...."!سابقً في مسلسل "هابي - " عيد الفصح تحت الحصار " -
! لقد نجحنا، يا عزيزتي
أنا أدير ثالث أكبر شبكة في الأمة
لديّ كل ما قد يتمناه الرجل
ماذا بشأن أمور التي لا يتوجب على الرجل تمنيها ؟
أنت تطردني
! لم تتركِ ليّ خيارً
هناك شيء بداخلي
(أنا إكتفيت من كوني عاهرة الجميع، يا دكتور (ريدي
أنت تعرف بأنك رجل ميت، يا (بلو) الجرد
أنتِ وأنا، أسفل المدرجات
! لا ! ساعدوني
أنتِ كدتِ أن تتأذين
تبحثين عن هذه ؟
(لقد عرفتِ بأنني أحتاج المال لمدرسة (هيلي
(لقد إستغليتيني، يا (مير
نعم، لقد إستغليتك - نعم -
عمليتكِ من " الكسر والإقتحام" البسيطة
إتضح بإنها لم تكن بسيطة تماماً
(سوني شاين)
ظهر بضعة حراس - و ؟ -
وأنا أقف هنا مع الأشرطة
الدليل على هذه الأشرطة
يحميه الناس في هذه الأشرطة
إذا سقط، فسيسقطون
! (اللعنة، إنه (ديغلو دوغ
من هو (ديغلو دوغ) ؟
! ها نحن ذا
! أبراكادابرا
! أرنب - ! (أنا (يوليوس قيصر -
! لا يمكنكم القيام بهذا إليّ
قلوا شيء جميل وكلوا شيء حامض
السحر والضحك
!"في " ديغلو دوغ باور آور
! نعم
! مرحباً
لا، لا، لا، بدون تصفيق
بدون تصفيق
أنا لست جديرً بذلك، شكراً لكم
! نحن نحبك - ! نعم -
! (نحن نحبك، يا (دوغ
...وذلك الحب
" ما جعل " ساعة ديغلو دوغ باور
برنامج الأطفال الأعلى تقييمً في الشبكة التلفزيونية
في منطقة توليدو العظمى
وفقط قلة من البرامج يمكنها تحقيق هذا الإنجاز
....لكن
...(حان الوقت للعجوز (دوغ
أن يتقاعد
هذا سيكون اليوم الأخير الذي إستضيف فيه
" ساعة ديغلو دوغ باور "
! لا
...لكن قبل أن أصبح عاطفيً للغاية
أريد أن أقدمكم
(للمضيف الجديد لـ(باور آور
...وصديقكم المفضل الجديد
! (سوني شاين)
! (جميعً، إنه (ديغلو دوغ
أفضل خدعه ؟
يختفي من عرضه الخاص
(لكن بجدية، يا (دوغ
...الآن سيكون لديك الكثير من الوقت لتكريسه لـ
شغفك
(قد لا تعرفون ذلك، لكن صديقنا (دوغ
هاوي تماماً لشيءً صغير
ربما قد درستموه في المدرسة
الحرب العالمية الثانية
إنتبهوا معي
(لكنني كنت أفكر، يا (دبل-دي
هل سيكون لديك وقت لتنظم إلينا كضيف شرف ؟
بالتأكيد، ذلك...ذلك سيكون رائعً
لكن بعدها فكرت بشأن الحلقة 186
الحلقة 186"؟"
حلقة ضمادة الجروح ؟
صحيح
حيث علمتنا جميعً كيف
بأن نزع ضمادة الجروح بسرعة كان
حقاً الطريقة الصحّية الوحيدة للمضي قدمً
أليس هذا صحيح، يا أطفال ؟
والآن، لنعطي إشارة للبدء بالموسيقى
...لأننا سنود جميعً أن نتذكرك
تماماً كما أنت
* أرض الآباء، أرض الآباء *
* أظهر لنا علامة *
* ينتظر أطفالك ليروا *
* سيأتي الصباح *
* عندما العالم *
* يصبح ملكي *
* يعود الغد *
* إليّ *
دوغ) ؟)
يا (دوغ)، سؤال واحد لهاوي قبل أن تذهب
تقريبً كم كان طول (ونستون تشرتل) ؟
تشرشل) ؟)
تقريباً بهذا الطول
هابي ! ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
تخيل ذلك، كان (ديغلو دوغ) موجودً
(عندما بدأ (سوني
ما هي الكلمة، عندما تكون جزءً من التاريخ ؟
" أحفوري " - نعم، يا (ساكس)، لقد فهمت ذلك -
إنه عجوز، ما هي وجهة نظرك ؟
لا أعرف، لنرى، إنه خرف، ويرتدي ثوب راقص
لا، يبدو وكأنه شاهد ناجح
لبناء أساسات قضيتك
عمل شرطة من الدرجة الأولى، يا (مير)، اخراج هذه الجوهرة
