...سابقًا تـعـديـل التـوقـيـت NAIM2007</font
.أنت لم تعد على سجيتك
.أنت جزء من قوة سلبية
"تغذي قوة سرعة "ثيون .من العواطف السلبية
ماذا تفعل؟ ،ثق بي
.أنت لن تصدقني إذا قلت لك
.أنت لست راضيًا عن هويتك السرية
هل تقول أنني لا أريد أن أكون "فايب"؟
لن يكون هناك أيّ مستقبل لأيّ خارق
.إذا لم نتخلص من هذا الخنجر
،إذا كان هناك شيء سيدمّر هذا الخنجر
."هذا هو "ميرور غون
.إنها تعمل
إتبع التعليمات الخاصّة بي
،"وسنهزم "ساكيدا
،دمّر خنجرها
.وأنقذي والدك
.ثيون" يتلاعب بها"
هو في إنتظار الإعدام، كيف يتلاعب بها؟
.فوّتنا شيئًا ما
."الخنجر هو خطة "ثيون
!لا تطلق النار عليه
،كنت دائمًا أريد أن أكون بطلاً
لإستخدام قدراتي .الإستثنائية لمساعدة الناس
.لهذا السبب جئت إلى هنا
،"للقاء عائلتي، لإيقاف "ساكيدا
،"للمساعدة في إصلاح تراث "فلاش
.وإنقاذه من الإختفاء في المستقبل
،إعتقدت أنني يمكن أن أفعل المستحيل
.لكنني لم أتخيّل أنه سيكون مثل هذا
!لا ماذا يفعل؟
".ساكيدا"، "ثيون"، خنجر
كيف حال "رالف"؟
.إنني لم أرَ أبدًا أيّ شيء مثل ذلك
.لا يمكنني معرفة ذلك تمامًا
.خلاياه مقلوبة حركيًا
.هو مثل أنهم عكس أنفسهم
يبدو أنك قضيت المزيد من الوقت في محاولة لمعرفة
.كيف يعمل هذا الشيء
أنا فقط لا أفهم لماذا سيقفز
.أمام هذا الإنفجار
أقصد، لماذا يفعل ذلك؟
هذا هو السؤال، أليس كذلك؟
.هذا هو السؤال
"في أخبار أخرى، "ساكيدا .ساكيدا" لا يزال مفقودًا"
،حسنًا، يجب أن نصل إلى الشرطة
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن نجد أيّ .شيء يمكن أن يساعدنا على تتبّعها
ماذا؟
.من المفترض أن ألتقي "كاميلا" لاحقًا
إعتقدت أن الأمور تسير .بشكل جيّد بالنسبة لكما أنتما الإثنين
.هم كذلك
أنا فقط لم أخبرها عن
.عن غروري كـ "فايب" بعد
،سيسكو"، إذا كنت جادًا في التواجد معها"
.عليك أن تقول لها الحقيقة
.أنا أعلم
جميع الخوارق التي لم نتمكّن من علاجهم
لقد تمّ إجلاؤنا بأمان وهم ينتظرون
.في منشأة محمية
.عمل جميل، لكلاكما
.حسن العمل لم ينتهِ بعد
،أعني، الخارقون آمنون الآن
،ولكن "ساكيدا" لا يزال هناك
.لذلك الناس ما زالوا في خطر
.أطلعني على التفاصيل
.أنا مستعد لهذا الكابوس أن ينتهي
.يجب أن يكون قد إنتهى بالفعل
،نورا"، اُنظري"
.أنا متأكّد من أن "رالف" كان لديه سبب وجيه
حتى نكتشف ما هو عليه، يجب علينا فقط
التركيز على هذا، أليس كذلك؟
.إنتظر لحظة
ما هذا؟
.يشبه الخشب
من ماذا؟
أعني الأرضية رخامية
،الأثاث لم يُلمس
.وكوّة السقف مصنوعة من الزجاج والمعدن
حسنًا إذًا، من أين هذا؟
..."من نقطة دخول "ساكيدا
.يجب أن أكون أحضرتها من مكان آخر
ماذا نفعل الان؟
.أنت تعرف ماذا تفعل
.نهجم عندما لا يتوقّعون هذا
