"...(سابقًا في (البرق"
هزمنا (زوم) توًا لمَ أشعر وكأنني خسرت؟
أشعر أنني مكسور أكثر من أي وقت مضى
أينما تحتاج الذهاب وأيما تحتاج أن تفعل، فافعل
سأكون بانتظارك هنا
أنت بأمان
إذًا ماذا نسمي هذا العالم الشجاع الجديد؟
كنت أفكر في نقطة رجوع
(اسمي (إيدمون كلاريس
على المتنافسين معرفة أسماء بعضهم البعض
وكأنما سأفكر في لحظة من ماضي، فتتلاشى
(هذا ليس بيتك يا (باري هذا سراب
الأمور عادت لمسارها الصحيح بالنسبة إليّ بأي حال، أما بالنسبة لك
أحزر أن عليك الانتظار واكتشاف ما سيحدث
أين (أيريس)؟
تعلم أن (أيريس) ليست هنا (إنهما متخاصمان يا (باري
يا إلهي، ماذا فعلت؟
أخطأت خطأ جسيمًا لم يعد بإمكاني التحمل
مجابهة (زوم) وموت أبي (وموت أمي، وأنني أصبحت (البرق
كل ذلك، أردت حياة جديدة بعيدًا عنه أردت بداية جديدة، وهذا ما فعلته
لكن بطريقة ما زدت الطين بلة
لا - لذا أعدت كل شيء لطبيعته الأولى -
أعدت كل شيء لوضعه الماضي عدا أن الأمور لم تعد كما كانت
ولا بقدر ضئيل - مهلًا -
تكلم ببطء وخذ نفسًا
تتحدث بسرعة رهيبة
أجل - ماذا جرى؟ -
(أخطأت بشكل فادح يا (فليستي وهذه المرة لا أعرف إن كان بوسعي إصلاحه
حسنًا، دعني أستوضح هذا أنت عدت للماضي
أجل
منعت البرق المنعكس من قتل أمك وعشت في واقع بديل حيث كان والداك حيين؟
أجل
ثم استعدت المسار الزمني وعدت للحظة مغادرتك
ولاحظت أن الأحوال مختلفة؟ - تحديدًا -
هل هذا يحدث دومًا حين تسافر زمنيًا؟ هل تتغير الأحوال هكذا؟
لا، ليس بهذا الشكل (لا، لا أعلم يا (فليستي
لا أعلم ما سأفعل
حسنًا، لم لا تخبرني بما جرى تفصيلًا؟ وسأحاول إيجاد حل
ماذا تغير؟
علمت حالما عدت ليلة أمس أن بعض الأشياء تغيرت
لكن قبل أن أدرك قدر التغيير بدقة اضطررت للتعامل مع شخص صباح اليوم
لن تهرب بهذه الدراجة مجددًا، صحيح؟
سأعيد هذه لمتجر الحلي الذي سرقتها منه
لكن احتفظ بهذه إن شئت
بالتوفيق مع الشرطة
بعد أن تم تدبر أمره (ذهبت لمختبرات (ستار
وهناك اكتشفت أن التغيير شمل أكثر بكثير مما أدرك
أي أحمق ما زال يظنني لست أسرع من الرصاص؟
هذا الرجل يجب أن يتوج بالمجرم الأضحوكة
لنهي الناس عما لا يجب أن (تفعله ضد (البرق
إذن بماذا سنسميه؟ - تقصد كلقب؟ -
أجل، (سيسكو) يلقبهم جميعًا إنه الأبرع في ذلك
لا يمكننا تسميته المشتبه الدراج صحيح؟ ما رأيك؟
لا أعلم - سأطلق الاسم هذه المرة -
النهاب؟ اسم سيء؟
...خمس أصابع - ماذا عن تسميته باللص؟ -
إنه يسرق، فلنسمه لصًا
علي الذهاب لصالة الألعاب، أستأذنكم
صالة الألعاب؟ ...هل يتمرن الآن أم
باري)، أحيانًا نكاتك تكون سخيفة)
علي العودة للصحيفة - لا بأس، نويت المغادرة توًا -
مهلًا، يا رفاق يا (جو)، أنا آسف أعلم أنكما متخاصمان حاليًا
لكنني كنت أفكر بأن ربما يمكننا مناقشة السبب لبرهة
يا صاح - كلا، لا يمكننا -
حسنًا، آسف، انظروا، ظننت أنه قد يفيدكما أن تتلاوما بصوت مسموع
خصامنا بسبب ما فعله وليس ما فعلته
(أيريس) - ماذا؟ -
ماذا ستقول؟
أقابلك في المخفر، حسنًا؟ أحسنت صنعًا مع اللص
هل توصلني للجامعة؟ - طبعًا -
إذن ما زلت تدرس الهندسة
أجل - أجل، هذا رائع -
بالتوفيق في دراستك
ماذا دهاك؟ - لا شيء -
