(اسمي (باري ألان وأنا أسرع رجل في الوجود
للعالم الخارجي أنا أخصائي جنائي عادي
لكن سرًا وبمساعدة أصدقائي (في مختبرات (ستار
أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين مثلي
وفي محاولة ردع المتسارع (الشرير (سافيتار
اندفعت عن غير عمد إلى المستقبل ورأيته يقتل حبيبتي
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل
وأنا الوحيد السريع كفاية لإبقائها على قيد الحياة
(أنا (البــرق
..."((سابقًا في ((البــرق
ليلة قتل (سافيتار) لكِ لم يكن في إصبعك خاتم
لم نخطب بعد ...لذا خطر لك أننا إن خطبنا
أن ذلك قد يغير المستقبل - الآن سيظل دوما جزء في علاقتنا معيبًا -
لم يختبئ (سافيتار) في قوة السرعة؟ - هناك حبسه شخصك المستقبلي -
هذا صحيح - لديّ ما أحتاج إليه -
(للهرب من جحيمي يا (والاس
ليس كل شيء، ما زالت لدينا قطعة من الحجر
اختفى؟ - ...إن نال (سافيتار) الحجر -
سيهرب قطعًا
(لا يمكنك التخلص من الحجر يا (والاس
لست سريعا كفاية لرميه في قوة السرعة بنفسك
والي) أخذ مكاني في قوة السرعة)
علينا إعادته، عليك إنقاذه - خوفي هو سبب كل هذا -
سافيتار) كان محقًا) كل هذا بسببي، بسبب نقطة ضعفي
نقطة الوميض
ولأن حياة الجميع تغيرت كل من أحبهم يعانون
يجب إيقاف هذا
لا يمكنني السماح بعد الآن بأن يؤذى أحد بسببي
ليس على أحد آخر دفع ثمن ذنوبي ولن يفعلوا... مجددًا أبدًا
سيسكو)، جهز غرفة الثقب)
حسنًا، لم؟
(سأنقذ (والي
كيف ستفعل ذلك تحديدا؟ - سأعود لداخل قوة السرعة -
"البـــــــرق" "الموسم الثالث- الحلقة السادسة عشرة" "بعنوان: داخل قوة السرعة" ترجمة: رشيد الجزائري & محمد العزازي
أحاول فقط استيعاب أنك ستدخل لقوة السرعة مجددًا
،قال (سافيتار) أنه بقي هناك لسنين وأنت قلت إنه مكان أشبه بالفراغ
أعلم - فماذا ستفعل؟ -
ستذهب لهناك وتركض حتى تجده؟
هذا سيكون لا نهائي - (أعلم، وهي الوسيلة الوحيدة لإنقاذ (والي -
أجل، نحتاج إلى خطة فقط
...أنا
لا أريد خسارة ابني الاثنين
يا جماعة، لا أفهم ماهية قوة السرعة لكن وفرة ممن في هذه الغرفة يفهمونها
هل أنا مصيب بافتراض أنك ستوضح فكرة تاليا؟
فكرتي هي ما المانع من استخدام معرفتكم
لوضه ما شبه احتراز تأمين لـ (باري) ألان الصغير هذا
لذا حين يدخل قوة السرعة فلا يتوه
إذن تقصد أو بوسعي اختلاق حبل نجاة لبعد داخلي
لتثبيته إلى الكون؟ - أجل -
هذا تحديدا ما يمكنني فعله - أجل -
الآن نحسن التصرف
أجل، يمكنني إضافة مكون حيوي ليقيس نظامه الحيوي في قوة السرعة
فكرة عظيمة - (شكرًا يا (كاتلين -
