‫مسلسلات NETFLIX الأصلية Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫أنت قتلتهم جميعاً.
‫إذاً، افعل بي ما فعلت بأخي.
‫هيّا، اشربوا!
‫- لا أفهم ذلك. ‫- أعرف، ويسمونها أعجوبةً.
‫إنّها تخطّت عامين في الابتدائيّة. ‫وكانت متفوّقةً في الثّانويّة.
‫أصغر طالبة بكليّة العلوم ‫على الإطلاق...
‫- أنهت الماجستير في 4 أعوام. ‫- بالضّبط.
‫وانظري إليها الآن، ‫30 كأساً في 5 دقائق.
‫قد تكون ذكيّةً
‫ولكن لو كان العالم سينتهي غداً، ‫فلن أريد أن تقوم هي بإنقاذنا.
‫نخبك!
‫بما أنّه أصبح لديّ سجلات أبيك
‫يُمكنني أن أصنع علاجاً من هذه العيّنات، ‫ولكننا في عجلة من أمرنا.
‫لو بدأ الفيروس بالتّحوّل، ‫فسنواجه مشكلةً.
‫ماذا تقصدين؟
‫كلما اتّخذ لنفسه مضيفاً جديداً، ‫يقوم بالتّحوّل.
‫ولا نعرف كيف.
‫الفيروس عدوانيّ بطبيعته.
‫دعيني أريك.
‫انظري ماذا يحدث حينما أستفزّه.
‫كأنّه يشعر بذلك.
‫إنّه يهاجم ‫ويحاول التّخلّص من مصدر التّهديد.
‫وكلما يحدث ذلك، ‫يتحوّل الفيروس إلى سلالة أكثر فتكاً.
‫ما ترينه هناك، الشّكل المتحوّل، ‫هو أكثر خطورة من المطر.
‫لا نستطيع الاختباء من ذلك.
‫إذاً، لو تحوّل الفيروس ‫الموجود بجسم "راسموس"...
‫بتلك الحالة، ‫فلا أعرف إن كنت أستطيع مساعدته.
‫التّصرّف الذّكيّ هو ألّا نستفزّه ‫إلى أن نعرف المزيد.
‫يُمكننا استخدام "راسموس" ‫لتخطيط الفيروس
‫واستباق الأشكال المتحوّلة.
‫ولكن كونه محبوساً هناك ‫هو شيء مجهد.
‫ألا يُمكن أن نضعه بمكان آخر؟ ‫إنّه يعاني.
‫- قد تكون الغرفة الخلفيّة أكثر راحةً. ‫- شكراً.
‫- ألست بحالة جيّدة؟ ‫- اعذريني، عليّ أن...
‫ماذا؟
‫ها هو ذا.
‫يا للرّوعة! إنّها فاخرة.
‫- أنت في حظر صحيّ ولست مسجوناً. ‫- متى يُمكنكم أن تفعلوا شيئاً؟
‫إنّنا نعمل بأسرع ما نستطيع. ‫"في" ماهرة.
‫إنّها مسيطرة على الموقف.
‫- "في" لا تؤمن بإمكانيّة ذلك. ‫- بالتّأكيد تؤمن بذلك.
‫كلّا، كان ذلك واضحاً.
‫اسمع... أنا أؤمن بذلك.
‫فهمت؟
‫أجل.
‫- ما طبيعة الشّعور بذلك؟ ‫- ماذا تقصد؟
‫- أن تفعلي ما تشائين. ‫- هل تعتقد أنّ هذا ما أفعله؟
‫- ألا تفعلين ذلك؟ ‫- لا أحد يفعل ما يشاء هذه الأيام.
‫- إذاً، ما هو أكثر شيء تريدينه؟ ‫- ماذا تقصد؟
‫- ربّما شيء له علاقة بـ"مارتن". ‫- اصمت.
‫- لن أناقش ذلك معك. ‫- كم أنت ناضجة!
‫على أحدنا أن يكون كذلك.
‫حقّاً...
‫- ألن يرونا؟ ‫- ماذا؟
‫- سيروننا. ‫- لا يهمّ، أغلقي عينيك.