إنها ليست قضيتي، بل قضيتنا
أتتذكر ؟
لقد وصلنا
حلقت لحيتي بعد أحداث 11 سبتمبر
وأنتم هنا لرؤية ؟
(دوغ ثورن)
لا يستقبل السيد (ثورن) الزائرين
سيقوم بإستثناء
هل أخرجتِ هذه الشارة من علبة الأشياء المزيفة ؟
لقد كانت تخص والدي
(لقد صعدت حقاً للمركز الثاني بتلك العبارة، يا (نيك
سأخطو عليك
ما الخطب ؟
كبار السن
ماذا ؟
إنهم لا يحبونني وأنا لا أحبهم
وهذا المبنى بأكمله مليء بهم
أتشمّين هذه الرائحة ؟
إنهم هم
مهلاً، مهلاً، أنت
أنتِ، يا صاح، يا صاح
أنت، هل تمانع ؟ - للمقيمين فقط -
نعم، لدي سكر الدم
إذا أنت جائع
فهناك آلة بيع في غرفة الإستراحة
غرفة الإستراحة" ؟ سحقً لهذا المكان"
! يا إلهي
هل أنت إبني ؟
الدكتور (كيفوركيان) بذلك الإتجاه
شكراً لك
لخدعتي التالية
...أود منكم أن تنظروا
نحو هذه القبعة
ماذا ترون بداخلها ؟
لا شيء، صحيح ؟
هل ذلك (ديغلو دوغ) الحقيقي ؟
يبدو مختلفً
! أدخل في النكات البولندية
ها هو شاهدكِ المتألق
سألكمك في الحنجرة
لذا، رجل يعود للبيت من العمل
ببطة تحت ذراعه
فتحت زوجته الباب
" هذه هي الخنزيرة الذي كنت أبحث عنها "
قال الرجل
"أجابت الزوجة، "هذه بطة، وليست خنزيرة
"أجاب الرجل، "أنا لست أتحدث إليكِ
أنا لم أفهمها
كنت سأغلق هذا العرض
بشطر امرأة لنصفين
...لسوء الحظ
مساعدتي توفت هذا الصباح
...لذا أود أن أكرس عرض اليوم
(إلى (غلاديس
أثرت بموتها كما أثرت بحياتها
تتباهى بصندوقها لأجل نقود معدنية ؟
سيد (ثورن) ؟
هل لنا أن نتكلم معك قليلً ؟
كبير مثل ذراع طفل بتفاحة في قبضتها
"أعتقد بأن الكلمة التي تبحثين عنها هي "ضخم
أنا منيع ضدّ التملق
والمرض
الآن إنطقوا بذلك، أيتها الشرطيتين من إنتهك حرمي الداخلي ؟
ها هو سؤال ملغوم
...أيمكننا التحدث
بصراحة ؟
داريو) لا يفقه شيءً باللغة الإنجليزية)
إبقى ثابتً
...لأكن صادقة
نحن، ليس لدينا الكثير للمواصلة
"وبذلك نقصد "لاشيء
وأنظر كيف نظفت المكان بالكامل
...قبل أن نصل إلى هنا
حسناً، مسرح الجريمة هذا كانت به آثار الدماء أكثر من
(شيكاغو في مذبحة يوم القدّيس (فالنتاين
لكن لا توجد جثث
الشاهدة الوحيدة كانت فقط زوجتك
...هي
إتهمت فتى تنظيف حوض السباحة
لا تذكريني
والتي تقول بإنه كان هنا مع وحيد قرن أزرق صغير
بأجنحة
(كان آخر ثبات بالتفكير لـ(بيبي
(كان خلال إدارة (كارتر
أنتما لا تفهمان الأمر
هذا ليس بتحقيق رسمي
لن تكون هناك تقارير رسمية
عن جثث في حدائقي
لن تكون هنا إفادات رسمية والتي مأخوذة
من زوجتي المثيرة أو أيّ شخص آخر
لكنني اتوقع بحثً راسخ
وجاد وغير رسمي
! بمن خرب تمثالي
! لهذا السبب أنتما هنا بصورة غير رسمية
هل هذا واضح ؟
(كما في فحص البول للأمّ (تيريزا
ليس ما سمعته
! رائع
! لا، لا المزيد من الأوردة
أريده أن يبدو مثل جذور شجرة تين الهند
سوني شاين) ؟)
لا، يا سيدي
آسف، لا أستطيع مساعدتكما
أنا لن أقول كلمة واحدة بشأنه
" مطبقً فمي "
(نحن نحقق ببعض الجرائم الخطيرة، يا سيد (ثورن
عصابة خطف الأطفال، وقتل، وإبتزاز
(نعم، هذا يبدو مثل (سوني
أنتما الإثنان لا تبدوان مثل شرطيين
متخفيين
بشكل عميق
لقد قلت بإنه عميق، هذا كل ما في الأمر