هل تحاول إغضابي عليك بقدر غضبي عليه؟
...لا، لا، آسف، أنا
أحزر أنني لا أفهم تمامًا سبب غضبك عليه
إذن ربما لم يجب أن تطرح الموضوع مجددًا
أجل - ما رأيك أن نتحدث عن نفسنا بدلًا من ذلك؟ -
نحن؟ أتقصدين علاقة بيننا؟
فكرت أن في ظل كل ما يحدث مؤخرًا وكل ما مررت به أنت
أردت التأكد أن شعورك لم يتغير - أيريس)، فعلت ما طلبته مني) -
ذهبت لحيثما أحتاج وفعلت ما احتجت وأنا مستعد
لم أطلب منك فعل ذلك أبدًا
لا، أجل، فعلت في الرواق ...بعدما هزمنا (زوم)، قبل أن
(رائع، قبلت (أيريس - ذلك تلاشى -
قبلت (أيريس) مرتين ومحوت كلا الزمنين من الوجود
تبًا، أكره حدوث ذلك - هذه أقل مشاكلي اليوم -
جو) يا صاح، أيمكننا التحدث لبرهة؟) - أجل، علي توصيل هذه للنقيب (سينغ) فقط -
النقيب (سنيغ) عاد؟ هذا رائع - أجل، لم؟ هل رحل لمكان ما؟ -
...لا، ربما، لا أعلم - أيمنع غطاء البدلة الأكسجن عن دماغك؟ -
ماذا؟ لا، أنا بخير، لمَ؟ لمَ؟ - لأنك تتصرف بغرابة قليلًا مؤخرًا -
تسأل لما (أيريس) لم تكن في البيت أمس
وسلوكك الغريب في مختبرات (ستار) صباح اليوم
تعلم جيدًا سبب مخاصمتها لي - ...طبعًا، لأنها -
لأنني وجب أن أخبرها أن أمها حية لكني لم أفعل
أجل، لكنها سامحتك على ذلك من الطبيعي أن أظنها سامحتك
لا أعلم إن كانت ستسامحني يوما أو لا (لكن تدخلك بالأمر غير مفيد يا (بار
برغم نيتك الحسنة وكل شيء - كانت نيتي حسنة، حسنًا -
وجدنا قشرة أخرى صباح اليوم - قشرة؟ -
سينغ) يريد تحليلها بأسرع وقت)
جوليان ألبرت)، أخصائي جنائي) في شؤون البشر المخارقين
أجل، قشور الجلد التي وجدناها في المدينة
التي نظنها تخص بشرًا خارقين هذه رابع عينة
لنكتشف ماذا يجري قبلما تكون هناك خامسة
أمرك يا سيدي
تنفس بعمق
مرحبًا؟ - (أجل، مرحبًا يا سيد (ألان -
أراك واقفًا، ولا أريد مساعدتك، شكرًا
ماذا تفعل هنا، (جوليان ألبرت) أخصائي جنائي في شؤونن البشر المخارقين؟
أخبرتك أن مؤتمر البشر الخارقين انعقدت ليومين فقط
...حسنًا، لكن هذا - ما يزال مختبرنا للأسف -
أجل، نسيت المقاطعة ذكر تفصيل هام قبل تكليفي، لكن هذا وضعنا الآن
يبدوأنك وأنا سنكون شريكي معمل لفترة أطول مما أملنا
شريكا معمل؟
هناك شخص كامل يعمل معك لا تعرف شيئًا عنه؟
أجل، ويعمل منذ سنة تقريبًا وواضح أنه لا يطيقني
(هذا مُحال، الكل يحب (باري ألان أنت كالحلوى، الكل يحب الحلوى
ليس الجميع
كرهت أننا لم نتحدث
أعتقد أن أكثر ما يؤرقني هو أنني لم أخبره بأنني أحبه
أو أنني بجلته تراودني ذكريات عن (دانتي) طوال الوقت
لكنني لا أشعرهم هبة
أشعرهم تذكرة بما أذنبته
وأنني لن أصنع ذكرى أخرى مع (دانتي) مجددًا
المعذرة
ماذا تفعل هنا؟
انتظر لحظة، الآن تريد مساندتي؟
أريد أن أفهم فقط - مات أخي، لا يوجد ما تريد فهمه -
المخرج من هناك
إذن غيرت مسار الزمن جو) و(أيريس) متخاصمان)
ويوجد رجل جديد في العمل لا يطيقك لم تقبل (أيريس) وأخو (سيسكو) مات
أعترف أن هذه مشكلة - وماذا إن كان هناك المزيد؟ -
هل من شيء تغير هنا؟
كلا، لا أعلم، كل شيء يبدو على حاله حسبما أظن
جيد - هل يمكنني استخدام... انتظري -
سأكون حذرًا سأهتم بالأمر، لا تقلقي
