1
00:00:01,200 --> 00:00:02,732
... سابقًا
2
00:00:02,756 --> 00:00:03,922
أنا آسف
3
00:00:03,923 --> 00:00:08,658
لديك أمر قضائي بالسماح
لـ"جولة الثقة" بالاستمرار
4
00:00:08,682 --> 00:00:11,728
أنا حامل -
ماذا؟ -
5
00:00:11,752 --> 00:00:14,297
.الفيدراليون يلاحقونك
!انتبه
6
00:00:14,321 --> 00:00:16,967
الأدوية الكيماوية التي تعاطيتها
دمرت عضلة قلبي
7
00:00:16,991 --> 00:00:18,768
سأنهي حياتي
8
00:00:18,792 --> 00:00:21,838
لست مضطرًا للقيام بهذا , أنا أحبك
9
00:00:21,862 --> 00:00:23,273
أحبك أيضًا
10
00:00:23,297 --> 00:00:24,508
!(أندريه)
11
00:00:28,936 --> 00:00:30,847
!أندريه) , أرجوك لا ترحل)
12
00:00:32,506 --> 00:00:35,620
ماذا لدينا؟ -
رجل دون استجابة أو تنفس -
13
00:00:35,621 --> 00:00:37,766
فقد الوعي منذ نصف ساعة
14
00:00:37,790 --> 00:00:40,135
"بدء الحقن بـ"الأميودارون
لا يوجد نبض -
15
00:00:40,159 --> 00:00:43,005
!لا -
.حسنًا , الشحن لـ200 -
16
00:00:43,029 --> 00:00:44,673
!(أندريه) -
ابتعدوا -
17
00:00:44,697 --> 00:00:46,608
ابعدوا أيديككم . تم الصعق
18
00:00:46,632 --> 00:00:48,276
!أرجوكم -
جاري التحقق من النبض -
19
00:00:48,300 --> 00:00:51,279
(هيّا يا (أندريه
20
00:00:51,303 --> 00:00:53,115
!يا إلهي
21
00:00:53,139 --> 00:00:55,719
هل لدينا نبض؟
22
00:00:57,343 --> 00:00:59,021
!(اندريه) -
أصعقه ثانيةً -
23
00:00:59,045 --> 00:01:01,957
!أصعقه ثانيةً! أصعقه ثانيةً
24
00:01:01,981 --> 00:01:05,293
سأفعل ذلك بنفسي -
حسنًا -
25
00:01:05,317 --> 00:01:06,862
لنفعلها ثانيةً -
!أصعقه ثانيةً -
26
00:01:06,886 --> 00:01:08,530
جاري الشحن
27
00:01:08,554 --> 00:01:09,931
هيا يا بُني
28
00:01:09,955 --> 00:01:11,333
ابتعدوا -
جاري الصعق -
29
00:01:11,357 --> 00:01:13,602
يا إلهي
30
00:01:19,832 --> 00:01:22,699
هيا يا بُني -
(أندريه) -
31
00:01:26,072 --> 00:01:27,849
يوجد نبض وخفقان
32
00:01:30,643 --> 00:01:32,521
أترين؟
33
00:01:32,545 --> 00:01:34,856
!لا تلمسني
34
00:01:34,880 --> 00:01:37,948
!لقد حاولت قتله
.حاولت قتل طفلي
35
00:01:39,336 --> 00:01:44,876
"مسلسل إمباير" الإمبراطورية
(الحلقـــ18ـــة والأخيرة , من الموسم(5) بعنوان (اليوم الأصعب
36
00:01:45,921 --> 00:01:50,751
بماذا كنت تفكر؟
كنت ستدعُ (أندريه) ينتحر؟
37
00:01:50,775 --> 00:01:52,452
ماذا؟
أردت مني أن أتركه يموت وحيدًا؟
38
00:01:52,476 --> 00:01:54,688
عليكم أن تهدأوا
39
00:01:54,712 --> 00:01:58,058
لا , لقد كان يعاني
لم أستطع حتى أقناعه بالعدول
40
00:01:58,082 --> 00:02:00,027
.كنت لأقنعه
كان عليك أخباري
41
00:02:00,051 --> 00:02:01,762
لم يكن يريدك أن تعرفي
!تحدث معي
42
00:02:01,786 --> 00:02:04,531
!أنا والدته -
(توقفوا , (حكيم -
43
00:02:04,555 --> 00:02:07,134
خذ والدك , رجاءً -
أجل , أخرج والدك من هنا -
44
00:02:07,158 --> 00:02:09,603
كنت أحاول فعل ما هو صائب -
هيا يا أبي -
45
00:02:09,627 --> 00:02:11,705
لن تعرف كيف يكون القرار الصائب
46
00:02:11,729 --> 00:02:13,807
(حتى لو كان يحدق في وجهك يا (لوشيوس -
لنذهب -
47
00:02:17,435 --> 00:02:20,948
لا بد أن (أندريه) كان خائفًا جدًا
48
00:02:22,974 --> 00:02:27,788
أراه مع كل هذه الحبوب
49
00:02:27,812 --> 00:02:30,223
و(لوشيوس) يقف هناك
50
00:02:30,247 --> 00:02:31,925
لوشيوس) يحب هذا الصبي يا أختاه)
51
00:02:31,949 --> 00:02:33,160
صدقًا
52
00:02:33,184 --> 00:02:36,229
في تلك اللحظة
كان مجرد أب يحاول دعم ابنه
53
00:02:36,253 --> 00:02:38,065
!(أخرسي يا (كارول
54
00:02:38,089 --> 00:02:40,000
إذا لم تصل (كوكي) في ذلك الوقت , فلا أريد
55
00:02:40,024 --> 00:02:42,436
لا , لا
56
00:02:42,460 --> 00:02:44,071
لا اريد التفكير في ذلك
57
00:02:46,764 --> 00:02:48,342
(إنه (جمال
58
00:02:48,366 --> 00:02:50,944
مرحبًا يا (صغيري) ,أأنت في الطريق؟
59
00:02:50,968 --> 00:02:52,145
ماذا؟
60
00:02:52,169 --> 00:02:54,648
ماذا؟ ماذا تعني؟
61
00:02:54,672 --> 00:02:57,084
.أنا هادئة. أسمعك
62
00:02:57,108 --> 00:02:59,007
ماذا الآن؟
63
00:03:01,379 --> 00:03:05,092
حسنًا، فهمت
لا يوجد ما يمكنك القيام به
64
00:03:05,116 --> 00:03:08,762
كن آمنًا ، حسنًا؟
65
00:03:08,786 --> 00:03:11,098
أحبك . حسنًا
66
00:03:11,122 --> 00:03:12,466
هل هو بخير؟
67
00:03:12,490 --> 00:03:14,368
... أجل ، إنه بخير. هو فقط
68
00:03:14,392 --> 00:03:17,004
"إنه عالق في "سيشيل
هناك عاصفة
69
00:03:17,028 --> 00:03:18,438
لا يمكنهم الطيران
70
00:03:18,462 --> 00:03:21,108
!أنا مغتمّة جدًا
71
00:03:21,132 --> 00:03:24,811
(لا أقوى حتى النظر إلى (لوشيوس -
لن أنظر إليها مجددًا أبدًا -
72
00:03:24,835 --> 00:03:26,380
حسنًا ، (كانديس)، هذا ليس عدلًا
73
00:03:26,404 --> 00:03:27,881
!لا تدافعي عنه
74
00:03:27,905 --> 00:03:30,050
!لم يكن يفكر بشأنها
75
00:03:30,074 --> 00:03:33,787
(كالعادة ، (لوشيوس
سيظل (لوشيوس) دائمًا
76
00:03:33,811 --> 00:03:35,555
هذه المرة الأمر مختلف
77
00:03:35,579 --> 00:03:38,291
نتحدث عن حياة ابني
78
00:03:38,315 --> 00:03:40,527
هذا ما عليك التركيز عليه
79
00:03:40,551 --> 00:03:44,064
أندريه) يحتاجك أن تكوني قوية الآن)
80
00:03:44,088 --> 00:03:48,135
أحياه الأطباء، لكنه لا يزال بحاجة
إلى قلب جديد
81
00:03:48,159 --> 00:03:50,392
إنه في معركة لأجل حياته
82
00:04:06,844 --> 00:04:08,477
تيري)؟)
83
00:04:11,048 --> 00:04:14,261
أهلًا
84
00:04:14,285 --> 00:04:15,884
مرحبًا
85
00:04:22,359 --> 00:04:25,539
أتمنى لو أتيت لرؤيتي
86
00:04:25,563 --> 00:04:28,942
لا يمكن أن تغضبي ، حسنًا؟ -
أنا ممرضة -
87
00:04:28,966 --> 00:04:30,911
كنت لأساعدك في ذلك
88
00:04:30,935 --> 00:04:32,279
أنا أحتضر
89
00:04:32,303 --> 00:04:34,848
لا أريد أن أجعلك تعاني
90
00:04:34,872 --> 00:04:38,907
أخبرتك ، هذه ليست نهاية قصتنا
91
