... سابقًا
جولة الثقة" انتهت"
جولتنا متوقفة وعلينا الإدلاء ببيان
هذا أمر قضائي بالسماح لجولة الثقة بالاستمرار
أعلنكما الآن زوجًا وزوجًا
أنا حامل؟ - ماذا؟ -
الأدوية الكيماوية التي أخذتها أضعفت قلبي
!غير قابل للعالج
!لا أعرف ما تقوله الآن
أقول أني سأنهي حياتي
لقد كنت على الهاتف مع أفضل أطباء القلب
في العالم طوال الصباح - أبي -
سنحضر لك قلبًا جديدًا يا بُني
سأكون بأسفل قائمة المانحين بسبب العلاج الكيماوي
محال أن أحصل على قلب في الوقت المناسب
!سنحضر لك قلبًا اصطناعي إذن
لن أنجو من الجراحة
وحتى لو نجوت فهذا يطيل ما لا مفر منه
سأشتري لك قلبًا جديدًا إذا كنت مضطرًا لذلك
أنا لن أسمح لك أن تفعل هذا
هل تعي ما قد يفعله ذلك بأمك؟
لإخوتك؟
هذا ما يشغل تفكيري
أتعرف ماذا يحدث عندما يتوقف قلبك عن العمل؟
... كليتي , كبدي
جميع أعضائي ستتوقف
سوف أختنق أمام كل من أحب
ما برأيك سيفعل ذلك لهم؟
لقد أجريت البحث ونظرت بكل زاوية
هذه أفضل طريقة
هذا أصعب شيء توجب علي فعله في حياتي
أشك أنني أستطيع فعله بمفردي
لا أحد يعرف هذا سواك
أنت يا أبي
أحتاجك
حسنًا , انظر
سأحتاج لبعض الوقت
أرجوك يا أبي
لمحاولة معرفة شيء ما عن هذا الأمر
سأفعلها الليلة - !لا , لن تفعلها -
لن تفعل شيئًا
!حتى تتحدث معي
لن تفعل شيئًا
أحتاج للهواء
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية (الحلقـــ17ـــة من الموسم(5) بعنوان ( قدري يصرخ
لم أكن أتوقع هذا
ولا أنا عندما حملت
أنت لست مستعدةً أبدًا يا عزيزتي
ولكن (أندريه) سيكون بجانبك
ستكوني بخير
لِمَ لم تخبريه بعد؟
لست متأكدة من قدرتي على استمرار الحمل
أجريت بعض الفحوصات
وسأقابل الطبيب اليوم للتعمق بالنتائج
لقد مر (أندريه) بالكثير
لا أريد أخباره حتى أعرف أنه حقيقي
انظري ، لقد أعطيت طفلي سببًا آخر للقتال
.وهو يحبك ألا تعلمين أن شيئًا ما لن يغير ذلك أبدًا؟
لنحافظ على هذا بيننا من فضلك
على الأقل حتى أسمع من الطبيب؟
أهلًا يا عزيزي
أين والدك؟ - مرحبًا يا أمي -
لقد خرج
أمستعدة للذهاب؟
لحلبة التزلج المفضلة في "هارلم"؟
تزلج على الجليد؟
هل أوضحت ذلك مع طبيبتك؟ مازلت تتعافى
سأكون بخير لقد أعددت قائمة بكل الأشياء
التي أريد فعلها الآن بعد أن تغلبت على السرطان
(أندريه)
أنا آسف جدًا اتصلت بي المستشفى
.من أجل نوبة عمل هناك حالة طارئة
ربما يمكننا الذهاب في نهاية الاسبوع
ألا يمكنك احضار من ينوب عنك؟
يمكنني أن أذهب
شكرًا , لكنني كنت آمل (بقضاء بعض الوقت مع (تيري
متأكدة أن قضاء وقت ممتع مع والدتك
موجود على القائمة - في الوقع , أجل -
.جيد , جهّز السيارة سأخرج بعد قليل
(شكرًا , (كوكي - بالخدمة -
أخبريني بما سيقوله الطبيب
حسنًا
ستكوني بخير - شكرًا -
"سأنهي حياتي يا أبي"
"كيف يمكنك سماع شيء مع طفل يسعل هكذا؟"
"آسفة لأن ابننا يزعجك"
"أنت بخير؟"
"هل أنت بخير؟"
"آسفة لأن ابننا يزعجك"
"!إنه عيد الميلاد في يوليو"
(أندريه)
♪ ... لعلمك ♪
♪ ... لا أستطيع تركك ♪