لأنه إن أمكننا قياس نشاط (باري) الحيوي سنعلم متى ضعف لنسحبه للخارج
تقصدين سحب كلينا للخارج
أجل، طالما ستنقذ (والي)، سأرافقك - جيسي)، ستبقين هنا) -
لأن إن علم والدك أننا فقدناك في عالم سلبي فسيؤذيني أنا أولا
هناك عالم سلبي؟ - أجل، عالم سلبي -
حقا؟ لديهم لعبة سوبر ماريو في الأرض 29؟
أجل، تحداني
باري)، تحتاج إلى مساعدتي) كتفك ما زال مكسورا
لا بأس، يكاد يتماثل للشفاء - لا، يمكنني فعل هذا -
،أعلم، لكن أحتاج إلى بقائك هنا حافظي على أمان المدينة في غيابي
هذا شيء علي فعله بمفردي، حسنًا؟
حسنًا
شكرًا لك
لنبدأ العمل
أيمكنني التحدث معك؟ - أجل -
(سأجد (والي
أيا يكن ما يمنعه ويحبسه هناك سأعيده
حسنًا - حسنًا -
أيريس)، هل خسرتك؟)
(بير)
ماذا يجري؟ - لا شيء -
فقط أحاول إقناعها ألا تقلق كثيرا
بشأن (والي) أم بشانك؟
جوي)، الوقت غير مناسب، حسنًا؟)
أنصت، ستخاطر بحياتك لإنقاذ أخيها
أعتقد أن الآن وقت مثالي
إنها تشك في علاقتنا
في زواجها مني
هل ألغت الخطبة؟ - أحزر أنني غيرت المستقبل أكثر مما يلزم -
أعتقد أن هذا سيفي بالغرض
يجب أن يمكننا استخدام هذه لمتابعة نظام (باري) الحيوي
سيلعب دور رائد الفضاء (وسألعب دور (هيوستن
حسنًا، لكن كيف ستتبع مكانه تحديدا حين يكون بداخل قوة السرعة؟
هذا مجرد تعديل بسيط لما أخرجنا به (باري) آخر مرة
الهالة الالكترودية؟ - جوليان) لم يكن ضمن الفريق آخر مرة) -
ليس بعد - أجل -
أتعرف ذلك الشيء الذي كلمنا به (سافيتار)؟ - أجل -
أعرفك بالهالة الالكترودية
لذا جوهريا الاثنان مرتبطان (كهرومغناطيسيا عبر (غولدوث
غولدوث)؟)
(أجل، إنه اختراع (سيسكو رامون للبعد الداخلي المكافئ للبلوتوث
أنا فخور به
هذا يعطيني كل المعلومات المكانية المعنية
مهما كان المكان العالق فيه باري) من الكون المتعدد)
وإن احتاج (باري) إلى مساعدتنا (سيحفز القشرة الدماغية الأمامية لـ (سيسكو
وسأفتح ثقبا وأعيده
رباه، الكون المتعدد، ثقوب، هالة يا للبساطة المفرطة
بحق (جورج)، أظنه فهم
سيسكو)، أأنت مستعد؟) - ولدت مستعدا -
حسنًا
ها هو متتبعك
متتبع؟ ماذا تعني؟
أقصد ليس لدي خريطة لقوة السرعة لذا حين أدخل (باري) إليها
لن نعلم أين سأنزل
لكن البشرى أنه إذا ابتلعه الجانب الخطأ الآن يمكننا إخراجه
جد ابني - سأفعل أيما يتطلبه الأمر -
شكرًا لك - (أحبك يا (أيريس -
أنا أيضًا أحبك
هل نحن مستعدون؟ - بوسعنا الانطلاق -
إلى الما لا نهاية وما وراؤها
حالما أقلتك، ستكون بمفردك
افعلها
بالتوفيق
والي)؟)
مرحبا؟
(مرحبا يا (بير
لم عدت لهنا؟ لم عدت لهذا المكان؟