00:04:40,211 --> 00:04:42,945
إنها البداية فقط
92
00:04:44,081 --> 00:04:46,114
قالت أمي أنك حامل
93
00:04:48,619 --> 00:04:52,232
سنرزق بطفل؟-
ولد -
94
00:04:52,256 --> 00:04:54,234
ولد؟ -
أجل -
95
00:04:54,258 --> 00:04:56,236
ولد
96
00:04:56,260 --> 00:04:58,972
دكتور (وايت) ، يرجى الاتصال بمكتبك
97
00:04:58,996 --> 00:05:01,208
كيف حاله؟
98
00:05:01,232 --> 00:05:03,376
إنه مستيقظ
99
00:05:03,400 --> 00:05:05,645
هذه إشارة جيدة -
أصمت يا رجل -
100
00:05:05,669 --> 00:05:09,082
ابق معه
101
00:05:09,106 --> 00:05:15,322
(سأعود واكتشف أنا و(جيزيل
ما سنفعله بالمحطة الأخيرة من الجولة
102
00:05:15,346 --> 00:05:17,290
أقترب ... أنت بخير
103
00:05:17,314 --> 00:05:19,348
أنا معك
104
00:05:33,631 --> 00:05:35,742
أعرف أخصائي أمراض القلب
بجامعة "ستانفورد", يمكنه المساعدة
105
00:05:35,766 --> 00:05:38,133
رائع. أترك البطاقة مع الممرضة
106
00:05:40,137 --> 00:05:42,682
يمكنني الاتصال به الآن إذا رغبت
107
00:05:42,706 --> 00:05:45,652
وجهك ليس الوجه الذي تريد والدتي رؤيته الآن
108
00:05:45,676 --> 00:05:48,977
لست من العائلة لذا, اخرج من هنا
109
00:05:51,448 --> 00:05:54,650
حسنًا. فهمت
110
00:06:01,959 --> 00:06:04,804
أنا آسف. لم أقصد التطفل
111
00:06:04,828 --> 00:06:07,340
... لا ، لا ، (كينغسلي) , أنا
112
00:06:07,364 --> 00:06:09,865
مسرور فعلًا لأنك أتيت
113
00:06:11,402 --> 00:06:13,380
شكرًا لقدومك
114
00:06:13,404 --> 00:06:16,316
أجل
115
00:06:16,340 --> 00:06:19,853
سمعت أن حالته مستقرة -
أجل ، حتى الآن -
116
00:06:19,877 --> 00:06:22,122
لم تسمح لي (كوكي) بالأقتراب منه
117
00:06:22,146 --> 00:06:26,281
لا تدرك أنني سأعطي قلبي لذلك الصبي
118
00:06:32,389 --> 00:06:35,202
أتعلم؟ عليك الخروج من هنا
119
00:06:35,226 --> 00:06:37,904
لتصفية ذهنك
أمهلها بعض الوقت
120
00:06:37,928 --> 00:06:39,461
هيّا
121
00:06:41,432 --> 00:06:44,433
هذه فكرة جيدة
122
00:07:12,229 --> 00:07:15,100
تيانا) يمكنها أن تبدأ)
(وبعد ذلك (ديفون
123
00:07:15,101 --> 00:07:16,712
هذا جيد
124
00:07:16,736 --> 00:07:20,850
أيضًا ، أعلم أننا في أزمة الآن
125
00:07:20,851 --> 00:07:23,630
لكنني أريد أن أكون صادقة معك
بخصوص شيء ما
126
00:07:23,654 --> 00:07:25,332
أسمعك
127
00:07:25,356 --> 00:07:27,968
عرض (ديف جام) وظيفة لي
128
00:07:27,992 --> 00:07:32,872
"وما لم يعد عشاق "إمباير
سأضطر لقبولها
129
00:07:32,896 --> 00:07:36,617
والابتعاد عن سحر الفتاة السوداء؟
130
00:07:36,641 --> 00:07:38,712
هل سيدفع "سحر الفتاة السوداء" الإيجار؟
131
00:07:38,736 --> 00:07:39,913
لأن الأمر ليس كذلك
132
00:07:39,937 --> 00:07:42,640
اختبار ما إذا كانت الجماهير ستعود
133
00:07:42,641 --> 00:07:46,821
"يعتمد على إعادة تشغيل "إمباير إكستريم
بعد حفلنا النهائي ، أليس كذلك؟
134
00:07:46,845 --> 00:07:49,691
"نعم ، ولكن ذلك إذا نجحت "جولة الاعتذار
135
00:07:49,715 --> 00:07:52,427
بالطبع سيشترك العشاق مجددًا
136
00:07:52,451 --> 00:07:54,362
إذًا علينا التوصل إلى الحوافز المناسبة
137
00:07:54,386 --> 00:07:56,519
لن يكون هناك أي حوافز
138
00:07:58,490 --> 00:08:00,301
فكري
139
00:08:01,827 --> 00:08:07,442
ماذا لو أصدرنا مجموعة العروض
الحية لـ"جولة الثقة"؟
140
00:08:07,466 --> 00:08:10,712
ونجعلها حصرية لـ "إكستريم" مع مقاطع فيديو
من الجولة
141
00:08:10,736 --> 00:08:13,514
ولقطات حصرية لما وراء الكواليس
142
00:08:13,538 --> 00:08:15,183
والوعد بتقديم المزيد كل شهر
143
00:08:15,207 --> 00:08:19,620
بالضبط ، لأنهم إذا أحبوا "جولة الثقة" كثيرًا
سيرغبون بتذكر ذلك
144
00:08:19,644 --> 00:08:20,855
... وذلك سيجعلهم
145
00:08:20,879 --> 00:08:22,290
!على استعداد للدفع
146
00:08:22,314 --> 00:08:23,725
سنفعل ذلك
147
00:08:23,749 --> 00:08:26,561
نحن ذكيات وعبقريات
148
00:08:26,585 --> 00:08:28,418
بالخصوص أنا
149
00:08:32,190 --> 00:08:34,224
أنتِ غاضبة مني أيضًا؟
150
00:08:36,027 --> 00:08:39,307
الله وحده يعلم كم أود ذلك
151
00:08:39,331 --> 00:08:43,099
لكنني سعيد للغاية لأنك على قيد الحياة
152
00:08:44,402 --> 00:08:49,739
إذًا , كنت تحاول أن تودعني
عند حلبة التزحلق ، (أندريه)؟
153
00:08:52,043 --> 00:08:54,655
ليتك أخبرتني بما كان يجري
154
00:08:54,679 --> 00:08:56,090
أكنتِ ستوافقين على مساعدتي؟
155
00:08:56,114 --> 00:08:58,259
... أساعدك بقتل نفـــ
156
00:08:58,283 --> 00:09:00,495
!قطعًا لا , يا فتى
157
00:09:00,519 --> 00:09:02,563
إذا كان لا يمكنك القتال لأجل نفسك
158
00:09:02,587 --> 00:09:04,232
فسأقاتل لأجلك إذن
159
00:09:04,256 --> 00:09:06,667
(لا أعرف بماذا كان يفكر (لوشيوس
160
00:09:06,691 --> 00:09:08,102
لا تلوميه
161
00:09:08,126 --> 00:09:11,539
كان يفعل ما طلبته ، وتصرفه بدافع الحب أيضًا
162
00:09:11,563 --> 00:09:13,374
هذا هو الحال
163
00:09:13,398 --> 00:09:16,511
لا يمكننا التغلب على هذا
164
00:09:16,535 --> 00:09:19,747
لا أريد سماع ذلك , مفهوم؟
165
00:09:19,771 --> 00:09:22,583
تحدث المعجزات كل يوم ، يا صغيري
يجب أن تتحلى بالأمل
166
00:09:22,607 --> 00:09:23,951
المعجزات لا تحدث لي ، يا أماه
167
00:09:23,975 --> 00:09:26,687
!أندريه) ، لن تموت)
168
00:09:26,711 --> 00:09:28,289
حسنًا؟
169
00:09:30,448 --> 00:09:32,248
!ليس تحت ناظري
170
00:09:43,161 --> 00:09:44,605
انظر إلى هذا
171
00:09:44,629 --> 00:09:46,140
كيف الحال؟
172
00:09:46,164 --> 00:09:47,575
سيد (لوشيوس), كيف حالك اليوم؟
173
00:09:47,599 --> 00:09:50,244
ألديك أي من حاجياتي هنا؟ -
لدي كل هذا -
174
00:09:50,268 --> 00:09:52,246
ألقِ نظرة
175
00:09:55,273 --> 00:10:00,254
شيء بشأن (الفينيل) لا أستطيع تجاوزه
176
00:10:00,278 --> 00:10:01,455
حقًا؟
177
00:10:01,479 --> 00:10:08,095
عندما تلامس الإبرة الشمع ، فالصوت
الصادر لا يمكن للصوت الرقمي مجاراته