أجل، لا أعلم كل شيء يبدو كما يرام
لحظة، من الطفل الذي مع (ديج)؟ - محال، لم ينجب طفلًا من قبل؟ -
لا، أنجب طفلة (أجل، كانت رضيعة اسمها (سارة
هذا (جون) الصغير
...لا، هل أنت يا إلهي، بوسع هذا حقًا التأثير علينا
حسنًا، أتعلمين لم أعد أريد أن أعلم
حسنًا، أعلم أن هذا ضغط كبير لكن كل شيء سيكون بخير
أفسدت حياة الجميع - أجل، ربما عليك إخبارهم -
لن أخبرهم، فما فائدة ذلك؟ بل سيجعل الوضع أسوأ
لا أعلم كيف أصلح ذلك - عليك اكتشاف الحل -
إن كان هناك شيء تعلمته منك فهو أن كل شيء ممكن معك
لمَ؟ لأنني (البرق)؟ - (لا، لأنك (باري ألان -
باري ألان) اللطيف المحب) الذي يحبه الجميع
باري ألان) الذي مثل الحلوى) بإمكانه إصلاح هذا
لذا اذهب وأصلح الوضع - أجل -
حسنًا، أنت محقة، أجل
الآن - فورًا؟ -
أجل - حسنًا، حسنًا -
توقف
اعثر علي - من؟ من؟ -
(أنا (ألخيمي
تراودني رؤى لحياة أخرى
أرجوك أوقفهم
هل هذا ما تريده فعلًا؟ أن أوقف الرؤى؟
أم تريد تحققهم؟ أن تكون سريعًا مجددًا؟
أن تكون لديك سرعة؟ - أجل -
أتريد الحياة الأخرى؟ - أريدها -
ستحصل على القوة مجددًا ولن ينافسك رجل
جوليان)، ظننتك بحاجة) لمساعدة هذه المرة
كما تعلم، تفكير عقلان أفضل من واحد
لا أحتاج مساعدة أيها الحقق بالذات منه
ما هذا؟ - (قشرة باطنية أخرى يا (ألان -
قشرة إنسان سليمة تمامًا تتكون من كورنيم صخري
أترى قصدي؟
ألدينا نظرية عما يسبب تكونها؟
سأحزر وأقول إنه نفس المسبب الذي كون آخر 4 قشرات
التشظية قد يسببها تقشر أنسجة متموتة باطنيًا ناتجًا عن التسمم
أو ربما تقشر رطب من نوع ما نتيجة تعرض لإشعاع كثيف
...كان لدينا الكثير من - المتحولين النشطين إشعاعيًا -
(أجل، شكرًا يا (ألان قرأت كل دراسات الحالات
عندما أكتشف السبب سأخبرك، اتفقنا؟
.شكرًا
كيف عملت مع هذا الرجل طيلة العام الماضي؟
أجل، تطرح السؤال نفسه طوال الوقت - بالتأكيد أطرحه -
جوليان)؟)
متأكد أنك لا تريد (باري) أن يحلل بعض العينات لتسريع التحقيق؟
متأكد أيها المحقق متأكد تمامًا
(عليك أخذها لمختبرات (ستار - أجل -
لا يوجد شيء يذكر هنا
أعلم، لا، إنه جوهريًا لمس البصمة الوراثية
اضطررت لسرقة عينة لأن خبير البشر الخارق لدينا
لم يسمح لي بأخذ عينة - تقصد (جوليان ألبرت)؟ -
أجل، أتعرفينه؟ - أجل، نعرفه منذ فترة -
إنه الأفضل
أتحتاجينني؟ - لا، أظنني سأهتم بهذا -
لكن شكرًا لك - حسنًا -
سيسكو) قال إنك زرت جلسته الجماعية) لمعالجة اضطراب الخسارة ليلة أمس
أجل، فعلت
أأخبرك أيضًا أن زيارتي لم تسر على ما يرام؟
مرت أشهر قليلة فقط (منذ قتل سائق ثمل (دانتي
أوقن أنه يحتاج مزيدًا من الوقت
لحظة، لم هو غاضب علي جدًا؟ - لا، لن أتدخل في هذا -
كيت)، إنه بالكاد ينظر إلي ما لم) يكن في المكان أشخاص آخرين
ربما يكون الأمر أهون عليه حين يكون بقيتنا متواجدين
هل بإمكانك إقناعه للمجيء معك لبيتي لتناول العشاء مساء الليلة؟
لمَ؟
لأحاول إصلاح الأمور بيننا وبين (جو) و(أيريس) أيضًا
جميعنا معًا في غرفة واحدة مجددًا ولنحاول حل الخلافات نهائيًا
أيمكنك فعل ذلك؟ - حسنًا -
لكن كيف ستجلب (جو) و(أيريس) لهناك؟
جو)؟ يا (جو)؟)
خاطبت (أيريس) وتريد أن تقول لك أشياء قليلة