!ابتعد عن السيارة
♪ ... أصدقائي يتساءلون ♪
أحبك يا بُني - أحبك أيضًا يا أبي -
عزيزتي؟
كوكي)؟)
أندريه)؟)
ما الخطب؟
أفتقدتني؟
!(بانكي)
يمكنك أن تراني
ماذا تفعل هنا يا (بانك)؟
اللعنة , هل الأمر هكذا؟
لا يوجد ... " (بانك)، ما الأمر الحسن؟
"كيف تعاملك الملائكة في الغيوم؟
الغيوم يا أخي؟
تعلم أنك تحترق في الجحيم
!لم يتغير شئ
... قد أقول نفس الشئ , ولكن
نعرف أن هذا ليس صحيحًا
كيف حال الساق؟
ماذا تريد؟
أريد أن أعرف لماذا تتصرف بشكل مغاير
لم يطلب (أندريه) أكثر من اللازم
ولهذا السبب ظهرت نسختك الكاذبة هنا؟
لا أستطيع منحه ما يريد
كنت مع أولادك طوال الوقت
عندما تكون في جولة
وتلتقي بكل العاهرات في طريقك
أنت ميت وما زلت حسود
فعل (أندريه) كل ما هو صواب
انتبه لاخوته وذهب إلى المدارس المناسبة
"عمل بجد لبناء "إمباير
أبقاك بعيدًا عن السجن
... ومازال
لا يكفي بالنسبة لك
الآن تحاول أن تكون والده
لماذا لا تخرس؟
لا أستطيع قتل ابني
لا تستطيع؟
منذ متى وأنت حساس للغاية؟
كنتُ بمقام أخيك وأنت قتلتني لأسباب أقل
وأنا أحب الدماء الشابة
لكن (أندريه) فعل الأسوأ
!إنه ابني يا رجل
صلة القرابة لا تمنعك أبدًا من إيذاء من تحبهم
(أنت قاتل يا (لوشيوس
هذه حقيقتك
هيا يا أمي، ضعي بعض الزلاجات
،ركبتي بخير وأنا على ما يرام هنا
لماذا أتيت إلى هنا؟
لا يمكنك مجاراتهم
عندما كنت في الكلية ، اعتدنا التزلج هنا
كان لديهم أفضل منسق أغاني
يعزفون جميع أغاني البوب وأتزلج
.هنا في هذه الساحة شعرت بأني أحلق
أجل، وهناك فتيات جميلات يتبعنك بالتأكيد
وبعد ذلك ، تبقى مجموعة منا
"في هذا الجناح في فندق "سوهو جايمس
وسأدفع ببطاقة "إمباير" السوداء الصغيرة بالطبع
!انظر لحالك - شعرت كـأني أمير -
كما لو أنني امتلك العالم بأسره
.لا شيء يدعو للقلق كان ذلك قبل إصابتي بثنائية القطب
ما زلت أذهب إلى هناك لأشعر بهذه الحرية
إذا كسر ابني شيئًا !فسأكسر قدمي في مؤخرتك
!المعذرة
علام تضحك؟
أنت لست كبيرًا جدًا حتى لا أضربك
ما كنت لتلمسيني
كن حذرًا
لن تلمسيني يا أمي
هذه اللحظات مفضلة عندك
مفضلة؟ ليس لدي لحظات مفضلة
السبب الوحيد لعدم ضربك لأنك كنت دائمًا تتحمل المسؤولة
رجلي الصغير
لم يكن عندي خيار ، كنتِ في السجن
وأبي يركز على حياته المهنية
هل أنت بخير؟
لا أستطيع التنفس من التمرين يا أمي , هذا كل شئ
هيا يا فتى , أخلع هذه الزلاجات قبل أن تكسر شيئًا لا يمكنك إصلاحه
اجلس , سأحضر بعض الماء
معذرة, هل لي ببعض الماء؟
بالطيع - شكرًا -
المعذرة
شكرًا يا أمي
(أتعلم يا (أندريه
أعرف أنه عندما غادرت كان عليك ان تكبر
سريعًا - ليس عليك يا أمي -
!لا , لا, عليّ فعلها
سرقت أفضل جزء من طفولتك ولم أعتذر
آنا آسفة
لم أعد أهتم بأخطائك بعد الآن يا أمي
أرتكبتُ الكثير من الأخطاء
لتعلمي أنني سأحبك دائمًا
مهما حدث
أحبك
أحبك كثيرًا
أحبك يا أمي
!ابني البكر
الآن , أخلع هذه الأشياء - لا , سأعود -
!يا ولد
امسكيني إذا أردتِ - !تعرف أنني ما كنت لأفعل ذلك -