178
00:10:08,119 --> 00:10:10,064
!(مرحبًا ، (ويب
179
00:10:13,959 --> 00:10:15,636
أتمانع يا أخي؟
180
00:10:15,660 --> 00:10:17,271
(لا مشكلة يا سيد (لوشيوس
181
00:10:17,295 --> 00:10:22,810
لا أستطيع أن أقول لك كم مرة
حدقت في أغلفة ألبوماتك
182
00:10:22,834 --> 00:10:25,012
(أتساءل عن حقيقة (لوشيوس لايون
183
00:10:25,036 --> 00:10:27,582
أراهن أن والدتك لديها الكثير لتقوله
حول هذا الموضوع
184
00:10:27,606 --> 00:10:28,583
أنت؟
185
00:10:28,607 --> 00:10:30,318
كنت الشيطان في منزلنا
186
00:10:32,944 --> 00:10:38,481
كنت أدرس كلماتك بحثًا عن علامة
187
00:10:40,218 --> 00:10:45,166
شيء يخبرني أنك كنت تعرف بوجودي
188
00:10:45,190 --> 00:10:48,191
أتتذكر هذا؟
189
00:10:50,195 --> 00:10:51,606
إنه المفضل عندي
190
00:10:51,630 --> 00:10:56,777
هذا يذكرني برأس (أندريه) الكبير
عندما كان طفلًا
191
00:10:56,801 --> 00:10:58,546
!إنه ضخم
192
00:10:58,570 --> 00:11:00,848
سجلته مباشرة بعد ولادته
193
00:11:00,872 --> 00:11:03,284
اعتقدت (كوكي) أنها ستنجب طفلة صغيرة
194
00:11:03,308 --> 00:11:06,621
لكنني عرفت أن بكري سيصبح شابًا ضخمًا
195
00:11:06,645 --> 00:11:08,623
♪ عشها حتى نهاية الفجر ♪
196
00:11:08,647 --> 00:11:10,157
♪ عيش الأمر لأن الحياة مجانية بأسرها ♪
197
00:11:10,181 --> 00:11:12,048
♪ "هذا ما يعنيه الـ"دي جي ♪
198
00:11:14,753 --> 00:11:17,965
دعني -
لا , أمسكتها -
199
00:11:19,991 --> 00:11:22,025
أظن أنني لا أستطيع قول شيئًا لك
200
00:11:27,165 --> 00:11:28,798
آسف
201
00:11:31,269 --> 00:11:33,014
لم أكن أعلم بشأن الطفل
202
00:11:33,038 --> 00:11:34,515
والآن تعلم
203
00:11:34,539 --> 00:11:37,018
أهذا سيغير رأيك؟
204
00:11:37,042 --> 00:11:40,221
هل ستقاتل الآن؟ -
تيري), أنت ممرضة) -
205
00:11:40,245 --> 00:11:42,023
تعرفين حقيقة وضعي
206
00:11:42,047 --> 00:11:44,258
تعرفينها أفضل من أي شخص آخر
207
00:11:44,282 --> 00:11:50,031
كل ما علينا فعله هو الحفاظ على صحتك
لتكون على قائمة عمليات زراعة القلب
208
00:11:50,055 --> 00:11:53,034
صحيح
209
00:11:53,058 --> 00:11:55,091
... في هذه الأثناء
210
00:11:56,628 --> 00:11:58,839
!(أندريه)
211
00:11:58,863 --> 00:12:01,609
من أين لك هذا؟
212
00:12:01,633 --> 00:12:04,345
اشتراه (حكيم) من محل بيع الهدايا
بالمستشفى
213
00:12:04,369 --> 00:12:06,347
"أعتقد أنه من "الكوارتز
214
00:12:06,371 --> 00:12:07,991
كوارتز"؟"
215
00:12:14,546 --> 00:12:17,847
تيري), هل تتزوجيني؟)
216
00:12:23,955 --> 00:12:27,301
أندريه) ، لـننتظر حتى تتعافى)
217
00:12:27,325 --> 00:12:29,603
أريد لابننا أن يحمل اسمي
218
00:12:29,627 --> 00:12:31,772
أريد أن يُعتني بك
219
00:12:31,796 --> 00:12:34,075
أحبك
220
00:12:34,099 --> 00:12:36,310
!لنفعل هذا , هيّا
221
00:12:36,334 --> 00:12:38,312
!لنفعلها
222
00:12:38,336 --> 00:12:42,138
من يستطيع رفض الكوارتز؟
223
00:12:58,690 --> 00:13:04,905
لكن عندما تكون بخير سنحظى
بحفل زفاف كبير في الكنيسة
224
00:13:04,929 --> 00:13:10,745
بحضور جميع عائلاتنا وأصدقائنا
وسأخطط لحفل الزفاف بشغف وهوس
225
00:13:12,771 --> 00:13:14,749
عدني
226
00:13:17,175 --> 00:13:20,021
أعدك
227
00:13:20,045 --> 00:13:23,457
♪ يقولون إنني أتطلع للنجوم ، وأنا أعلم ♪
228
00:13:23,481 --> 00:13:26,494
♪ لن أدع هذا الماس يبتعد عني ♪
229
00:13:26,518 --> 00:13:29,830
♪ أريد أن أكون أينما تكون ♪
230
00:13:29,854 --> 00:13:32,833
♪ حتى لو كنت في مجرة أخرى ♪
231
00:13:32,857 --> 00:13:35,669
♪ لا يمكنني التركيز ، أنت كل ما أحتاجه ♪
232
00:13:35,693 --> 00:13:39,140
♪ أنت غايتي ، أنت ابتهاجي ♪
233
00:13:39,164 --> 00:13:41,108
♪ لن أنزل ♪
234
00:13:41,132 --> 00:13:44,211
♪ لا , سأبقى هنا ♪
235
00:13:44,235 --> 00:13:46,013
♪ وسأبقيك بذهني لأنني♪
236
00:13:46,037 --> 00:13:48,983
♪ عندما لا أكون برفقتك ، أفكر فيك ♪
237
00:13:49,007 --> 00:13:52,686
♪ عندما لا أكون بجوارك ، أريد التقرب إليك ♪
238
00:13:52,710 --> 00:13:55,723
♪ أشعر بقلبك أيضًا عندما أفكر بك ♪
239
00:13:55,747 --> 00:13:59,060
♪ في العراء وعند الاتصال الكامل بك♪
240
00:13:59,084 --> 00:14:01,896
♪ الآن , أنا منوّم مغناطيسيًا ♪
241
00:14:01,920 --> 00:14:04,799
♪ لا يوجد شيء لن أضحي به ♪
242
00:14:04,823 --> 00:14:07,735
♪ سأتوقف فجأة عندما تنادي باسمي ♪
243
00:14:07,759 --> 00:14:11,305
♪ أنت كـالمخدرات ، أنت محفزي ♪
244
00:14:11,329 --> 00:14:14,975
♪ لا يمكنني التركيز ، أنت كل ما أحتاجه ♪
245
00:14:14,999 --> 00:14:17,378
♪ أنت غايتي ، أنت ابتهاجي ♪
246
00:14:17,402 --> 00:14:20,314
♪ أنا بين الغيوم ♪
247
00:14:20,338 --> 00:14:25,219
♪ وسأبقى هنا ♪
248
00:14:25,243 --> 00:14:28,155
♪ عندما لا أكون برفقتك ، أفكر فيك ♪
249
00:14:28,179 --> 00:14:31,926
♪ عندما لا أكون بجوارك ، أريد التقرب إليك ♪
250
00:14:31,950 --> 00:14:34,695
♪ أشعر بقلبك أيضًا عندما أفكر بك ♪
251
00:14:34,719 --> 00:14:37,231
♪ في العراء وعند الاتصال الكامل بك♪
252
00:14:37,255 --> 00:14:39,867
♪ أريدك أقرب ♪
253
00:14:39,891 --> 00:14:41,902
♪ أشعر بقلبك أيضًا ♪
254
00:14:41,926 --> 00:14:45,005
♪ في العراء وعند الاتصال الكامل بك♪
255
00:14:45,029 --> 00:14:47,074
♪ عندما ينبع من القلب ♪
256
00:14:47,098 --> 00:14:48,609
♪ إنها طلقة في الظلام ♪
257
00:14:48,633 --> 00:14:50,911
♪ في الظلام ♪
258
00:14:50,935 --> 00:14:53,581
♪ عندما ينبع من القلب ♪
259
00:14:53,605 --> 00:14:56,083
♪ إنها طلقة في الظلام ♪
260
00:14:56,107 --> 00:14:57,751
♪ في الظلام ♪
261
00:15:11,636 --> 00:15:13,983
يقولون أنني بخير كفايةً للخروج من هنا
262
00:15:13,984 --> 00:15:15,228
واثقة أنها فكرة جيدة؟
263
00:15:15,252 --> 00:15:16,663
تذكرين ما حدث آخر مرة
264
00:15:16,687 --> 00:15:18,198
وما قبلها؟