بار)، نهيتك عن الدخل في هذا) - لا، المبادرة كاملة من طرفها، أقسم -
إذن فجأة قررت أن تكلمني؟
جو) قال إنه سيصرح لك بما تحتاجينه) بشأن القشور لأجل مقال
مرحبًا - مرحبًا -
لمَ قرر فجأة إخباري؟ الجميع في المخفر متكتمين
(حتى (جوليان - أكره ذلك الرجل -
أجل، تقول هذا دومًا متى يريد فعل ذلك؟
الليلة في المنزل قال إنه سيعد صنفك المفضل
حسنًا، لقد فقد صوابه
يعلم أنني لن أعود لهناك حتى (لو أعد إحدى وصفات جدتي (إيستر
متى؟ - الليلة، الليلة، أجل -
في المنزل - المنزل؟ -
أجل - إنها أقسمت ألا تدخله مجددًا -
إلا إذا أعددت أنت العشاء - العشاء؟ -
أجل، كالأوقات الخوالي
صنف مما تفضله، إحدى وصفات الجدة (إيستر) ربما
حسنًا، فرضًا أن بوسعي صنع شيء
أي طبق؟
قال إنه سيعد الدجاج - أكره الدجاج، أحب المعكرونة -
المعكرونة، حسنًا - لمَ تلهث؟ -
لا ألهث، (جو) أيضًا فكر
أنه قد يزيل بعض الضغط (بدعوة (كاتلين) و(سيسكو
حسنًا، ما الموعد؟ - السابعة -
حسنًا
السابعة موعد مناسب بالمناسبة
حسنًا، لكن أي طبق؟ - فكرت بأن تزيل بعض الضغط -
(وتدعو (كاتلين) و(سيسكو - فكرة جيدة -
لأنني طالما سنستضيف العشاء فيجب أن أبدأ عملي
أجل، مفهوم، لا مشكلة
بير)؟) - نعم؟ -
أي طبق؟ - المعكرونة -
أجل، طبق العكرونة
هذه هي البقعة، صحيح؟ - (بوسعك شكر الجدة (إيستر -
...لا، أقصد أنه جيد، قصدت أن جميعنا معًا هنا
كنت أفكر بالواقع أنه سيكون ممتعًا إن رحلنا في أجازة معًا لبضعة أيام
(كعطلة للفريق (برق
ونفعل ماذا؟ - نوثق علاقتنا -
نعيد ترابطنا - تقصد مثل انسحاب؟ -
لا - تمارين ثقة؟ -
فشل ملحمي، جماعة من 6 أفراد
أشعر أننا لم نعد الفريق الذي كناه أو الذي يمكننا أن نكونه
لا أحد؟ - أؤيد اقتراحك -
حسنًا
بخلاف (والي)، فهل أن الوحيد الذي تعجبه الفكرة؟
لا أعتقد أن (البرق) يأخذ عطلات
خاصة في ظل ظهور كل تلك القشور في المدينة
بخصوص القشور، يسرني أنك أخيرًا مستعد لمصارحتي عنهم
أيريس)، قلت لك لا يمكنني) إخبارك بشيء عن هذه القضية
حقًا؟ لأن هذا ليس ما قيل لي
غريب، وصلني أنك تريدين قول بعض الأشياء لي أيضًا
أليس كذلك يا (بير)؟
قلت لك، فشل ذريع
حسنًا، رتبت لكل هذا آسف يا رفاق
لسنا نتصرف كفريق أردت فقط عودت الأمور لماضيها
أن أصلحها فحسب - إن أردت إصلاح الأمور -
ربما تعود بالزمن وتمنع موت أخي
تريدني أن أغير مسار الزمن لإنقاذ (دانتي)؟
لمَ تفعل هذا؟ إنه ليس أخاك
برنامج التنبيه من البشر الخارقين يجب ان أذهب
"(تم رصد متسارع في (بوردووك"
هل تتذكرني يا (برق)؟ - كلاريس)؟) -
كلاريس)؟)
تتذكرني يا (برق)؟ جيد، أجل
لأنني أتذكر كل شيء أيضًا
كيف أنت هنا؟ - لا يهم -
ما يهم هو معرفتي سرك
قمت بتغيير الخط الزمني
لأنه على ما أتذكر، فالمتسارعين الوحيدين بحياتي الأخرى (كانا أنا وذلك المتحاذق (الفتى البرق
!إلى أن ظهرت وسرقت كل شيء مني
(لم أسرق أي شيء منك يا (كلاريس
كنت أحاول إعادة الأمور لنصابها الصحيح كما يفترض أن تكون
!هذا هو ما يفترض أن تكون عليه حياتي
لسنوات عديدة، شعرت وكأن هناك شيء ناقص
والآن أعرف السبب
أنا آسف
لم أقصد فعل هذا بك
أجل، في الواقع، لقد فعلت