.عندما لا يتوقّعون هذا
.مجال الوقت
،إذا كنت أصلحه
يمكنني إحضار آخر فيروس مرةً أخرى
.ليلة مسرّع الجسيمات
عندما ظهر البشر الخارقون ...في وسط المدينة
.وأصبح الفلاش بطلاً ليمنعني
من تدمير البشر الخارقين .قبل أن يدمّروا العالم
.سوف يولدون فقط للموت
.بالتأكيد نوعٌ من شظايا الخشب
وتعتقد أن تلك ستقودنا إلى حيث يختبئ "ساكيدا"؟
.يمكننا معرفة ذلك
،يمكننا الرجوع إلى هذا ،ونرى أيّ نوع من الخشب
.ثم نرى أين نحن في نهاية المطاف
هل هناك أيّ تقدم عن "رالف"؟
،لا، إنه لا يزال فاقدًا للوعي ولا يمكنني معرفة
.وسيلة لعكس خلاياه
لذلك أعتقد أن هذا يعني أننا ما زلنا لا نعرف سبب
قفزه أمام "ميريو غان" هذه، أليس كذلك؟
.نحن نعرف
...نحن نعرف
.لأن "ديبني" حلّ أعظم لغز على الإطلاق
،"إرث الفلاش، كيفية إيقاف "ساكيدا
...التوبة عن خطاياه الماضية
."كل الأسباب التي ساعدها "إيوبارد ثون
.وإنقاذ أبي من الإختفاء في المستقبل
الإختفاء في المستقبل هو جزء منه، يا إلهي؟
.ولكن هذا لا علاقة له بوالدك
"السبب الحقيقي أن "ثيون "يرغب في هزيمة "ساكيدا
"وتدمير خنجر "ساكيدا
لأن هذا الخنجر
هو الشيء الوحيد الذي يُبقي .فلاش المعاكس" في السجن"
.خمّن هذا
يبدو ذلك، أليس كذلك؟
.أجل
.أنا تقريبًا نسيت
،"إتصلت بمتحف "فلاش
.كان عليهم إرسال شيءٍ ما لهذا اليوم
...إعتقدت أنه يجب أن يُدفن للأبد
.معك
.أعتبر هذه هدية فراق
تدمير خنجر "ساكيدا" في الماضي
سينقذ "ثون" من الموت في المستقبل؟
.هذا صحيح
كان خنجر "ساكيدا" يثبّط
.قوى "ثون" طيلة هذا الوقت
،إذا تخلّصنا من الخنجر الآن
سيختفي في المستقبل؟
."و"ثون" سيخرج من "أيرون هايتس
.إختراق الوقت المعاكس
.كل ما قلته عن "ثون" صحيح
.الشخص الوحيد الذي يساعده هو نفسه
.نورا"، هذا ليس خطؤك"
.نعم إنه كذلك
...الآن السؤال الذي يجب أن نطرحه
هل نوقف "ساكيدا" أم نوقف "ثون"؟
،لا، لن نترك الآلاف من البشر يموتون
.الآن أو في المستقبل
."لنجد "ساكيدا
.ندمّر الخنجر مرةً واحدةً وإلى الأبد
.أنت يجب أن تخرج من هنا
...لا، نحن يجب أن ننتظر النتائج
.يمكننا التعامل معها حتى تعود
."إذهب لرؤية "كاميلا
كيف ستختار؟
.هذا هو أكثر من سؤال لـ "إيريس"، لي
.مرحبًا
.يبدو أنها سعيدة بصوري
كنت أتمنّى أن ترسلني إلى الشرطة
لإلتقاط صور البشر الخارقين
.عندما كانوا يتلقّون هذا العلاج
هل يمكنك أن تتخيّل أن تكون هناك عندما هاجم هذا الرجل "ساكيدا"؟
.ساكيدا" الإمرأة، في الواقع"
إمراة؟
."إسمها "غريس غيبونز
."وكان عمّها أول "ساكيدا
.قتلته بعد أن تلقّى علاج البشر الخارقين
.العلاج الذي صنعته
العلاج الذي صنعته؟
.أنت جاد
هذا هو المشروع العلمي الذي كنت تعمل عليه؟
."في "ستار