265
00:15:18,222 --> 00:15:20,055
أيجب أن أستسلم وحسب؟
266
00:15:21,425 --> 00:15:23,570
ماذا يجري لك ؟
267
00:15:23,594 --> 00:15:25,672
لديك وجه شخص دمر كل شيء
268
00:15:25,696 --> 00:15:27,529
يحتاج (أندريه) لقلب جديد
269
00:15:29,900 --> 00:15:31,878
أندريه لايون)؟)
270
00:15:33,537 --> 00:15:35,381
كيف عرفت ذلك؟
271
00:15:35,405 --> 00:15:36,883
كنت في المستشفى
272
00:15:36,907 --> 00:15:39,586
مع (لوشيوس)؟
273
00:15:39,610 --> 00:15:41,988
أحاول التعرف عليهم
274
00:15:42,012 --> 00:15:44,824
فهمت
275
00:15:44,848 --> 00:15:47,260
لقد تمكن منك
276
00:15:47,284 --> 00:15:49,229
إنه والدي -
والدك؟ -
277
00:15:49,253 --> 00:15:52,098
اعتقدت أنك كرهته بقدر ما أكرهه
278
00:15:52,122 --> 00:15:53,833
أنت مثير للشفقة
279
00:15:53,857 --> 00:15:55,835
ماذا فعلت؟
280
00:15:55,859 --> 00:15:58,538
ذهبت الى هناك
281
00:15:58,562 --> 00:16:01,407
للدردشة والحصول على موافقة الشيطان؟
282
00:16:01,431 --> 00:16:02,942
اخرسي! -
اخرس؟ -
283
00:16:02,966 --> 00:16:05,245
!أنت لا تعني شيئًا لهم
284
00:16:05,269 --> 00:16:08,882
أتظن إذا كانت في سرير
(المستشفى بدلاً من (أندريه
285
00:16:08,906 --> 00:16:10,683
أتظن أنه كان ليهتم؟
286
00:16:10,707 --> 00:16:12,886
أنت لن تعني أي شيء لهم
287
00:16:12,910 --> 00:16:14,921
!رجاءً يا أمي -
(على عكس أطفال (كوكي -
288
00:16:14,945 --> 00:16:16,956
قال إنه يريد المحاولة مجددًا
289
00:16:16,980 --> 00:16:19,014
!إنه كاذب! يا إلهي
290
00:16:20,317 --> 00:16:22,851
إنه لا يعرفك
291
00:16:29,426 --> 00:16:31,404
أنا آسف
292
00:16:33,063 --> 00:16:37,165
كان (لوشيوس) سيعطيني 200دولار
للتخلص منك عندما كنت حامل
293
00:16:38,969 --> 00:16:40,813
كان عليّ أن آخذ المال
294
00:16:40,837 --> 00:16:43,104
!أمي
295
00:16:45,075 --> 00:16:47,053
أخرج
296
00:16:47,077 --> 00:16:50,089
لا أطيق النظر إليك بعد الآن
297
00:16:50,113 --> 00:16:53,259
!أخرج
298
00:17:12,002 --> 00:17:13,613
لوريثا) ، هل نمتِ؟)
299
00:17:13,637 --> 00:17:15,615
أغلقِ فمك
300
00:17:15,639 --> 00:17:17,116
هل نمتِ بعد؟
301
00:17:17,140 --> 00:17:19,185
أذهبِ للمنزل
302
00:17:19,209 --> 00:17:22,956
لن تساعديه إذا مرضتِ
أنا بخير -
303
00:17:22,980 --> 00:17:25,291
أيمكنك العودة للمنزل ونيل قسط
من الراحة ، من فضلك؟
304
00:17:25,315 --> 00:17:28,127
استحمي ، غيِّري ملابسك
305
00:17:28,151 --> 00:17:30,430
رائحتك سيئة قليلًا
306
00:17:30,454 --> 00:17:32,298
!أخرسي -
حسنًا -
307
00:17:32,322 --> 00:17:34,100
يا إلهي ، بجد يا أختاه
308
00:17:34,124 --> 00:17:36,269
دعينا نعتني به لفترة من الوقت ، حسنًا؟
لن يحدث شيء
309
00:17:36,293 --> 00:17:37,704
لن ندع شيئا يحدث له
310
00:17:37,728 --> 00:17:39,772
أجل ، سنعتني به
311
00:17:41,999 --> 00:17:44,811
حسنًا , أعتقد أنني سأستحم
312
00:17:44,835 --> 00:17:46,735
أجل , يمكنك ذلك -
!توقفي -
313
00:17:48,405 --> 00:17:50,038
حسنًا
314
00:17:54,077 --> 00:17:55,710
يا صغيري
315
00:18:00,250 --> 00:18:02,061
سنهتم به
316
00:18:06,890 --> 00:18:13,640
كوكي) , أود أن أعتذر عن إخباري لك)
بأنه يجب أن تعيشي حياتك
317
00:18:13,664 --> 00:18:16,242
(عليك اتخاذ اختياراتك بشأن (لوشيوس
318
00:18:23,040 --> 00:18:25,151
♪ صلوا لله لتستطيعوا المواجهة ♪
319
00:18:26,610 --> 00:18:30,023
!حبيبيتي -
♪ سأقف خارجًا ♪ -
320
00:18:30,047 --> 00:18:34,661
♪ عمل هذه المرأة ، عالم هذه المرأة ♪
321
00:18:34,685 --> 00:18:38,698
♪ أصعب من الرجل ♪
322
00:18:38,722 --> 00:18:43,670
♪ انتهى دوره الآن ♪
323
00:18:43,694 --> 00:18:47,006
♪ ويبدأ عمل الأب المنفرد الآن ♪
324
00:18:58,408 --> 00:19:03,856
♪ أعطني هذه اللحظات ♪
325
00:19:06,817 --> 00:19:12,565
♪ أعدهم إليّ ♪
326
00:19:15,392 --> 00:19:21,474
♪ أعطني تلك القبلة الصغيرة ♪
327
00:19:21,498 --> 00:19:25,578
♪ أمنحني قبلتك ♪
328
00:19:25,602 --> 00:19:28,081
♪ أدرك أن لديك حياتك الصغيرة ♪
329
00:19:28,105 --> 00:19:30,049
♪ هات يدك ، يا عزيزي ♪
330
00:19:30,073 --> 00:19:32,085
♪ أعلم أن يدك اليسرى قوية♪
331
00:19:32,109 --> 00:19:34,053
♪ أعطني يدك الجميلة ♪
332
00:19:34,077 --> 00:19:36,589
♪ أدرك أن لديك حياتك الصغيرة ♪
333
00:19:36,613 --> 00:19:41,216
♪ دع الأمر يمضي ♪
334
00:19:44,988 --> 00:19:47,967
♪ دعه يمضي بعيدًا ♪
335
00:19:53,630 --> 00:19:56,476
(ربما يمكنني تحويله إلى (بليك
336
00:19:56,500 --> 00:20:01,447
ما هو رقم (بليك)؟
337
00:20:06,009 --> 00:20:08,421
ماذا تفعل هنا؟
338
00:20:08,445 --> 00:20:10,490
أريد التحدث
339
00:20:10,514 --> 00:20:16,763
أود ذلك ، لكن لدي موعد نهائي
لنشر مقاطع فيديو الجولة
340
00:20:16,787 --> 00:20:19,699
خلاف ذلك ، سأذهب للمستشفى الآن
341
00:20:19,723 --> 00:20:22,535
لا
342
00:20:22,559 --> 00:20:24,537
يجب أن أتحدث إليك
343
00:20:24,561 --> 00:20:27,440
كما قلت
344
00:20:27,464 --> 00:20:30,710
سنفعل ذلك لاحقًا
345
00:20:30,734 --> 00:20:33,613
(يمكنني إضافة (جمال
346
00:20:33,637 --> 00:20:35,715
واحد , اثنان , ثلاثة
347
00:20:35,739 --> 00:20:37,950
لا أعرف كيف أبدأ
348
00:20:37,974 --> 00:20:40,008
!انظر إلي
349
00:20:48,585 --> 00:20:51,998
كل ما يحدث مع (أندريه) ، نعم
350
00:20:52,022 --> 00:20:54,901
الجميع يتحدث عن الموت والجنازات
351
00:20:54,925 --> 00:21:01,474
أريد أن أعرف إذا
كنا نكتب نعيك الآن
352
00:21:01,498 --> 00:21:03,576
ماذا سيقول؟
353
00:21:03,600 --> 00:21:05,978
هل سأكون مدرجًا في القائمة كـابنك البكر؟
354
00:21:06,002 --> 00:21:08,736
أم سيأتي أطفال (كوكي) أولاً؟
355
00:21:10,040 --> 00:21:12,073
... أولًا
356
00:21:14,177 --> 00:21:16,489
(تريد أن تُعامل كـ (لايون
357
00:21:16,513 --> 00:21:18,546
لتبدأ في التصرف كواحد منهم
