جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
! فئران
هل هناك شخص ما في المطعم؟
نعم
يبدو خائفاً
هل يمكننا الاحتفاظ به؟ هل يمكننا الاحتفاظ به؟
لا
سنقوم بتسميته بوب رقم واحد
و أبي يمكنك أن تعتمد أسم ( بوب الثاني )
أو ربما لا أسم على الإطلاق
مهلاً لم قدّ أكون ( بوب الثاني ) أو بلا أسم
أنا ( بوب ) فعلاً - حسناً ، نعم لكن هذا هو ( بوب ) -
لذا الآن سيكون لدينا ( بوب ) و ( بوب )
لا أحب ذلك - لا يمكنك فقط تسمية الرجل ( بوب ) -
بلى يمكننا ، أحدهم فعل ذلك بك - هذا صحيح -
( بوب الثاني ) يتصرف بوقاحة حقاً الآن - أليس كذلك ؟ -
نعم ، كفّ عن التصرف بوقاحة
أنه جيد نوعاً ما أن يكون هناك شخص ما في المطعم
نعم - ماذا يفعل ؟ -
إن كان يسرقنا ، أشعر بالأسى من أجله
لا ، لا تقولي ذلك نحن أشخاص من الممتع سرقتهم
ربما أنه يبحث عن الحمام فحسب
أنت تبالغ بالتفكير يا أخي
فقط أفعلها في أي مكان سأنظفها أنا
مستحيل
♪ في الجنة! ♪
أين الجميع
ألم نبني للتو مجمع متعدد الإستخدامات للتو لمواليد الذروة الولادية ؟
" للإيجار "
" بيتهوفين و توباك في أروع حفل للصمّ "
أنا فقط أتبع معايير القبول
ألا يمكنك تعديلها قليلاً ؟
حتى الدخول إلى حضانة راقية في الجانب الغربي أسهل
كل ما نحصل عليه هنا هو النساء المسنات
و الذين حافظوا على العهد
هل قبلت الرب؟
أنا هنا أيها الأحمق
بصراحة ، هؤلاء الرجال يُشعرونني بالغرابة
لدينا أناس مثيرون للاهتمام
أنظر ، ( تريسي مورغان ) هنا
( تريسي ) ، ماذا تفعل هنا ؟
لقد تحسنت حالتك - لا أحد يخبرني بهذه الأمور -
أستوقف هذه ؟ - ستتوقف بمفردها -
يجب أن نحصل على المزيد من الناس هنا
( نيد فلاندرز ) على وشك أن يتحدث عن هذا الموضوع بالذات
موضوع اليوم " " من سيدخل الجنة ؟
هل الأشخاص الذين يطلق عليهم أبي النار يدخلون الجنة
سيفعلون إن لم يرتكبوا أي خطأ
لذا ، الكثير منهم .. نعم
هيا يا أطفال ، فكروا في الأمر
لماذا يدخل الناس إلى الجنة؟
... كلايتون كيرشـ
" إلهي ، أطلب التوبة "
حسناً ، لا أحد قال أن أطفال مدارس الأحد عباقرة
يا أطفال ، هناك فقط طريقة واحدة لدخول الجنة
لا تضلوا أبداً عن طريق الأخلاق
يسهُل عليك قول هذا ، بشارب كهذا من الواضح أنك مخبر
في الحقيقة هذا الشارب تذكار على الآثم المروع الذي أعتدت أن أكون
لقد نشأت بدون دين
كان منزلنا عرين للتراهات
( نيدي ) ، أنت تلون داخل الخطوط
! القواعد للحمقى ، يا رجل
هذا صحيح يا عزيزي
كنّ حرًا ! كنّ حرًا !