(يمكنك إخباري عندما تريد الحديث معي، يا (دوغ
مما أنت خائف ؟
أنا ؟
كُل شيء
المرتفعات وغيلان الواحف
وبنطلونات جينز بثلاثة أرجل
مايزال يملك الموهبة
مايزال يملك الموهبة، حسناً
أتمنى فقط بأنك لا تستطيع مواكبتها
أصغي، يمكنني أن أعرض عليك حماية الشرطة
هوية جديدة
هوية جديدة"، هذا أمر مضحك"
كل ما أردته كان إعادة شخصيتي القديمة
الحقير الوغد سرق كل شيء مني
نعم
نعم، نعم
بالتأكيد ليس مثل الأيام الخوالي، أليس كذلك ؟
"ليس عندما كان "ديغلو دوغ باور آور
عرض الأطفال الأول بالشبكة التلفزيونية المحلية
في منطقة توليدو الكبرى
(لقد كنت نجمً، يا (دوغ
لقد كنت كذلك
لقد كنت نجمً، أليس كذلك ؟
(بنجومية (جون "واد" هولمز
(بنجومية (ميلتون بيرلي
* أعطني منزلً *
* حيث تتجول الجاموس *
* والأيائل والظباء *
* ونادراً ما يسمع *
صمتً
* كلمة مثبطة للعزيمة *
أتعرف، لقد كنت موجودً لسماع ظهور
فيلم (كاروسو العظيم) الإحترافي الأول
الآن، يجب أن أصغي لهذا الهراء
ألا تعرف معنى "الحبس الإنفرادي" ؟
!قصد به فقط أنا من يكون موجودً هنا
...ربما أنت مشوش
والذي يبدو بأن ذلك يحدث بسهولة كبيرة
لذا للتوضيح
أنت عالق في هذا السجن
وأنا عالق بداخلك
عالق"؟"
...حسناً، إذن
اخرج وحسب
أنا أمنحك حريتك
إذا فقط
لكن حتى أنصاف الآلهة مقيدة
بتقييدات أرضية معينة
سلالة الدم وكل ذلك
أنت تعرف
لقد حاولت وقفزت إلى أختك الساحرة
جسدً أكثر مرحً للعب به
حتى آتى ببرنامجه التلفزيوني الخاص به
لكن كلانا يعرف كيف
إنتهى ذلك الفن المضحك الصغير
! هذا جنون
! يجب أن أخرج من هنا
هذا، ليس بمكان سيء لنا
على الأقل حتى أستعيد قوتي
متجر الفخار، ممتع
كل هذه العقول الحساسة
والإجرامية للسيطرة عليها
وبينما أنا أستعيد قوتي
ستحضى بمزيد من فقدان الذاكرة
حتى تكون الحياة عبارة عن فقدان ذاكرة طويل ومستمر
الآن، ألن يكون ذلك لطيفً ؟
...لا مزيد من الإستيقاظ مثل (كيندي)، يتسائل
من لطتُ به ؟
من قتلته ؟
وبعدها ما الذي يحدث ؟
عندها، سأكون قد بنيت جيشً
لا
قصدت ما الذي سيحدث إليّ
إنها...إنها مفاجئة رائعة
لا تسيئي فهمي، لكن تعجبني هذه (أماندا) الثائرة الجديدة
أماندا التي " لنصبح مجنونين ونترك العمل
" والفتاة الجيدة التي أصبحت سيئة
...أنت تمزح، لكن بصراحة
أعرف نفسي
وهذه الأيام، لم أشعر بأنني مثلها على الأطلاق
حتى من الغريب التحدث بشأنها
على الأطلاق
التحدث بشأنها هو أفضل طريقة للتعامل مع الجهد
هذا والقليل من اليوغا القوية
لا اعتقد بأن اليوغا القوية ستصلح الأمر
(لقد طردت، يا (سايمون
حقاً ؟
هذا عظيم
كنت خارج الجامعة في سياتل
عندما أندلعت أول فقاعة كبيرة لتكنولوجيا المعلومات
وجدت نفسي واحدً من أوائل الموظفين
في بداية خدمة كتب بالبريد الصغيرة
أمازون ؟ عجبً
لا، لقد كان موسوعات في البريد دوت كوم
الإسترجاع المجاني قد أفلسنا لذا بعد ستة أشهر
أنا مفلس، وعاطل عن العمل
أعيش في سرداب أمّي
كنت أشعر بالأسف على نفسي
لكن ذلك أخبرني بالقيام بالكثير
من البحث عن الذات، يا (أماندا)، حسناً ؟
لأعرف ما أريده حقاً في الحياة
ما هو المهم حقاً
لقد أدركت، بالنسبة إلي، كان العطاء
القيام بفارق
وفجأة
"لقد ولدت "ربطات عنق بدون حدود