358
00:21:20,517 --> 00:21:22,662
وأي شخص لديه حمضي النووي يعرف
359
00:21:22,686 --> 00:21:26,254
أنك لا تسحب سلاحاً
إلا إذا كنت تخطط لاستخدامه
360
00:21:27,457 --> 00:21:29,602
فهمت
361
00:21:29,626 --> 00:21:33,161
(أنا لا أتصرف كـ (لايون
362
00:21:36,099 --> 00:21:38,166
ما رأيك الآن؟
363
00:21:39,803 --> 00:21:41,469
أأتصرف كـ (لايون) الآن؟
364
00:21:46,120 --> 00:21:50,557
أخبرني بشيئ واحد تعرفه عني
!الآن
365
00:21:50,558 --> 00:21:53,725
أعلم أنك خائف
366
00:21:55,296 --> 00:21:57,296
وأنك تتألم
367
00:21:58,766 --> 00:22:02,179
وتشعر بالوحدة
368
00:22:02,203 --> 00:22:04,014
وأنا أعلم كيف يبدو الأمر
369
00:22:04,038 --> 00:22:07,184
لأنني رأيت والدي يقتل عندما كنت
في التاسعة
370
00:22:07,208 --> 00:22:10,020
وشاهدت والدتي تتخلى عني
371
00:22:10,044 --> 00:22:11,755
من تلك المرحلة فصاعدًا
372
00:22:11,779 --> 00:22:15,247
لذا , أعرف ما هو الشعور بالوحدة
373
00:22:17,251 --> 00:22:19,284
لا
374
00:22:22,790 --> 00:22:28,038
لقد خسرت والدتي اليوم
في محاولة أن أكون ابنك
375
00:22:28,062 --> 00:22:29,806
لكنها كانت محقة
376
00:22:29,830 --> 00:22:33,310
أنت لا تريدني -
لا ، إنها تكذب -
377
00:22:33,334 --> 00:22:34,778
... أنا
378
00:22:34,802 --> 00:22:36,813
كل صبي يحتاج إلى والده
379
00:22:36,837 --> 00:22:40,873
وكنت لأتواجد ، لكنها أبعدتني عنك
380
00:22:45,146 --> 00:22:47,791
حسنًا , كفى
381
00:22:47,815 --> 00:22:49,459
تريد أن تطلق النار عليّ؟
382
00:22:49,483 --> 00:22:51,261
أجل -
أصنع لي معروفًا -
383
00:22:51,285 --> 00:22:53,163
أفعلها, أفعلها
384
00:22:53,187 --> 00:22:55,432
أحرص على القيام بذلك هنا
385
00:22:55,456 --> 00:22:58,824
وأعطِ قلبي لابني
386
00:23:09,637 --> 00:23:11,403
أنت محق
387
00:23:13,507 --> 00:23:17,509
كل صبي بحاجة والده
388
00:23:18,479 --> 00:23:20,479
لا!
389
00:23:23,117 --> 00:23:25,962
المريض (جيفري كينغسلي) ,لا يوجد
نشاط دماغي
390
00:23:25,986 --> 00:23:27,798
يبدو أن جميع الأجهزة الرئيسية قابلة للحياة
391
00:23:27,822 --> 00:23:30,367
لكنه ليس في سجل المانحين -
عائلته؟ -
392
00:23:30,391 --> 00:23:33,437
رافقه شخص ما في سيارة الإسعاف
لست متأكدة من علاقتهما
393
00:23:33,461 --> 00:23:35,138
نحتاج إلى موافقته للتبرع
394
00:23:35,162 --> 00:23:36,606
من هو أقرب قريب له؟
395
00:23:36,630 --> 00:23:38,163
أنا
396
00:23:39,333 --> 00:23:41,500
إنه ابني
397
00:23:46,474 --> 00:23:48,785
!لوشيوس) , هل هذا دم؟)
398
00:23:48,809 --> 00:23:51,221
يا إلهي! ما حدث؟
399
00:23:51,245 --> 00:23:53,011
(لوشيوس)
400
00:23:54,014 --> 00:23:55,948
ماذا فعلت؟
401
00:23:57,384 --> 00:23:59,551
(وجدنا قلبًا لـ(أندريه
402
00:24:10,531 --> 00:24:13,243
أخبرتني أنهم سيأخذونه إلى الجراحة
في أي دقيقة
403
00:24:13,267 --> 00:24:15,479
أعلم , لقد وقعت على جميع الموافقات
404
00:24:15,503 --> 00:24:17,881
!ابقِ معه
405
00:24:17,905 --> 00:24:20,717
يا ممرضة! ماذا تفعلون هنا؟
406
00:24:20,741 --> 00:24:22,819
أين هم الأطباء؟
407
00:24:22,843 --> 00:24:25,255
ولماذا لا أحد يُعد ابني للعملية الجراحية؟
408
00:24:25,279 --> 00:24:26,656
!يا ابن العاهرة
409
00:24:26,680 --> 00:24:28,825
!لقد قتلت ابني
410
00:24:28,849 --> 00:24:31,528
...قتله؟ لم أفعل -
!لقد قتلت ابني -
411
00:24:31,552 --> 00:24:32,896
!لقد قتلته -
!لم أفعل -
412
00:24:32,920 --> 00:24:34,564
!إنه ابني -
لقد قتلته -
413
00:24:34,588 --> 00:24:35,866
!إنه ابني أيضًا
414
00:24:35,890 --> 00:24:38,602
!إنه ابني! ما كنت لأؤذيه أبدًا
415
00:24:38,626 --> 00:24:40,437
فعلت ذلك من أجلها
416
00:24:40,461 --> 00:24:42,939
!لقد قتل ابني لأجلك
417
00:24:42,963 --> 00:24:44,674
(لا , أقسم يا (تريسي
418
00:24:44,698 --> 00:24:46,576
أقسم
419
00:24:46,600 --> 00:24:49,446
لن يحصل ابنك على شيء من ابني
420
00:24:49,470 --> 00:24:51,047
أتعلمين؟
421
00:24:51,071 --> 00:24:53,350
لقد وقعت على الأوراق
422
00:24:53,374 --> 00:24:55,519
!لا رأي لك في هذا
423
00:24:55,543 --> 00:24:59,222
أنتِ السبب في انتحاره
بالمقام الأول
424
00:24:59,246 --> 00:25:01,558
لقد ملأت رأسه بالأكاذيب
425
00:25:01,582 --> 00:25:02,692
(أرجوك يا (لوشيوس
426
00:25:02,716 --> 00:25:04,928
رافق (أندريه) , حسنًا؟
427
00:25:04,952 --> 00:25:07,731
(غادر ورافق (أندريه
428
00:25:07,755 --> 00:25:09,099
!جهز ابني للعملية
429
00:25:09,123 --> 00:25:10,133
!اتركوني
430
00:25:10,157 --> 00:25:12,435
(تريسي)
431
00:25:12,459 --> 00:25:15,372
تريسي) ، أقسم لك بكل ما أحب)
432
00:25:15,396 --> 00:25:20,243
لا علاقة لنا بما حدث لابنك
433
00:25:20,267 --> 00:25:22,746
كان يتألم
434
00:25:22,770 --> 00:25:25,081
لا تعرفين شيئًا عنه
435
00:25:25,105 --> 00:25:27,250
أنت محقة , أنا لا أعرف
436
00:25:27,274 --> 00:25:30,086
لا أعرف شيئًا عنه
437
00:25:30,110 --> 00:25:34,591
لكن ما أعرفه , أن (لوشيوس) كذب
على كلانا
438
00:25:34,615 --> 00:25:36,893
وأعلم أنك تكرهينه بسبب ذلك
439
00:25:36,917 --> 00:25:40,397
وأنا أكرهه أحيانًا , أيضًا
440
00:25:40,421 --> 00:25:43,133
لكن أولادنا أبرياء
441
00:25:43,157 --> 00:25:44,901
إنهم بريئون
442
00:25:44,925 --> 00:25:49,172
وآنا آسفة للغاية بشأن
(ما حدث لطفلك (كينغسلي
443
00:25:49,196 --> 00:25:51,174
آسفة بشدة
444
00:25:51,198 --> 00:25:56,368
ولكن الآن , ابنك فقط قد ينقذ ابني
445
00:25:58,639 --> 00:26:01,251
وهذا ، لا يمكنه أن يتركك غير مبالية
446
00:26:01,275 --> 00:26:03,753
كأم , أرجوك
447
00:26:03,777 --> 00:26:06,912
أرجوك
448
00:26:08,949 --> 00:26:12,162
أجل
449
00:26:12,186 --> 00:26:14,164
أجل -
أرجوك -
450
00:26:14,188 --> 00:26:16,088
هذا يمسني
451
00:26:17,725 --> 00:26:21,204