."لم تخبرني أبدًا أن مختبرك هو "ستار
.هناك الكثير لم أخبرك به
ما الذي يُفترض أن يعني هذا؟
."أنت "فايب
،"اُنظري يا "كاميلا
لقد رأيتُ بنفسي مدى صعوبة الأمر
.أن يكون لديك حياة مزدوجة مثل هذه
،وحاولت فصلك عن ذلك
.لكنني لا أريد أن أخفي هذا عنك
لا أستطيع الاستمرار .في الكذب عليك هكذا
.أنا آسف
.سيسكو"، اُنتظر"
.أنا متفهّمة وضعك تمامًا
.لقد قرأت الكثير من الكتب المصورة
أنا أعرف كل العقبات التي تنتج عن
.الكشف عن الهويات السرية
،لكن في الحياة الحقيقية لم أتوقّع هذا أبدًا
.أن تقولي لي شيئًا كهذا على الفور
أنت مدهش، أنت تعرف ذلك؟
.سيسكو"، هذا ليس عنّي"
.إنه عنك
إذا كان "فايب" هو جزءٌ من ،الحياة التي تريدها
.لن أعيق ذلك أبدًا
.أنت تعرف أنك حقًا مثلي كثيرًا
.تثق
.وأنت تلوم نفسك دائمًا عندما تسوء الأمور
كيف يمكنني حلّ هذه المشكلة؟
."أنا لا أعرف إذا كنت تستطيعين، "نورا
،لقد إرتكبت خطأ
أنت تعلم؟
.خطأ كبير
،في بعض الأحيان في الحياة كل ما يمكننا فعله هو فقط
.العيش مع العواقب
فما عليك أن تسأل نفسك هو
ما نوع البطل الذي ستكونه؟
،الشخص الذي يندم المهمة بعد كل خطأ
أو الشخص الذي يعيش معه ويتحرك إلى الأمام؟
لا شيء؟
كلا، ما زلت لا أستطيع معرفة كيفية إعادة تعيين
.خلاياه لتعود إلى طبيعتها
هو لا يزال على حاله صحيح؟
.نعم
لم يكن هناك الكثير من الفوضى
.منذ أن حصل على قوته لأول مرّة
...منذ
وماذا فعلت لمساعدته بعد ذلك؟
قدّمنا أنزيم إستقرار لإعادة تعيين
جسده كي يعود إلى شكله الأصلي ...بإستخدام الفلكنة
.وذاكرة العضلات
.ذاكرة عضلية
حسنًا، يبدو أن كل ما نحتاج إلى القيام به
.إيقاظه
كيف توحي لنا أن نفعل ذلك؟
.بسيط
.ننسفه
ننسفه؟
،إذا قمت بتفجيره، الحركة الإهتزازية
.ستكون أكثر من كافية لبدء وعيه
.أنا متأكّد من ذلك
لا يمكننا فقط اللعب
وآمل أن يستيقظ؟
.اللعب ليس هو الحلّ لكل شيء
.يجدر بك تفجيره
.أليز"، الشاب "رالف" من فضلك"
.ًكُن حذرًا. هذا يمكن أن يصبح شنيعًا قليلا
.حسنًا
.آسف
!"ريسلمانيا"
!"فويلا" .جيدة وجديدة
إنفجار لماذا يحدث ماذا؟
أجل؟
إنفجار لماذا يحدث ماذا؟
.بإستثناء المهارات اللغوية
.تلك ستعود، على الأرجح
الجميع يذهب، أين هو؟
....الجميع يذهب أين كل
ما هذا؟
.إنها جزيئات الخشب وجدتها يا رفاق
."حفيف الرماد"
جزء من أشجار الرماد ،"المزهرة الأصلية في "أوروبا
ولكن أيضًا تشكّل أكبر مساحة لدينا من الخشب
."ليس 12 ميلاً من "سنتريال سيتي
."غابات "كولينز
."هذا هو المكان الذي قتلني فيه "ساكيدا
هذا هو أيضًا واحد من أكبر .الحدائق المشجرة في البلاد
.نحن بحاجة إلى خطة أفضل - ...لديّ واحدة -
."يمكن أن نوقف "ساكيدا" و"ثون
خارج للإستنشاق؟ حقًا نحن سنستغلّ "سيسيل"؟
