهان)
أحببت الملك (سوريابهان)
(جودا)، أحببته!
ولكن التحالف يجري بزواجه من (جودا)
(سوكانيا)...
(جودا)، هذا ليس خيارك أو خيارها
إنه خيار الملك (سوريابهان) وقد اختارك أنت
ستتزوجين منه
أبي، تناول هذا الدواء
بني، لا أريد الدواء الآن
يا له من أمر جميل حين يصب الوقت في صالحك
لقد قبلوا بتحالف الزواج الذي أردناه
إن كان الملك (سينغ) في صفنا
فستكون نصف قبيلة (راجبوت) معنا أيضاً
سأناقش موضوع الزفاف بعد (غانغور)
زفاف (جودا)
بعد الزفاف، سنري المغول أنه لا يمكن إذلال شعب (الراجبوت)
أبي، لنذل أعدائنا
اشرب هذا
عليك أن تكون بصحة جيدة للاحتفال بالنصر
إن كان مصير عامر هو الدواء، فكيف لي أن أرفضه
تفضل
أرأيت هذا؟ الفتيات يمتلكن نفوذاً أكثر من الأبناء
الفتيات ضيوف في منزل أبيهن
أما الأبناء فيبقون معنا طوال حياتهم
أبي، أريد التحدث إليك على انفراد
عزيزتي، اخبريني ما الذي تريد قوله؟
إنه أمر يخص عربة الزفاف
عربة الزفاف؟
التي ستزف إلى قصر الملك (سوريابهان)
بالطبع، ستزين بالجواهر وتحمل بصناديق من المجوهرات
ستصنع من الذهب ستكون جميلة جداً
ستكون أجمل غربة رأتها قبيلة (راجبوت)
ستجلس (سوكانيا) فيها
أبي، إنها معجبة بالملك (سوريابهان سينغ)
أعطيتني الدواء كما تفعل الابنة
وأنا قبلته كما يفعل الأب
ولكن إن كنت تتحدثين معي الآن بصفة الأميرة
علي إذاً أن أمرك بصفتي الملك
لكن الأمر يخص ابنتك
أنا والدكِ كما أن ملكك
يتوجب على الأب أن يسأل ابنته عن اختيارها
ولكن واجب الملك يكمن في التفكير فيما يصب بمصلحة مملكته
وواجبي هو التفكير بأختي
تزويج الفتاة الصغرى قبل الكبرى...
هذه ليست من عاداتنا يا (جودا)
كما أنك أنت من اختارها الملك (سوريابهان سينغ)
وليست (سوكانيا)
لكن كيف يمكنني تجاهل الحقيقة؟
أبي، كيف أنتزع سعادة (سوكانيا)؟
(جودا)، لا تستغلي حناني لتحقيق رغباتك
منحتك حناناً أكثر من أي فتاة في القبيلة بأكملها
كما أنني شخصياً أتمنى زواجك من الملك (سوريابهان)
علي الاعتناء بجميع فتيات (عامر) وليس ببناتي فقط
أبي، للمرة الأولى في حياتي أشعر بالحزن لكوني أميرة
وأفضل أن أكون إحدى بنات قلعة (عامر)
حيث كان والدها وملكها ليفكر بها
(عبدول)...
سيدي، آسف لسؤالك لكن إلى أين؟
سأحاول الاقتراب من حصن (عامر)
لأحدد عدد صفوف (راجبوت)
ماذا؟ (عامر)؟ لكن...
سمعت أن (راجبوت) تخفي بناتها الجميلات هناك
لكن (خان) أعلمنا أن الذهاب إلى (عامر)
قبل الحرب خطير جداً
إن علم أحدهم بوجود الملك؟
(ظهير)
أمرك جلالة الملك
أحضر حصاني
لكن جلالة الملك (خان) ليس هنا...
ماذا سأخبره إن سألني عنك؟
أخبره أنني ذهبت إلى الصيد
(ظهير)
أمرك جلالة الملك
أيها الملك!
لقد كان ثعباناً أيها الملك كان على وشك أن يلدغك
لطالما أحببت صدقك وذكاءك
أنت جندي جيد
جلالة الملك واجبي هو حمايتك
أعرف أن هذا هو عملك
لكن ضع إيمانك في ملكك
سأعود إلى هنا سالماً قبل عودة (خان)
حسناً، أيها الملك
(عامر) تناديني
ولا أعرف ما هو الذي يشدني اتجاهها
وكأن في القلب لوعة
كانت الرحلة طويلة، لكن رغبتي في الوصول لمقصدي كانت عظيمة
لم أهتم لليل ولا للنهار
من جهة يشيد أبي وأمي بـ(سوريابهان)
ومن جهة أخرى أصبحت (سوكانيا) غاضبة مني
ولكنني عاجزة عن القيام بشيء وفقاً لوعد أبي
لا أخشى العدو ولا الظروف
كل ما أردته هو الوصول إلى (عامر)
أردت الإحساس بدفء الأرض
أردت أن أجعلها ملكي
كانت أرض (راجبوت) تقبل قدماي
كما لو كان قدر (راجبوت) يندمج مع قدري
مهرجان (غانغور) سينتهي
كانت (عامر) مزينة بألوان مختلفة
وفي أثناء كل هذا كنت أشعر بالقلق الشديد
وكنت أسترد قواي من الآلهة (كريشنا)
أنا متأكدة من أنه سيريني الطريق
شاهدت (عامر) للمرة الأولى
والآن، أتوق لرؤية الأميرة
إنه اليوم الأخير لمهرجان (غانغور)
وكان أول يوم أقف فيه على حدود (عامر)
أعتقد أن مهرجان (غانغور) يوشك على الانتهاء
ماذا سنفعل الأن، أيها الملك؟
تقبلي التحية يا أرض (راجبوت) من (جلال)
فـ(جلال) يتمنى أن يهزمك
إن عامر جميلة (عامر)
تبدو كالجحيم بالنسبة لي
حسناً، سأذهب إلى هذا الجحيم وحدي
ابق هنا، مع سيفي
جلالة الملك!