مهلّا ، اسمعي هذه
♪ يقولون إنني أتطلع للنجوم ، وأنا أعلم ♪
♪ لن أدع هذا الماس يبتعد عني ♪
♪ أريد أن أكون أينما تكون ♪
♪ حتى لو كنت في مجرة أخرى ♪
♪ لا يمكنني التركيز ، التركيز ♪
♪ أنت كل ما أحتاجه ♪
♪ ... أنت غايتي ♪
بالله عليكم
عليكم الخروج من هنا , لدي عمل
هدئ أعصابك
أحاول إقناع (تيانا) بأغنيتي الجديدة
إذا ، هل هناك شيء مهم؟
أعني
ماذا تريدين تسمية ذلك؟ - ... كنا فقط -
نستمتع بصحبة بعضنا البعض
مهلًا
أين قلادة الاميرة؟
كسرتها
... كنت أعبث بالأغراض وبعد ذلك
لا عليك
فاجأت الملكة بقلادة جديدة
أختي صنعت هذه
يبدو ... بسعر معقول
إذًا , سوف تحل محل قلادة الأميرة؟
!لا يا (حكيم) , هيّا
لم يكن يحاول القيام بذلك
أتعلمون؟ سندع الأستوديو لكم
لأنه يبدو أنكم بحاجته أكثر
مما نحتاجه . تقدم ونقّح كلماتك
هيا
هل هي...؟ - أجل -
لكن
أظنك مذهلة في هذه الأغنية
حسنًا, سأسمعها مجددًا
تعالي
(سيراك الطبيب قريبًا يا سيد (لايون
(لوشيوس)
!انهض
يفضل البقاء مستيقظًا بهذا الارتجاج
إلا إذا حاولت تفجير هذه الدوامة القاتلة
(شاين)
(أجل)
لا تبدو بحال جيد يا شريكي
(وسمعت بشأن (أندريه
هذا صعب يا رجل
صدمت جسدي , وعقلي يمارس هذه الخدع الآن
لأن الرجل الميت لا يحاول إقناعي بقتل ابني
لست هنا لإقناعك بفعل شئ
(أعلم أنك لن تقتل (أندريه
شكرًا
لأنك جبان
سمعتني
تآمر (أندريه) لقتلك
لو جاءت السيارة يسارًا فكلا الساقين ... سيكونا قد ذهبتا
كانت (كوكي) لتموت أيضًا
لم تتحلى بالشجاعة للقيام بذلك
وحتمًا لن تتحلى بالشجاعة للقيام به الآن
لكن أتحلى بالشجاعة لأضعك بقبرك
حقًا؟
أنا رجل ميت يا صاح
لكنك لم تفعل ذلك حتى
لا يمكنك سحب الزناد وحدك
أم تعتقد أنك تمتلك مهارات ولا تستخدمها
!لأنك لم تكن تستحق عنائي
لكنني استمتعت بكل الربح الذي حققته
من تلك الأغنية التي صنعناها معًا
أجل، لقد متُ بسهولة
(المسكين (أندريه
تعثر على خط النهاية بمفرده
لأن والده جبان
!أخرس
أليس من المفترض أن يكون (جمال) بهذا الاجتماع؟
هو من يقوم بالجولة فعلًا, صحيح؟
(لكنه في شهر العسل في جزيرة (سيشيل
صحيح , لم تتم دعوتك للزفاف لأنه ما من أحد يحبك , كان رائعًا
يسعدني أنا و(بيكي) أن نخبرك أي شئ تود معرفته
عظيم
فلماذا ننفق نصف مليون دولار بالليلة؟
على الصوت والإضاءة والديكور
والأزياء - لقد فهمت -
هل نجح الأمر؟ أعني , هل استعدنا المعجبين؟
كانت التقييمات مذهلة - حصلنا على -
الكثير من الحب , كان أمرًا جنونيًا - هذه ليست مفاجأة -
الجولة مجانية . هل المعجبون على استعداد للدفع لموسيقى "إمباير" مجددًا؟
سنحصل على مقياس أفضل لذلك بمجرد إطلاق
إمباير إكستريم" الجديدة والمحسنة" بنهاية الجولة
ويمكننا معرفة عدد الأشخاص الذين يقومون بالتسجيل فعليًا
عذرًا للمقاطعة , لدينا مشكلة يا سيدات
الشيك لم يصرف. ما الخطب؟
!رويدك - حسنًا , اهدأ -
!اهدأ قليلًا لو سمحت
يتم رفض شيكات الموظفين في كل مكان
.بما فيهم شيكي يجب إصلاح ذلك