‫لا تنظري بعد.
‫يا للرّوعة!
‫أجل. تفضّلي بالجلوس هنا.
‫- وبعض النّبيذ. ‫- هل خطّطت لكلّ ذلك؟
‫كلّا، وجدتها هنا.
‫قد يكون قد تخمّر، ‫ولكنّه له غطاء لولبيّ، لذا، لنجرّبه.
‫تفضّلي. لنشغّل بعض الموسيقى.
‫دعيني أرى، وها هي ذي.
‫حسناً، هذا ما كان لديهم ‫في متجر الأسطوانات.
‫- نخبك. ‫- نخبك.
‫- إنّه... ‫- مرّ بعض الشّيء.
‫- إنّه حامض قليلاً. ‫- أجل.
‫عليّ الاعتراف...
‫- هل لا بأس في أن أستلقي؟ ‫- أجل.
‫هذا لطيف على سبيل التّغيير.
‫إنّه كذلك، أجل.
‫أنت قلت إنّه يُمكنني إخبارك بأيّ شيء. ‫هناك شيء يتعلّق بـ"راسموس".
‫"مارتن"!
‫- ما الأمر؟ ‫- آسف، هل تمارسان الجنس؟
‫حسناً، لا أعتقد ذلك.
‫وجدت شيئاً غريباً عليك رؤيته.
‫حسناً، أنا قادم.
‫سنكمل هذا لاحقاً؟
‫بينما كنت تُري "سيمون" وقتاً لطيفاً، ‫وجدت أنا غرفة الفيديو.
‫غرفة الفيديو؟
‫الأفلام رديئة، ‫ولكنه هناك أعشاب وأدوات وأشياء أخرى.
‫انظر إلى هذا.
‫- هذه قطع مغناطيس عاديّة. ‫- حسناً.
‫ولكن هذه...
‫قطع كهرومغناطيسيّة.
‫شمّر عن ساعدك.
‫أدخل ذراعك فيه.
‫لا تقلق، جرّبه.
‫ثق بي.
‫ما هذا؟
‫- الكبسولات مغناطيسيّة. ‫- أجل.
‫لا أعرف من تركها هنا، ولكن أعتقد ‫أنّهم حاولوا التّخلّص من الكبسولات.
‫ابق مكانك، هناك المزيد. ‫كان لديهم أجهزة جنونيّة.
‫وجدت هذا أيضاً.
‫- يا للهول! ‫- آسف، يُمكنها أن تطفىء النّور.
‫حسناً.
‫بندقيّة تطفىء النّور؟ ‫بالتّأكيد يُمكنها أن تفعل أكثر من ذلك.
‫لم أكتشف ذلك بعد.
‫- حاول أن تفهم ماذا تفعل. ‫- حسناً، سألقي نظرةً.
‫من كانوا هؤلاء النّاس؟
‫"كيرا". ماذا تفعلين هنا؟
‫- لقد وجدوا القاعدة. ‫- تمزحين!
‫لو وجدت "أبولون" بطاقات الفيديو المخبّأة، ‫فسنكون في ورطة، وسيقتلوننا.
‫- أحتاج مساعدتك. ‫- هل نسيت أنّني محبوس؟
‫كيف أستطيع مساعدتك من هنا؟
‫لا أستطيع التّحرّك ‫بدون أن يلاحظني أحد لمدة طويلة.
‫علينا أن نأخذك إلى القاعدة ‫حتّى يُمكنك تغطيّة آثارنا.
‫سنموت لو وجدت "أبولون" بطاقات الفيديو ‫وأنا موجودة فيها.
‫حسناً، ولكن كيف يُفترض بك ‫أن تخرجيني من هنا؟
‫هكذا.
‫تبّاً!
‫افتح الباب.
‫علينا أن نأخذه للعيادة.
‫- هل المكان هنا بالأعلى أفضل؟ ‫- أجل.
‫العمل في ضوء الشّمس رائع.
‫لماذا تجلسين هكذا فحسب؟ ‫أنت تشاهدينني وأنا أعمل.