(جئت لإنقاذ (والي ويست - تلعب دور البطل دوما يا (باري)؟ -
حبسه هنا ذنبي - فعلا؟ -
أين (والي ويست)؟
ليس هنا تحديدا إنه في السجن الذي صنعته
حسنًا، شخصك المستقبلي - كيف أخرجه؟ -
كيف أخرجه؟
أظنك لن تجد الأمر هينا كزيارتك الأخيرة لنا
ما قصدك بحق الجحيم؟ - أقصد أن الوضع تغير -
أعدنا لك سرعتك لأنك قلت إنك قبلت بموت أمك
لكنك كذبت علينا
...أنا - عدت للماضي وأنقذتها -
وخلال ذلك صنعت نقطة الوميض - زوم) كان قد قتل أبي للتو) -
نعلم ونتفهم، ولهذا سمحنا لك بفعل ذلك لكن للخيارات عواقب
أخشى أننا لن نسمح لك باتخاذ خيارات أخرى كتلك بعد الآن
والي) مجرد صبي) - (إنه (بـرق -
اتخذ قراره، الآن عليه العيش به مثلما تفعل أنت
(لن أرحل حتى يتحرر (والي - إذًا استعد لتمضية الأبد هنا -
لم تطلب كوب قهوة فردي؟ يجب أن يكون أقله كوب قهوة مضاعف
يمكنني طلب قهوة مضاعفة 3 أضعاف
هذا لا يؤثر في البتة - هذا مرعب -
يمكنني شرب قهوة مضاعفة 4 أو 6 أضعاف
ها أنت ذي، سأطلب لنا جميعا قهوة لأن لدينا عملا كثير لننجزه
أعمال كثيرة لنقوم بها
لن تؤثر في أبدًا، لن تؤثر في أبدًا - حسنًا -
إنه يخيفني - أجل -
تساءلت، أيمكنك استخدام هذا لتعقب مكان (سافيتار)؟
ليست فكرة سيئة
لم أقدر قبلا لأنه كان في قوة السرعة لكن الآن وقد خرج منها
يشعر بجمال الحرية حسبما أوقن
آسف، ذلك كان فظا مني
لا بأس - حسنًا، لنقل أنني وجدت (سافيتار) فورا -
ماذا ستفعلين عندئذ؟
سألاحقه - جيسي)، هل جننت؟) -
كلا، لا يمكنني المكوث هنا منتظرة فقط
يمكنك وستفعلين
جميعنا سنفعل، وقريبا باري) سيخرج (والي) من قوة السرعة)
لا تعلم ذلك، حسنًا؟ لا نعلم شيئا
الشيء الوحيد الذي نعلمه فعليا هو أن (سافيتار) بالخارج
وإن أمكننا، علينا إيجاده ونعيده من حيث أتى
ابقي هنا
البـرق) يختفي في أزمة) - (أيريس) -
"(بقلم (جولي جرير" - كتبت هذا المقال -
المقال اعتاد ان يكون باسمي
لكن ليس بعد الآن
عام 2024 ما زال أمامه الكثير
الأمور قد تتغير
ماذا إن فات الأوان؟ ماذا لو أن بعض الأشياء لا يمكن إبطالها؟
هل أنت مترددة؟
...أحزر أنني قلقة فحسب من أن
من أن أكون اتخذت القرار الخطأ - ثم ماذا؟ -
أتعتقدين إن إلغاء الخطبة هو ما أرسل (باري) لقوة السرعة؟
أرجوك، كلانا يعلم أنه كان سينقذ (والي) مهما يكون
أجل، هذه فقط طبيعته البطولية
عزيزتي، أعلم كيف تشعرين
لا يمكنك اتخاذ قرار مسيرة حياتك الآن، صحيح؟
أسدي نفسك معروفًا انظري بعمق داخل قلبك الكبير الجميل
ستجدين الإجابة التي تنشدينها