وها أنا ذا
نظيرك، عاد مجددًا
صدقني أيها (البرق)، بهذه المرة لن تسرق مني حياتي بتلك السهولة
تخلصنا من (زووم) أخيرًا
والآن يتواجد متسارع آخر؟
من هذا الشخص الآن؟
يمكنني مساعدتكم بهذا
حصلت على تقارير تحليل العينة التي أحضرها (باري) صباحًا
ووجدت أمرًا غريب، لا يوجد أي أثر للمادة السوداء، ولكن يوجد آثار لقوة السرعة
وهذه العينة من هذا المتسارع؟
...يبدو كذلك، وهو يُدعى
(إدوارد كلاريس)
وبطريقة ما، (باري) محق تمامًا
أيمنني التحدث معك لدقيقة؟
أجل
إن معامل "ستار" ليست الوحيدة التي لديها صلاحيات الولوج لكاميرات مراقبة المدينة
من الواضح أن هذا الشخص يعرفك
أتريد إخباري ما شأن كل هذا؟
...لهذا السبب كنت تتصرف بتلك الغراية مؤخرًا
تحاول إعادتي أنا وأبي للتحدث معًا مجددًا
...وتخدعنا جميعًا بدعوتنا للعشاء
لأنك تخفي شيء عنا (أنت بحاجة لإخباري بما يجري يا (باري
الآن
...وإن كذبت عليّ
هذا الشيء الجاري بيننا، لن ينجح أبدًا
...أنتِ محقة، أنا آسف، أنا
تسببت بهذا، كل هذا خطئي وكنت أحاول إصلاحه
ولكن أعتقد أنه يوجد طريقة واحدة لفعل هذا
(أنا آسف يا (أيريس
البرق)؟)
(برق)
إليك، ارتدي هذه
علينا التحدث
أين نحن؟
"مطعم "موتوكار" بمدينة "سينترال
أجل، قصدت أي عام؟
أتود تناول شيء؟، لأنني أتضور جوعًا شطيرة الذرة باللحم هنا
هي أفضل شيء تناولته بحياتي - ألهذا سحبتني لخارج قوة السرعة؟ -
فلتشتري لي وجبة - لأنك كنت على وشك إعادة الخط الزمني مجددًا -
بعد أن افسدت كل شيء
أجل، أعرف بشأن كل هذا
كيف...؟ - ...بعد رد فعلك الرقيق بأول مرة قابلتني -
أخبرني (هاري) بما حدث مع (زووم) ووالدتك
ووالدك، لذا قررت، أن أراقبك لفترة
هل أخبرك بشيء آخر؟ - أجل أخبرني -
أنني قرين والدك
إذًا فيما يتعلق بهذا
الأمر فقط... غريب جدًا
ومحزن أيضًا... أنا متأكد بأن وجود خسارة كتلك بحياتك
فيمكنني رؤية سبب رغبتك بتغيير كل هذا
من قد لا يحاول إنقاذ والديه؟
أفهم هذا يا (باري)، أفهم الأمر بالكامل
ولكن الأمر هو أنه يوجد عواقب
للتنقل عبر الزمن
لقد سمعت كل هذا من قبل - لم تسمعه مني -
(لست طبيب ما وبحوزته نظرية يا (باري أنا متسارع، مثلك، الذي إنتقل عبر الزمن
وإقترف نفس الأخطاء التي أنت على وشك إقترافها الآن
دعني أريك شيءً
حسنًا، أتعلم أمرًا؟ - جاريني يا فتى -
كوب القهوة الذي هنا هذا - حسنًا، أجل -
فكر كأن الأمر مشابه لإستمرارية الزمكان الحتمية
وقتما تنتقل عبر الزمن يُكسر
...حقًا، أعني - الآن -
يمكنك محاولة إعادة الخط الزمني وتحاول إصلاحه
...ولكن مهما حاولت
لن يكون كما كان عليه تمامًا
انظر، لقد تعلمت كل هذه الأشياء التي لم أكن على دراية بها من قبل، حسنًا؟
...لن أقترف نفس - الأخطاء -
أجل، هل تعلم ماذا قلته للتو؟
هذا هو تناقض السفر عبر الزمن
وهذا هو تناقض الحياة كذلك
أعني إن كنت أعلم وقتها ما أعرفه الآن
لِمَ أتمتع بكل هذه القوى ولا يمكنني العودة لإصلاح ما أفسدت؟
لسنا آلهة، نحن مجرد بشر
الذين، ولأي شبب كان، حصلوا على هذه القدرات الغير عادية
السؤال الذي أنت بحاجة لأم تطرحه على نفسك هو، أي بطل ستكون؟
هل ستحاول العودة لإصلاح الأمر كلما إقترفت خطأ؟