‫أجل. هذا لأنّك تجيد ذلك.
‫- ما هذا الآن؟ ‫- يا للهول!
‫من أين جاء ذلك؟
‫تعال يا "جين".
‫"ليا"، احترسي، قد يكون خطراً.
‫- يوجد زر. ‫- لا تلمسيه، "ليا".
‫كنّا نبحث عنكم.
‫صرنا نعرف الآن أنّكم هنا. ‫لم يعد بإمكانكم الاختباء.
‫نريد "راسموس".
‫إنّه مصاب بالفيروس وسيقتلكم جميعاً.
‫أعرف كم عانيتم، ولكن يُمكننا إنهاء ذلك. ‫دعونا نتولّى إدارة الأمور.
‫إمّا تسلّمونه لنا طوعاً، ‫أو سنأتي ونأخذه بأنفسنا.
‫لو تعاونتم، فسنساعدكم ‫على إخراج الكبسولات من أجسامكم
‫ويُمكنكم مغادرة المنطقة.
‫لو قاومتم، فستموتون.
‫أمامكم 24 ساعةً حتّى تسلّموه لنا.
‫علينا التّحدّث إليهم. ‫لقد عرض المساعدة.
‫أنت تعرف أنّه يكذب. ‫سيقتلوننا جميعاً.
‫"جين"، لا يُمكن أن نثق به. ‫إنّه لن يساعدنا.
‫- ماذا إن لم نستطع تدبّر الأمر بدونه؟ ‫- بالتّأكيد نستطيع ذلك.
‫إنّنا نعرف أكثر ممّا يعرفون. ‫لدينا المعدات الّتي تحتاجها "في".
‫لدينا ملاحظات أبي. ‫لدينا "راسموس".
‫- ما مدى خطورة "راسموس"؟ ‫- توقّف، إنّه ليس خطراً علينا، أليس كذلك؟
‫"سيمون"؟
‫كلّا.
‫إنّنا نعرف كيف نتحكّم به ‫وكيف ينتشر الفيروس.
‫- قال إنّه يُمكن أن تسوء الحالة. ‫- إنّه يريد إخافتنا ليفرّق بيننا.
‫- لديهم وسائل كثيرة لقتلنا. ‫- سنضطرّ لأن نتحصّن إذاً.
‫- ونجد علاجاً لـ"راسموس" بسرعة. ‫- سأذهب وأبحث عن "في".
‫حسناً، انتبها أنتما لـ"أبولون". ‫أنا سأجد "باتريك".
‫- "في". ‫- نعم؟
‫ها أنت ذي. ‫إنّهم يعرفون أنّنا هنا.
‫- ماذا؟ ‫- "أبولون" تعرف أنّنا هنا.
‫- كيف وجدوا القاعدة؟ ‫- لا أدري.
‫سيأتون ليأخذوا "راسموس" إن لم نسلّمه. ‫أمامنا 24 ساعةً.
‫ولكن لو خلّصناه من الفيروس، ‫فلا يُمكنهم استخدامه، وحينئذٍ سنصبح أحراراً.
‫ولكن يجبُ عمل ذلك خلال 24 ساعةً.
‫- إنّنا نعمل بأسرع ما يُمكن. ‫- أرجوك يا "في".
‫ما نحاول عمله لم يعمله أحد من قبل. ‫وبصراحة، الاحتمالات ليست في صالحنا.
‫إذاً، سأضطرّ لعمل ذلك وحدي.
‫"سيمون"...
‫"اختبار الحمل"
‫- هل أنت غاضب؟ ‫- هل كان يجبُ أن تتناولي 30 كأساً؟
‫لم تكن 30، استرخ قليلاً.
‫لقد سئمت من كون كلّ شيء جادّاً ‫طوال الوقت.
‫"(في) قادرة على كلّ شيء. ‫يُمكنها إيجاد علاج للسّرطان وإنقاذ العالم."
‫ماذا إن كنت لا أريد إنقاذ العالم؟ ‫ماذا إن كنت...