ماذا ؟
أتفهمينني ؟
كل إخفاق هو فرصة ؟
لتتعلم شيء عن نفسك
لتحضر شيء جديد إلى هذا العالم
(قال (جوزيف كامبل
"إتبع نعيمك الخاص"
يجب أن يعرف
هو إخترع "حرب النجوم" اللعينة
لقد أعجبني ذلك
"إتبع نعيمك الخاص"
! نعم، نعم، نعم
! سايمون) ! نعم)
أترى هذا ؟
عش بما يكفي، وها هي مكافئتك
كسر ورك بالتعثر بخزان أوكسجينك
فقط تحاول أن تصل إلى نونية سريرك
لماذا لا يعرف المزيد من الناس بشأن هذا ؟
كيف لم يعرضوا ذلك على مسلسل "ذا غولدن غيرلز" ؟
خرافة سحاقية
أنهما يتحدثان إليه حاليً
بالطبع، لم يكن "سوني" بذلك الوقت
"نعم، لقد كان...كان مايزال "لويس شاينبيرغ
كان يعتاد على القدوم للعرض، ويجلس بين الجمهور
كان معجبً كبيرً، إذا تفهمان ما أقصده
! معجبً كبير مذنب
أقصد، يتعلق الأمر بالمنطقة في مجال عملي
لا تسيئا فهمي
...أنا أحب أولادي الصغار، لكن بعده نقطة معينة
...يصبح الأمر، أنتما تعرفان، قليلً
معجبً كبير-عظيم"؟"
مخيف، يقشعر منه الجسد
كئيب ؟ - بعض الشيء -
إستمر
سنة بعد سنة، هو يظهر
أغلب الأطفال تعدوا هذا الأمر
لكن ليس هو
أصبحنا صديقين، نوعً ما
قال بأنه يريد أن يصبح شخص هزلي، مثلي
...لكن لم يكن كذلك حتى - حتى ماذا ؟-
ستعتقدان بأنني شخص مجنون
نحن المجنونين، وليس أنا
أكمل، يا صاح
...تلك الأمور
الأمنيات
مازلت أتذكر المرة الأولى التي ظهرها معها
الأزياء
عيون مريبة ومستديرة وكبيرة
"أفواه " مارس الجنس بها
لنواجه الأمر، (لويس) كان مجرد أحمق
حتى أتت تلك الأرجاس الملونة
بعد ذلك، كل شيء تغير بالنسبة إليه
...فجأة، هو فقط أخذ
أيًّ ما أراد أخذه
بدءً بعرضي
سؤال
...متى تلك، أيًّ ما تسميها
(الأمنيات"، يا(نيك" - (ساكس) -
والذي أنا أفهمه هو أساسً
حمقى بملابس غامضة
...(والذين يرقصون في المسرح مع السيد (شاينبيرغ
..."عندما، كما قلت، "ظهروا
هل نقول، مثلً...نقول، على سبيل المثال
من كليفلاند ؟
"كليفلاند"
كليفلاند، أوهايو - نعم -
ربما عن طريق سديم السرطان
ولم يكونوا مجرد أشخاص في ملابس
الرجل الكبير لا يبدو ذكيً للغاية
لذا سأحول جعل هذا الأمر بسيطً بقدر الأمكان
في الماضي في العصر الإتروسكاني
...هذا النيزك الضخم يصطدم بالأرض
حسناً، إنتهى الأمر، لقد أكتفيت
إستمتعي بإستجوابك - إلى أين تذهب ؟ -
أنا جائع ببساطة، لذا سأجد
أين خبأوا أكواب الحلوى تلك أو أموت وأنا أحاول
أنت، أيها الصغير
أقترح بأن تأتي معي
...صديقكِ قليلاً - أعرف -
إستمر بالحديث
أنت
أتعرفين ما يقولون
"لا شيء يجعلك تصدق بالجحيم مثل المدرسة الكاثوليكية"
! لا، إنتظري
(إنتظري، يا (هيلي
أنا آسف
أنا آسف للغاية لكل شيء حدث
إبتعد عني - لا...لا تهربي، رجاءاً -
أنا لست أتحرك، أترين ؟
سأبقى بمكاني بشكل مثالي
أنا لن أفكر بأذيتك
بل...بل الأمر بالعكس
أنا...كنت أحميكِ، أليس كذلك ؟
...أنا مجرد فتى
يقف أمام فتاة
يطلب منها الإصغاء
لا ألومكِ لكونكِ خائفة
هذا يمكن أن يكون مربكً للغاية
هل يجب أن نجلس ؟
هل سيكون ذلك أفضل ؟
أرى بأنكِ حصلتِ على سلسلة مفاتيحكِ الجالبة للحظ
ربما قد فكرتِ بشأن أمور
أسئلةً لديّكِ لتطرحيها عليّ
يفترض أن تكون ميتً
"ميت"
هل أخبركِ شخصً ما بذلك ؟
والديّ