أخرج خارج الصفحة ، أكتب على الجدران
لونّ السحابة بالأرجواني
و أرسم " جاك و جيل " أينما تريد يا رجل
بدون إرشاد الرب و بدون زوجة
أصبحت كل وظيفة أتولاها أكثر إفساداً
و أخيراً أصبحت أكثر الرجال المخادعين الذين كانوا يرمون الورق بالقشة
بائع متجول
الآن ، إليك كيف أبيع هذه السجادات
أقدم عرضي و ثم ابدأ بالبكاء أصرخ كالطفل الرضيع
الخدعة هي أنني مصاب بالأكتئاب السريريّ سراً
لم أفكر في ذلك - ليس سيئاً -
شرائح من الفطيرة للجميع ( مايبل )
إذن أيها المبتدئ ، أنه يومك الأول
ماذا جعلوك تبيع ، أسرة مائية ؟
حسناً ، أنا أطمح للأكثر ، مع ترامبولين كاسر العمود الفقري
ما المضحك ؟ - جعلوك تبيع النوابض الواثبة -
الفتى سمسار قفزات
لا تقلق ، ستكون بخير
أعرف شخصاً باع أثنين من رامية الصعاليك هذه
! في حياته كلها
ما لم يكنّ بحسبان هؤلاء الباعة الحمقى " هو نشاط خارجي قليل أثناء مهمة " أبولو 14
حول
أمريكا أصيبت بحمى القفز
الترامبولين كان بالضبط ما يبحث عن الناس
" لينسوا المسلسل الرديء " غان سموك
قبل أن أدرك أصبحت ملك النوابض
ولكن بعد الربيع يأتي الخريف
( مايبل ) ، شرائح من الفطيرة لكل أصدقائي
الأفضل من ذلك ، أتركي الصينية
! حسناً - حسناً ، ما رأيكم بهذا ؟ -
رجل مهم ، ألست كذلك ؟ رجل مهم حقاً
حسناً ، أيها الناجح ، لدي خبر من أجلك
أكتشفوا للتو أن هذه الأشياء عبارة عن فخ للموت
بالتأكيد ، هناك بعض العظام المكسورة و الإرتجاجات
و أحياناً ذلك الطفل الذي يصعد و لا ينزل أبداً
لكنني لن أسميهم مصيدة موت
أعني الصعق بالكهرباء ، أيها الذكيّ
منتجات الملائكة تلك التي تبيعها
تولد كهرباء ساكنة مع كل قفزة
البساط مصنوع من مطاط بالونات أعياد ميلاد و شعر القطط
! ... إن وصلت إلى 500 قفزة طفل مقلي
لقد وضعت حياة الأبرياء في خطر
و عرض مبيعاتي يؤكد أن هذا لن يحدث
هذه هي اللعبة التي نحن فيها
إذا كنت لا تحب الموت ، أبتعد عن مجال ألعاب الأطفال
الفتى ( سيمبسون ) سيكسر حاجز الـ 500 قفزة
! يجب أن أوقفه
401 ... 402 ...
رائع! كنت أعرف أنه يُجيد القفز
لكن لم يكن لدي أي فكرة يمكنه العدّ
412 ... 413 ...
! دواسة الفرامل لا تنزل
!لماذا أشتريت هذه السجادات بزغب إضافي ،
!لماذا ؟
495 ...
496 ...
497 ... 498 ...
499 ...