حياة (إيدي ثون) تقريبًا كانت مختلفة جدا
أيريس) كانت على وشك أن تكون زوجته)
جو) كان على وشك أن يكون حماه)
لكن هذا لم يحدث، صحيح يا (باري)؟
...عوض أن تكون هذه الحياة تراثه
صار هذا تراثه
(لذا السبب الوحيد لعودتك هو إنقاذ (والي
أجل - ألا يوجد سبب آخر؟ -
لا - (حسنًا يا (بير -
إن أردت (والي)، ما فعليك إلا اجتياز هذا الباب
لكن عليك أن تسبق هذا المخلوق أولا
شبح زمني
(كاتلين)
...ذلك الطفل
...هل هي
جميلة مثل أمها
(روني) - (مرحبا يا (باري -
علينا التحدث
ربما يكون معدنا جديدا من فصيلة سائل لاتينر؟
ما رأيك؟ - لا أعلم ما هذا -
كل ما أعلمه هو أنه سقط من الدرع الخاص بإله سرعة هندوسي
إنه مثل الصندوق الذي احتوى الحجر يوجد ويتلاشى بالتزامن
مثل هرة شرودر هل تذكر شرودر؟
الرجل الذي مع قطة في صندوق ميت وحي في الوقت نفسه
وهذا بالمناسبة يبدو قسوة ضد الحيوانات نصف الوقت
أظنك تقصد شرودينغر، ربما؟
شرودنغر، لا - أجل، لأن شرودر رجل صنيع الفستق -
لا أظن ذلك - أجل، الذي معه بيانو -
أجل - ...الـ -
تشارلي براون) ذو البيانو على أرضي) ذلك المغزى، لأنه لا يمكنه العزف
أداءه فظيع - لا -
رباه، من يهتم بالقطط والبيانو
أو رجل الفستق اللعين؟ - ليس الفستق، بل فستق فحسب -
تدرسون هذا الشيء لساعات يمكننا أم لا تتبع (سافيتار) به؟
حسنًا، اهدئي
حسبما نعلم، القطعة صنيعة مادة عديمة الاحتكاك تقريبًا
وهي في حالة مستمرة من السريان
لذا برغم أنها عديمة الحركة من الخارج - تتحرك باستمرار من الداخل -
أجل، وكأنها تتأثر بمصدر خارجي كالمد الذي يؤثر عليه مراحل القمر
حسنًا، حتما (سافيتار) هو من يؤثر عليه
أعني أن هذا كان جزءا من درعه ربما يحاول أن يعيد الاتصال مع القطع الأخرى
هذا صحيح مثل العملاق الحديدي
إن صح هذا، ستقدونا هذه القطعة إليه
هذه فكرة
إذن ماذا ننتظر؟ ...هيا
(على رسلك يا (جيسي كويك
التردد الذي تشعرينه في نصف الفريق هو إدراكنا أن مزاج المخاطرة بكل شيء
الذي أقحم (والاس) في ورطته من الأصل، صحيح؟
لا أصدق أنني سأقول هذا (لكنني بالواقع أوافقك (إتش آر
وأنا أيضًا - شكرًا يا فتيان -
(متسارع وحيد ليس ندًا لـ (سافيتار
...أجل، لكن - جيسي)، سنجده) -
متى؟ - حين يعود (البــرق) الحقيقي -
خانني التعبير
سأصالحها
(جيسي)
جيسي)، سؤال سريع) مارلوت) أم (كابرنيت)؟)
ماذا؟
أي نبيذ ستختارينه
مع رجل عجوز لديه حذاء مقاس 11 محشو في فمه؟
إتش آر)؟) - نعم؟ -
اتركني وشأني فحسب - مفهوم -
(أفهم أن (سافيتار
سافيتار) أذى حبيبك) (والآن تريدين إيذاء (سافيتار
أجل، طبعًا