أم تتقبلهم وتتقدم للأمام؟
أين (باري)؟
أنا بحاجة لإخباركم جميعًا بشيء
الحقيقة
الحقيقة عن ماذا؟
...حسنًا
بعدما قتل (زووم) والدي
...بعدما هزمناه
لم أكن بحالة جيدة
وشعرت أن الوسيلة الوحيدة لإصلاح الأمر هو العودة بالزمن وإنقاذ والدتي
أوقفت (البرق المعاكس) من قتل والدتك؟
أجل
تمهل، إذًا، هل هي على قيد الحياة؟
كانت كذلك، لعدة أشهر
وعشت معها ومع والدي
كان لديّ حياة مختلفة بالكامل
لم أكن (البرق) حتى بمعظمها
لا أفهم
أنشأت وجود مختلف تمامًا؟
كيف يمكن هذا؟
...حسنًا
سأقوم بالتفسير، هذا هو الخط الزمني
هذه هي نقطة تواجدنا عليه في اللحظة الراهنة
هذه النقطة الموجودة بالماضي هي حيق قُتِلت والدتي
لذا عندما أنقذتها أنشأت واقع آخر
خط زمني جديد
...كنت أعيش بـ - عالَم موازي -
"من الواضح أنها تسمى بـ "نقطة الوميض
قررت مغادرت تلك الحياة، لماذا؟
لأنها بدأت تخرج عن السيطرة
(هذا الشخص، (كلاريس
كان متسارع هناك أيضًا
"كان يُعرف باسم "النظير
لقد سبب الكثير من المشاكل
...لذا
قررت العودة بالزمن وترك الأمور تحدث ...كما هو مقدر لها، على أمل أن
...إعادة الخط الزمني لطبيعته، ولكن
ولكن ماذا؟ - ...ولكن -
عندما عدت، لم تكن الأمور كما كانت
أتعني البشر، مثلنا؟
أجل، أجل
لقد أنشأت خط زمني آخر
إنه الزمن الذي نعيش به الآن
ليس مختلف عن سابقه
ليس كثيرًا ولكن بنفس الطُرق
بطريقة مصغرة، ومؤثرة جدًا علينا جميعًا
لجميعكم، ولأي شخص قريب مني
ولا يمكنني إعادة الأمور لطبيعتها مجددًا
باري)، هذا كثير عليك لتحمله بنفسك)
أجل، إنه كذلك
كنا على وفاق بتلك الحياة الأخرى
أنا وأبي، أليس كذلك؟
لهذا السبب كنت تحاول جاهدًا مصالحتنا
حسنًا، إليكم الأمر، سأخبركم جميعًا بِما تغير، إذا أردتم معرفة ذلك
ولكن عليكم العيش بتلك التغيرات لأنني لا أستطيع تغييرها مجددًا
ولكن على الأقل ستعلمون
وتستحقون جميعًا هذا الخيار
إذًا أنت تقرر تغيير الأمور عندما يموت أحد بعائلتك
...ولكن عندما يموت أحد بعائلتي
سأذهب للتحدث معه
تمهل
ما الذي تعمل عليه؟
هذه القفازات لأجل بدلتي
وربما أنت لا تعرف شيء عنها
هل تعرف؟ - (أنا أحاول ما بوسعي هنا يا (سيسكو -
باري)، أنا من كنت أحاول)
كنت أحاول طوال الوقت، لأجعلك تفعل هذا الشيء الوحيد لأجلي
(ولكنك إستمريت بقول "لا يا (سيسكو
(لا يمكنني يا (سيسكو "(لن أفعل هذا أبدًا يا (سيسكو
والآن تخبرني بأنك ذهبت وفعلت هذا
لنفسك؟ - هل أصغيت لِما قلت؟ -
لقد ساء الأمر، بصورة كبيرة
!لا أبالي
على الأقل سأحظى بشقيقي
أجل، كنت ستحظى به
ولكن بسبب هذا، قد يحدث شيء لأناس آخرين بقدر سوء ما حدث لـ (دانتاي)، ثق بي بهذا
لا تريد تحميل هذا على ضميرك
إنه حمل ثقيل لتحمله
...ولا أعرف كم مرة قلت هذا ولكن
أنا آسف جدًا بشأن (دانتاي) يا صديقي
لن يغير الأسف أي شيء
لا، لن يغير، ولكن لا يمكنني العودة بالزمن
لا يمكنني تغيير الأمر
كل ما يمكنني فعله هو التقدم للأمام
وآمل حقًا أن تفعل المِثل
مرحبًا، أنا بحاجة لكساعدتك
إنها الأربعة كلمات التي عادةً (أسمعك تقولها يا (باري
"و "أكره هذا الشخص
...والذي هو شعور متبادل، لذا
حسنًا
سيكون هذا صعب عليك عليك ولكن أريدك أن تتخيل لدقيقة أننا أصدقاء