الوالديّن
يحبان أختلاق القصص، أليس كذلك ؟
...يبدو بأن
لا أحد يريد أخبارك بالحقيقة في هذه الأيام
ما الذي حدث لعينك ؟
أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يكون الأمر
عندما ينتمر عليك
ماذا لو أخبرتكِ بأنني قد جبرتُ على فعل ما فعلته ؟
(يوجد أناس سيئين للغاية في هذا العالم، يا (هيلي
ويستطيعون جعل الناس يقومون بأمور سيئة للغاية
لا يعطي عذراً، لكنها الحقيقة
لقد كنت سعيدً
عندما أنتم أيها الأطفال إنقذتكم الشرطة
أولئك الناس السيئية للغاية ؟
ليس كثيرً للغاية
كما ترين
آسفة،أنا...يمكنني أرتداء نظارتي مجددً
لذا يفترض الآن أن نكون صديقين ؟
لست بحاجة للأصدقاء
أنا بحاجتهم
...لكن
...إذا هكذا تشعرين
أنا فقط سعيد بأنكِ وأخيراً سمعتِ الحقيقة
لقد تم الكذب عليكِ منذ يوم ولادتكِ
...لقد حان الوقت لشخصً ما وأخيراً
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
لا، لا
أنا لست الشخص الذي يفتح الجروح القديمة
لكنكِ تعرفين القصة الكاملة ؟
والدكِ كذب على أمّكِ وبعد ذلك هجرها
وبعدها كذبت أمّكِ على والدكِ بشأنك
وبعدها كذبت عليكِ بشأن والدك
أنا لست بطبيب نفسي
لكن ذلك مكان قاسي لأيّ طفل ليبدء حياته منه
أنا ذاهبة
! إنتظري
أمر أخير
عندما تصلين للمنزل وترين أمّك
أخبريها بأننا تقابلنا
أخبريها بما قلته، كوني صادقة معها
أنظري بماذا تقول
وإذا لا تريدين أن نكون صديقين
فلن تريني مجدداً أبداً
لكن إذا تريدين ذلك
فقط قولي ذلك وسأكون موجودً
بينما يهرب الآخرين بخوف
من أولئك الذين أعلنوا الحرب على أيّ عيد من أعياد الفصح
...سيوحدنا رجل واحد
في أحضار العودة المثيرة لعيد الفصح
هذه السنة، إذا لن نحتفل بعيد الفصح
فسيفوزون
مجرد طعم
القليل من، كما يقولون، النكهة
إذا ستفعلون
هذا ليس بعيد فصح جدتكم، هل أنا محق ؟
حسناً ؟ (كاب) ؟
ماذا تعتقد ؟
! إنطلق، يا (كاب)، إنطلق
أعتقد بأنه عبقري للغاية
! ها هي ذا
من جائع ؟
إذا أخبرتني بيوم ما
بأنني سأرى (ديغلو دوغ) عن قرب وشخصيً
(يخبر عن كيف هو قابل (سوني شاين
للمرة الأولى، حسناً، كنت سأقول
اللعنة، ليقرصني شخصً ما"
!"لأن هذا حلم قد تحقق
لكنه ليس كذلك
نعم، إذا ذلك به أيّ مواساة
فتلك النظرة على وجهة التي تسحق الروح من خيبة الأمل
قد كانت الأبرز من هذه الرحلة بأكملها
! يحيا النصر
دوغ) الأحمق المخيف)
بعض الشهود
(هذا ما أحصل عليه من الثقة بـ(مير
يجب أن تكون صاحب القطع السوداء
! لقد كنت كذلك بآخر مرة
! أنا لست بأسود
! أنت كن كذلك
هل سنكون هكذا بيومً ما، يا (نيك) ؟
نبدد أيامنا الأخيرة بمكان كهذا
نتجادل بشأن لعبة سخيفة ؟
لا تقلق بشأن ذلك، يا صاح
سأشرب المبيض قبل أن أدع حدوث هذا الأمر
بالإضافة، أنت قلق بشأن ماذا ؟
أنت حتى لم تصل لكلمة "باء" السحرية
"سن البلوغ"
"إنها كلمة لاتينية لـ"شعر العانة
خلال 12 سنة حيث ينمو شعرك بالمنتصف
وجسدك يصبح غريبً وذا بثور
وبنفس الوقت، يريد أن يصبح عاري أمام الأشخاص الآخرين
لكن ماذا لو لم أرد البلوغ ؟
حسناً، إذن ستضطر لتصنيف ذلك
"في"هراء عنيف
هل لاحظت بأن الطاقم هنا غريب ؟
أقصد، عادة الناس الذين يوظفونهم بهكذا مكان
...هم
مختلفين