‫لا أريد أن أكبر؟
‫- لا بأس. ‫- حقّاً؟
‫أنت...
‫- لست غاضباً، ولكن يسهل دغدغتك. ‫- كفاك.
‫"في"، توقّفي.
‫- بحقك! هذا مسل. ‫- "في"...
‫- إنّني أستمتع بوقتي. ‫- "في"، إنّني...
‫- حسناً، هذه وسيلتنا الوحيدة للدفاع؟ ‫- بالإضافة لبندقيّة النّور الموجودة بالقبو.
‫- هل لها أي فائدة؟ ‫- فقط لإطفاء النّور.
‫عظيم!
‫البوابة ستشغلهم والحاجز يساعد، ‫ولكن إلى متى؟
‫- لم لا نرحل فحسب؟ ‫- لا يوجد مكان نذهب إليه، إنّهم بالخارج.
‫إذاً، لنترك "راسموس" هنا. ‫هو الّذي يريدون.
‫- هل عرضوا استخراج الكبسولات؟ ‫- إنّهم يكذبون.
‫- كانوا يطاردوننا منذ مدة طويلة. ‫- سينتهي ذلك حينما نجد علاجاً لـ"راسموس".
‫هذا لو وجدنا علاجاً. ‫إنّنا لا نعرف ما هي مشكلته حتّى.
‫- لا نعرف إن كان قتل الآخرين. ‫- بلى، نعرف.
‫- "سيمون" كانت هناك. ‫- ماذا لو كانت تكذب؟
‫- كيف عرفت أنّها لا تكذب؟ ‫- كفاك أسئلةً.
‫- أقول رأيي فحسب... ‫- أنت تتصرّف بطريقة مزعجة.
‫ما فائدتك؟
‫- حسناً. ‫- ابحث عن شيء أفضل من المقلاة.
‫- إنّهم لا يتقدّمون. ‫- كلّا، إنّهم متأهّبون.
‫أرى أن نرحل.
‫أنا وأنت.
‫يُمكن أن نبحث عن بيت صغير، ‫وربّما نبدأ...
‫- لماذا نفعل ذلك؟ ‫- لأن "أبولون" هنا.
‫- وماذا في ذلك؟ ‫- إنّهم سيقتلوننا.
‫ليس طالما نبقى معاً.
‫- لا يهمّهم كوننا معاً. ‫- إنّه يهمّني أنا.
‫نحن مجموعة، ونحتاج بعضنا البعض.
‫- ليس لو متنا. ‫- افعل ما تشاء.
‫لن أترك الآخرين. ‫لن أترك "سيمون"، هي لم تتركنا.
‫أنت قلت إنّني قتلت أخاك. ‫إن كان هذا صحيحاً، فأنا آسف.
‫لم يكن ذلك عن عمد. أقسم.
‫هذا لا يعيده للحياة.
‫- عليك أن تساعديني. ‫- ولماذا أساعدك؟
‫لأن...
‫لأنّك الوحيدة الّتي تعرف ‫أنّني فعلت ذلك
‫ولم تخبري أحداً.
‫عليّ أن أعرف ماذا فعلت، ولماذا.
‫ما فائدة ذلك؟
‫لست واثقاً، ولكن لو عرفت، ‫فسأعرف كيف أمنع نفسي من ذلك.
‫لا أريد أن تتلوّث يديّ ‫بالمزيد من الدّماء.
‫حسناً.
‫كنت محبوساً منذ 6 سنوات.
‫أنت محبوسة مثلي. ‫أنت تعرفين طبيعة ذلك.
‫- أنت تعتقد أنّنا نتشارك في الكثير. ‫- أعتقد أنّنا نتشارك في نفس المصير.
‫إذاً، نحن مثل "روميو" و"جولييت"؟
‫من؟
‫"روميو" و"جولييت"... "شكسبير".
‫أحبّك ولا أستطيع الحصول عليك، ‫فأنتحر وما إلى ذلك.
‫- ألا يذكّرك ذلك بشيء؟ ‫- كما قلت، كنت محبوساً لست سنوات.