حسنًا، إنها متعاطفة حساسة للغاية
.و"ساكيدا" ينبع الكراهية
"ستخدم المدعي "سيسيل هورتون
.كما لدينا نظام الكشف عن الإنذار المبكّر
،إذا كنّا محظوظين .فإن "ساكيدا" لن يرى ما سيحدث
ثم بمجرد العثور على "ساكيدا" لفخها
.نعطي "يونغ غريس" خيار أخذ العلاج
...ونأمل، عندما لم تعد خارقة
.تلك العاهرة ستتوقف عن الوجود
بهذه الطريقة يمكننا أن نوقفها دون تدمير
.الخنجر و"ثون" لن يلوذ بالفرار
"الآن كل ما عليك فعله هو مساعدة "غريس
.لأتخذ الإختيار الصحيح
ماذا أقول؟
.كل ما في قلبك إنها سوف تستمع
.إلى من الحماقة العاطفية (كويس إنك عارف نفسك)
أنتما الإثنان تبدوان مثل ."فيلم "هولمارك فريجين
.إسمع يا أخت
.أعتقد أننا قريبون
أنت بخير؟
،نعم .آسف
بهذه الطريقة
.ها نحن ذا
.المجال جاهز
.يمكننا الرحيل
.يا رجال، وجدناها. إستعدوا
.أنا فعلاً سعيد لأنك وجدتها قبل مغادرتنا
.الآن أستطيع أن أنهي حياتك مرّتين اليوم
.ليس في مناوبتي
.حصلنا عليها - .نورا"، أنت فوق" -
إذا كنت تستطيع التواصل ،بـ "غريس" كشخص بالغ
.يمكنك التواصل معها كطفلة
.عليك فقط الإستفادة من غضبها
.أنت تستطيع فعل ذاك
."لا ينبغي أن تأتي هنا، "نورا
،"إضطررت إلى ذلك، "غريس
.لأن الكثير من الناس سيموتون إلاّ إذا ساعدتني
،إذا كنت أستطيع المساعدة .فستكوني أول من يموت
سلامة مجال القوة
.إنخفضت إلى 86
غريس"، أنا أعلم أنك تعتقدين" ،أن عمّك يريد موت جميع الخارقين
.لكنّه كان خارقًا
هذا هو السبب في أنه أخذ العلاج
.وسبب أنه يريدك أن تحصلي عليه أيضًا
.أنت خارقة تمامًا مثل عمّك
!لا أنا لست كذلك .أستعيدها
...70 ... 52
."لا تستمعي لها يا "غريس
.هذا الكراهية ،إنها تستهلكك
.تحولك إلى وحش
.وما هو الأسوأ، أنت وحدك
.العم "أورلين" لن يتركني
.لم يكن لديه خيار
.خُذي العلاج مثلما فعل عمّك
.لا
.40
.يجدر بـ "نورا" إقناع "غريس" الآن
."الخارقون قتلوا والديك، "غريس
.إنهم جميعًا يستحقون الموت
."لا تصدقيه يا "غريس
.هذا فقط في عقلك
."هي محقة يا "غريس
.لهذا السبب خلقته
.إنه الرجل الذي إعتنى بك
.19
.أعرف أن جزءً منك يعرف أن هذا خطأ
لكن الجزء المظلم الآخر منّي موجود
.في العالم الحقيقي لقتل الناس الأبرياء
.يمكنك إختيار إيقافه
ماذا؟
.إستيقظي وخُذي العلاج
.إخرسي
."يمكنك القيام بذلك، "غريس
.إستعد
."غريس"
."غريس" "غريس"
"غريس"
.حسنًا، أنا لا أريد أن يموت الناس
.سآخذ العلاج
.شكرًا لكِ
.ها هي ذا
.حسنًا
هل نجحت؟ ماذا يحدث؟
!جو"، لا"
.الآن سأنهي ما بدأت
.لم تنجح
.تلك القشرة في رأسها
.لا تزال جزءً من الخنجر
.طاقتها المظلمة تكفي لوقف الشفاء
"إذا كنّا نريد علاج "غريس .يجب علينا تدمير هذا الخنجر
."لقد أخذت عائلتي بعيدًا عنّي، "فلاش
.الآن شاهدني أخذ عائلتك