كيف "مختلف" ؟ - دومينيكانيين -
هل تشمّ رائحة فشار ؟
نعم
سحقً
(يا(مير
خمني ماذا، يا (مير) ؟
إتضح بأن هذا مكان للحمقى
المعذرة ؟
هيّا، أخبرها
بعض الأشخاص هنا ملونين قليلً
نعم، اللون الأحمر والأبيض والأسود
لقد رأينا الشريط، أيها الحقير
أسمع، أنت تعرف بأن طريقة عمل (سوني) كانت فخً
هذا أمر صحيح وحقيقي
أنا رجل محب للتاريخ
جامع للتذكارت النادرة والغريبة
أنا لا أنتمي هنا مع هؤلاء الفاشيين
حسناً، أيمكن لشخصً ما أن يشرح لي
ما الذي يجري هنا ؟ - (النازيين، يا (ميز -
هذا المكان مليء بهم
لم يكن كافيً لسرقته عرضي
بعدها كان لابد عليه أن يجعل الأمر أسوأ
أتعرفان، كان (سوني) يعتاد أن يقول
بأن أقصر كتاب قد كُتب على الأطلاق
كان كتاب الفكاهة الألماني ؟
! لهذا السبب هو حسبني هنا
ألا تعتقدان بأنني سأغادر إذا أستطعت ؟
كنت أفشل فشلً ذريعً أمام هذه الحثالة من أمن الدولة الألمانية
لعقد من الزمن
! أقصد، يجب أن تخرجاني من هذا المكان
* لا يمكنني تلقي مراجعة سيئة آخرى *
نحن ذاهبين، هيّا - لا، لا ، لا-
أنتِ حقاً لن تأخذي هذا الشخص
لقد قلت بأنك ستحميني إذا تكلمت
مجرم الحرب المرتدي لحفاظات الكبار هذا
لن يصعد في سيارتي
أنا مشابه لهذه الملاحظة الأخيرة
أنتِ
أنا لن أقوم بهذا الأمر معك الآن
ما الأمر مع هذا الرجل ؟
وقت الزيارة، للأسف، قد إنتهى
لذا سنطلب منكما المغادرة
حان الوقت لدوائك
لدينا المزيد من الأسئلة لسؤاله عنها خارج المكان
أنا متأكدة بأنك تفهم ذلك
لا أعتقد ذلك
هل تحدق بي، أيها الألماني ؟
نيك) ؟)
هل هناك مشكلة، أيها الشاب ؟
(لا يوجد شيء لا نستطيع التعامل معه، يا سيد (زيمر
يا إلهي - ! أنت -
إلى أين تعتقد بأنكم مغادر ؟
لديك عرض خلال 20 دقيقة
! يحيا النصر
حسناً، في الواقع العرض يبدأ الآن
! قتال خاطف
! حسناً، شرطة نيويورك ! لا أحد يتحرك
اللعنة
! سحقً
! (دوغ)
! (نيك)
هذا شاهدي
! (إنظري لذلك، يا (مير
! عظامه هشة للغاية
! (توقف عن قتل الناس، يا (ساكس
! هيّا، يا (مير) ! إنهم نازيين
! سحقً
لم يحبني البابا قط
وداعً، أيها الوغد
"سحقً لـ"أفضل جيل
يا إلهي
إنظر لماذا فعلوه بك
! إبتعد عني ! إبتعد عني
! سحقً
! إبتعد عني
هل ذلك صحيح ؟
ماذا ؟
قتلت جميع الروس في المرحاض
ماذا لو كان ذلك ؟
...وكأنه
يبدو وكأنك شخصين مختلفين
الأول ودود ومحب
...الآخر
قاسي ووحشي
! لا ! لا
! لا تقل هذا
! أنا لست شخصين مختلفين
...إنه فقط أنا، وأنا
! (أنا (بلو
(أوركوس)
...هذا
أنا آسف
...لقد كنت لطيفً معي،و، أنا
لقد طردتك
مع ذلك، لم تطردني
" أقصد " طرد
لا، لقد طردتك - أنت حقاً لم تفعل ذلك -
...لقد عاملتك بفظاظة، وأنا
...أنا فقط
(أنا خائف، يا (بينك
...أريدك أن تخبرني بأن
هذا أنا، أليس كذلك ؟
(أنا (بلو سكاراموتشي
(أخبرني بأنني (بلو سكاراموتشي
نعم، إنه أنت
هذا صحيح
(أنت (بلو
(أنت (بلو سكاراموتشي
أيها العاهر القذر الصغير
إستمر
أخبرني، أخبرني
من أنا ؟
* سوني *
* سوني شاين *
! ألكمني
! أبي، إنظر هنا
! أبي، إنظر
! (إنه مايكرفون (سوني شاين) الأصلي اللماع
"لا أعرف كيف هو "أصلي
! إنها تقول على الشيء
أقصد، عندما كنت صغيرً
لقد كان it was the "Dayglo Doug Power Hour."