يا يسوع - كيف الحال ؟ -
ربي ؟ لماذا أنا هنا ؟
( نيد فلاندرز ) ، لقد كنت آثماً
لكنك أتخذت الخطوة الأولى على طريق الخلاص
و إذا قبلت كلمة الرب ... هذا أنا
سأعيدك إلى الأرض لتنشر كلمات الأمل
و ... هكذا
(جيمي هندريكس ) هنا من أجل درس الغيتار
يا رجل ، هل كنت تتدرب على ما أخبرتك به ؟
أه ، نعم .... كنت أنوي ذلك
لكنني فقدت الملقط في الثقب
ثقب الغيتار ؟ - أتمنى لو كان -
لا أهتم يا عزيزي ( جيمي ) يحصل على الأجر في كلتا الحالتين
! الحمد للرب ، لقد ولدت من جديد
إنها معجزة ! لقد تعافى دون مساعدة
عند التفكير بالأمر ، كان يجب أن أحاول الإنعاش القلبي الرئوي
حسناً ، أنا مؤمن
هيا يا رفاق ، لنذهب و ننشر كلمات الخير
! الرب حيّ
" العناية المركزة "
أيحتاج أحدكم مكنسة كهربائية ؟
أعطاني الرب فرصة ثانية
وكعلامة على رحمته جرح نثرتي الجميلة بشكل دائم
ولهذا أنا سأحتفظ بهذا الشارب حتى أكون مجرد رماد
لم أفهم حبّ الرب تماماً حتى شوهني
إذن ، (نيد فلاندرز ) سيدخل إلى الجنة
سيكون من المثير للاهتمام أن نرى أي زوجة يذهب معها
في كلتا الحالتين ، سيكون الأمر صعباً
حسناً ، أتعلم أيها الرب إن أردت المزيد من الناس هنا
هناك فئة أنت لا تفكر بها
الناس الذين يجلبون كلابهم على الطائرات و يقولون أنها حيوانات علاجية ؟
أستطيع سماعك
و سُررت بلقائك ... أخيراً
إذن لقد خلقتني على هيئتك
حسناً ، أنه كالنظر إلى المرآة
! كلا - من فعل ذلك؟ -
لم يكنّ أنا - أيها الخائن -
في الواقع ، أنا أتحدث عن الناس الذين لا يؤمنون بالرب لكن لا يزالوا صالحين
أنا أتحدث عن الملحدين ، يا رب - الملحدين؟ -
أرفض أن أصدق أنهم موجودون
حسناً ، أنهم موجودين لربما يستحقون مكان هنا أيضاً
أود التحدث عن شخص ما يجب أن يكون في الجنة
جدتي
جدتي تبلغ من العمر 36 و لديها ثمانية أحفاد
امرأه قوية
كانت جدتي ملحدة
سأقلب هذه فقط
كان أسمها ( جينيفيف )
عاشت في فرنسا المحتلة
في أحلك أيام الحرب العالمية الثانية
ولم تعد تؤمن بالرب
♪ أنه في الآخرة ، يعاقب بشدة ♪
♪ أنه الإله المرح في يوحنا 3:16 ♪
♪ لطيف ، كريم .. فقط لا تأكلوا فاكهته ♪
♪ ولد في الحظيرة ♪
♪ كان يحب الدين. ♪
كيف يمكن للرب أن يسمح بحدوث هذه الحرب المروعة ؟
منعت آلاف الحروب التي كان من الممكن أن تكون أسوء
لا أحد يتحدث عن ذلك أبداً
لربما كآبتها كانت بسبب زواجها
من أكثر عميل نازي سيء السمعة
صباح الخير ، صباح الخير أيها القائد
" و هل لي أن أقول أنك تضيف الروعة لكلمة " رائع
آه ، زوجتي العزيزة. ، أنا هنا أتعاون قليلاً مع القليل من الخيانة
أنت تعلمين ، الأمور التي تبدو سيئة حقاً في فيلم وثائقي إذا خسرنا
الآن ، مع ازدهار الأعمال
لم يعد بإمكانك حرمان زوجك من ثمار الزواج الرائعة
نعم .. نعم ، نعم
أنا مدمن
نعم ، نعم .. نعم
التقبيل و عينيك مغمضة لا يُخطئ أبداً
أبداً
لماذا تزوجت عارض حيوان غارغويل المدينة ؟ يا للقرف
أهدأي
!من هنا ! من ؟ من ؟
نحن مظليون من الولايات المتحدة
لقد كنا نتجول في الريف متنكرين كمزارعين فرنسيين
يجب أن تغادروا الآن ، زوجي عميل