لا يمكنني فعل هذا
ودود - (بنفس القدر من التحدي يا (باري -
ولكن سأمنح للأمر فرصة
ماذا تريد؟ - أنا بحاجة لقراءة تقريرك -
عن إحدى العينات - أي واحدة؟ -
(التي جمعتها بهذا الصباح (الخاصة بـ (إدوارد كلاريس
إدوارد كلاريس)؟) - أجل -
لماذا؟ - ربما ستساعدني بحل قضية أعمل عليها -
حسنا، وباختصار ، الأحماض الهيالورونيكية وجدت بمعدل أعلى من المعدل الطبيعي
ونسبة الاندروجين منخفضة بشكل غير عادي
وتجدد الخلايا
يبدو أنه متسارع بشكل مذهل
إنه أمر مختلف قليلًا عن العينات السابقة التي وجدناها
أيمكنني فقط... أن ألقي نظرة عليه؟
آسف، ولكن يوجد شيء أحتاج لرؤيته لكي أعلم ما الذي أبحث عنه بالضبط
بالتأكيد - عظيم، شكرًا لك -
تمهل، لِمَ ينص التقرير على أن مكان إكتشاف الجثة
كان بإقليم "ويليامسون" بينما وجدناه على الواجهة البحرية لإقليم "لياوود"؟
"إنتهى المطاف بالجثة بإقليم "لياوود
كان يوجد تيار شديد هذا الصباح
لذا هناك إحتمالات أن المكان الأصلي "هو "ويليامسون
بمكان ما بالقرب من منشرة "بريسكوت" القديمة
هل إنتهيت؟ - أجل -
شكرًا لك
(لقد وجدتني مجددًا أيها (البــرق
أتسائل كم إستغرقت لتكتشف الأمر هذه المرة - لم يكن بتلك الصعوبة -
أرى أنك لم تحضر مُساعدك الصغير - لا -
أنا فقط - هذا مؤسف جدًا -
فأنا أحضرت مساعد
ويا (فلاش)، بعض الإرتجاف من الخوف لن يُحسب عليك
إذا؟ - (لقد غير حياتنا يا (أيريس -
وأخفى هذا السر عنا
أتريديننا أن نتعامل مع هذا بشكل طبيعي؟
كل ما أقوله يا (والي) هو أنه إقترف خطأ
أجل، لقد فعل - (نقترف الأخطاء جميعًا يا (سيسكو -
لكي نحمي من نحب
أعني، لقد أخبرت (كابتن كولد) أن باري) هو (البرق) لكي تحمي شقيقك)
حسنًا، ليست أفضل لحظاتي
هذا ما أود توضيحه، لقد كان قرار واحد إتُخذ بلحظة
بلحظة موجعة للقلب
انظروا يا رفاق، نحن كعائلة هنا، حسنًا؟
وببعض الأحيان يغضب أفراد العائلة من بعضهم البعض
لإفسادهم للأمر
أنا على دراية كافية بهذا
ولكنهم أيضًا يسامحون
لأنه بعد فترة من الزمن، سيبدو الأمر سخيفًا
عندما تتوقفوا وتفكروا بالأمر
يا رفاق، إن (أيريس) محقة
كلنا لدينا أسرار
وكلنا أفسدنا الأمور، ولكن هذا هو (باري) الذي نتحدث عنه
الذي يبدو أنه واقع بمأزق ما
ومن أنت؟
(أنا (ألكيمي
حسنًا، ماذا تريد؟
...مساعدة الناس للوصول لإمكانياتهم الحقيقية
كما فعلت معه
ولِمَ تفعل هذا؟
لأني أهيّئ هذا العالَم
أتتذكر ما حدث هنا بالمرة السابقة أيها (البرق)؟
هنا حيث مُت
ولن أضيع هذه الفرصة الثانية التي مُنِحت لي
هذه المرة، سأريك من هو أسرع رجل على وجه الظهيرة
!(باري)؟ (باري)
وسيلة الإتصال معه لا تعمل
"إنه بمنشرة "بريسكيت
إنه بالقرب من هنا
علينا فعل شيء
هل حظيت بالمرح بعد أيها (البرق)؟
لأنى أحظى بوقت رائع
حان الوقت لأبحث عن نظير جديد لي
ابتعد عن صديقي
شكرًا لك
آسف لأنه إستغرقني الكثير من الوقت
أتيت بالوقت المناسب
لا شيء، لا وجود لـ (ألكيمي) بأي مكان
لا وجود لراهب يرتدي قناع مخيف
ولا شيء قريب حتى
لم أجد أي إسم مستعار كهذا بأي من سجلات مركز الشرطة
ولم يفصح (كلاريس) عن أي شيء
حسنًا، إستمر بالضغط عليه إن (ألكيمي) هو من أعاد لـ (كلاريس) سرعته