لا، أفهم، أحب ذلك وأحترمه
لكنني قلق من أنك خلال مسعاك للثأر قد تكون من يتأذى
...على أرضي - أجل -
أنا (البـرق) الحقيقي - أعلم -
...لهذا أنا
ما كان يجدر بي قول ما قلته
لا، ما كان يجدر بك لأنّي قاتلت وحوشًا عدة من قبل
أجل، بكل تأكيد، مثل (سافينار)، أليس كذلك؟
لأن... أنصتي، إليكِ الأمر ...إن كان والدك هنا، كان لـ
(كان ليفعل كل ما بوسعه لإيقاف (سافيتار وهذا تمامًا ما سأفعل
حسنًا
أعني، لنرفعع القبعات تحيةً لكِ أنتِ حقًا فتاة (هاري) العنيد، ألستِ كذلك؟
أجل، أنا كذلك، وأنتَ لست هو لذا أسدي لكلانا صنيعًا وتوقف عن محاولة أخذ مكانه
هذا يؤرقك
حياة أخرى كان يمكن تواجدها ولم تتواجد قط
كان يتوجب أن يحظا (كايتلين) و(روني) بتلك الحياة
عائلة، مستقبل - لا يصبح المستقبل مثلما نريده أبدًا -
أرى ما تفعل (بالبداية (إيدي) والآن (روني
تريني كل من ضحوا بأنفسهم للصالح العام
لا يا (باري) كانت تضحياتهم لأجلك (مثلما كانت تضحية (والدي) حينما حاول إيقاف (سافيتار
(قام (سافيتار) بخداع (والي والآن هو محبوس هنا
لا ينتمي (والي) إلى قوة السرعة عليك السماح لي بحل محله
ولهذا السبب أنا هنا - (أو السبب الآخر يا (باري -
(أريد التضحية بنفسي لأجل (والي
لا يمكننا السماح بهذا - لِمَ لا؟ -
لأن حيثما ذهب (والي) فهو جحيمًا له - "قال (سافيتار): "واحد سيعاني مصيرًا أسوأ من الموت -
وهذا المصير ليس مكتوبًا لك غادر يا (باري) بينما يمكنك ذلك
لا
أيًا كان الحجيم المحبوس فيه (والي) فسأحرره لن أغادر من هنا حتى أفعل هذا
حسنًا إذًا، ولكننا حذرناك
(هانتر زولومان)
هيّا
أهو (باري)؟ - هل حدث له شيء؟ -
...لا نعلم، كان جهاز القياس يعمل بصورة طبيعة ثم فجأةً - ثم بدأت مؤشراته الحيوية بالتداعي -
لقد حذرناك - لِمَ تفعل هذا؟ -
تتحدث عن التضحية ومع ذلك ما زال هناك آخرين يحملون الأعباء التي يجدر بك حملها
حسنًا، أنتَ محق
أنتَ محق
(ما كان يجدر بي أبدًا سؤال (والي) إنقاذ (أيريس كان يجب أن يكون أنا منقذها
رجاءً دعني أنقذه
(هناك سبيل واحد لتحرير (والي ويست من عذابه الأبدي
عليك تحرير نفسك أولًا
(أحبّكِ يا (أيريس
لا
...سيسكو)، هل) - لا أعلم -
!فلتكتشف ذلك
لا يمكنني
انقطع حبل الاتصال - ماذا؟ -
(كان هذا طريق عودته هو و(والي إلى خارج قوة السرعة
كيف سنعيدهما؟ - لست موقنة إن كان بإمكاننا هذا -
مرحبًا؟
والي)؟)
!(والي)
سأخرجك من هنا، حسنًا؟ تمالك فحسب
(إنتهت ساعات الزيارة أيها (البــرق
...إذًا
هذا ليس لكِ
إبتعد عن طريقي - لا يمكنني فعل هذا -