سأحضر لك فنجان قهوة
رائع
"أزمة أخرى بـ"إمباير
صحة جيدة
نخب صحتك الجيدة
لا تخبر أمي , سوف تقتلني
هل أنت على ما يرام؟
أأنت بخير؟ - أجل -
حسنًا , اسمع لا تأخذ شريحة لحم بمئة دولار وتبتلعها كلها
بل تقطعها وتمضغها وتذوق العصارة
ببطء
!ها أنت ذا
أفضل؟
لا يزال سيئًا
(أنا معجب بك يا (كوينسي
لقد سقطت أكثر من معظم الناس
لكنك لم تدع ذلك يحدد هويتك
نهضت وقفزت إلى الحلبة
وأنا معجب بذلك
انظر , أنا لست مقاتل
من بين كل البشر يجب أنت تعرف ذلك
لحظة
جيزيل)؟) - أندريه), أنا آسفة جدًا)-
لإزعاجك , لكني أبحث عن والديك
كنت مع أمي للتو , لا بد أنها عادت للمكتب الآن . ما الخطب؟
،حسنًا , إنها لم تعد والموظفون يريدون أجورهم
تخلى الطاقم عن البروفة عندما اكتشفوا أن الشيكات لم تصدر
لا بد أن هناك خطأ - الخطأ الوحيد -
(الذي حدث مباشرة أمام (باتيل
أعتذر بشدة , ما كان ينبغي أن أزعجك بهذا
(آسفة جدًا , وشكرًا يا (أندريه
أتعلم؟ أنت محق
أنت لست مقاتل
أنت محارب
وأتعلم ما يميز المحاربين؟
لا يرتاحون أبدًا
لا تنسى ذلك
أيها المحارب
ارتداد الشيكات علينا صعب للغاية- لا بد أنه هذ سبب -
تفجير (جيزيل) لهاتفي
أين (لوشيوس)؟ - لا أعلم -
ولكن إذا كنت لا تريد مني أن آتي معك
فسأحتاج وديعة تقبل التحويل عبر الإنترنت
لماذا تثرثرين يا فتاة؟
أخبرتك أنني في طريقي للمصرف
أخرسي
(مرحبًا , سيدة (لايون
(أنا مساعدة المدعي العام (ميغان كونواي
نحتاج لمحادثة صغيرة , ألا تعتقدين ذلك؟
أتمانعين أن أناديك (كوكي)؟ - أتمانعين أن أناديك بالساقطة؟-
!امرأة سوداء غاضبة , يا للمفاجأة أهكذا تلعبين؟
"لن ينجح هذا , "أنا لست خائفة
أريد محامي
(صحيح , (ثيرستي
أحبه , ولكن لديك مشكلة صغيرة
باحضاره بالهاتف لأنك لم تدفعِ "له لأنني جمدت حسابات "إمباير
صحيح , أولًا أوقفتِ جولتنا مدعيةً أننا نبيع المخدرات ثم أثبتنا أن ذلك كذب
!الآن هذا
أحاول معرفة سبب حنقكِ على "إمباير"؟
هل رفضك زوجي في الأيام الخوالي
أيتها الدمية؟
قمت برحلة إلى "بنما" مع محتال في غسيل الأموال يدعى (ديمون كروس) , ومن ثمّ بكل إعجاز
لدى "إمباير" ما يكفي من المال لجولة الثقة
كيف نجح الأمر؟
لا أعلم
ليس لدي أي شئ لك يا سيدة
!لست واشية
موقف العصابات! أحترم ذلك
أندريه) , ماذا تفعل هنا؟) عليك أن تستريح
،إذا كان أهلي مفقودين فكل المساعدات مطلوبة
أين نحن بشأن المصرف؟
"غردت (ريهانا) عن إفلاس "إمباير
وأننا قلصنا الفرقة - هذا رائع -
(شكرًا على هذا يا (ريري لكننا نحتاج الدعم
الآن - ... بالضبط , لكن علينا وضع -
ماذا لو أقمنا حفلًا؟
سيتعارض ذلك مع الجولة - لا , ليس إذا -
كانت ليلة خاصة حيث يقابل فنانو "إمباير" فنانين غيرهم
لكن ليس لدينا مكان
أو إعلانات - مهلًا -
.وسائل التواصل هي المؤثرة "ثانيًا ، قاعة "بالدوين
تدين لي بمعروف ويمكننا فعل ذلك
!وإذا قمنا بالبيع , يمكننا جمع مليون دولار
هذا سيعطينا ما نحتاجه لإنهاء الجولة لكن لن يغطي النفقات القادمة
يجب إقناع (باتيل) بإقراضنا في أسرع وقت ممكن