حسنًا ، لديّ سيناريو كنت أبحث عن شخص لمساعدتي في كتابته
ليس من هذا النوع
إن كتب أي شيء على الصفحة ، سيكون هذا تطور
! الألمان
سنُحرق ، أكثر من الكؤوس في البطولة الـ 32
أنا لست رجل رياضي ، هل لديك إستعارة فنية ؟
! سيقطعوننا بطرق أسوء من لوحات بيكاسو العارية
! الآن ناقوس الخطر لدي يصدح
ماذا ستفعلين ؟ ساعدينا أو سلمينا
لأنني لا أؤمن أن هناك رب في الأعلى
يجب أن نصنع جنتنا الخاصة في الأسفل
! أسرعوا الآن
هل نحصل على البقشيش؟ - ليس في أوروبا -
اللعنة ، الآن أعرف ما الذي نقاتل من أجله
!ماذا ؟
اوه لا لا! تم تقديم العشاء
يالها من لهجة غريبة
هل انت حقا فرنسي؟
! زبائن نتنة
لا يمكنك أن تسألني أسئلة شخصية
أنت فرنسي فعلاً
أمريكي أحمق ، سيكتشفون أمرك
أنت لا تعرف أي شيء عن خدمة تقديم العشاء من الدرجة الأولى
أنصت إلي ، أعلم أننا لا نبدو أقوياء
و لكن عندما تحتاج إلى وضع سكين سمك بشكل مناسب
أنهم الرجال الذين تريدهم
... أنا
كيف يمكنك أن تقول "نادل " بالفرنسية؟ "سوميلير كلمة إيطالية "
مقهى " مو " ، ( مو ) يتحدث
أود التحدث إلى السيد ( بانتس )
الاسم الأول ( بيير ) - لحظة واحدة -
! ( بيير بانتس ) ... ( ( بيير بانتس
بحقكم ، أهناك أحد في هذا المكان بلل سرواله ؟
! لتحيا الفكاهة
الضحك للألمان فقط
الآن ، بالضبط من أي جزء من " فرنسا " أنت ؟
" شاطئ " نورماندي ....
أنت تعلم ، من حيث يأتي الغزو
! يجب أن نحذر المدرعات
يجب أن نوقفهم لكن كيف ؟
لا تسألني ، لا أؤمن بأي شيء عدا بلادي
♪ لنذهب إلى وطننا ♪
♪ وصل يوم المجد ♪
♪ ضدّ قوى الطغيان ♪
♪ سنطيح بالرايات الدموية ♪
♪ سنواجههم بأسلحتنا ♪
♪ من أجل أبنائنا .. رفقائنا ♪
تعالي معي أيتها الآنسة
وسيكون كل شيء على ما يرام
يمكنك شرب الجعة خاصتنا يمكنك أن تأخذ ذهبنا
يمكنك أن تأخذ زوجتي
! لا ، لا يمكنك ذلك
حسناً ، مستشار الزواج قال أنه يجب ... أن نجد إهتمام مشترك لذا
" تابوت العهد "
( مو ) ، آسفة جداً لأنني جعلتك تقبل سمكة
كانت تلك سمكة ؟
لكن هذه ليست كذلك
هناك المزيد في غرفة النوم
لدينا غرفة نوم؟
لذا هذا يثبت لنا ، أن الملحدين يمكنهم فعل أمور رائعة أيضاً
حسناً ... أوافق
سنفتح الجنة للملحدين الجديرين
وإذا سمحت لهم بالدخول هناك بعض الأخطاء
أوصي أن تتخلص منها
( كريستوفر كولومبوس )
ما الذي تتحدثان عنه ؟
لا شيئ. ما الذي تفعله هنا؟
كنت أبحث عن أسرع طريق إلى الحمام ... و ضعت
أنه هو - مرحباً يا رفاق
من يريد أن يفرك بطني ؟
الآن ،لم لا تفكر بأدخال أديان أخرى إلى جنتك ؟
مثل ، أوه ... لا أعرف ... دين بوذا ؟
برأيي لا قميص و لا حذاء إذن لا خلاص
أنا أقول أن لدينا ( ليزا سيمبسون)
حسناً ، هناك التوبة و هناك الأعمال الصالحة
لكن هناك طريقة أخرى
مسار التنوير بدون غرور أو ممتلكات
لا أعلم ، اليسوع مولع جداً بعلامة الزائد تلك التي يحملها دائماً في كل مكان
دعوني أشارككم الطريقة البوذية إلى الجنة
... مع قصة مستنيرة أدعوها
" الأميرة التي لا تنتمي إلى ديزني "
" ما لم نكنّ الآن ضمن شركة " ديزني
في القرن السادس قبل الميلاد
أو صفر في التقويم البوذي ...