لا يمكنني إن كنتِ تخططي (لاستخدام هذا لإيجاد (سافيتار
لن تقنعني بالعدول عن هذا، فهمت؟
...أخبرتك بالفعل أنّك لست - لست والدكِ -
فهمت تلك الرسالة جيدًا الآن أنصتي إلى رسالتي
(السعي وراء (سافيتار) وحدكِ لن يعيد (والاس) يا (جيسي
سيتسبب في مقتلكِ فحسب وهذا يا صديقتي لن يحدث
ليس خلال مناوبتي
هل إنتهيت؟
أجل، قلت معزوفتي وخمني ماذا؟
...ما زلت لن
...أتحرك
كان هذا مُرضي بشكل غريب
ماذا يحدث له؟
والي ويست) عالق في حلقة زمنية لا نهاية لها) مثل (سافيتار) بعدما حبسته هنا في المستقبل
لا عجب بكرهه لك
ما الذي يراه؟
إنه يعيد حياة أكثر لحظاته ألمًا مرارًا وتكرارًا
لحظة موت والدته - (والي) -
إنه لا يستحق هذا - دعني أخمن، وأنت تستحقها؟ -
أعلم ما هو جحيمي لقد رأيته في المستقبل بالفعل
لا تحب المستقبل أيها (البــرق)، فلتغيره - لا يمكنني -
!ألا تفهم ذلك؟! لا يمكنني لست سريعًا كفايةً، هو كذلك
لهذا عليك تركي حل محله
(يمكن لـ (والي) إنقاذ (أيريس
(لا تتعلم درسك يا (باري تستمر بإخبارنا بشيء وفعل شيء آخر
أتود معرفة ما ألهم (ليونارد سنارت) للتضحية بنفسه؟
(كان أنت، (باري ألان ألهمته ليصبح أفضل
ألهمته حب الغير أن يضحي بنفسه لأجل الآخرين
ليكون بطلًا، مثلك تمامًا - لست بطلًا، ليس مؤخرًا -
إذًا ماذا؟
هل إمتلكت ما يكفي من البــرق الأحمر؟ وتقول أنه حان الوقت لتعليق بدلتك والتخلي عن كل شيء؟
...إن كنت خارج الأمر
فأنت خارجه
إنتهيت من أمر القتال - نعلم ذلك، وهذه هي المشكلة تحديدًا -
أتحسب رؤية موت (أيريس) يُعد جحيمًا؟ فأنت لم ترَ شيئًا بعد
لتخرجك من هنا
حسنًا يا قطعة المعدن الغبية خذيني لقائدك
وجدتك
(جيسي كويك)
علمت بأنكِ ستأتين سعيًا خلفي
كيف علمت بأنّي سآتي لهنا؟
لأنّي أعلم كل ما يحدث لقد عشته مرة بالفعل
لست خائفة منك - يجدر بكِ الخوف -
(جيسي)
إتش آر)؟)
تأخر الوقت قليلًا لتحاول إقناعي بالعدول عن الأمر، حسنًا؟
لن أحاول إقناعك بالعدول عن أي شيء لقد تعلمت الدرس
لديكِ شيء ينتمي إليّ
(أحتاج إلى القليل من المساعدة هنا يا (إتش آر
أنا أفكر - فكر بشكل أسرع -
(ماذا لدينا؟ نحن نقاتل (سافيتار سافيتار) هو إله السرعة، القدير)
إنه منيع، إذًا لِمَ يحتاج لبدلة كدرع؟
جيسي) إنه عرضة للأذى بمكان ما تحت البدلة) إبحثي عن فجوة، فلتجدي أي فتحة واستغليها
(لديّ خطط كبيرة لكِ بالمستقبل يا (جيسي كويك
وأنا لديّ خطط لك أيضَا (هذه لأجل (والي
!مرحى
(جاي) - أجل؟ -
...أهذا أنت حقًا؟ أم هذا مجرد إختبار آخر من قوة السرعة
أجل يا فتى، إنه أنا حقًا