لا يمكن الوصول إليه لأنه بمؤتمر نادي "سيلكون فالي" للأغنياء
وما لم تكن ثريًا كـ (جيف بيزوس) لن تدخل
... لكن إذا تمكنت من الدخول
لدي فرصة
أعلم أن (أندريه) قهر السرطان لكن المعجزة لا تحدث إلا مرة بالعمر
راسليني إذا اتصل أحدهم مجددً
حاضر
♪ أن تنحني بأمان ♪
♪ رغم أنك صاحبة مقام ♪
♪ لكن , حبيبتي ♪
♪ كلما اتصلت بي ♪
♪ سأكون هناك ♪
♪ كلما أردتني ، سأكون هناك ♪
♪ كلما كنت بحاجتي ♪
♪ سأكون هناك ♪
♪ سأكون في جميع الأنحاء ♪
(دوايت)
ما الأمر يا بُني؟
لا تتذكر والدك؟
تتذكر الخطوات؟
♪ كل الكلمات قد تنزلق ♪
هيا , أرني ما تتذكر
♪ هناك فرصة دومًا ♪
♪ ستبقى شرارة صغيرة ♪
♪ أجل ، وَ شرر♪
♪ تتحول إلى النيران ♪
♪ والحب يمكن أن يحرق ♪
مستعد؟
♪ لكنني أعلم أنك تعرف ، كلما اتصلت بي ♪
ها نحن ذا
♪ كلما أردتني ، سأكون هناك ♪
!هذا هو فتاي
مستعد؟
الآن , تقدم وَ در
در يا بني . أجل
(هذه هي ، يا (دوايت
ادعى ... (لوشيوس) الآن يا أبي
لوشيوس)؟)
أي نوع من الاسم هو (لوشيوس)؟
إنه اسم معقد
لا , المعقد هو أنت
كيف حال ابنك؟
أندريه) يواجه وقتًا عصيبًا الآن)
لست مستعدًا لأدعه يرحل ، أتعلم؟
أحيانًا أفخر بك ، وأحيانا أخرى
أفكر بالتخلي عنك
لكن (أندريه)؟ إنه محق
أتتذكر كيف مت؟
رأيت كل شئ
أجل . رحلت بسرعة
لنفترض أن الأمر كان مختلفًا؟
لنفترض أنني كنت مستلقيًا، أعاني
أموت ببطء
وقلت : "يا بني ، ساعدني "في إنهاء هذا الألم
هل ستساعدني؟
لست بحاجة لسماع هذا
لم تكن لتساعدني لأنك كنت طفلاً وأحببتني كما يحب الأطفال
تؤمن بالإنصاف للأبد
ورغم ذلك لا ينتهي الأمر هكذا
لا يزال الأطفال يؤمنون
لكن ابنك يحتاجك أن تحبه كرجل
أنا رجل
رجل يعرف أن الانصاف للأبد ليس حقيقيًا
هذا ليس بشأن كونك قاتلًا أو جبانًا
أنت أب , وأحيانا حب الأب يتم التعبير عنه بأصعب الطرق
يؤسفني أني لم أتمكن من تعليمك ذلك قبل مغادرتي
قَبِل (أندريه) مصيره كما علمته أن يكون رجلًا
يمكنك فعلها
مرحبًا - لوشيوس) , انظر) -
كنت أحاول الوصول إليك طوال اليوم يا رجل
يجب أن تأتي الآن
حالًا
أنت مغرمة به
لوشيوس)؟ أجل , أنه زوجي) - لا -
(الرجل الآخر , (ديمون كروس
أنا متزوجة
هيّا , لقد سلكتُ هذا الطريق ثلاث مرات سابقًا ، ولم يمنعني ذلك قط
لا أستطيع مساعدتك في أنت عاهرة
"لا أعرف ما فعلته أنت و(ديمون) في "بنما
ولكنك بالتأكيد تبدين مرتاحة هنا
هل يعرف زوجك؟
!ليس عليه أن يعرف
(إذن , كل ما علي فعله هو تحطيم (ديمون كروس
وكل هذا سينتهي؟
ستعود أموال "إمباير" إلى البنك بنهاية اليوم
وزوجك لن يكون الأذكى
آنا آسفة للغاية
يؤسفني معرفة أنك تستخدمين دولارات دافعي الضرائب
الأموال التي يمكن استخدامها للقبض على المجرمين الحقيقيين
.الإرهابيين , القتلة !لـملاحقة المواطنين الأبرياء
وبعد ذلك ، بدون دليل على الإطلاق أحضرتني إلى هنا , وقمت بإضاعة وقتي
وجربتِ هذه الخدعة الفاشلة
بتهديدي بالكشف عن علاقتي الأفلاطونية بـ(ديمون كروس) لزوجي . ماذا؟