‫- آسفة، ولكن بدا ذلك طريفاً. ‫- لم يكن كذلك.
‫أريد أن أريك كيف يعمل الفيروس، ‫ولكن لا أريدك أن تُصابي بأذى.
‫حسناً.
‫إنّه موعد إذاً.
‫موعد؟
‫اهدأ.
‫سأساعدك.
‫أسرع يا "دنيس".
‫لن يطول الأمر ‫حتّى تكتشف "أبولون" اختفاءك.
‫إنّه هنا.
‫- أنت تعرف ما عليك عمله، أليس كذلك؟ ‫- بطاقات الفيديو، الرّسومات.
‫أحرق كلّ شيء. بما في ذلك السّلاح.
‫ماذا سيحدث حينما تكتشف "أبولون" ذلك؟
‫لو عرفوا، فسأضطرّ لقتلك.
‫سأقول إنّك حاولت الهرب ‫وإنّني أطلقت عليك النّار.
‫ادخل.
‫أسرع.
‫لو رآك أي أحد، فاقتله.
‫هيّا.
‫"خطأ تسلسلي"
‫تبّاً!
‫ثانيتان.
‫ادخل.
‫إنّني أعمل على إيجاد علاج.
‫- وحدك؟ ‫- لا أستطيع العثور على "في".
‫- ألا ترين أنّه عليك انتظارها؟ ‫- لست واثقةً أنّه يُمكننا ذلك، "أبولون" هنا.
‫- هذه مكانها هنا... ‫- تعاملي بحرص مع هذه العيّنات.
‫أعرف ما أفعل.
‫- هل تذكرين حينما أسقط "ياكوب" عيّنةً؟ ‫- يا للآلة اللّعينة!
‫اهدئي.
‫- لماذا هي ليست هنا؟ ‫- لا أعرف، ولكن لا يُمكنك عمل ذلك وحدك.
‫- لا أعرف كيف أحلّ الأمر. ‫- كلّا، سنفعل ذلك معاً.
‫اتّفقنا؟
‫أجل.
‫لماذا يجبُ أن تكون بهذه الرّقة؟
‫هذا شيء فطريّ بالنّسبة لي.
‫اصمت.
‫يؤسفني أن أضطرّ لإخبارك بالتّالي.
‫حوضك تهشّم، ‫ولن تستطيعي إنجاب الأطفال.
‫أنت محظوظة بكونك حيّةً.
‫نظراً لأنّك اخترقت إشارة المرور الحمراء ‫وصدمتك شاحنة.
‫لقد اتّصلنا بوالديك، ‫وهم قادمون في الطّريق.
‫- ماذا عن "إسغر"؟ ‫- آسفة.
‫حاولنا إنقاذه.
‫قد لا تشعرين بذلك الآن، ‫ولكنك محظوظة جداً بكونك حيّةً.
‫تبّاً!
‫خذ، ارمها عالياً. ‫راقب التّالي.
‫- مستعدّ؟ ‫- أجل.
‫ها نحن سنبدأ.
‫- ماذا حدث؟ ‫- إنّها صدمة كهرومغناطيسيّة، مثل التّداعيات.
‫- ماذا تقصد؟ ‫- صدمة كهرومغناطيسيّة، الكبسولات.
‫- إذاً، إنّها مغناطيسيّة؟ ‫- أجل، ولهذا هي مؤلمة جدّاً.
‫- يُمكننا وضع كمين لهم. ‫- أجل.
‫- هل يُمكن أن أجرّبها؟ ‫- بالتّأكيد.
‫- هل تضغط عليه؟ ‫- أجل.
‫لابُدّ أنّ طاقتها نفدت، ‫أو أياً كان الّذي يشغّلها.
‫لابُدّ أنّه لها شاحن.
‫سأجده.
‫- "باتريك". ‫- نعم؟
‫- شكراً. ‫- علام؟
‫- على المساعدة. ‫- إنّها بندقيّة تداعيات، بكلّ تأكيد.
‫أين البندقيّة؟
‫حسناً.
‫بطاقات الفيديو، الرّسومات.