كيف؟ - بمجرد فقدان الفريق طريقة التواصل معك -
أتى (سيسكو) لأرضي وأخبرني بما يجري وأتيت إلى هنا للمساعدة
(لنحضر (والي
أخشى أنه لا يمكنني تركك تفعل هذا (أصبحت بطيئًا بعمرك الذهبي هذا يا (جاريك
توقف - لا يمكنني فعل هذا أيضًا -
!كفى
(سآخذ (والي - (لا يمكنني تركك تفعل هذا يا (باري -
حقًا؟ حاولوا إيقافي
والي)؟)
(يا (والي
إنه أنا
(باري)، (جاي)
...رأيت والدتي - أعلم -
والدتي -
أعلم، انظر إليّ الآن لقد إنتهى الأمر
أنت حر الآن، حسنًا؟ سنذهب للمنزل
لا بأس سنذهب للمنزل
جاي)، لنذهب)
آسف يا فتى هنا حيث أبقى لبعض الوقت
ماذا؟ عمّاذا تتحدث؟
(يعلم كلانا أنه على متسارع أن يحل محل (والي
لهذا السبب أنا هنا
لا يا (جاي) لقد عشت جحيمك بالفعل (حينما كنت سجين (زووم
وأنت حررتني، وأنا مدين لك لهذا
...(جاي) - لقد ركضت في سباق طويل -
ولكل لكل ماراثون خط نهاية
...حان الوقت أخيرًا لأعبره، ولكن أنت
(أنت يا (باري
يجب أن تضع نهاية لهذا للأبد (وأنت تردع (سافيتار
كيف؟
افعل ما تبرع به
(كُن (البــرق
...قال (سيسكو) أنه بإمكانه استخدام هذه لتقفي أثرك وإعادتك للمنزل
سأعيد هذه لك مجددًا حينما أخرجك من هذا السجن
(أراك قريبًا أيها (البــرق
ما الذي يجري؟
أيمكنك استدراجهم للداخل؟ - لا أعلم -
لم يسبق لي أن شعرت بهذه الكمية من ردود الفعل التوافقي
...أشعر كأن قوة السرعة على وشك
!(والي) - !(باري) -
يا إلهي
أأنتما بخير؟
سنكون كذلك
تمهلوا لحظة
دخل ثلاثة متسارعين وخرج اثنان فحسب
...(جاي)
يقي (جاي) هناك (لكي ينقذ (والي
هيّا يا (والي)، لنفحصك
حسبتني فقدت كِلا أبنائي
شكرًا لإعادته - العفو -
شكرًا لك
حسبتني فقدتك أيضًا
أنا هنا
قوة السرعة
وقد ظهرت لك بهيئة (إيدي ثاون) هكذا فحسب؟
(و(روني - (و(سنارت -
كل هذا لتعليمي درسًا آخر - وماذا كان؟ -
إنقاذ (أيريس) هو مسؤوليتي وحدي
(لهذا السبب لم تسمح لي قوة السرعة بحل محل (والي وسبب تضحية (جاي) لفعلها
لكي أنهي هذا
جاي)، بطل وسط الأبطال)
أجل
لا يمكننا تركه هناك فحسب
لن نفعل سأهزم (سافيتار) وسأخرجه
جيد، لأنه يبدو لي أن قوة السرعة هذه مكان جنوني فلتسألوا (والاس) فحسب
...أجل، ما
ما رآه (والي) سيطارده لفترة
لذا إلى أن يتجاوز الأمر ويصبح مستعدًا للخروج إلى الطرقات، فإن (الفتى البــرق) سيحتاج لفترة راحة صغيرة
مرحبًا
أأنتَ بخير؟
أأنتِ كذلك؟
صحيح
يجب أن ترى الشخص الآخر قالت (كايتلين) أنّي سأكون على ما يرام
جيسي) لا أصدق أنّك ذهبتِ خلف (سافيتار) وحدكِ) بمَ كنتِ تفكرين؟