ليحطمني ذلك وأكذب؟
سيدة (كونواي) , تريدينني أن أكذب؟
وكل هذا دون حضور المحامي؟
أنت في الطريق الخطأ
دعني أخبرك ما الذي يجعل أمريكا مجيدة
أُناس مثلي ومثل عائلتي
أتعرفين لماذا؟ لأننا نصنع الفن
والفن يرفع الناس ، ولا يهدمهم
بالكراهية والكذب والخداع
الله يحب الجمال
وأيامك معدودة
لذا سأذهب
أهدري وقت شخص آخر
!ليس لديك شئ
علمت بعودتك
أنا لست هنا لأجل ذلك ، حسناً؟
عنيتُ ما قلته
ومع ذلك أنتِ هنا
أؤكد لك يا (كوكي) ما لدينا مميز
شاركت أشياء معك لم أشاركها مع أحد أبدًا
وكذلك أنتِ
لا تتخلصي من ذلك لأنك خائفة
أحب زوجي
وقعت في حب زوجك عندما كان عمرك 16 عامًا
كل ما قمت به منذ ذلك الحين كان بسبب حبك له
سأريك كيف يكون الحال عندما يحب رجل ناضج أمرأة ناضجة
أريد زوجي وأولادي والحياة التي بنيناها وهذا لا يشملك
ولكن سأسديك معروفًا
لأنه عندما كان (أندريه) مريضًا كنت قريبًا مني ، وأنا ممتنة لك
!الفيدراليون يلاحقونك
وهم على استعداد للكذب والغش والقتل للنيل منك
!لذا , انتبه
شكرًا لقدومك
لِمَ أردت رؤيتي؟
أريدك أن تدخلني إلى مؤتمر الأثرياء
باتيل) هناك ، ونريد موافقته للحصول على) مزيد من التمويل
مؤتمر الأثرياء؟
هؤلاء الناس يعتقدون أنني مجرد اللقيط الذي سرق البيانات
" وخرج من الباب الخلفي من "إمباير
أنسى ذلك يا (أندريه) ، هذا لن يحدث
(أعلم أن لديك تخيلات حول كونك (لايون
أتلعب بذهني الآن؟
أنت أخي
أنت أخي الأكبر
وأنا أسامحك
حاولت تدمير هذا المكان- يمكنك تصحيح الامور-
لم يفت الأوان بعد
كم المبلغ الذي نتحدث عنه؟
ماذا؟ لا
أريد الدخول إلى مؤتمر الأثرياء وحسب
كينغسلي) ، لا أطلب أموالك)
أكتمل تحويل عشرة ملايين دولار "ليس نصف ما أدين به لـ"إمباير
آمل أنها البداية
هل أردت شيك طوال الوقت؟
لا , لم أكن ابحث عن شيك
كنت ابحث عن أخ
حسنًا , فهمت
!وقت العرض , ها أنتم أولاء
هذه لك وأنت
لا تأتي إلي حول عدم وجود ملابس
لا شئ من ذلك , اهتممت بكل شئ استرخِ
حكيم) ، أنت بعد قليل)
أنت ... كنت أبحث عنك طوال اليوم
أصلح المروحة أو سآخذ شفرة
وأشق حلقك - ما الذي يحدث هنا؟ -
كوكي) هنا) - أين كنت بحق الجحيم؟ -
!توقفي عن النباح في وجهي يا فتاة
لوشيوس) هنا أيضًا)
ما الذي يجري هنا؟
ظننت أن الحسابات مجمدة
انتظر. لقد تدخل أبناؤك بـمساعدة ساحرة سوداء
ستستمر جولة "الثقة"، بفضل الحفل الموسيقي الخاص الليلة
حفلة خاصة؟- !سندفع هذه الليلة بعض المستحقات ، مرحى-
يجب أن تخرج من هنا
من الأفضل أن تخرج يا فتى
!لقد نظموا الحفل معًا
!لست أفهم - !ولا أنا -
وانا بحاجة الى شيء أقوى من ذلك
سيداتي وسادتي (قفوا لـ (حكيم) و (تي دولا
♪ أشطب جميع النساء على جهتي♪
♪ لوقت أكثر ♪
♪ أو ما يتطلبه الأمر لتصحيحه ♪
♪ لا تقل أنني أبالغ ، ليس هذه المرة ♪
♪ لا , ليس هذه المرة ♪
♪ هذه المرة ، هذه المرة ، هذه المرة ♪
♪ سأناله بشكل لائق ♪
♪ سأناله بشكل لائق هذه المرة ♪
♪ سأناله بشكل لائق ♪
♪ الأوقات الكئيبة , لا تعد ولا تحصى ♪