‫أجل!
‫أين بحق السماء نُعيد شحنك؟
‫لابُدّ من وجود بطاريات بمكان ما.
‫ما هذا؟ اسمع!
‫اسمع!
‫من أنت؟
‫إذاً؟
‫أعطني البندقيّة.
‫ماذا تفعل يا رجل؟
‫وغد!
‫- يجبُ أن أقتلك. ‫- إنّها فارغة.
‫تبّاً!
‫كلّا! ماذا تفعل؟
‫- كنت أبحث عنك بكلّ مكان. ‫- أنت الّتي دمّرت العيّنات.
‫- أجل، ولكن... ‫- لا تقلقي، أعددت عيّنات جديدةً.
‫- إنّها جاهزة، ارتدي حلةً. ‫- ماذا؟
‫أنت محقّة، "أبولون" تشكّل تهديداً، ‫وعلينا التّصرّف.
‫- لذا... ‫- حسناً.
‫لقد عزلت ما أعتقد ‫أنّه الجين المتحكّم بالفيروس.
‫سأختبره على هذه الفئران.
‫لو نجح الأمر، فسنكرّره مع "راسموس" ‫في غضون ساعة، ارفعي الغطاء.
‫ادخل.
‫لو نجح الأمر، ‫فينبغي أن نرى النّتائج في غضون ثوان.
‫أعيدي الغطاء لمكانه.
‫لنر... الآن الفأر يحمل الفيروس ‫والتّرياق أيضاً.
‫تبّاً!
‫أعتقد أنّه مات.
‫لنجرّب ثانيّةً.
‫أفق، أفق...
‫أفق.
‫إنّه يفلح.
‫"في"، انظري.
‫"في"، إنّه يفلح.
‫- ماذا؟ ‫- إنّه يفلح.
‫"في"، علينا الخروج من هنا.
‫"في"، تعالي، الآن يا "في"!
‫تبّاً! ماذا حدث؟
‫علينا المحاولة ثانيّةً، ‫والحفاظ على تركيزنا.
‫- يُمكننا ذلك أو أنّنا فقط... ‫- ماذا؟ أن نجد الوقت؟
‫حسناً، يحدث الأمر حينما أغضب ‫أو أشعر بالتّهديد أو الانزعاج.
‫حينئذٍ، أشعر بذلك.
‫حسناً، حاول أن تغضب.
‫لا أستطيع ذلك الآن، ‫ولكنني فعلت ذلك هذا الصّباح.
‫- هذا مخيّب للأمل. ‫- ثانيتان.
‫أنت مثير للشفقة، لا أبالي إن كنت منزعجاً. ‫لماذا أشغل نفسي بك؟
‫لا أعرف لماذا تريد أختك إنقاذك.
‫- ماذا تقصدين؟ ‫- أنت لا تستحقّ ذلك.
‫مكانك في السّجن، أنت قتلت الجميع. ‫لماذا يتمّ السّماح لك بالعيش؟
‫أنت وحش، مهووس! ‫فكّر في كلّ الّذين قتلتهم يا "راسموس".
‫أنت قتلت عائلتك، وعائلتي!
‫هذا كلّه خطؤك. خطؤك يا "راسموس".
‫توقّفي!
‫إنّه يفلح يا "راسموس".
‫احترس!
‫- "راسموس"، توقّف. ‫- لا أستطيع ذلك.
‫"راسموس"، توقّف!
‫- تعالوا بسرعة. ‫- ماذا يجري؟
‫إنّه "راسموس"، إنّه ينفجر.
‫- ماذا؟ ‫- أسرعوا!
‫"جين"!
‫"راسموس"، توقّف.
‫"راسموس"...
‫- احترسي! ‫- ماذا يجري؟
‫"راسموس"، هذه أنا، اجلس.
‫اهدأ، اهدأ.
‫ماذا يحدث له؟
‫هل قتلهم هو؟
‫- "ياكوب" والأطباء؟ ‫- "جين"...