نفس ما كنت تفكر به حينما فعلت نفس الشيء - أجل، كانت تلك غلطة -
غلطة لن أكررها مجددًا - أجل، ولا أنا -
ليس على هذه الأرض على أي حال
تمهلي، ماذا، ستعودين للأرض-2 بهذه السرعة؟
الأرض-3 في الواقع - ولكنكِ أتيت إلى هنا منذ فترة قصيرة -
أعلم، وأريد أن أكون بجانبك
الأمر فقط أن (سافيتار) قال بأن لديه خطط لي في المستقبل ولا يمكنني السماح بحدوث هذا
(بجانب ذلك، إلى أن يقوم (باري) بإخراج (جاي من قوة السرعة ستحتاج الأرض-3 إلى برق ليحميها
(أحبّكِ يا (جيسي
أحبّك كذلك
رَ أشرار الأرض-3 هؤلاء أن لا أحد يعبث مع (جيسي كويك) خاصتنا
هذا صحيح، فلتريهم الجحيم - تعلم أنّي سأفعل -
نحن هنا إن إحتجتِ مساعدتنا
رحلة آمنة - شكرًا لك -
...آسفة لأجل - أجل، أنا أيضًا -
لكمة يسارية قوية - شكرًا لك -
...(لا يجدر بي الإندهاش، فنحن آل (ويلز
نحن قوى لا يستهان بها - هذا ما نحن عليه -
(شكرًا لك يا (إتش آر
علامَ؟
لكونك صديق فحسب
شكرًا لكِ
أجل
أمستعد؟ - أجل -
هذا ليس وداعًا
"لا، هذا كـ "أراكِ لاحقًا
لا يسعني الانتظار
...إذًا، حقيقة مرحة (كُشِفت على يد المقدامة (جيسي كويك
"خلال قتالها الأخير مع المدعو "إله السرعة خمنوا من يشعر بالألم؟
ما الذي تقوله بالضبط؟
...أتقول أنه أسفل تلك البدلة المدرعة
أجل يا (جيمس) إنه ليس بإله إنه مجرد بشري عادي يا عزيزي
بشري عادي؟ - أجل -
مرحبًا
(شكرًا لك على إنقاذ (والي
العفو
...إذًا، أنا فقط
إنظري، أخبرتني أنكِ تريدين الزواج من شخص لأنه يحبك لا لأنه يحاول إنقاذ حياتكِ
وأتفهّم هذا
...أنا فقط
كما تعلمين، عشت حياة مليئة بالموت والمآسي ...ورؤيتكِ تموتين
من المستحيل ألا يتحكم فيّ هذا الأمر
أجل، أتفهّم هذا
حقًا
...الأمر فقط
جعلني هذا أتساءل إن كنت طلبت مني الزواج للأسباب الصائبة
...إن كان هذا بدافع الحب أو
المسؤولية
لكن انظر، بينما كنت غائبًا أدركت شيئًا
ليس عليّ التشكيك في سبب رغبتك بالزواج مني إنه نفس سبب رغبتي بالزواج منك
(أريد أن أصبح زوجتك يا (باري
أنا أحبّكِ
...لكن
كنتِ محقة
...تقدمت للزواج منكِ
لأني حسبت أن هذا سينقذكِ
حسبت (والي) سينقذكِ ...أنا
كنت مخطئ
أنا فحسب من عليّ إنقاذك بالمستقبل، وسأفعل هذا ولكن ليس بتغييره، بل بإعتناقه
...حسنًا
ما الذي يعنيه هذا؟
...يعني أن
أعتقد أننا بحاجة لبعض الفراق لفترة
أنا آسف، لا أعلم كيف يمكننا ...المضي قدمًا بحياتنا على هذا الحال
حسنًا
أعتقد أنّي سأذهب لمنزل والدي
...لا، ابقي هنا، وأنا
(سأبقى مع (سيسكو
تـرجـمة || رشيـد الجـزائري - مـحـمـد العـــزازي || www.FB.com/Azazy.Sub