♪ لأنك لا تفهميني ♪
حسبتك باجتماع الأثرياء
خرجت عندما وصلت رسالتك
أعرف مدى إحباط آل (لايون) بكل هذه الدراما
أرجوك
♪ كان أكثر من ذلك ، أنت لا تشكو ♪
♪ أبقها هادئة، يمكنك الاحتفاظ بها ♪
ربما استطيع مساعدتك
بم تفكر؟
"عشاء في "جان جورج يليه شراب ومحادثة في شقتي
كانت تلك خطتك لمساعدتي؟
أردت مناقشة مستقبلك
مستقبلنا
♪ لا تقل أنني أبالغ ♪
♪ ليس هذه المرة ♪
♪ لا , ليس هذه المرة ♪
♪ هذه المرة , هذه المرة ♪
♪ سأناله بشكل لائق ♪
(حلو مثلك يا (كيلي التواجد مع رجل آخر
للوصول للقمة حيث أنتمي , يشعرني
أنا لا أعرف ... بالتعب والابتذال
♪ أبقها هادئة، يمكنك الاحتفاظ بها ♪
♪ كيف سنرميها بعيدًا ♪
♪ نحتاج مساعدة في خضم الحرب ♪
يشعرني أنني ذهبت هناك ولن أعود
♪ تستحقين سيارة "رولز رويس" وشريط صوتيًا ♪
♪ ومئات الورود الحمراء على عتبة داركم ♪
♪ إنني مبتهج بجسدك الجميل ♪
♪ بإختصار ، هيا نرقص ، فأنا منوم مغناطيسيًا ♪
♪ هذه المرة يا حبيبتي ، أفعلها بشكل لائق ♪
♪ تقيّد قلبي بك ، وهكذا تكون الحياة ♪
♪ نحتاج إلى ملحق عندما يرون القسم ♪
♪ فقط يرجى الصبر عن أي قرارات متسرعة ♪
♪ عندما سقطت ، أعطاني ذلك الحكمة ♪
♪ ثم سقطت من أجلك وأعطاني ذلك ضوء للرؤية ♪
♪ وجدتها مفتوحة على مصراعيها ، لا يمكن إخفاؤها ♪
♪ أنا لكم وبدون فخر ♪
♪ هذه المرة ♪
الغناء مع (تاي) كان رائعًا
كيف تشعر؟
يسعدني أنك سعيدة وأحضرت شيئًا لك
"الأميرة" !يا إلهي
!أصلحت القلادة
لا يمكن استبدالها
مثلك
اتمنى لك عرضًا جيدًا
جمهور "إمباير" , ضعوا أيديكم معًا
(لأجل (تيانا) وَ (سيفن ستريتر
♪ إعطني بعضًا من مشاعرك ♪
♪ أخبر الساقطات بالتراجع ♪
♪ ولا تتصل مجددًا♪
♪ أنا ألعب دور الشريرة ♪
♪ ماذا تعرف عن الضربات المؤلمة؟ ♪
♪ رؤية أفضل الأصدقاء يتحول إلى عدو ♪
♪ قريبًا جدًا ♪
♪ لا أستطيع تغطية قلبي بحديد ♪
♪ المشاعر ليست شيئا مهمًا ♪
♪ لا يمكنني إظهار هذا الجانب مني ♪
♪ هذا وافٍ بما فيه الكفاية ♪
♪ لا أحد يذهب و يمسكني ♪
♪ أنا دائمًا في السيارة أقوم بجولاتي ♪
♪ مباشرة إلى المال، اندفع بجنون ♪
♪ لا يمكنك إقافه ♪
♪ لست بحاجة لـشخص آخر ♪
♪ فأنا أحب لنفسي ، حتى نهاية ♪
♪ الصدمة والجحيم ♪
♪ نحن جميعًا نفكر في أنفسنا ♪
♪ وحشية وأنانية؟ أجل , فأنا أحب نفسي ♪
♪ ابتسم في وجهي ، لكني أرى ظل ♪
♪ أشجار النخيل ♪
♪ أخبرني مباشرة الآن ، فلن أنكسر أبدًا ♪
♪ ستصطدم بالخرسانة بينما أنعم بالدفء ♪
♪ تعتقد أنك تعرفني ♪
♪ إذن لماذا ينزف أنفك؟ ♪
♪ ينزف أنفك ♪
♪ لا أستطيع تغطية قلبي بحديد ♪
♪ المشاعر ليست شيئا مهمًا ♪
♪ لا يمكنني إظهار هذا الجانب مني ♪
♪ هذا وافٍ بما فيه الكفاية ♪
♪ لأجلي ♪
!أحسنتم صنعًا
حصلت على نتائج الفحوصات مجددًا - ثمّ؟ -
ونحن ننتظر رضيعًا بصحة جيدة
أنا سعيد للغاية ، كنت أعلم ذلك كنت أعرف
!(متى ستخبرين ... (أندريه
غدًا
أراك غدًا؟
على الإفطار؟ - حسنًا -
(أحبك يا (تيري
أحبك أيضًا
لا أصدق أنكم نجحتم
!لقد نجحتم ... هذه مدهش