يجعلني أدرك أنني أضيع وقتي
في التحدث إليك
452
00:26:21,228 --> 00:26:25,897
بينما يجب أن أمسك يد ابني للمرة الأخيرة
453
00:26:53,782 --> 00:26:56,061
أستفعل هذا بي حقًا, يا الله؟
454
00:27:01,423 --> 00:27:03,957
ستأخذ طفلي مني؟
455
00:27:05,327 --> 00:27:07,639
لا أعرف ماذا أفعل حيال هذا الأمر
456
00:27:07,663 --> 00:27:10,742
!هذا كثير للغاية
457
00:27:10,766 --> 00:27:13,333
ليس طفلي
458
00:27:14,336 --> 00:27:16,248
ليس طفلي
459
00:27:45,901 --> 00:27:48,013
شكرًا لك
460
00:27:48,037 --> 00:27:50,070
شكرًا لك
461
00:27:52,841 --> 00:27:55,242
لن يكون بهذه السهولة
462
00:27:56,745 --> 00:27:59,680
حتمًا , لن يكون مجانًا
463
00:28:07,489 --> 00:28:10,135
هل خرج من الجراحة؟
464
00:28:10,159 --> 00:28:11,970
لا , ليس بعد
465
00:28:15,364 --> 00:28:18,343
(إنه (جمال
466
00:28:18,367 --> 00:28:20,879
"آسف , لم يكن بإستطاعتي التواجد يا أمي"
467
00:28:20,903 --> 00:28:23,315
آنا آسفة أيضًا
468
00:28:23,339 --> 00:28:24,916
أتريدين شيئًا؟
469
00:28:24,940 --> 00:28:27,207
لا , أنا بخير يا عزيزي
470
00:28:51,734 --> 00:28:53,278
هل قتلت طفل تلك المرأة؟
471
00:28:53,302 --> 00:28:54,946
!قطعًا , لا
472
00:28:54,970 --> 00:28:57,549
محال أن أقتل ابني
473
00:28:57,573 --> 00:28:59,384
كنت على وشك القيام بذلك بابني
474
00:28:59,408 --> 00:29:01,186
(هذا ليس عدلًا يا (كوكي
475
00:29:01,210 --> 00:29:02,754
كان عليك اللجوء إليّ
476
00:29:02,778 --> 00:29:05,390
هذا ما وعدنا أنفسنا به
477
00:29:05,414 --> 00:29:07,459
وليس التصرف دون علم بعضنا البعض
478
00:29:07,483 --> 00:29:08,893
... أعرف ولكن -
أجل , أرأيت -
479
00:29:08,917 --> 00:29:11,529
الفرق هو بين ما تعرفه وما تفعله
480
00:29:11,553 --> 00:29:13,531
هذه هي المشكلة -
لا -
481
00:29:13,555 --> 00:29:19,971
عليك فهم أن ذلك كان أصعب
قرار اتخذته في حياتي
482
00:29:19,995 --> 00:29:23,208
ما أحتاج إلى معرفته هو ما إذا كذبت
(على (تريسي
483
00:29:23,232 --> 00:29:25,265
(وإنك كنت تؤذي (كينغسلي
484
00:29:27,403 --> 00:29:28,980
!لا
485
00:29:29,004 --> 00:29:31,383
أقسم بـأطفالنا
486
00:29:31,407 --> 00:29:33,284
أقسم بأحفادنا -
حسنًا -
487
00:29:33,308 --> 00:29:36,955
أتعرف ماذا؟
(وفّر حماقتك الدرامية , (لوسيوس
488
00:29:36,979 --> 00:29:39,758
أخبرني بالحقيقة مرة واحدة
489
00:29:39,782 --> 00:29:41,760
أخبرتك للتو
490
00:29:44,987 --> 00:29:46,297
لم يتجاوز الخطر بعد
491
00:29:46,321 --> 00:29:47,666
لكنني سعيد جدا بما نحن فيه
492
00:29:47,690 --> 00:29:49,567
كانت الجراحة ناجحة
493
00:29:49,591 --> 00:29:52,771
!شكرًا لله
494
00:29:52,795 --> 00:29:53,838
يا إلهي -
شكرًا -
495
00:30:01,278 --> 00:30:03,748
♪ أولًا ، لا شيء مفقود ونحن نختم هذه القصة ♪
496
00:30:03,772 --> 00:30:05,650
♪ تستمر الحياة ونستيقظ ♪
497
00:30:05,674 --> 00:30:08,687
♪ نركض , نشأت "إمباير" بالأسلحة التي لدينا ♪
498
00:30:11,613 --> 00:30:13,992
♪ مع كل ما مررنا به ♪
499
00:30:14,016 --> 00:30:16,261
♪ يجب أن نظل مخلصين ♪
500
00:30:16,285 --> 00:30:18,163
♪ بالنسبة لنا ، سنذهب♪
501
00:30:18,187 --> 00:30:20,498
♪ طالما هم بجانبنا ♪
502
00:30:20,522 --> 00:30:22,667
♪ مررنا بكل ذلك ورأينا كل شيء ♪
503
00:30:22,691 --> 00:30:25,003
♪ ننهض ونهبط ، لكننا نبقى مستيقظين ♪
504
00:30:25,027 --> 00:30:27,305
♪ ثابتون ، مباركون ، سمعنا الدعوة ♪
505
00:30:27,329 --> 00:30:29,274
♪ لا تكن محتالًا ، يجب أن تحيي ♪
506
00:30:29,298 --> 00:30:30,775
♪ نحن جميعًا نجوم ♪
507
00:30:30,799 --> 00:30:32,677
♪ لقد تغلبنا على الصعاب هكذا ♪
508
00:30:32,701 --> 00:30:35,046
♪ نتعلم البقاء مع بعضنا البعض ♪
509
00:30:35,070 --> 00:30:38,049
♪ نعود دائما ♪
510
00:30:38,073 --> 00:30:40,018
♪ حاول أن تدمرنا ، وسوف نغضب ♪
511
00:30:40,042 --> 00:30:42,387
♪ نحن هادئون ، كلنا من نفس العائلة ♪
512
00:30:42,411 --> 00:30:44,522
♪ هكذا نسيطر على عدونا ♪
513
00:30:44,546 --> 00:30:47,358
♪ سنضيء ألف مصباح ، نحن النجوم ♪
514
00:30:47,382 --> 00:30:50,495
♪ نحن ، نحن ♪
515
00:30:50,519 --> 00:30:52,797
♪ نحن النجوم ، نحن النجوم ♪
516
00:30:52,821 --> 00:30:55,300
♪ نحن ♪
517
00:30:55,324 --> 00:30:57,001
♪ نحن النجوم ، نحن النجوم ♪
518
00:30:57,025 --> 00:30:59,404
♪ نحن ، نحن ♪
519
00:31:05,234 --> 00:31:07,912
مرحبا بالجميع
لقد وصلت البيانات للتو
520
00:31:07,936 --> 00:31:14,185
اشترك المعجبون في
إكستريم" بشكل جماعي"
521
00:31:14,209 --> 00:31:15,487
!إمباير" عادت"
522
00:31:18,013 --> 00:31:19,390
!لنحتفل
523
00:31:21,683 --> 00:31:23,428
!نجحنا
524
00:31:24,920 --> 00:31:26,498
مبارك للجميع
525
00:31:26,522 --> 00:31:28,333
تهانينا
526
00:31:28,357 --> 00:31:30,168
!مرحى
527
00:31:31,560 --> 00:31:33,505
(باكس)
528
00:31:33,529 --> 00:31:35,106
انظري لهذا
529
00:31:35,130 --> 00:31:37,108
أجل , تهانيّ
530
00:31:37,132 --> 00:31:39,210
ما الخطب؟
531
00:31:39,234 --> 00:31:40,712
نحن على وشك فتح الزجاجات
532
00:31:40,736 --> 00:31:42,614
وتبدين كشخص سيطلق النار
533
00:31:42,638 --> 00:31:44,082
حسنًا , انظري
534
00:31:44,106 --> 00:31:46,865
عودة "إمباير" كليًا بفضلك أنت وأنا
535
00:31:47,847 --> 00:31:49,120
ليس لديهم فكرة , أتظنين أنهم
يعرفون ذلك؟
536
00:31:49,144 --> 00:31:50,421
أعلم -
المزيد من الشمبانيا؟ -
537
00:31:50,445 --> 00:31:52,090
شكرًا
538
00:31:52,114 --> 00:31:54,793
قرأت مواقع الصناعة , وأعرف ماذا يقولون
539
00:31:54,817 --> 00:31:57,428
"كوكي) و(لوشيوس) فعلاها مجددًا)"
540
00:31:57,452 --> 00:32:00,064
لكن يا فتاة , نحن نعرف
541
00:32:00,088 --> 00:32:01,966
هل هذا كافي؟ -
أجل -
542
00:32:01,990 --> 00:32:04,569
لا , بجدية, هل هذا كافي؟
543
00:32:04,593 --> 00:32:07,138