!لا
!"باري"
.في الوقت المناسب
.أيّها السادة الأفاضل
...أنا أكره أن أبلّغكم، ولكن
.لقد متّم جميعًا
..."ثون"
.أنا أستطيع مساعدتك
أليست هذه مفارقة؟
.حان الوقت للتوبة
.إعتبرها هدية فراق
...فقط... في
.حسنًا
يبدو كما لو أن شخصًا ما قد إكتشف
.كيفية عكس الوقت
.فتاة ذكية
.إكتشفنا كل شيء
حقًا؟
ما الذي إكتشفته؟
،"إكتشفنا لماذا أرسلت "نورا
"لماذا طلبت إليه لكم القمر الصناعي "ديفو
.لإنشاء "ساكيدا" يمكننا إيقافه
صحيح؟
خنجر
.يمكننا تدميره
كان الخنجر هو الذي كان يُبقيك
في السجن طيلة الوقت، أليس كذلك؟
.هذا صحيح
.15 سنة
للمرّة الثانية التي لقد علقت في مكان ما
.ضد إرادتي لمدة 15 عامًا
.ملل
.بإستثناء زياراتك، بالطبع
.أنت تغفل الجزء الأكثر متعة
.كيف ساعدتني في الهرب
لقد ساعدناك؟
.هذا صحيح عندما سافرت
إلى قبو الوقت، تذكر ذلك؟
نحن بحاجة إلى مساعدة في محاولة لمعرفة ذلك
كيف تستنزف الطاقة المظلمة
."من "الشخص الذي هرب
!"ساكيدا"
تذكر ذلك؟ عندما أفسدت ذلك
،في منتصف الوقت المدفن، لذلك بعد سنوات
عندما إنتهى بي الأمر مع خنجر "ساكيدا" عالقًا
في صدري، كنت أعرف .بالضبط ما كان علي فعله
.أجعل "نورا ألين" تثق بي
.سهل
،تمامًا كما جعلتك تثق بي
.ثم يبدأ كل شيء بالسقوط في مكانه
لماذا؟
لأنني المتسارع الوحيد
الذي يعرف كيفية التعامل مع الجدول الزمني (حقيقة)
،للحصول على ما يريد
،أدبّر التغييرات التي أحتاجها
...البعض منها
،يحدث الآن
لضمان شيء واحد
.أن أكون حرًا
.نحن لسنا بحاجة إلى خنجر لمنعك
،حسنًا اذن
.دعونا نرى فقط كم علمك والدك
.أعتقد أنك لست معلمًا جيّدًا كحالي
."لا يمكنك إنقاذه، "نورا
،بغض النظر عمّا تفعله
،بغض النظر عمّا تحاولين .فإن "فلاش" سوف يختفي دائمًا
.هذا هو إرثه
أليس هذا لطيفًا؟
...فريق "فلاش"، مرةً أخرى معًا
.مع رجل جديد
."رالف ديبني"
.أهلاً بك .يجب أن يكون ميتًا
.نعم، أعتقد أن لدينا هذا القاسم المشترك
.سنهتم بذلك خلال لحظة
."إيرس"
.دائمًا من دواعي سروري
."فروست"
."سيسكو"
.يطمئن قلبي رؤيتكم مرةً أخرى
...أريد أن أعتذر عن
،ولكنّي لو لم أفعل ذلك
أنتم لن تكون لديكم وسائلاً .لتصبحوا غير خارقين
.لست بحاجة إلى قوى لذلك
!الآن
."ليس إرث والدي هو الذي سيختفي، "ثون
.بل إرثك
!"نورا" !ًمهلا
.بالكاد أيّتها العداءة الصغيرة
.لن يُفلح على أيّ حال
أمي؟ أبي؟
لا. أمي، ماذا يحدث؟
.الجدول الزمني الجديد يتمحور
ماذا؟
الجدول الزمني الجديد الذي قمتِ بإنشائه
!عندما دمّرتِ الخنجر
،أنا آسف يا عدائتي الصغيرة
.لخوضكِ مثل هذا
لكن كان عليّ أن أكون متأكّدًا .من أنني يمكن أن أتحرّر
."لا يزال بإمكانك إنقاذها، "باري
.ما زال هناك وقت .لا يزال بإمكانك إنقاذها
ماذا؟