كعائلة (لايون) التي ربيناها
هذا صحيح. لنذهب إلى المنزل ونحتفل
لا أستطيع الليلة - ماذا تقصد بـلا يمكنك؟ -
ثمّة عمل بعائدات الليلة
(واستثمار (كينغسلي
كينغسلي)؟) - حرر لنا شيك -
أعطانا زمام المبادرة على العديد من المستثمرين بالتكنولوجيا
هذا الصبي يتحول للخير
يجب أن يكون لدينا ما يكفي من أموال لإنهاء الجولة
والاستمرار خلال الأشهر القليلة المقبلة
علي أن أذهب , سأقلُّ أطفالي
حسنًا
انتظر للحظة، قف
تعال يا رجل
لقد فعلناها
أجل
أحبكم يا رفاق
أحبك أيضًا هل أنت بخير؟
أنا بخير
كان يومًا حافلًا
إنه مرهق
لنعده للمنزل لينعم بالراحة التي يحتاجها
أنعم ببعض الراحة يا عزيزي
أحبك يا أمي
أحبك أيضًا
كنت انتظر ذلك اليوم
كنت انتظره
... كان الكثيرون يتحدثون
لوشيوس)؟)
حان وقت فتح الشراب الجيد
... وأخيرًا
"وصلت إلى (جوزيف) الصحيح في "ميالينو
هذا صحيح
وأخبروني بوجبتك المفضلة
فهذا ما نتناوله
ما هذا؟
لا أقول أن ذلك كافٍ, لكنني أحبك
وأنا أحبك أيضًا
كاد أن يدمره
صحيح
أعتقد أنه قد يحطم معنوياته
استغرق الأمر سنوات لأفهم ما فعلته
تركنا آنذاك كان بدافع الحب
وكان صعبًا عليك كما كان صعبًا علينا
أنا وأنت لم نرافق بعضنا دومًا
لكن آمل أن تتفهمي
!لِمَ لم أخبرك عن قلبي
أعلم أنك بذلت ما بوسعك لإنقاذي
لكن ما من شئ يجب القيام به
أردت تجنيبنا تلك النعاناة
♪ صديق قديم ♪
♪ في وقتنا الجميل ♪
أريد أن أعرف
من يدعمني الآن
♪ طوال حياتي وأنا أعلم الآن ♪
أبي
لا
أين أنت يا (لوشيوس)؟ أرجوك ,أجب
♪ كل هذه الذكريات ♪
عندما بدأت الحديث عن كل هذه الأشياء لأول مرة
شككت بشجاعتك
♪ لا أحد يهجرك أبدًا ♪
الآن , أدرك أنك أكثر شجاعة مما كنت بأي وقت مضى
ما كنت لأكون هذا الرجل الذي أنا عليه اليوم لولاك
♪ لا أحد يهجرك أبدًا ♪
أندريه) أرجوك)
"ابق في هذا الجناح في فندق "سوهو جايمس
!يا إلهي
♪ ستقول ♪
♪ هذا هو كل ما هنالك ♪
♪ وفي كل مرة كنت وميضًا ♪
♪ كنت تفوّت ♪
♪ قطعة أخرى ♪
♪ من هذا العالم الرائع ♪
♪ كل ما أسأله هو ♪
♪ لماذا تغادر ♪
♪ قريبًا جدًا؟ ♪
شكرًا يا أبي
♪ ... يبدو أنني ♪
♪ لست بحاجة إلى الإيمان ♪
♪ أحتاجك أنت فقط ♪
♪ لا أحد يهجرك أبدًا ♪
تعلم
أنه ليس عليك فعل هذا يا بني
♪ الكل يرفع الكأس ♪
♪ إليكم وداعي ♪
أحبك
♪ الكل يرفع الكأس ♪
أحبك أيضًا
♪ إليكم وداعي ♪
♪ الكل يرفع الكأس ♪
!(أندريه)
!عزيزتي - !(أندريه) -
ماذا تفعلين؟
توقفي - ابتعد عن ابني -
... كيف عرفت أنني - لِمَ تفعل هذا؟ -
... أنت لا تفهمـ - كنت ستدعه يفعلها؟ -
كنت ستدع طفلي يقتل نفسه؟ طفلي؟
إنه ابني أيضًا - (ابني أنا يا (لوشيوس -
حملته تسعة أشهر , ليس أنت .. هذا ابني
توقفا رجاءً
سيحظى بطفل
♪ الكثير ليخسره ♪
(أندريه) - ماذا؟ -
تيري) حامل)
ماذا؟ - ألا يستحق هذا القتال من أجله؟ -
لِمَ سمحت له بذلك؟
لا أصدق أن ستدعه
يقتل نفسه - لقد أراد -
أنت والده وكان عليك حمايته
كنت أحاول منعه
!أنت والده
!(أندريه)
!بُني
ترجمة :ريهام علي