لأنني أعرف هذا العمل
544
00:32:07,162 --> 00:32:08,606
الإدراك هو الواقع
545
00:32:08,630 --> 00:32:10,775
وإذا كانوا يعتقدون أن (لوشيوس) فعل هذا
546
00:32:10,799 --> 00:32:12,777
فإن (لوشيوس) فعلها
547
00:32:12,801 --> 00:32:14,245
لقد فهمتك -
سيدة (سيمز)؟ -
548
00:32:14,269 --> 00:32:15,547
أريدك أن تثقي بي
549
00:32:16,839 --> 00:32:19,005
دعيني أفعل ما أقوم به
550
00:32:38,760 --> 00:32:39,938
مهلًا
551
00:32:39,962 --> 00:32:42,963
أريد أن أراه لمرة أخيرة
552
00:32:45,100 --> 00:32:47,078
أيمكننا فتح التابوت , رجاءً؟
553
00:32:47,102 --> 00:32:49,135
شكرًا
554
00:33:07,656 --> 00:33:10,824
طفلي البكر
555
00:33:16,164 --> 00:33:18,476
هذه موسيقاي
556
00:33:18,500 --> 00:33:23,103
احتفظ بها هنا ... معك
557
00:33:48,363 --> 00:33:51,162
هل تمزحون معي؟
558
00:33:51,163 --> 00:33:53,041
!هذه جنازة والرجل حزين
559
00:33:53,065 --> 00:33:55,844
نتفهم ذلك ، لكننا بحاجة
إلى التحدث معه
560
00:33:55,868 --> 00:33:57,379
الآن
561
00:33:57,403 --> 00:34:00,537
أنا في غاية الأسف لخسارتك
562
00:34:06,512 --> 00:34:10,468
(كلانا يعرف أن (ديمون كروس
هو الثعبان الذي يجب النيل منه
563
00:34:10,492 --> 00:34:12,313
إذا عذرتنا ، يحتاج موكلي إلى دفن ابنه
564
00:34:12,314 --> 00:34:19,119
فكرة أن عاطفة زوجتك تصرخ باسم
ديمون كروس) لا تزعجك مطلقًا؟)
565
00:34:20,722 --> 00:34:22,667
أترى هذه الصورة؟
566
00:34:22,691 --> 00:34:26,804
أُلتقطت قبل وقت طويل من رحلة عملهم
"إلى "بنما
567
00:34:26,828 --> 00:34:29,896
هل أخبرتك حبيبتك الجميلة
أنها كانت تعرفه؟
568
00:34:33,368 --> 00:34:36,881
في الواقع ، لقد أخبرتني
569
00:34:36,905 --> 00:34:41,819
هل أخبرتك أيضًا عن جميع زياراتها الصغيرة
إلى شقته بينما كان ابنك يحتضر من السرطان؟
570
00:34:41,843 --> 00:34:44,522
ماذا كانا يفعلان هناك بظنك؟
571
00:34:44,546 --> 00:34:46,880
أهدأ , سيكون كل شيء على مايرام
572
00:34:48,116 --> 00:34:51,362
(أولًا حاولتِ مع (ثيرستي
573
00:34:51,386 --> 00:34:53,431
ثم حاولت قلب زوجتي
574
00:34:53,455 --> 00:35:01,339
ثم أتيت إلى هنا في يوم دفن ابني
محاولة جعلي أخون كل ما يهمني
575
00:35:01,363 --> 00:35:05,910
لأنك وأتباعك الصغار تعرفون
كيف تلعبون بالـ "فوتوشوب"؟
576
00:35:05,934 --> 00:35:07,600
رجاءً , أيتها الساقطة
577
00:35:32,794 --> 00:35:35,373
لمن أدين بهذه الزيارة المشرفة
يا سيد (كروس)؟
578
00:35:35,397 --> 00:35:39,444
حسنًا ، يشاع أن لديك تطلعات سياسية
579
00:35:39,468 --> 00:35:42,981
ويصادف أن لدي20مليون دولار
للاستثمار في سباق الحاكم التالي
580
00:35:43,005 --> 00:35:45,483
لكن لأجل المرشح المناسب
581
00:35:45,507 --> 00:35:47,485
هل أنت المرشح المناسب ، سيدة (كونواي)؟
582
00:35:47,509 --> 00:35:51,489
سيكون عليك تقديم ما هو أكثر من
(النقود لتبعدني عنك , سيد (كروس
583
00:35:51,513 --> 00:35:54,225
(يمكن أن أجلب لك (لوشيوس لايون
584
00:35:54,249 --> 00:35:57,717
هل تظن أنك ستنال منه قبل أن يقتلك؟
585
00:35:59,654 --> 00:36:01,566
معذرة؟
586
00:36:01,590 --> 00:36:03,735
أخبرته عن هوسك بزوجته
587
00:36:03,759 --> 00:36:05,103
لم تجرِ الأمور على ما يرام
588
00:36:05,127 --> 00:36:08,006
اتضح أنه مهووس بها أيضًا
589
00:36:08,030 --> 00:36:11,175
ربما تريدينني , لكنه هو المفسد الكبير
الذي يجب إطاحته
590
00:36:11,199 --> 00:36:13,644
ما تحتاجينه بالضبط لصنع اسم لنفسك
591
00:36:13,668 --> 00:36:15,702
أفهم مرادك
592
00:36:17,806 --> 00:36:20,284
(تريد بعضًا من (كوكي
593
00:36:20,308 --> 00:36:23,921
أنال من (لوشيوس) , وتأخذ أنت زوجته
594
00:36:23,945 --> 00:36:26,624
سأنال من (لوشيوس) حالًا
595
00:36:26,648 --> 00:36:28,848
في العام القادم , سأنال20مليونًا
596
00:36:42,927 --> 00:36:46,506
لماذا أحضرتني إلى هنا بكل هذا الحرير؟
597
00:36:46,530 --> 00:36:50,844
لأنني سمعتك بشأن تعبك من عدم
الحصول على الفضل لما تفعليه
598
00:36:50,868 --> 00:36:52,579
ولأنني أشاركك ألمك
599
00:36:52,603 --> 00:36:57,918
أعتقد أننا يجب أن نقدم
لآل "ليون" خطة عمل ببصمة تخصنا
600
00:36:57,942 --> 00:37:01,188
طريقة تمكننا من اتخاذ قراراتنا الخاصة
والتوقيع مع فنانينا
601
00:37:01,212 --> 00:37:04,558
ولكن إذا كان لدينا بصمة خاصة
لايزال (لوشيوس) سيتحكم بالأمر
602
00:37:04,582 --> 00:37:06,560
إذا كان لدينا علامتنا الخاصة
603
00:37:06,584 --> 00:37:09,429
... تملكها نساء , نحن
604
00:37:09,453 --> 00:37:12,199
... تديرها نساء , نحن
605
00:37:12,223 --> 00:37:14,935
لأجل النساء , نحن
606
00:37:14,959 --> 00:37:17,104
بأي مال؟
607
00:37:17,128 --> 00:37:19,973
لقد تحدثت إلى مدير أعمالي هذا الصباح
608
00:37:19,997 --> 00:37:24,211
"وسأبيع جميع أسهمي في "إمباير
609
00:37:24,235 --> 00:37:25,445
... وإذا فعلت الشيء نفسه
610
00:37:25,469 --> 00:37:27,147
!الشيء نفسه! لن أفعل ذلك
611
00:37:27,171 --> 00:37:29,149
إنها 80/20هذه هي القسمة
612
00:37:29,173 --> 00:37:32,152
هل جننتِ؟
613
00:37:32,176 --> 00:37:35,555
هل تعرفين حتى عدد شركات التسجيل الفاشلة؟
614
00:37:35,579 --> 00:37:38,392
لِمَ عسانا نفعل هذا؟
615
00:37:38,416 --> 00:37:40,227
لأنني أؤمن بنا
616
00:37:40,251 --> 00:37:42,929
ما بيننا حقيقي
617
00:37:42,953 --> 00:37:46,800
ولكن ما يمكننا القيام به معًا
سيكون ملحمي
618
00:37:46,824 --> 00:37:49,403
يمكننا التحكم بأمورنا -
أجل -
619
00:37:49,427 --> 00:37:51,960
وننال الفضل على ما نفعل
620
00:37:57,268 --> 00:37:58,645
(70/30)
621
00:38:01,806 --> 00:38:05,619
مرحبًا بك في "تسجيلات بوسي" يا فتاة
622
00:38:05,643 --> 00:38:07,187
بوسي)؟ هل أنت متأكدة؟) -
(أجل , (بوسي -
623
00:38:07,211 --> 00:38:08,622
ماذا عن "ذا شيمباير"؟
624
00:38:08,646 --> 00:38:10,846
ماذا عن "أوكر"؟
625
00:38:14,719 --> 00:38:16,997