إنه يبدو كطبيب بهذه الطريقة ألا تظن ذلك؟
(بحقك، لا تتظاهر وكأن د. (ألكيمي ليس له وقع جيد
حسنًا، هذا يفسر عدم وجود أي أثر للمادة السوداء بخلاياه
لأنه لم يحصل على قواه من مسرع الجزيئات
(لقد حصل عليها من (ألكيمي
ما كان هذا؟
(د. (ألكيمي
كيف إستطاع فعل هذا؟
لا أعلم، ولكن علينا إكتشاف هذا
فسيتواجد المزيد
(قال (ألكيمي)... د. (ألكيمي أنه يهيّئ العالَم
يهيّئ العالَم؟
لأي غرض؟، ما يشابه الجنس القادم، أو شيء كهذا؟
أعتقد أن كل من كان لدية قوى بنقطة الوميض سيعيدها إليه
لقد وجدنا 4 عينات جديدة بالفعل
مما يعني وجود ذلك العدد يركضون بأرجاء المدينة حاليًا
علينا العثور عليه قبل أن يغير حيوات المزيد من الناس
بالحديث عن تغيير الحيوات
لقد تناقشنا جميعًا بالأمر يا (باري) ولا نريد معرفة ما كانت عليه حيواتنا بنقطة الوميض
أأنتم متأكدون؟
وأقتبس كلمات (هاري) الحكيمة "(ما المغزى يا (آلان"
عليّ الذهاب لمركز إدارة الشرطة - هل ستمر على مطعم "جيترز" بالطريق؟ -
أجل، إنه بطريقي
جيد، إذًا سآتي أيضًا
كنت أفكر بأنه كان شيء رائع جدًا بوجود شخص بجانبي بليلة أمس
لا أعرف، ربما يمكننا تكرار هذا كل فترة
لديّ بعض الأمور لأعمل عليها
وقبل أن افعل هذا
أجل
ربما بيوم ما
سنكون فتوات
سعيد بعودة الأمور لِما كانت عليه سابقًا
...أجل، أعني
معظمها
(ليس لديكِ أي شيء لتقلقي بشأنه يا (كايت
أعتقد أنه من بين الجميع، أنتِ الوحيدة التي لم تتأثري عندما عبثت بالخط الزمني
أعني، إلا إذا كان لديكِ ميول سرية لطب العيون
ماذا؟ - أمزح، لا شيء -
مزحة من نقطة الوميض فحسب سأراكِ لاحقًا
ما هذا؟ - هذا تقرير (إدوارد كلاريس) النهائي -
أم يجب أن أقول "النظير"؟
(على الأقل هذا ما دعاه به (البرق "ليلة أمس عندما ذهب به لسجن "أيرون هايتس
ظننت أنك قد ترغب برؤية هذا
كما تعلم، لمساعدتك بقضيتك الأخرى
في الواقع إتضح أنه ليس هناك أي صلة
عليّ سؤالك، كيف عرفت اسمه؟ - ماذا؟ -
بالأمس، أتيت وطلبت تقرير (إدوارد كلاريس ولكني لم أخبرك لمن تنتمي العينة، لذا هذا يعني
أنك سرقت عينة عندما أتيت لمسرح الجريمة
كيف فعلت هذا؟
...أنا - يا للعجب -
أنت بارع بتمثيل دور الشخص الجيد الممل، أليس كذلك؟
والجميع يصدقونه فحسب
(يوجد شيء غير صائب بشأنك يا (ألان
وهم لا يرونه... ولكني أراه
أهذا صحيح؟ - أجل -
أنت تعلم سبب عدم حبي لك، أليس كذلك؟
أنا لا أثق بك
وأنا لأا أحب الأشياء التي لا أثق بها
أراك غذًا يا شريكي
مرحبًا - مرحبًا -
أهلًا
آملت تواجدكِ هنا
أجل، قمت أنا ووالدي بتلميع طاقم أطباق جدتي الخاص بالمعكرونة
هل تركتوا لي القليل؟
(بطئ جدًا أيها (البرق
إذًا أنتما الإثنان...؟
نحن على وفاق
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين بمعرفة المزيد عن الخط الزمني الآخر؟
لا، أعتقد أنه بداخلي، أينما تذهب (ستظل دائمًا (باري ألان
(وسأظل دائمًا (أيريس
وسنجد أحدنا الآخر دائمًا
لقد فشلت
(لقد فشلت يا (كلاريس
...أنا آسف، رجاءً
دعني أحاول مجددًا
!(ألكيمي)
لا، لا، لا، لا
!لا
تـرجـمة || رشيـد الجـزائري - مـحـمـد العـــزازي || www.FB.com/Azazy.Sub