!لديكم تقويكم الخاص ؟
ما هو اليوم ، الخامس من بيبيتي بو ؟
... الصفر في التقويم البوذي
عاشت الأميرة المدهشة( سيدمارثا )
( سيدمارثا ) عزيزتي ، أنظري ماذا أحضرنا لك
! مهر
! 50مهر
بطريقة ما 50 مهر تبدو أقل من واحد
تساءلت الأميرة ، إن لم تكنّ محرومة من شيء
لماذا لم تكن راضية؟
لماذا لا يمكن أن تكون سعيدة مثل أخيها بألعابه المتعددة الللاعبين ؟
أخي ، ألا تسئم من هذا البذخ ؟
في بعض الأحيان ، ولكن هناك دائما الانحطاط
لابد أن يكون هناك مسار متوسط
بين البذخ والانحطاط
الإنتفاخ ؟
لا
! أرجوكم ، ليفكر أحدكم بالفيلة
أميرة( سيدمارثا )
لربما النجوم تملك الإجابات عن اسئلتك
لماذا لا تلقي نظرة؟
هؤلاء الأطفال ليس لديهم أي شيء
لكنهم يستمتعون بوقتهم
ربما كل هذه الثروات قد أعمتني عما يهم حقاً
... رؤوس الماعز
هذه ملكي
" هدايا ( سيدمارثا ) "
♪ أعيش حياة ذات فائض كبير ♪
♪ ومع ذلك لا أجد السعادة ♪
♪ آمل أن هناك المزيد في الحياة من هذا ♪
♪ من الأحواض الذهبية و صابون العطور ♪
♪ جميع أنواع الأشياء ، ومع ذلك أنا أتذمر ♪
♪ أريد أقل ♪
" لا أريد أن أخوض الحياة بملذاتها "
♪ لا أريد الإحتفاظ بهذا الخاتم النحاسي ♪
♪ أسمعوني أصرخ و أسمعوني أغني ♪
♪ كل ما أريده هو شيء واحد فقط ♪
♪ أريد أقل ، أريد أقل ♪
♪ أقل ، أقل ، أقل ♪
♪ أريد المزيد من ♪
♪ أقل ... ♪
أقل
متنكراً بهيئة فتى فقير أتجهت ( سيدمارثا) نحو أكثر الجامعات ثقافة في المملكة
لكنها سرعان ما علمت
"جامعة كاتماندو " مثل جامعة " بودانيكانثا " التقنية
كانت مجرد جامعة أخرى للإحتفال
" مسابقة الساري المبلل "
المعذرة
أنتم تهدرون حياتكم يا رجل
إنه العام صفر
كم هناك لنتعلمه ؟
هيا يا فتاة ، لنجد السلام الداخلي
" كنت سعيدة في القصر "
سأجلس تحت شجرة البودي هذه
لأنني لا أملك أي أفكار
و هكذا جلست ( سيدمارثا ) و جلست ... و جلست و جلست
على استعداد للانتظار للأبد و يوم
حتى وجدت التنوير
" منطقة مشاهدة الأميرة المجنونة "
مممممممم
.... مممم
! تحيا الآلهة
على الرغم من أنها ضلت عن ديننا أنا فخورة بـ ( ليزا )
هذه الفتاة البوذية شخص جيد صالح حقاً
ماذا؟ انا فقط اقول
مم ، إذا تعلمنا أي شيء
من هذه القصص الثلاث المتصلة عرضياً
أنه هناك مسارات عديدة إلى الجنة
ربما يجب علينا السماح للجميع بالدخول
فكرة عظيمة
أعلن أن كل من يملك روح صالحة مرحب بهم في الجنة الآن و إلى الأبد
كيف وصلت أنا إلى هنا ؟
حسناً ، كما ترى أنت كنت المدعو الإضافي مع ( سميثرز )
أطالب الدخول بأستحقاقي الخاص
سأتحدث معه
لا تكونوا خائفين يا أولاد
هذا مجرد بعض الملائكة يلعبون البولينغ
آسف بشأن هذا
نعتبرها نعمة - مُتملق -