‫أنت قلت إنّهم ماتوا لأنّهم أوقعوا عيّنةً. ‫هل كانت كذبةً؟
‫- كنت تعرفين؟ ‫- كان يُمكن أن نموت.
‫"جين"، إنّني...
‫حاولت حمايتكم دائماً.
‫هل قتل هو "ياكوب"؟
‫"سيمون"، هل فعل ذلك؟
‫تبّاً لك! تعالي.
‫"مارتن".
‫يجبُ حبسه.
‫هل تستطيع المشي؟
‫لنذهب.
‫"مارتن"...
‫هو قتل الجميع، وكان يُمكن أن يقتلنا. ‫لماذا لم تخبريني؟
‫حاولت أن أخبرك، لن يكون خطراً ‫حينما نعالجه، "أبولون" ستتوقّف...
‫"أبولون" موجودة بالخارج. ‫سيقتلوننا ما لم نفعل شيئاً.
‫لقد وقفنا بجانبه، أنا كنت مستعدّاً للموت ‫من أجلنا، وأنت كذبت عليّ؟
‫- "مارتن"... ‫- كلّا، لا أستطيع ذلك.
‫تبّاً!
‫"ليا"...
‫"ليا"، توقّفي، كفي عن ذلك.
‫- ماذا يجري؟ ‫- كان الأمر كلّه كذبةً، ألا تفهم؟
‫"جين"، الأمر كلّه كان كذبةً.
‫ماذا يجري؟
‫لقد وثقت بها.
‫هي الوحيدة الّتي كانت نقيّةً. ‫كانت بمثابة نجمتي الّتي ترشدني يا "جين".
‫لماذا كذبت؟
‫لا أدري.
‫أريد الذّهاب معك.
‫لنذهب. ‫لا يوجد سبب لبقائنا هنا يا "جين".
‫كلّ ذلك الكلام عن مساعدة بعضنا البعض ‫كان كذباً.
‫حسناً، سنرحل إذاً.
‫مرحباً.
‫لماذا لم تقولي إنّني كنت السّبب؟
‫أنا قتلتهم جميعاً يا "سيمون".
‫ظننت أنّ هذا أفضل.
‫لم أرد أن أخيفك.
‫قلت لك إنّني لست خائفاً.
‫ربّما لا نحتاج لأن نزيله.
‫"راسموس".
‫- يحسن أن أعود للمختبر. ‫- هل أنت خائفة مني؟
‫كلّا.
‫هناك شخص يُمكنه قتل الفيروس ‫بدون قتل "راسموس".
‫لو فشل، فعليك قتله.
‫ما هذا؟
‫النّجدة!
‫فيم كانت تفكّر؟
‫كان يُمكن أن نتعرّض للقتل.
‫أجل.
‫ولكن لا يسعنا أن نفعل أيّ شيء ‫حيال ذلك الآن.
‫ماذا نستطيع أن نفعل؟
‫لا أستطيع السّيطرة عليه.
‫لا نستطيع الثّقة بها.
‫علينا أن نأخذ "راسموس" إلى "أبولون".
‫قبل أن يقتلنا جميعاً.
‫- لم أتصوّر أن يتعرّض أحد للأذى. ‫- كلّا، ولكن هذا حدث.
‫- اسمع، أنا آسفة... ‫- قرّرنا الذّهاب إلى "أبولون".
‫- ماذا تقول؟ ‫- لا نستطيع السّيطرة على "راسموس".
‫لهذا علينا أن نظلّ نحاول. ‫"راسموس" لا يهدّدنا، "أبولون" تهدّدنا.
‫سيقتلون "راسموس"، ثم سيقتلوننا.
‫أنت لا تفكّرين بوضوح لأنّه أخوك.
‫هذا جنون.
‫أعرف ما أفعل، ولن أتخلّى عنه.
‫ماذا تفعل؟
‫"مارتن"!
‫ما هذا؟
‫لا أرى أن تفعلوا ذلك.
‫علينا أن نفعل هذا يا "سارة". ‫إنّه خطر أكثر من اللّازم.
‫ولكنّه لديّ مصلحة شخصيّة أيضاً ‫في تسليم "راسموس" إلى "أبولون".