.قوة السرعة السلبية
.يجدر بها الذهاب إلى هناك
هذا هو المكان الوحيد المنيع من .تغيّرات الجدول الزمني
.ولكن عليك أن تذهب الآن
!"عليك أن تذهب، "باري
.أو سنفقدها إلى الأبد
.هذا صحيح .لقد نمت مولعًا جدًا بها
.بطرق عدة
.لقد بينت لي ما يعني أن أكون إبنة
.أراكِ في الأزمة المقبلة لنا
.لا أستطيع فعل هذا
.نعم يمكنك ذلك عليك أن تفعلي ذلك، أليس كذلك؟
.فقط تماسكي لفترة أطول قليلاً
.لا يا أبي، لا أستطيع
!"نورا"
لا أستطيع
نورا"، ماذا نفعل؟" .متأخّر جدًا
.لا ليست كذلك، يجب أن نعود
.أبي، لا باري"، يجدر بك"
.أخذها .أعلم، أعلم
.أمي .أعلم، أعلم
.نورا"، عليكِ أن تعودي الآن"
!لا
إذا عدت، قوة السرعة السلبية
.سوف تكون جزءً منّي إلى الأبد
."لا، سوف نخرجه منها "نورا
يمكننا إخراجك منها. يمكننا أن نخلّصك
.من فضلك، أعدك .أمي، لا يمكنك ذلك
.لا أحد منكم يستطيع
."هذا سيجعلني مثل "ثون
.مليئة بالغضب والكراهية
.أنا لا أريد أن يكون هذا إرثي
.هذا كل شيء عنّي .لا
.كله
.غلطتي
.وأنا لا أفعل واحدةً أخرى
في بعض الأحيان كل ما يمكنك .فعله هو العيش مع العواقب
.يا إلهي
.لا بأس .لا بأس
.نحن نحبك
.شكرًا لك على كل شيء
.نحن آسفون جدًا
.علينا أن نعتقد أننا سوف نراها مرةً أخرى
.سنراها
..."نورا"
.تأكّدي من أننا لن نفقد كل شيء الليلة
.أنقذت كل الخارقين في المدينة
.وأعطت "غريس" مستقبلاً جديدًا
أعطانا جميعًا مستقبلاً جديدًا، أليس كذلك؟
.خصوصًا أنا
بدون "نورا"، لم أكن لألتقيه أبدًا
."حبّ حياتي، "رينيه
.وأنت لم تكن لتوقف "ساكيدا" الـ 38
.أو الـ 39 الخاص بك
.صحيح
.لقد كانت رحلة هادئة
."بكل سرور، "فلاش
.لم نتمكّن أبدًا من حلّ هذا اللغز بدونك
.حسنا، لا تكن متأكّدًا جدًا
.لديك بالفعل مخبر رئيسي بينكم
.مبارك، أيّها الزرافة الكبيرة
."أحسنت، "شيرلوك
."شيرلوك"
.حسنًا، حسنًا إذن
.دون المزيد من اللغط
."ميس أميس"
."حظًا سعيدًا، فريق "فلاش
."إنه "سينغ
نعم، يريد منّا أن نلتقي به في مركز الشرطة
."ونجلب "باري
.نعم، إذهب
.أريد أن أكون وحيدًا على أيّ حال
هل كل شيء على ما يرام؟
..."ماذا قال "ثون
.لا أريد ذلك
أنا لا أريد الشيء الإستثنائي
.عن حياتي لتكون قوتي
.لا أحد يشعر بهذه الطريقة
.هنا الحاجة
.أنا أشعر بذلك
"كل هذه السنوات إعتقدت أن "فايب
.كان الشخص الذي من المفترض أن أكونه
أعتقد أن الوقت قد حان .لـ "سيسكو" في النهاية
ماذا يعني ذلك؟
.هذا يعني أنني أريد أن آخذ العلاج
.إذا قمت بذلك... لا يوجد عودة
.أنا أعلم
."أنا و"كيلر فروست" سوف نفتقد، "فايب
.أنا أيضًا
ما هو شعورك؟
.خائف
.لكنّني متفائل
،قبل أن أنسى
.لقد تركت لك شيئًا في ورشة العمل
.فقط، أنت تعرف، طريقتي في قول شكرًا لك
على ماذا؟