كل هذه الأشياء من ذلك العرض
أنا متأكد بأنك مازلت تستطيع إيجاد بعض المقاطع القديمة على الأنترنيت
من يحب صور السيلفي ؟
! يا إلهي
لنقم بهذا ! لنقم بهذا
هيّا، تجمعوا حولي جميعاً
أعطني هذا، حسناً، ها نحن ذا
ليقل الجميع
عرض (سوني شاين) المذهل المباشر لعيد الفصح "
"!(مع (توني دانزا
حسناً، حسناً، من الأفضل أن تذهبوا جميعً
سيغلق معرض الرغبات خلال 20 دقيقة للتعقيم بالبخار
تذكروا عندما تنشرون تلك
سوني_عيد الفصح#
! أجعل عيد الفصح عظيمً مجدداً
ويوم عظيمً لك أيضاً
لذا العملية هي لقناة الجذر في يوم السبت
وهل تم الدفع ؟
هيلي) ؟) - (مرحباً، يا دكتور (ريدي -
يجب أن أخبر أمّي شيءً ما
إنه مهم
(أمّكِ لا تعمل هنا بعد الآن، يا (هيلي
...لكن
منذ متى ؟
قبل عدة أيام
آسف، لقد إعتقدت بإنها قد أخبرتكِ
مصاصة ؟
..إنه
رائع
لقد عرفت بأنك ستحبه
وكأنها رؤية ثلاثية الأبعاد لداخل عقلي
أعرف، صحيح ؟
أنت حقاً صريح
لقد قلت بأنهم لم يكونوا أشخاص ببدلات
...أنا...أخشى السؤال، لكن
ماذا قصدت بالضبط بذلك ؟
تخشين السؤال أو خائفة من الجواب ؟
هل تحدثت مع أحدهم وجهً لوجه من قبل ؟
لا
أسمعي، بشأن ذلك...إنهم لا يتحدثون
ماذا تعني ؟
أقصد، بإنهم لا يتحدثون
مثل (هيلين كيلير) أو مثل الإيماء ؟
لا، لا، لا
لا، إنهم يتواصلون من خلال التخاطر
بالطبع - فقط (سوني) من يستطيع سماعهم -
إنهم يتحدثون، فيذهب الكلام مباشرة لعقله
...لا تعتقد بأن الأمر يسري معك بشكل جيد، لذا
سأكون في المطبخ
إذا لديكِ ورق ألومنيوم، فيمكنني صناعة قبعة (دوغ) الجديدة
من يصدق بأن شخص بإبتسامة مثل هذه
قد يكون شرير للغاية ؟
ماذا، ذلك السيد المشهور هو رجل سيء ؟
فأهلاً وسهلاً بك - لم أستطع تصديق ذلك -
...إعتدنا أنا و(هيلي) لـ
لكن أعتقد بأن ذلك قد إنتهى الآن
(مثلما قلت، يا (نيك
يتغير الناس، كل شيء يتغير
هذا صحيح، ذلك يسري معي أيضاً
...تحاول وتجعلي
تحاول وتجعلني أعاود الشرب مجدداً
إرادة حديدية، يا صاح
هي لن تكون سعيدة
حتى أخلف كل وعد لـ(أماندا) والفتاة
ولأجل ماذا ؟
لأجل مضيعة للوقت
مع أحمق ألماني مصاب بسلس البول
(والذي يعتقد بأن بيغ فوت قتل (بيغي
ماذا سنفعل، يا (نيك) ؟
حسناً، للوقت الراهن، أنا سأفتح علبة المربى هذه
أقصد بشأن (سوني) و....والأمنيات
....(يقول (دوغ
دعني أخبرك بشيءً ما
كونك ناضج يعني بأنك يجب أن تتعلم
بأن البطولة تأتي بعدة أشكال
أحداها بأن لا تكون بطلً
مفهوم ؟
(أنت حقاً لا تؤمن بذلك، يا (نيك
هذا ما أؤمن به
أن أكون متواجدً لهذه الفتاة
أحاول أن أعطيها نوعً من الحياة الطبيعية
بعد كل شيء قد مرت به
وتعرف، لدينا العديد من غريبي الأطوار ببدلات رقص
في حياتنا برأيي
تباً لهم جميعً
لقد قتلته
أعرف بأنني قتلته