ماذا تفعل يا رجل؟
626
00:38:17,021 --> 00:38:19,433
أهتم بأموري
627
00:38:19,457 --> 00:38:20,867
لا ، تجتاحك العاطفة
628
00:38:20,891 --> 00:38:23,036
دعنا نتروّى
629
00:38:23,060 --> 00:38:25,305
نتروّى؟ سوف أتروّى
630
00:38:25,329 --> 00:38:28,308
عندما أدفن (ديمون كروس) تحت الأرض
631
00:38:28,332 --> 00:38:30,043
عندها سأتروّى
632
00:38:30,067 --> 00:38:31,611
!حاول أخذ زوجتي
633
00:38:31,635 --> 00:38:33,280
أتظن أن (كونواي) أرتك تلك الصور
634
00:38:33,304 --> 00:38:34,748
لأنها تريد أن تلعب دور مستشار الزواج؟
635
00:38:34,772 --> 00:38:37,217
هيا ، إنها تريد فقط أن تثير غضبك , فكر
636
00:38:37,241 --> 00:38:41,822
!هي بارعة في عملها اللعين لأنني غاضب
637
00:38:41,846 --> 00:38:43,724
اسمعني , أبلغني أُناسي أن (كروس) انقلب
638
00:38:43,748 --> 00:38:45,625
(إنه يعمل مع (كونواي
يخبرها بأكاذيب كافية
639
00:38:45,649 --> 00:38:47,894
حتى تحصل على مذكرة تفتيش عليها اسمك
640
00:38:47,918 --> 00:38:50,497
ألا تريد سماع خطتي حتى؟
641
00:38:50,521 --> 00:38:53,834
لا بأس يا رجل , أخبرني بخطتك
642
00:38:53,858 --> 00:38:58,538
الخطة هي أن أذهب وأقضي
عليه ثم أهرب لبعض الوقت
643
00:38:58,562 --> 00:39:00,640
حتى اكتشف ما لدى (كونواي) ضدي
644
00:39:00,664 --> 00:39:02,642
ثم سأعود
645
00:39:02,666 --> 00:39:05,011
خطة (كونواي) هي اعتقالك ظهرًا
646
00:39:05,035 --> 00:39:08,749
زجّ مؤخرتك في السجن حيث يمكنها
الاحتفاظ بك لمدة عامين بدون كفالة
647
00:39:08,773 --> 00:39:11,885
لكنك تمضي قدمًا وتذهب وتضيّع وقتك
(في مطاردة (كروس
648
00:39:11,909 --> 00:39:13,942
!سوف تلعب وحدك
649
00:39:16,380 --> 00:39:18,413
بربك يا رجل
650
00:39:22,887 --> 00:39:24,831
حسنًا
651
00:39:24,855 --> 00:39:26,989
ستلتقي دروبنا يومًا ما
652
00:39:29,927 --> 00:39:34,908
ثيرستي) ، لقد بنيت "إمباير" لأولادي)
653
00:39:34,932 --> 00:39:39,346
أحرص أن يعتنوا بها حتى أعود
654
00:39:39,370 --> 00:39:41,748
أولادك رجالٌ الآن
655
00:39:41,772 --> 00:39:44,439
وسأحضر كلما احتاجوا إليّ
656
00:40:06,096 --> 00:40:09,309
تعالي يا عزيزتي ، لقد حان الوقت
657
00:40:09,333 --> 00:40:13,947
المدعية العامة الملعونة تنشر كل
هذه الأكاذيب
658
00:40:13,971 --> 00:40:16,149
محاولة تلفيق بعض الأمور عني
659
00:40:16,173 --> 00:40:18,585
لذا , فكرت بأن نهرب لبعض الوقت
660
00:40:18,609 --> 00:40:21,543
... وعندما تتحسن الأمور
661
00:40:23,347 --> 00:40:26,259
الآن ... انظري
662
00:40:26,283 --> 00:40:28,161
أعلم يا عزيزتي
663
00:40:28,185 --> 00:40:31,631
أعلم أن هذا كثير ، لكنها عنيدة
664
00:40:31,655 --> 00:40:37,804
ذهبت لتصنع صورًا تظهرك أنت
و(ديمون) كما لو كنتما تتعاشران
665
00:40:37,828 --> 00:40:39,306
أتفهمين ما أقول؟
666
00:40:39,330 --> 00:40:41,675
(لن أترك ابني يا (لوشيوس
667
00:40:41,699 --> 00:40:44,578
لن أترك عائلتي مجددًا
668
00:40:44,602 --> 00:40:46,346
مهلًا , لا
669
00:40:46,370 --> 00:40:48,415
(لا ، لا داعي للقلق بشأن (أندريه
670
00:40:48,439 --> 00:40:50,250
(تحدثت إلى (تيري
671
00:40:50,274 --> 00:40:54,688
وقد وعدت بأنها ستعتني به
672
00:40:54,712 --> 00:40:58,491
،وعدت أننا سنكون بحال أفضل
!نحن لسنا بحال أفضل
673
00:40:58,515 --> 00:41:01,761
لنذهب إلى المروحية وحسب
674
00:41:01,785 --> 00:41:03,685
لا , لن أذهب
675
00:41:06,490 --> 00:41:08,657
أركب أو مت ، لقد انتهى الأمر
676
00:41:13,564 --> 00:41:19,613
عندما خرجت قلت لك
أنني أريد نصف شركتي
677
00:41:19,637 --> 00:41:22,449
أعطيتك نصف الشركة
678
00:41:22,473 --> 00:41:24,351
لكنني أردت كل ما هو لك
679
00:41:24,375 --> 00:41:25,886
لديك كل ما لدي الآن
680
00:41:25,910 --> 00:41:28,154
... أنت
681
00:41:28,178 --> 00:41:32,058
أنت و"إمباير" لستما جيدان بالنسبة لي
682
00:41:33,817 --> 00:41:39,388
لن أضحي بنفسي أو أبنائي
لأجلك بعد الآن
683
00:41:42,660 --> 00:41:45,872
عزيزتي , أنت تحبيني
684
00:41:45,896 --> 00:41:49,809
(هذا لا يكفي ، (لوشيوس
685
00:41:49,833 --> 00:41:52,479
هذا لا يكفي
686
00:41:52,503 --> 00:41:55,682
لا يمكنني الوثوق بك
687
00:41:55,706 --> 00:41:59,052
أكاذيبك وتسترك
688
00:41:59,076 --> 00:42:02,355
آذيتني مرات عدة
689
00:42:02,379 --> 00:42:06,359
عليّ تقديم نفسي أولًا
690
00:42:06,383 --> 00:42:08,395
!عليّ تقديم نفسي أولًا -
أتفهم ذلك -
691
00:42:08,419 --> 00:42:11,064
وأعدك أن أسمع كل ما تقوليه
692
00:42:11,088 --> 00:42:13,266
وعندما نصل إلى حيث نحن ذاهبون ، سنتحدث
693
00:42:13,290 --> 00:42:15,568
(ديمون كروس) -
ماذا؟ -
694
00:42:15,592 --> 00:42:18,405
نمت معه ، حسنا؟
695
00:42:18,429 --> 00:42:20,573
قلتها
696
00:42:20,597 --> 00:42:23,632
هل مازلت تريدني أن أصعد معك
لتلك المروحية؟
697
00:42:29,940 --> 00:42:31,918
♪ قل أنك لا تريدني ♪
698
00:42:31,942 --> 00:42:34,187
♪ قل أنك لا تحتاجني ♪
699
00:42:34,211 --> 00:42:38,124
♪ أخبرني أنني أحمق ♪
700
00:42:38,148 --> 00:42:41,428
♪ أخبرني أنك تعرضت للتعذيب والضرب ♪
701
00:42:41,452 --> 00:42:44,564
♪ وماذا فعلت لك ♪
702
00:42:44,588 --> 00:42:48,601
♪ وحتى لو كان لا يهم ♪
703
00:42:48,625 --> 00:42:52,038
♪ ما يهم هو الحقيقة ، لا ♪
704
00:42:52,062 --> 00:42:56,076
♪ قل أنك لا تريدني ، قل أنك لا تحتاجني ♪
705
00:42:56,100 --> 00:42:59,546
♪ أخبرني أنني أحمق ♪
706
00:42:59,570 --> 00:43:01,748
♪ أخبرني أن الأمر قد انتهى ♪
707
00:43:01,772 --> 00:43:03,583
♪ أخبرني أنك تعني ذلك ♪
708
00:43:03,607 --> 00:43:06,886
♪ هذه المرة قل الحقيقة ♪
709
00:43:06,910 --> 00:43:11,291
♪ أخبرني أنني مجهول ♪
710
00:43:11,315 --> 00:43:13,348
♪ لك ♪
711
00:43:13,532 --> 00:43:23,832
وبهذا ينتهي الموسم الخامس , آمل أن نلتقي في الموسم السادس بإذن الله
مع تحياتي : ريهـام علي