‫أنا حامل.
‫ماذا تقولين؟
‫ظننت أنّه كان مستحيلاً، ‫ولكن أعتقد أنّني كنت مخطئةً.
‫"ياكوب" هو الأب، لذا، ستكونين عمّةً.
‫كم أنت مغفلة!
‫هل تعتقدين أنّنا سنصبح ‫عائلةً واحدةً سعيدةً الآن؟
‫هل تعتقدين أنّ هذا سيجعل الأمر كما يُرام؟ ‫إنّه لن يفعل ذلك، إنّه هراء!
‫و"ياكوب" ليس هنا.
‫آخر شيء شعر به قبل موته ‫كان إزعاجك له.
‫أنا وأنت لن نصبح عائلةً أبداً.
‫حسناً.
‫إنّه يراقب كلّ شيء.
‫- مرحباً. ‫- أين "باتريك"؟
‫- "جين"، اذهب وانظر إن كان نائماً. ‫- كلّا.
‫ماذا يجري؟
‫أنا و"ليا" سنرحل. ‫لم نعد نريد التّواجد هنا.
‫- نريد أن نجد مكاناً هادئاً. ‫- حظّاً سعيداً في ذلك.
‫- شكراً. ‫- لا يُمكنكما الرّحيل ببساطة.
‫لم لا؟
‫لأنّنا في الأمر معاً.
‫فيم؟ ومعاً بأيّ معنى؟
‫- ومن نكون نحن؟ ‫- جميعنا.
‫"سيمون"؟ أين هي؟ ‫أين "راسموس"؟ أين "باتريك"؟
‫لسنا في الأمر معاً إطلاقاً. ‫لماذا نبقى؟
‫- "أبولون" موجودة بالخارج. ‫- سنرحل فور أن نستطيع ذلك.
‫ليس عليكما ذلك. ‫سنسلّم "راسموس" إلى "أبولون".
‫كانوا محقّين. إنّه أخطر من اللّازم.
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- أنت قلتها بنفسك يا "جين".
‫علينا التّعاون.
‫ليس مع الّذين قتلوا والد "سيمون". ‫ما رأيها هي؟
‫إنّه أخوها.
‫- هل جُننتما؟ ‫- إنّها كذبت يا "ليا".
‫- أنتما سترحلان على أيّة حال. ‫- ولكنني ما كنت لأضحّي بأصدقائي.
‫ماذا تقترحين إذاً؟
‫"راسموس" على وشك أن يقتلنا جميعاً. ‫كلّ شيء يتهاوى من حولنا.
‫- اسمعي، علينا أن نفعل ذلك. ‫- اتركني، لا تفعل ذلك.
‫سأذهب لأجد "سيمون".
‫- "سارة"، هل أنت بخير؟ ‫- سيسلّمونك إلى "أبولون".
‫ماذا؟ "سيمون" ما كانت لتفعل ذلك.
‫- "سيمون"... ‫- انظري، الفيروس له جينان يتحكّمان به.
‫ربّما لو قمنا بتعطيلهما معاً. ‫"في" أخطأت في فهم الأمر.
‫- أجل، ولكن... ‫- يعتقدون أنّ الأمر انتهى، ولكنه لم ينته.
‫- أين هي؟ ‫- مع "راسموس".
‫- عليّ أن أحضرها الآن. ‫- ولكن يا "سيمون"...
‫"في".
‫أعرف كيف أحلّ المشكلة. ‫أعرف أين كان الخطأ.
‫- أعرف... ‫- اسمعيني، لقد فات الأوان.
‫- أعرف كيف أحلّ المشكلة. ‫- كلّا، توقّفي!
‫تبّاً! لقد رحل.
‫لم يعد "راسموس" ‫الشّخص الّذي كان عليه.
‫لا نعرف ما الّذي أصبح عليه، ‫وما سيحدث.
‫هل أنت بخير يا "راسموس"؟
‫"راسموس"؟
‫ترجمة "هشام هيكل" Extracted By MoUsTaFa ZaKi