.كونك صديق عظيم
حسنًا، من المقرّر "غريس غيبونز" حاليًا
.أن تلتقي مع مستشار مقاطعتنا
وبأسرع وقت ممكن، سوف ندخلها
.أسرة حاضنة جيّدة
،اُنظر، لن أبقيك طويلاً
لكنّي فقط أريد أن أشكرك
."لكونك في الطليعة ضد "ساكيدا
.أقوم بعملنا يا سيّدي
.حسنًا، فعلت أكثر من العمل
وأنا أعلم أنك فعلت ذلك بسبب مقدار
،إهتمامك بأهل هذه المدينة
وهذا هو ما أعرف أنني أستطيع .أن أتركه في يديك الأمينة
ماذا تقصد، بأتركه؟
عرض رئيس البلدية لي وظيفة
.كرئيس جديد للشرطة
ماذا؟
."ديفيد"
.تهانينا .هذا عظيم
شكرًا لك، شكرًا
بالطبع هذا يتركني مسؤولاً عن إيجاد
.بديل لي
...و
."أود أن تكون أنت يا "جو
هل سأحلّ محلك؟
كقائد؟
."القائد "جو ويست
.أنا أحبّ تلك النغمة
.ولا تقلق
،إذا أصبحت الأشياء هادئة ،لأنها تميل إلى هنا
.سيكون لديك الكثير من المساعدة
أليس هذا صحيح يا "فلاش"؟
."هيّا يا "باري
.أنا محقق أيضًا
.سيّدي
.تهانينا
.سأبذل قصارى جهدي
.مهلاً
الآن أعرف ماذا كان يعني والدي عندما قال
كونك أحد الوالدين هو مثل وضع قلبك"
."خارج جسمك
.بلى
.أبعدت "ثون" بعيدًا
.مرةً أخرى
.نورا" ذهبت"
،يجب أن تشعر وكأنها خسارة ولكن
...أشعر أيضًا
بفخر؟ .فخر، نعم
.لقد أبلت جيّدًا
.بلى
.لقد كانت الأفضل بيننا
.لقد كانت إرثي طوال الوقت
،ونحن، معًا، كأسرة واحدة
.هذه هي الطريقة التي أريد أن أتذكّرها
،كرجل طيّب
...زوج محبّ
.والد داعم
.أنت بالفعل كل هذه الأشياء
.شعرت "نورا" بهذه الطريقة أيضًا
.لغة الوقت
،لا يهم ما يتغيّر من الجدول الزمني
.هذا لن يتغيّر أبدًا
.سيكون لدينا دائمًا هذا لتذكّرها
.مرحبًا أمي وأبي
،إذا كنتما تشاهدان هذا
.فهذا يعني أن شيئًا ما حدث خطأ
.لكنّني لا أريد يا رفاق أن تحزنوا
.أنا لست كذلك
،كنت دائمًا أريد أن أكون بطلاً
.لإستخدام قدراتي الإستثنائية لمساعدة الناس
:لهذا السبب جئت إلى هنا
،"للقاء عائلتي، وإيقاف "ساكيدا
،"للمساعدة في إصلاح تراث "فلاش
.وإنقاذه من الإختفاء في المستقبل
،إعتقدت أنني يمكن أن أفعل المستحيل
.لكنّني لم أتخيّل أنه سيتحول هكذا
.أنا سعيدة لأنها فعلت
لن أغيّر شيئًا
،عن وقتي معك
والدي الجميل
.أهم الناس بالنسبة لي في العالم
أتمنّى أن أكون هناك ،للإحتفال بكل فصل جديد
.لنشهد كل نجاح
...فقط أعلم
،هذا لا يهم أين أذهب خلال حياتي
.سوف تكون دائمًا بجانبي
،بسببك
،أعلم أنني لن أكون أبدًا وحدي
وسوف أشعر بحبك الداعم مثل عناق دافئ
،يريحني
.أتمنّى أن أكون أفضل شخص يمكن أن أكونه
...شكرًا لكم على كل شيء
لجعلي بطلاً
.ومحبّتي حتى لو لم أكن مثالية
رجاءً تذكّروا أنني أحبّكما أنتما الإثنان
،وأنا سأحبّكم دائمًا
.لا يهم ما يجلبه المستقبل
.تدفّق الوقت الوارد
.ترجمة: عمار عبدالهادي