أخي، أتريد النظر إليها فقط أم شراءها أيضاً؟
أبيع أفضل السكاكين في كل أنحاء (عامر)
إنه حادّ جداً يمكنه قطع رؤوس المغوليين
هكذا تكون الحدة
لم تر سكاكينك الصدئة الحدة بعد
حسناً، حسناً، ماذا قلت؟
رائع يا أخي! ما هو اسمك على أي حال؟
إن أخبرتك
أنني ملك البلاد (جلال الدين محمد) ما رأيك بذلك؟
عندها سأخبرك أنني الملك (بهارمال)
(جلال الدين محمد)؟ لوحده؟
لماذا؟ ألا يمكنه المجيء لوحده؟
المشي على أرض (راجبوت) وشرب مياها الصحراوية
ليس أمراً سهلاً يا أخي
وليس من السهل هزيمة المغول
مثلما نحتاج للحجر لشحذ السكاكين
نحتاج للذكاء لصقل العقول
يمكن لـ(جلال) القدوم وحده إلى هنا، أخي
كما تشاء يا ملك المغول (جلال الدين محمد)
قصر (عامر) يشع بالمصابيح
ولكن قلب (جودا) يشع بالظلام
كانت فوضى المهرجان تعم في الأرجاء
لكن الصمت كان يسود (جودا)
كان والدا (جودا) سعداء بهذا القرار
لكن (سوكانيا) كانت تحترق كالمصباح
ولم تملك (جودا) سوى خيار واحد، الملك (سوريابهان)
وفي تلك الليلة، تخطت (جودا) حدودها مرة أخرى
في تلك الليلة طلبت حضور الملك (سوريابهان) للقصر
"ما أن اقتربت تسارعت نبضات قلبي
ووقعت في حبّك
لطالما كنت ضائعاً
لكنني أعترف الآن بحبك"
هل أتحدث إلى الشخص الذي أرسل لي الرسالة؟
أجل
هذا الاجتماع قبل الزواج
ليس من عادات قبيلة (الراجبوت)
أخبريني
هل أنت سعيد بهذا الزواج؟
ماذا لو سألتك السؤال ذاته؟
إذاً فالجواب هو لا
لماذا؟
لأن أختي (سوكانيا) معجبة بك
ذاك اليوم، أعدت العقد لي أنا
ولكنه لم يكن ملكي
لست أنا من رأيتني في العربة
لكنك أنت من أحببت يا (جودا)
لكنني لا أريد نزع خيار أختي
- لكنك تريدين انتزاع السعادة - ماذا؟
أكانت لتعيش سعيدة بعد معرفتها بأنني معجب بك أنت؟
من المحتمل أن يتم استبدال العقد
ولكن لا يمكن استبدال قلب الرجل
لا أستطيع فهم هذا يا (جودا)
إرسال تحالف الزواج إلى والدك، ومن ثم رفضه
لقد تأخر الوقت على هذا الآن
لقد تأخر الوقت علي المغادرة الآن
نعم، عليك الذهاب لكن استمعي لكلماتي الأخيرة
عليك أن تدركي أن علاقتنا هي اتحاد سياسي
ولكن أساس علاقتنا سيكون الحب، (جودا)
وصلت إلى (عامر) منذ 17 يوماً
أراك يومياً
واليوم عندما تذهبين للبحيرة لوضع المصباح على النهر
سترينني هناك
الزواج هو لعبة القدر يا (جودا)
لكن الاستمرار فيه أم لا هو قرارنا
إذا لم يتم هذا الزواج فلن يتزوج الملك (سوريابهان) أبداً
"كنت ضائعاً
وأعترف أنني وقعت في حبك"
كان اليوم الأخير للمهرجان
وقد نسي (جلال) للحظة أنه في أرض العدو
فقد كان هذا المكان في منتصف الصحراء، جميلاً جداً
وفي ذلك اليوم في (عامر) كان (جلال) يبحث عن شخص ما
في مكان آخر حيث كان يعيش (جلال)
وهو المكان الذي تعيش فيه (جودا)
احترسوا! عائلة ملك (عامر) تمر
احترسوا!
الملكة (مينافيتي)
- تحيا الملكة - تحيا الملكة (مينافيتي)
تحيا الأميرة (سوكانيا)!
تحيا الأميرة (جودا)
أيها الملك، كانت هي زهرة الصحراء
كان وجهها واضحاً
كانت جسمها رقيقاً وناعماً لدرجة أنني كنت لأبيع نفسي لشرائها
عيناي كانت مسمرتان وتوقفت أنفاسي
كان (جلال) عاجزاً عن الكلام
ابتسامة (جودا) العذبة
وجسدها المخملي الناعم
وبعد رؤيتها عجز (جلال) عن الكلام
في تلك اللحظة، اتحد التاريخ (جودا) و(أكبر) معاً في قصة واحدة
ولم يكن عليها سوى أن تصل إلى مقصدها