لا شيء ينزف بذلك القدر ويهرب
لكن عندما رجعت، كان قد إختفى
شيءً ما نقل الجثة
كان لدي شعور بأن المكان سيطهر
قبل وصول الجنائيين إلى هناك، ما لا يعرفونه
بأنني أخذت بعضً من مما كان ذلك
الذي خرج من ذلك الشيء
لديكِ دمه ؟ أين هو ؟
حسناً، كان لديّ هنا أسفل المصباح
بعدها بدأ بالتحرك، وكأنه كان يحاول الخروج
لا، لا، لا، يفترض منكِ أن تبقيه باردً
عرفت ذلك
لقد وضعته في جرة هلام، وأدخلته في الثلاجة
يا إلهي، لقد إحتجت ذلك
هل أخبرتك بأنني لديّ مرض سكر الدم ؟
يا إلهي
(معكم القبطان (تيردويل
نحن نواجه إنفجار مفاجئ لا يمكن السيطرة عليه
! في كلا المحركين
! إستعدوا للهبوط في الماء
ماذا بشأن سحب مياه المرحاض ؟
! (ساكس)
! أرجع للجحيم
لابد وأنك النمس
بدخولك إلى هنا
إذا يمكنني مسامحتك
بإرسال ستة من زملائك لقتلي
...بعدها بالتأكيد
...بالتأكيد
...يمكنك مسامحتي بكل بساطة
لأغراقهم جميعً في المرحاض
بالإضافة، أنا هنا لأقدم لك عرض
والذي ببساطة لا يمكنك رفضه
يوجد أشخاص سيقدمون أيدهم اليمنى
للعمل معي
(فقط لأنك تتحدث مثل (ليام نيسون
(فهذا لا يجعلك (ليام نيسون
في العصور الماضية، كان من المعتاد
التضحية بالأغنام السوداء بإسمي
...وبعدها
يجب أن يعد قدرً كبيرً وجميلً من اليخنة
ليس مثل هذا القدر
الإيمان هو أمر صعب
بغض النظر عن كثرة
أخبارك
....البصيرة، مازالت
الإيمان
ربما أنتم أيها الرواد اليافعين
أكثر معرفة بالأنجيل
مما أنتم مع نصوصكم الرومانية
نعم ؟
....على سبيل المثال
من يفشل بالعثور عليّ "
" يجرح نفسه
ماذا ؟
"...وإذا أيدكم تجعلكم ترتكبون الخطئية"
" فأقطعوها "
أرموها بعيدً
وما تلك الآية الآخرى ؟
نعم
" احذروا من الكلاب "
" احذروا من عمال الشر "
" واحذروا من التطهير الروحي الخاطئ "
أقتلوه
حمقى جبناء
الآن، ها هو الأنجيل يكرر نفسه تقريبً
لكن ليس تمامً، والإختلاف حاسم
" إذا عينك تجعلك ترتكب الخطيئة "
! كُل القذارة، أيها الشيطان
" فأقلعها "
" أرمها بعيدً "
لقد إنجذبتُ إليكم كثيرً يا رفاق
حقاً، أنا حقاً إنجذبتُ
لقد دخلت إلى
وعلى الفور أنا أقول لنفسي
نعم، نعم
ها هم بعض الأولاد السيئين المناسبين
(اسمي هو (أوركوس
(أوركوس)
أيّ شيء ؟
وفقً للمقيمين
فهم عمليً موتى للبدء معهم
...حسناً
لم نصل لأيّ مكان عن من أخذ مجموعة الأشرطة
...لكن أعتقد بأنني حصلت على فهم
(عن من أخذ (ديغلو دوغ
أرهابي ؟
سيرغب (شاين) برؤية هذا
أمّي ؟
مرحباً، يا عزيزتي
أنتِ متأخرة قليلً
نعم، العمل كان نوعً ما جنونيً
إنه أكثر أوقات السنة إزدحامً في العيادة
بضعة أشهر بعد عيد الفالنتاين
الآن، كيف كان يومك ؟
كيف كان المدرسة ؟
أكونتِ أصدقاء جدد ؟
ربما صديق واحد
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة